按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
们猜想里面都是塞了这种传单。有一天，那个线人拦住他，设法让他打开了背包。那家伙竟然在包里装了支M49火箭发射器。随即我们搜查了他的家，发现了手雷、C…4炸弹、雷管等。是个叫‘自由人士权力倡议’的组织。他们是在策划要炸掉那家见鬼的电力公司，他们憎恨电力公司开出的账单。”“这么说，乔，”我接口说道，把话题转到正轨上来，“你刚才说起有批激进分子正朝这儿赶来，想对这八大工业国的会议添乱？可以从这儿着手查查。”“都用上劲了……”桑托斯又往嘴里扔了颗口香糖，耸耸肩说道。“一个线人报告说，今天就有个聚会，在沙特克那边，一家美洲银行的分行外。听说会有些大人物到场的。你不妨自己去看看。欢迎光临我们那恶梦般的地方。”
《3度夺魂》第二部分美洲银行在吸人们的血
二十分钟后，我们把车停在了离美洲银行两个街区远的地方，我们是驾驶桑托斯和马特利不带警徽的车赶来的。大约有一百位左右的示威者聚集在银行的门口；大多数人举着草草写就的标语：货币自由供应是自由人民的标志，一条标语上这么写着。另一条写的是：绞死WTO。
一个穿着T恤衫和破牛仔裤的组织者站在一辆黑色汽车车顶上，手里握着扩音器在叫喊着。
“美洲银行剥削还未成年的女孩。美洲银行在吸人们的血！”“这些人究竟在抗议什么，”雅各比问道，“抗议抵押？”“谁知道，”桑托斯答道。“可能是危地马拉的童工，WTO，大垄断企业，还有见鬼的臭氧层问题。其中一半人可能是潦倒鬼，是被人从领取救济食品点拉来的，每人买包烟就搞定了。我感兴趣的是他们的头。”他拿出一架相机，开始对人群抓拍。大约有十位左右警察排成弧形站在银行与示威者之间，警察的腰间悬挂着防暴警棍。
辛迪讲的一些话又在我耳边响起。人们生活在舒适的环境中，在读报时，读到没有社会保险的穷人，读到陷于债务泥潭的不发达国家时，会多么轻而易举地翻过去。但也有些人翻不过这一页。不过，那是遥远地方的事，对吧？不像眼前的这一切这么现实。
突然，又有个演讲者爬上了汽车车顶。我的眼睛都瞪了出来。是莱蒙兹。真是难以想象。
教授接过扩音器开始喊叫起来。“世界银行是什么货色？是世界各国十六个成员机构组成的一个组织，美洲银行就是其中之一。谁把钱借给了莫顿·莱托尔？是谁运作承销了这家公司的公开募股？朋友们，都是这家美洲银行！”突然间，人群中的气氛变了。“这些畜生真该千刀万剐！”一个女人喊道。
有个学生试图带着人群高唱：“美洲银行，美洲银行，今日又谋杀了多少姑娘？”眼看一场骚乱就要一触即发了。一个年轻人向银行玻璃窗摔去一只瓶子。我马上想到这可能是枚自制燃烧弹，但瓶子并没爆炸。
“看看，我们平时都得对付些什么样的事，”桑托斯说道。“但问题是，他们也并非全错。
”“见他妈并非全错的鬼，”雅各比喊道。
两名警员冲向人群试图抓住那个扔瓶子的年轻人，但人群挤过来，阻挡住他们。我看到那年轻人沿着街逃跑，人群中发出尖叫声，有人跌倒在地。我甚至都没法讲述这一切究竟是怎样发生的。
“哦，见鬼了。”桑托斯放下手中的相机。“恐怕要闹起来了。”一个警察挥舞着手中的警棍，有个长发年轻人跌倒在地。更多的人开始扔东西了。瓶子、石块到处飞。有两个示威者与警察撕扭在一起，警察把他们拖倒在地，用警棍捅着他们。
莱蒙兹仍然在用扩音器吼叫。“看看，这个国家都在干些什么——用警棍打破母亲和孩子的头！”我实在是无法再坐在车里旁观下去了。“他们需要帮手，”我说着去开车门。
马特利想阻止我。“我们一下车，就会卷进去的。”“我已经卷进去了，”我说道，一边拉起裤脚管，打开藏在里面的枪套。我沿着街向前跑去，马特利紧跟在我后面几步。
警察被人群推搡着，石块杂物不断向他们袭来。“猪猡！纳粹！”骂声此起彼伏。
我挤进人群。一位女士用块手绢捂着头，鲜血淌流下来。另一位女士抱着一个婴儿，喊叫着要挤出人群。谢天谢地，总算有人还有点理智。
莱蒙兹教授的目光落在我身上。“看，警察是怎样对待手无寸铁的人们的抗议的！他们掏出了手枪！“啊，警官女士，”他又说道，从他那临时演讲台上微笑地俯视着我，“你还在想让自己开开眼界吧，我明白了。说说看，今天你又学到了点什么？”“是你策划了这一切，”我说道，我想要警告他有煽动的嫌疑。“原来是场和平的示威活动，却被你煽动着，点起了火。”“真是个耻辱，对吗？和平示威从来不会成为新闻的。可看看……”他指着街那边刚开到的一辆新闻转播车。有个记者从车上跳下来，一位摄像师一边奔跑一边在摄像。
“我会盯住你的，莱蒙兹。”“你太抬举我了，警官。我只是个当今并不吃香、已过气学科的小小教授。说实话，我们真该一起喝一杯的。我喜欢那样。但对不起了，眼下这警察施暴的案子正等着我呢。”他鞠了一躬，脸上露出让我皮肤起皱的傲慢微笑，又高举双手挥舞起来，不停地煽动着人群，嘴里唱着：“美洲银行，美洲银行，今日又奴役了多少姑娘？”
《3度夺魂》第二部分心中在熊熊燃烧的怒火
查尔斯·丹科踏进市警局，硕大的厅里阴森森，死气沉沉的。他的左手边有个警卫岗，两个散漫的警卫随意抽查着人们携带的背包和拎包。他的手不由更紧地握住了皮箱的拎手。
当然，他现在不用丹科这名字了，用的是杰弗里·斯坦泽。在此之前，他还用过迈克尔·奥哈拉和丹尼尔·布朗。这些年来，他用过那么多名字，不断地变化，只要嗅到有危险逼近，他就及时转移。不管怎样，名字只是个符号，换名易如反掌，如同申领一张驾照而已。不变的是信念，这是深深地烙在他灵魂深处的。他坚信自己的所作所为意义重大，是为自己挚爱的人们而战，为那些为崇高事业献身的人们而战。
但是说到恐惧，没那种事的。
因为查尔斯·丹科只感到心中在熊熊燃烧的怒火。
他暗中观察过警卫是怎样检查进出大厅的人们的，现在还是这么老一套。他以前多次演练，已经烂熟于心了。他走上检查平台，把口袋里的东西掏出来。过去几周里，他反复练过这些应对动作，熟练的程度如同长期在这幢楼里上班的人一般。箱子放这儿：他嘴里默默念叨。他知道警卫随后会这么说的。
“箱子放这儿，”警卫对他说道，警卫把透视台上挪开一块空地。他打开了箱盖。
“外面还在下雨？”警卫一边把箱子放进X光透视检查机里，一边问他。
丹科摇摇头，他的心跳像往常一样平稳。马尔科姆这次活干得很仔细，把炸药胶体做进了箱子的衬套里。再说，这些笨蛋全都有眼无珠，炸弹放在他们面前也看不出的。
丹科走过金属探测门，警示声嘟嘟叫了起来。他脸上露出惊讶神情，双手上下拍摸着各个口袋，随即从其中一个口袋里掏出一只鼓鼓的东西。
“是手机，”他微笑着面带歉意地说道。“平时都忘了，要到铃声响起才会记得还带着。”
“我的手机也只有家里小孩打来，”那个和蔼的警卫面露笑容说道。
真是好混。这些人毫无警觉之心，即使四周贴满警示也无济于事。另外一位警卫把他的皮箱推过检查台的里端。他过关了，混进了这个所谓的正义大厅。
他要把它炸上天！他会炸死这里的所有人。毫不犹豫，毫不怜惜。
在那短暂的一瞬间，丹科站在那儿，凝视着脚步匆忙、来来往往的人们。他想起了这些年来自己默默无闻地蛰伏着，过着低调、平静的日子。他的手掌心开始微微出汗。不用几分钟，人们就会知道他可以在任何地方出手，在政府的权力中心，在侦察部门的心脏里。
无论你多么富有，权势多大，我们终究要找你算账……他手中这些炸药足够把这整层楼面炸塌。
他走进拥挤的电梯，揿了三楼的按钮。电梯里挤满了外出就餐后回来的人，有警察、地方检察部门的检察官，都是国家机器的爪牙。他们身边有家人和宠物，舒舒服服地从电视上观看那些巨头的活动，觉得与自己并无关系。他们错了，与他们有关系的，甚至与擦洗地板的清洁工都有关系。他们全都脱不了干系的，即使真的没关系，谁会去那么计较？“对不起，”电梯停在三楼时丹科对前面的人说道，他挤出了电梯，同时出来的还有另外两三个人。过道上两个穿制服的警察从他身边走过，他没表露出任何惊慌的神情，甚至还对他们微微笑了笑。真是太容易了。地方检察官、警察头子、调查局的老巢。
他们就这么让他大摇大摆地进来了！真是白痴！他们想要表明他们把这次八大工业国会议管得多么严严实实，而他会让他们明白，他们对他根本找不着北！丹科吸了口气，来到350室门外，门上贴着“凶杀科”的牌子。
他在门口顿了顿，他那模样让别人看来仿佛是这凶杀科的成员。但他随即转身重新向电梯走去。
只是排演，他在乘电梯下楼时，心里这么想到。
熟能生巧。随后……轰隆！奥古斯特·斯皮斯向您致意了。
《3度夺魂》第二部分一切尽在掌控之中
我离开伯克利赶回办公室时已是下午四点了。我的秘书布伦达正巧在大楼门厅里碰到我。“地方检察官助理伯恩哈特女士有两条留言给您，似乎有点麻烦。头儿在楼上等你呢。”我敲了敲特拉乔的办公室门，屋里特警队在开会。
联邦调查局地方分局的汤姆·罗奇也在场，我毫不奇怪。自从辛迪今天早上收到电子邮件后，这些人就在紧张地工作。在座的还有加贝·卡尔，他是负责警务的副市长，以及新闻联络官史蒂夫·菲奥里。
有一位背对着我的人是张生面孔，他皮肤黝黑，浓密的棕色头发，身材很壮实。这个家伙摆出一副全权指挥八大工业国巨头会议保安先遣组的架势。好了，有解药了。
我向共过事的那几位点了点头。朝那位陌生面孔瞥了一眼。“警官，你是否能把最新情况向大伙通报一下？”头儿对我说道。
“好的，”我点头回答说。我的胃部有点抽痛。我没打算要做案情介绍的，觉得是被赶上了阵，那是特拉乔的作派。
“种种迹象都指向伯克利，”我解释说道。我把这些天来侦讯的主线一一道出。温迪·雷蒙尔，今天的示威活动，还有莱蒙兹。
“你认为他也参与其中了？”特拉乔问道。“他是名教授，对吧？”“我输入他的名字查了查，信息显示他只有些参加非法示威和拒捕的事，”我说道。“都不足挂齿。他没什么危害性。或者说，他是个非常，非常精明的人。”“C…4炸药的事有什么线索吗？”特拉乔问道。他的话仿佛是说给那个穿褐色衣服的联邦政府的人听的。
“烟酒枪弹管制局在查，”我答道。
“还有那些用公共场所电脑发来电子邮件、不断进行恐吓的人呢？”他问道。
“那是无法查出结果的。难道要派人把海湾地区每个公用电脑终端都监控起来？”我问道。
“头儿，你是否知道这一共有多少个公用端口？”“二千一百七十九个，”那个穿着褐色衣服的联邦政府的人突然插话说道。他扬了扬手中的一张纸。“整个海湾地区一共有二千一百七十九个可供公众使用的电脑终端。当然，这还得看怎样界定可供公众使用这一概念，大学、图书馆、咖啡馆、机场等，还包括在圣何塞市军队招募中心的两个端口，但我想这些人不会去那儿上网发信的，这样的话可稍稍减少些统计数字。”“是的，”我回答说，我们的目光相遇了，“这样的话是可以减少些目标的。”“对不起。”那个人用手指揉了揉太阳穴，神情松弛了些，脸上露出疲惫的微笑。“二十分钟前我刚下飞机，从马德里赶过来的，为下周八大工业国的财长会议安排落实保护工作。可现在看来突然卷入第三次世界大战的旋涡了。”“我是林赛·博克瑟，”我说道。
“我知道你是谁，”那个联邦政府的人说道。“你去年侦破过拉萨尔高地教堂爆炸案。司法部的人有记录的。下周我们是否能够管住这些人？”“管住？”这词听起来真够文绉绉的。
“我们就不咬文嚼字了，警官。我们马上就会有自由世界的财长涌到这儿来开会。加上对公众的威胁，就像你们的头儿说的，留给我们的时间不多了。”这家伙讲话很直率，倒是很符合我的口味。不像通常的华盛顿那种官僚。
“这么说，一切尽在掌控之中？”副市长加贝·卡尔问道。
“掌控之中？”那位华盛顿来人环顾四周。“各个活动地点都要确保安全，对吧？我们有足够的人力，是吧，局长？”“下周每个穿制服的人都听从您的调遣。”特拉乔的眼睛亮了起来。
我清了清喉咙。“我们收到的那封电子邮件怎么办？该怎么对付它？”“警官，你是怎样设想对付它的呢？”那位华盛顿来人问道。
我感到喉咙一阵干燥。“我想应该答复它，”我说道。“我想展开与他们的对话。把他们发邮件的位置圈出来。或许会有些线索。谈的越多，越有可能摸到一点情况……”随即是一阵滞重的沉寂。我心里暗暗祈祷，别在这当口被命令放手这案子。
“回答得好。”那位联邦政府官员对我眨眨眼。“完全用不着来客套的，我只是想见识一下与我共事的同仁。我叫乔·莫利纳瑞，”他微笑着说道，伸手把他的名片递过桌面。
我读着他的名片，尽力不让自己的表情有什么变化，但我的心仍然猛然一跳，或许是那么猛然跳了几下。
“国土安全部，”那名片上这么印着。“乔·莫利纳瑞。副部长。”见鬼了，这家伙的官衔比我想象得要高多了！“我们就开始与这批混蛋对话吧，”副部长说道。
《3度夺魂》第二部分让我自己管自己的事
我朝自己的办公室走去，因为遇见莫利纳瑞，头脑里还在嗡嗡作响。我在半途中走到了吉尔的办公室门口。
走道上有个清洁工在吸尘，但吉尔的办公室里还开着灯。
屋里传出伊娃·卡西迪①伊娃·卡西迪（1963—1996）：美国爵士女歌手，生前只在华盛顿一带的酒吧客串献艺，1996年11月因皮肤癌离开人世。1999年由于英国BBC的一个慈善节目而被世人关注。歌声，是播放的CD片，音乐声很轻柔，是屋里的背景乐。我听见吉尔正在对着听讲机说话。
“嗨，”我敲了敲门，脸上露出打扰她的抱歉神情。“我知道你有留言给我。但看来即使我告诉你这一整天我有多忙，也不会管用的。”“嗯，但我知道你一早是去忙什么了，”吉尔说道。一脸的冷冰冰。
真是活该。
“这么说吧，我不会怪你发火的。”我说着走进了她的办公室，把双手放在一张高背扶手椅的后背上。
“你可以说我是有点发火了，”吉尔说道，“是在上午。”“那么现在呢？”“现在……我想你把它叫作发怒也不为过的，林赛。”她脸上的神情没有一丝的幽默。如果你想让某人认真抛球击打的话——用并不贴切的比喻来说的话——就用这办法，吉尔就是个榜样。
“你这话让我很难受，”我说着坐在椅子里。“我知道我是做得有点过头了。”吉尔哈哈大笑起来，语气里带着嘲笑。“我会说派个打手去追打我丈夫是完全出格的事——即使是你也不例外，林赛。”“不是打手，”我纠正她说道。“只是说了句要打断他的腿而已。口头上说说的。我还能说什么？你是嫁了个畜生。”我把椅子往她办公桌那边挪了挪。“听我说，吉尔，我知道那样做不对。我不是去威胁他的。我去是为了你好。但那家伙真是个顽固不化的蠢货。”“可能这家伙不领情的是，原本属于我俩的私事竟然像洗衣清单一样被贴到了他额头上。我对你说过的那些事都要保密的，林赛。”“你说的对，”我顺着她说道。“我很抱歉。”慢慢的，她眉宇间的怒气开始消退了。她把座椅从办公桌边往后挪了挪，转到我身边面对着我，我俩的膝�