按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
行动的一个很小的组成部分。
当来自莱姆尼策老家宾夕法尼亚州的赫格曼弦乐队和州骑警队通过总统检阅台时；这位将军笑逐颜开；频频向人群挥手致意。
下午5 点43分；前总统艾森豪威尔和妻子乘坐一辆五年前生产的克莱斯勒豪华轿车穿过秘密通道前往宾夕法尼亚州葛底斯堡的农场。八年来；这条通道头一次黑乎乎的空无一人。
45分钟后；一等兵鲍默护送莱姆尼策上了他的高级轿车；随后驱车返回参谋长会议主席官邸。与此同时；将军的入侵部队也撤回了波托马克河对岸。1 月25日；肯尼迪总统首次接见莱姆尼策和三军参谋长。肯尼迪表示他非常渴望同参谋长们保持紧密的联系；并且希望莱姆尼策经常出席国家安全事务委员会会议。随后总统又问应该针对古巴采取什么行动。莱姆尼策轻率地指出中央情报局策划的行动过于软弱；根本不可能打败卡斯特罗的军队；因此不应予以实施。随后；他向肯尼迪汇报了最近国家安全局发现的令人感到不安的一些情况。八天前；在西德的一座没有窗户的地堡里；一名负责监听捷克斯洛伐克军用航空通讯的国家安全局人员将他的黑色调频指针调到114。25兆赫；随即听到一个不寻常的声音。通常他在这个频率捕捉到的都是特伦钦机场的飞行员用捷克或斯洛伐克语胡聊的声音；这次他听到的却是一名正在进行飞行训练的飞行员用西班牙语说话的声音。他在监听报告中写道：〃这是甚高频监听活动中第一次发现特伦钦机场有讲西班牙语的飞行员。〃这份报告很快就被转到国家安全局总部。这名监听人员还写道：〃这名飞行员很可能驾驶着一架轰炸机或教练轰炸机。〃其他一些报告则表明古巴最近从捷克斯洛伐克那里得到了至少3 万吨新的军事装备。莱姆尼策随后向新总统亮出了他自己的计划：〃现在需要做的是大大扩展原来的计划；目标是建立一个流亡政府；然后派一些部队登上海滩；组织游击队开展活动。到这个时候我们就能介人；向他们提供援助。采取这类行动的计划已准备就绪。〃莱姆尼策敦促总统：〃时间对我们不太有利。〃
三天之后；在白宫的内阁室；肯尼迪召集包括莱姆尼策和艾伦。杜勒斯在内的主要国家安全官员开会。会议期间；五角大楼官员强调已列人议事日程的各种行动方针都不能动摇卡斯特罗的统治。于是肯尼迪要求五角大楼和中央情报局重新审查派遣反卡斯特罗军队进入古巴的各种建议。他还要求整个行动要实施得干净利落；不能留下任何美国痕迹。〃我可不想冒险弄出一个美国的匈牙利事件；〃肯尼迪警告说。
艾森豪威尔在执政的八年中一直同中央情报局保持着密切关系。他知道艾伦。杜勒斯和中央情报局策划了近一年的古巴行动计划有哪些长处和短处。现在；刚刚人主白宫一个星期；正忙着将管理人员捏和在一起的肯尼迪却承受着尽快批准一项危险计划的压力；而且他不了解制定这一计划的那个人；也不了解那个人领导的那个机构。杜勒斯告诉他；入侵部队只要一登陆；立即会引发一场规模巨大的起义；卡斯特罗很快就会完蛋。
然而；艾伦。杜勒斯肯定知道这纯粹是一个彻头彻尾的谎言。在大多数古巴人看来；卡斯特罗是一个英雄；是他在两年前使古巴人民摆脱了巴蒂斯塔的血腥统治。正如中央情报局的一份高度机密的报告所指出的：〃我们可以确定中央情报局没有找到根据；证明有足够多的古巴人能够或者愿意参加入侵者的队伍；也没有根据证明古巴存在着由某个人领导的有凝聚力的抵抗运动。〃这份报告最后得出的结论是；就在白宫开会讨论这一问题时；〃中央情报局正在盲目地前进〃。莱姆尼策是一个注重细节的人。就任参谋长联席会议主席后；他向三军参谋长发布了详尽的指示；要求他们注重集体形象…他们的名字要签在他的签名的下方；他们必须赞同他的观点、未经他的允许；任何人都不得动用他的轿车和飞机。莱姆尼策还极为看重自己的名声；认为自己是一个非常称职的计划者。在作证前递交给国会的一份长达八页的个人简历中；他频频提到自己是一个〃富有想象力的计划人员〃以及他〃作为一个计划人员具有的才能〃。在五角大楼他的办公桌上放着一个水晶球；抽屉里放着一首赞美诗：计划人员真有趣不带枪来不佩剑走路弯腰又曲背眼球都是水晶做作为一名计划人员；莱姆尼策和其他几位参谋长一样肯定看出了由外行人拟订的中央情报局行动计划的漏洞。数年后；莱姆尼策亲笔写下了一份长达52页的关于参谋长联席会议参与猪湾行动的工作总结。这份总结的题目是〃古巴灾难〃；他把它锁在自己的私宅里；至死也没向外公布它的内容。据国家安全局透露；这份报告明确表示莱姆尼策领导的参谋长联席会议认为中央情报局的计划是一场即将发生的灾难。莱姆尼策引用了参谋长联席会议对这一行动所作的分析中的一段话：〃鉴于卡斯特罗政府有迅速集结军队和民兵的能力以及在可能预计的未来不可能出现大规模的群众抗议活动；准军事行动计划能否成功是非常可疑的。〃令人费解的是；仅仅过了几天；莱姆尼策又向国防部长麦克纳马拉积极推荐中央情报局的计划。〃对现有计划进行评估后得出的结论是乐观的…这一计划在军事上可能取得初步成功；〃他写道；〃参谋长联席会议认为适时实施这一计划会获得成功的机会；即使不能立即完全实现我们渴望的效果；起码也有助于最终推翻卡斯特罗政权。〃这一天晚些时候；麦克纳马拉一字未改地批准了莱姆尼策的建议。出现这种情况的原因很可能是参谋长联席会议讨厌傲慢自大的中央情报局人员侵入了他们的领地；因此希望这些间谍遭到失败。一旦中央情报局被淘汰出局；五角大楼穿军装的职业军人就将扮演救世主的角色：他们将接管并指挥真正的入侵行动；直至把卡斯特罗赶下台。从那时起；军事入侵行动将再次被将军们所牢牢控制。但肯尼迪很快就向将军们阐明他所说的保密行动意味着什么。按照最初的计划；流亡军队将在沿海城市特立尼达登陆。但白宫表示反对。根据莱姆尼策的私人笔记记载；肯尼迪希望静悄悄地在夜间登陆；这样全世界都会认为登陆是古巴人策划的。莱姆尼策写道；最重要的是美国军队没有介人。按照肯尼迪的命令；中央情报局计划人员呈交参谋长联席会议工作小组5 个登陆地点以供选择。后来登陆地点减为3 个。工作小组选定了第3 个地点；即萨帕塔半岛上一个被称为猪湾的地方。经过20分钟短暂的讨论…这点儿时间只够喝杯咖啡…莱姆尼策和参谋长们就同意了工作小组的选择。〃在几套可供选择的方案中；〃参谋长联席会议的推荐意见写道；〃第3 套方案最为可行；最有可能实现既定目标。最初的特立尼达计划所列出的方案既不可行；也无法实现既定的目标。〃莱姆尼策从一开始就对中央情报局的整个行动计划持怀疑态度；但他不仅没有大声疾呼地表示反对；反而迅速批准了这一计划。和特立尼达相比；猪湾离哈瓦那更近一些；这意味着古巴军队能够以更快的速度做出反应；而且进出登陆地点只有一条通道；因此这是一个完美无缺的屠宰场。古巴军队轻而易举地就可以将入侵者包围。入侵者或者战死在海滩上；或者被赶进海里淹死。莱姆尼策原本还有一次机会帮助中央情报局悬崖勒马。1961年4 月4 日；肯尼迪召集他的主要顾问在国务院开会；就入侵古巴一事最后一次征求他们的意见。莱姆尼策已经看到灾难即将临头；因此在会议开始前硬要同助理国务卿托马斯。C。曼进行谈话。他强调选择猪湾作为登陆地点是一个糟糕的决定；参谋长联席会议不希望入侵地点过于靠近哈瓦那。托马斯。C。曼对莱姆尼策突然改变立场感到惊讶；但他没有采纳莱姆尼策的意见；而是强调肯尼迪已经做出了决定。在肯尼迪主持会议期间；莱姆尼策始终沉默不语。这个人手中掌握着地球上最强大的军事力量和足以摧毁整个人类文明的核武器；但他却不敢直言不讳地同他的上司谈话。这是他说出事实真相的时候；然而他却宁可合上眼睛；闭住嘴巴。他知道…他从一开始就知道…这一行动将演变成一场灾难；许多人将痛苦而无望地死去；但他仍然选择沉默。他想必已经意识到总统并未授权五角大楼负责这一行动。会议结束时；肯尼迪问谁仍旧赞成实施入侵行动；莱姆尼策的手缓缓伸向天花板。很久之后；他在总结中承认；他没有直言不讳地提出意见；但他并没有为此表示歉意。
在肯尼迪宣誓就职时；国家安全局在提供古巴内部情报方面的作用显著加强了。在此之前；中央情报局驻哈瓦那情报站及其设在圣地亚哥的基地是间谍的老窝。但艾森豪威尔在离任之前准备入侵古巴时突然断绝了同古巴的外交关系。随着美国驻哈瓦那使馆及驻圣地亚哥领馆的关闭；中央情报局人员变得无家可归；不得不回到美国。中央情报局驻古巴的特工人员早就料到了这种情况；因此他们发展了一些〃潜伏人员〃；这些人隐姓埋名留在了古巴。这个间谍网由27人组成；其中15人是谍报人员；其余的是无线电报务员和信使。但重要的谍报人员和一名报务员是美国公民；因此他们难以接触关键性的信息；特别是无法搞到最为需要的军事情报。如果搞情报的中央情报局驻古巴情报站不复存在；白宫、中央情报局和其他情报单位必将更多地依赖国家安全局的窃听行动。
迈阿密基地收到了国家安全局有关古巴电讯情报报告的复本；但没有国家安全局联络官在那里帮助他们分析电文。这是一个严重的错误。如果没有国家安全局对这些情报进行客观冷静和独立的分析；中央情报局官员就得独自做出判断；而这些判断往往会因他们渴望实施行动计划而蒙上主观的色彩。这是他们过高估计古巴国内反卡斯特罗力量的主要原因之一。正如中央情报局事后所写的一份报告所言：〃这一推论反过来成为决定实施行动的基本原因。〃另一个问题是；如果没有国家安全局的参与；一旦入侵遇到麻烦；迈阿密基地既收不到也发不出紧急电报。当时在米德堡负责古巴问题的一位国家安全局官员说：〃国家安全局的作用非常小。〃国家安全局获得电讯情报的主要来源是一艘被秘密改装为海上监听平台的军舰。从2 月份起；配备了特殊天线和无线电接受装置的美国海军〃佩里〃号驱逐舰一直在古巴海岸附近游上；监听它能截收到的所有信号。国家安全局一边全力为入侵工作做准备；一边继续将注意力集中在苏联船运上。3 月份；国家安全局驻土耳其监听站的一名监听人员发现一艘苏联货船回到了尼古拉耶夫港；并装载了满满一船新式武器。这艘5840吨重的货船于3 月21日离开了尼古拉耶夫。监听人员通过监听这艘货船每日的来往电报密切注视着这艘货船的动向。国家安全局的一份监听报告显示这艘苏联货船〃很可能于4 月7 日深夜或8 日凌晨抵达一个古巴港口；船上装载着数量不明的一批武器…这是目前已察出的第四起苏联船只向古巴运送武器的事件〃。白宫内部要求采取行动的压力骤然增大。当这艘吃水很深的苏联货船驶人哈瓦那港时；U2侦察机在14英里的高空正成十字状来回在古巴岛上侦察飞行。从4 月6 日开始；从得克萨斯起飞的UM飞机共在古巴上空执行了15次任务；为中央情报局入侵古巴做最后的准备。1961年4 月17日清晨；入侵行动正式开始；但很快就陷入困境。当古巴空军和其他部队向入侵地区集结时；国家安全局监听人员收听到流亡者们近乎绝望的求救声。〃如果数小时内还得不到空中援助；我们就会被米格飞机和重型坦克消灭。〃入侵部队指挥官佩佩。圣罗曼恳求道。海军主动提出将这位指挥官和他的部队接出来；但遭到拒绝。他们愿意战斗到底。
由于没有规定国家安全局必须将电讯情报提供给入侵部队；因此该局监听到的情报大多没派上用场。分析人员能够做的就是坐在椅子上收听在滩头上作战的反叛士兵及他们在古巴各地的支持者发出的绝望的信息。有人在无线电报话机中喊道：〃弹药紧张。我们做出了承诺。我们履行了诺言。你们没有。如果你们决定抛弃我们；请直言相告。〃另外一架报话机说道：〃我们正在让成百上千家农户冒生命的危险。如果你们不能提供补给；我们将不得不…解散。这一责任应该由你们承担。我们以为你们是认真的。〃还有一部报话机则传出凄凉的辩解声：〃所有的部队都解散了…没有按照承诺运来武器和资金；他们以为自己被人骗了。〃监听人员收到的最后一则通话是：〃不可能再打下去了…或者是增加空投物资；或者是我们死去…我们已经弹尽粮绝。上帝帮助我们。〃
国家安全局一位官员说：〃就我了解；除了复制你能监听到的一切：通话、他们请求援助的呼叫之外；这里对一切都无能为力。〃〃我不愿撤退；〃圣罗曼轻蔑地说；〃如果必要我们将血战到底。〃在海滩上；几乎弹尽粮绝的入侵部队对从西边猛冲过来的古巴军队发动了一场毫无意义的反击。入侵部队指挥官向特遣部队指挥舰发出一份无线电报：〃我们已没有弹药。正在海滩上作战。请提供帮助；我们坚持不住了。〃
〃在水中；弹药用尽。敌人正在缩小包围圈。必须在几小时内提供援助。〃圣罗曼的嗓音沙哑而绝望。已经无处可去。在入侵部队和渐渐逼近的古巴军队士兵之间是几十具入侵者同伴的尸体；他们身上流出的鲜血随着海浪的冲刷和海水融为一体。〃你们的援助什么时候到？能送来些什么？〃指挥官的声音已经变得很弱；他已经丧失信心；但仍然抱着幻想；〃为什么你们的援助还没有到来？〃海滩上出现了绿色头盔；无数条腿在奔跑。他们手拿着步枪；从四面八方跑来；子弹溅落在海面上；沙子；人…国家安全局监听人员收听着最后的信息：〃我们在毁坏所有的设备和通讯器材。我们已经没有打仗的武器了。我们不能；重复一遍；不能等你们了。〃
下午3 点20分；在海平面的远端；驶向海滩的撤退船队收到了最后一条消息：〃所有船只按顺序全速撤退。〃
这次拙劣的入侵行动给中央情报局罩上了一层难以抹去的阴影；但肯尼迪政府并未因此而放弃推翻卡斯特罗政权的念头。1961年11月初；一个天气灰蒙蒙的周六的下午；司法部长罗伯特。肯尼迪在白宫内阁室召开会议。一天之前；总统已经下达了命令。他要求解决古巴问题；他的弟弟打算检查一下总统命令的执行情况。罗伯特。肯尼迪向与会人员介绍了腰板直挺挺地坐在黑色皮扶手椅上的空军准将、防暴专家埃德华心。兰斯代尔。
身材高大、相貌英俊的兰斯代尔是五角大楼特别行动办公室副主任。位于五角大楼3E114 号房间的特别行动办公室负责国家安全局的行动。肯尼迪说；处理古巴问题的职责将由中央情报局转交给五角大楼；这项计划的代号为〃孟古斯行动〃。肯尼迪问在座的人对这一变动有何疑问；理查德。比斯尔眼睁睁地看着中央情报局王冠上的一颗明珠就这样从他的手中滑落却连一句反驳的话也说不出来。没有问题；他说；只要〃从事这一工作的人能胜任就行〃。
兰斯代尔和莱姆尼策都认为〃孟古斯〃行动是一个宝贵的机会；军方可以借机大干一场；在中央情报局败得很惨的地方显示军人的才能。鉴于古巴内部发生动乱的可能性几乎已不存在；兰斯代尔和莱姆尼策私下早已研究能否按他们的一贯思路发动一场全面入侵。
自从肯尼迪执政以来；军队内部的极右势力不仅在人数L； 而且在能量上都已急剧膨胀。1961年4 月；国防部长罗伯特。麦克纳马拉终于对陆军少将埃德温h。沃克采取了严厉的惩戒措施。沃克因向他指挥的部队灌输约翰。伯奇会的煽动性宣传而受到指责并被解除了兵权。这一事件使得许多保守分子谴责肯尼迪政府试图压制反共人士的声音。
沃克辞去军职以示抗议；但作为一名平民他依然不断警告共产主义渗透的危险性。他一直强调的一个问题就是文职人员控制军队是不可靠的。〃文职人员控制军队的传统已被曲解了；它已扩展成为对军队各级指挥系统进行全面控制的类似政委制一样的东西。〃1961年9 月；沃克去密西西比牛津城抗议招收黑人学生詹姆斯。梅雷迪思进入州立大学。罗伯特。肯尼迪随即签发了逮捕令；指控沃克犯有密谋煽动叛乱罪。沃克被判监禁五天。在被囚禁期间；沃克一直声称自己是一名政治犯。即使在华盛顿国防大学的研讨会上也时不时会出现〃极右势力、政治迫害、造谣污蔑〃以及〃固执地认为'我国社会所面临的危险主要来自内部〃'等议题；国防部长麦克纳马拉手下一名工作人员写的一份报告就是这样说的。参议院对外关系委员会在一份报告中就军方极右势力的问题警告说；根据已掌握的情况；〃军人�