按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谒蠢矗歉龇浅４厦鳌⒒嵌矣写丛炝Φ娜耍馊盟蛑倍运帕嗣浴Ｋ浅３Ｔ谙挛纾阍诘钡氐钠德霉堇铮奶臁В墒遣⑽丛嚼壮匕氩健Ｄ菘ㄎ锤ダ礁咧兄谱飨贩墓ぷ饕哺饺讼嗷崽峁┝思蟮谋憷强梢源蟠蠓椒降毓泊σ皇遥槐氐Ｐ谋鹑说牟乱伞＝ソサ兀菘ㄒ馐兜剿娴陌狭怂谑牵忧逍训孛靼鬃约河胙堑薄ご鞣蛑涞母星槭嵌嗝纯斩次尬叮菘ǔ腥希拔液筒祭忱赵谝黄鸬氖奔湓匠ぃ揖驮绞窍不端！笨墒牵侵浔暇褂幸桓瞿岩杂庠降恼习核丫峄榱恕�
这确实是一件有些奇怪的事情，虽然她是那么爱他，可是一直到1992年12月，莫妮卡才向布莱勒献出了自己的第一次，此时，布莱勒的妻子刚刚怀孕。比起她的同龄人，莫妮卡显然是在比较成熟时才失去了童贞，莫妮卡说，她不想在过于年少时就与男人发生性关系，因为她知道，她的那些朋友们虽然在很小时就已经有了性经验，可她们并不见得享受性爱。这里值得一提的是，几年后，1996年2月，在一次关于青少年性问题的谈话时，莫妮卡告诉总统，她很庆幸自己是在等到成年后才进行了性方面的尝试，也正是因此，她才不至于为此感到特别不安，也可以更加清楚地了解自己身体的反应。总统则回答说，他本身的第一次性爱也比同龄人要晚。
莫妮卡与布莱勒之间的关系，恰恰可以概括出莫妮卡本人的性格冲突，她是个天性浪漫的人，却又不得不与现实妥协，她精于分析，可却常常输给自己的感情。她希望得到一段完美的恋情，她的情人只属于她一个人，全身心地爱她、关心她。可事实上，尽管她承认自己是个控制欲很强的女人，她成年后发展的第一段恋情，对象却是一个属于别人的男人，而且她根本无法控制整个感情的进展。她这样分析自己的心态，“回过头来看，当时我一点自信都没有，觉得我这样的人根本不配拥有多么完美的爱情。那是我所经历过的一段非常痛苦而艰难的时光，而且我相信，很多女人都曾经在她们生命中的某一段时间里，经历过类似的遭遇。”
莫妮卡·莱温斯基身上最难以让人理解的东西正在于此：尽管她已经准备攻读心理学，而且非常擅长把握他人的心理与行为，可是，她却根本不会将心理学的专业知识用来分析自己的心态，从而作出决定。她的性格中有一点很奇怪，也最叫人恼火，尽管她清醒的大脑会让她采取这一行动，可她倔强的心却往往会将她拖到完全相反的方向，结果，她的情感永远会战胜她的理智。
莱温斯基家的传统（8）
莫妮卡还有一个很严重的毛病，她是个不设防的人，习惯于将自己的爱情故事告诉给她的家人和朋友。很快众人几乎都知道了她最新的恋情，一些人开始劝她不要再和已婚男人纠缠。她的心理医生卡索拉劝她不要再让这段感情发展下去，不过并没有直截了当让她与布莱勒分手。她的父亲反应则更加直接，他说，“我明确告诉她，这种行为是完全错误的，赶快与那个家伙分手。我真的不明白，为什么她还要继续跟那人交往。”
母亲不愿意让女儿与这样一个她心目中的“垃圾”展开一段“毁灭性”的恋情，不愿意莫妮卡与一个在妻子怀孕时还在与女学生调情的男人混在一块，可她无计可施，惟有忧心忡忡地看着女儿在这段无可救药的感情中越陷越深。她说，“我本来应该去贝弗利山高中，向校方举报这样一个坏男人，为人母亲，这确实是我的责任。没能这样做，我应该接受批评。可是我也不想让我女儿的名字曝光，不想给她惹来更大的麻烦。这可能会让我们全家跟着受辱。我原本估摸着，既然伤害已经造成，我能做的就只是私下里劝劝她，让她离开那个坏男人，讽刺的是，她非但没能离开他，而且几年后还一再被他伤害。我曾经再三扪心自问，我是否应该从这起事件中接受一点教训，假如我能够当着莫妮卡的面，与那个男人对质，抗议他对我女儿所做的一切，这是不是能让莫妮卡意识到我是多么爱她，多么关心她，这样是否就能将她从他身边拉走呢？”
莫妮卡终于与父亲长谈了一次，两人开诚布公地谈起了莫妮卡这些年的生活和她的爱情故事，最后，父亲要求她放弃布莱勒。这件事触动了她。她的内心挣扎得很厉害，一方面，她始终为布莱勒所吸引，可是另一方面，她也清楚地意识到了这段爱情根本没有开花结果的可能性。1993年2月初，布莱勒的妻子已经怀有四个月的身孕，她终于决心了结这段恋情，她无奈地承认，“当时我的心情很复杂，分手几天后，我又和他谈话，他说分手也好，至少他不再觉得自己充满负罪感了。奇怪的是，他的话竟然让我感觉很不开心。”
这次分手维持时间并不长。就在2月底，贝弗利山高中上演音乐剧《Oliver！》（译者注：此剧取材自狄更斯名著《雾都孤儿》），在后台工作时，布莱勒与莫妮卡再次相遇，在工作间隙，布莱勒又向莫妮卡调情。两人的关系恢复如初——事实上，也许他们根本就没有彻底分手。几天后是布莱勒27岁的生日，他在学校举行了生日派对，莫妮卡专门为他订了一个蜥蜴形状的生日蛋糕，因为在所有爬行类动物里，布莱勒最喜欢的便是蜥蜴。派对结束后，他们在学校礼堂的灯光包厢里做爱，之后，莫妮卡用梦露式慵懒的嗓音，轻声对布莱勒说，“生日快乐，安迪。”布莱勒开玩笑说，她应该说“生日快乐，总统先生”——几年后，她确实这样说过。
1993年春天，莫妮卡开始准备她在圣莫里卡大专的期末考试，在这段时间里，她每星期都要与布莱勒约会两三次。可是他们的感情开始变得一波三折，她的朋友们都已经了解了莫妮卡与已婚男人之间的故事，并且发现莫妮卡越来越消沉，她们都在关心着她，不断劝说她为了自己的前程，一定要终止这段错误的感情。她高中时代的朋友内莎·迪曼·埃布兰德说，莫妮卡总是会让自己的恋情闹得满城风雨，而且感情曲折离奇，她对于情人的态度摇摆不定，前一天还在流着愤怒的眼泪，后一天就会原谅她的恋人。内莎说，她觉得莫妮卡在选择男人方面的眼光很差，“我觉得布莱勒纯粹是个混账，他的言行举止更像是个男孩，而不是负责任的男人。”
莫妮卡的母亲在得知女儿没有遵照父母的意见，与那个已婚男人再次复合后，感觉极其震惊。她发现，想要让女儿离开那个男人，甚至比让她戒毒更难，她说，“假如你也曾经劝说一个人放弃一段感情，你就会明白，这样做是多么困难。”
1993年7月，就在布莱勒的儿子出生前，他和莫妮卡再度分手，这一次是他主动要求的。他告诉莫妮卡，他觉得他们的关系是不道德的，他想彻底与她分开，做一个好父亲。可是，他的意志力显然不够坚定，刚刚过了一星期，他又跑过来请求莫妮卡忘记分手的事，两人和好如初。从这件事中，莫妮卡发现了一个对已婚男人非常适用的真理，这一点，后来她也用来对付总统，“我发现已婚男人在发生婚外情时，总是会怀有负罪感，一再表示他们要停止这种不正常的交往，可是稍稍撩拨他们两下，他们就无法抵抗，很快就会回到情人的身边。”
莱温斯基家的传统（9）
莫妮卡已经慢慢觉悟，她想要彻底结束与布莱勒的关系。尽管她几乎没在圣莫里卡大专学到什么东西，由于社会工作能力出色，她还是收到了加州好几所名校的录取通知书，其中包括她父亲的母校，大名鼎鼎的加州大学伯克利分校。父亲此时也变得开通了，同意她离开加州，去附近地区，比如俄勒冈州读书。莫妮卡倾向于去波特兰的路易斯与科拉克（Lewis&Clark）大学，因为这所学校让她回忆起了贝尔·艾尔预科学校。这所学校规模很小，人们之间的关系也就因此非常亲密而友善，而加州大学伯克利分校校园太大，人才济济，这所学校
的声望让她会回想起当年在贝弗利山高中不愉快的记忆。
她决定主修心理学。莫妮卡承认，选择路易斯与科拉克大学还有更私人的原因，她说，“我想要离开加州，这样，我才能离开安迪·布莱勒，这并不是因为我对他已经没有感觉了，只是我意识到，只要我还在洛杉矶，就一定还会扑向他，继续与他纠缠下去，噩梦就还将继续。我想要重新开始，我想过一种全新的生活。”
这年秋天，她离开洛杉矶，来到了位于美国西北部的波特兰。
第三章波特兰的婚外情故事
波特兰的婚外情故事（1）
波特兰，俄勒冈州最大的城市，它位于美国西北海岸，大街上来来往往的人，似乎都穿着牛仔裤运动鞋。这一点都不奇怪，因为耐克公司的总部就设在这里。此外，波特兰还是一座洋溢着浓厚雅痞气息的城市，它是美国咖啡厅和书店密度最集中的城市，全世界最大的书店——鲍威尔氏书店就坐落在波特兰，书店占据了整整一个街区。
贝弗利山与这里完全不同。在波特兰，每年降雨量达到44英寸，雨靴出现的频率远远高
于太阳眼镜。整形外科诊所的广告在这里显得少得可怜，男人们倒也会穿着名牌，比如阿玛尼在波特兰就颇受欢迎，不过他们不穿阿玛尼西服，而是阿玛尼夹克衫。在这座城市里，只有两家饭店拒绝穿休闲装的人入内。了解了这些，就不难理解为什么波特兰是涅乐队的主音歌手库特·科本出生、成长的地方。
这是一个休闲、慵懒的地方，在这里，自行车的数目甚至多于汽车。在波特兰，人们甚至会为了纪念一棵著名的树即将被砍伐，而自发地聚集在一起。而在纸醉金迷的洛杉矶，只有杀人现场才会引来众人围观。
1993年秋天，当莫妮卡刚刚来到波特兰时，她常常误以为自己是到了月球上，洛杉矶的时髦精致，与波特兰的随和闲散，完全是格格不入，让她一时难以适应。第一次真正独立生活更让莫妮卡措手不及，有一次，轮到她负责打扫合租的房子，她竟然慌里慌张地给母亲打长途电话，请教怎样清洁浴室。
母亲只能通过电话教女儿怎样做家务，父亲则给了一些更具体的帮助。他与第二任妻子芭芭拉——他们是在1991年结的婚，婚礼上莫妮卡还唱了歌——来到了莫妮卡的新家，为她买了锅碗瓢盆和其他生活必需品。在学校的公告板上，莫妮卡看到了库特·卡朋特和卡尔·法尔默征求室友的消息，她们三人决定合租一套有四间卧室的房子。此时莫妮卡还不知道，命运之神再一次捉弄了她，这间房子距离安迪·布莱勒叔叔的家只有几个街区。
莫妮卡搬进了这幢房子，她与室友之间生活方式上的不和谐很快就显现出来。室友们过着嬉皮式的生活，从教堂义卖中随便捡两件破旧的便宜家具，整晚整晚放着嘈杂的摇滚乐，莫妮卡完全不同，她不抽烟，精心装饰着她自己的小屋，整间屋子按照当时流行的古旧风格装修，刷上了她最喜欢的颜色，到处是玫瑰、蕾丝装饰品和刺绣靠垫，她说，“这里就是我的避难所。”不过她的房间照样乱糟糟的。她高中时的朋友莱诺尔·里斯与她一起进了路易斯与科拉克大学，她说，“莫妮卡其实和我们一样懒。不过每次她妈妈来之前，她都会精心剃干净她的腋毛和腿毛。”虽然莫妮卡与室友的生活习惯不大相同，可是，这座大学和波特兰的精神气质很快就抓住了她的心，在接下来的两年里，她享受到了她一生中最快乐、也最刺激的一段时光。
所有人都注意到了她的变化，在来波特兰之前她就已经瘦了20磅，在她来到波特兰后，她的外表和心态发生了更加巨大的改变。她第一次离开父母独立生活，同时，她终于远离了贝弗利山的浮华世界，告别了那桩失败的爱情，她说，“在贝弗利山成长实在不是一件好事，如果有下辈子，我绝对不要在那里长大。”
她开始坚持去一家规定男士禁入的健身房锻炼，同时开始实施减肥大计，她的减肥餐是沙拉和柠檬鸡通心粉，很快她就又减了20磅，她说，“当时我的自我感觉确实比原先要好多了。”更加让她开心的是，她曾经打工的那家洛杉矶的领带店，刚刚在波特兰开了家分店，她不费吹灰之力，就获得了在这家分店做兼职的机会。同时，她还为邻居带小孩，父亲给她的生活费也增加了。她的姨妈黛布拉很快就发现了她的转变，“莫妮卡的心智终于成熟了，她更加脚踏实地，心态也更加平和。”
同时，莫妮卡对心理学课程产生了浓厚兴趣，这也在某种程度上重新让她恢复了生活的激情。尽管此时她的感情生活依旧是一败涂地，可是她的头脑依然像以往那样充满求索精神，同时精于逻辑分析。路易斯与科拉克大学的心理学课程，激发起了她对人类心理与行为的好奇心，不过必须承认，莫妮卡确实是个头脑冲动的人，在课堂上，她常常会在尚未吸收充分信息的情况下，就通过女性的直觉，武断地下一个结论，无论如何，莫妮卡已经发现她的生活不再空虚，她说，“在这里的第一个学期我就已经意识到，我做出了一个正确决定。我热爱学习，读书令我生活充实。”勤奋而又聪明的莫妮卡给很多老师留下了非常深刻的印象，在她与总统的恋情公布于众时，有几位当年给她授课的教授都不约而同地给她写来了感人的信件，表示他们对这位学生的支持。
波特兰的婚外情故事（2）
作为学习中的一个必需环节，心理系的学生应该要参加社会实践。在刚进校不久后，莫妮卡就要参与对智力障碍患者的救助工作。她与另外两名同学分配到的工作，是要在波特兰的菲尼克斯俱乐部帮忙，这个俱乐部是精神和智力残疾患者聚会的地方，在这里，他们可以学会必要的社交常识。俱乐部里不仅有供患者学习艺术和手工艺的地方，还有各种休闲设施，像是桌球台和快餐店。莫妮卡发现在这里的工作是“一种非常有益的经验”，非常充实，也非常具有挑战性，使得她有机会好好检讨一下自己对于这些病人曾经有过的恐惧和歧视。
在向这些病人学习的同时，莫妮卡发现她本人也在慢慢成长。她曾在俱乐部的厨房里帮厨，旁边就是曾经有过暴力病史的精神病人，可她仍然面不改色，拿着锋利的菜刀切水果。她曾经安抚过一个歇斯底里的女病人，让她很快就平静了下来，她也曾在一个病人突然向她和另外一个女生进行性攻击时，非常有技巧地平安脱身。她对于戏剧的兴趣，促使她组织病人们一起去当地的剧院，看了一出著名的讽刺歌剧，改编自吉尔伯特和沙利文的作品《皮那佛号军舰》。她组织病人们去看歌剧的初衷本是让大家开开心心度过一个美好的夜晚，不过在看音乐剧的同时，她还让这些病人们学到了另外一个常识：这个社会有很多没有写明却真实存在的规则，比如不能在看演出时随意说话，你必须遵守这些规则，否则就无法被这个社会接受。
这次去看戏的活动是一次巨大的成功，不安分的莫妮卡就筹划起了第二次活动，不过这次她主动提出要做的工作可就真的超出她的能力范围了，她竟然表示要给80来个客人做一道犹太人最喜欢吃的菜，玛索球汤，这道菜是将鸡汤慢火熬煮，临起锅时再加上几个清香的面丸，即犹太人所说的玛索球。尽管事先莫妮卡又一次拨通长途电话，向母亲求教做这道汤的诀窍，可她还是不得不承认，做菜永远都不可能是她的兴趣所在，当天的玛索球汤简直无法下咽。作为一个在贝弗利山长大的富家女，莫妮卡倒有一件事做得得心应手，她自我解嘲说，“那天吃饭，至少有一件事我做得很好——订座。”
事实上，尽管你可以将这个女孩从洛杉矶拉到波特兰，你却很难将洛杉矶的记忆与风格从她心中抹去。同学们都记得莫妮卡给他们留下的第一印象，觉得她是个完全不设防的女孩，为人坦率、开放，说话直接，从不避讳与她体重和性有关的话题，她似乎有些轻浮，但显而易见，她是个心地善良的人。当然，对于一些人来说，她也许过于大胆，也过于轻狂，莱诺尔·里斯这样评论她的朋友，“她善于辞令，反应敏捷，而且确实很聪明，她知道自己很性感，而且对于这种性感安之若素，这使得有些人会觉得她过于前卫。”
另一些人却从她大大咧咧的言行举止和性感的外表后，看到了她真诚、敏感而又极其善良的一面。琳达·埃斯特加德是在莫妮卡刚刚上学时就认识她的，她说，“莫妮卡是那种得知你生病，就会急急忙忙为你送来鸡汤的女人，在我的心目中，她就是我的天使。她可以为你做任何事情，乐于付出，坦白而又无私。”
在来到路易斯与科拉克大学读书时，琳达已经结婚，她�