ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

´ÓÔµÆðÂ۽ǶȽâÎö·¨ÏàΨʶѧ-µÚ2²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¶ÎÞÖøµÄÉã´ó³ËÂÛ¡·£¨La¡¡Somme¡¡du¡¡Grand¡¡Vehicule¡¡d¡¯Asanga¡¡£§Mahayanasamgraha£§£©£¬À­ÄªÌر༭ºÍ·­Ò룬£¨±È£©Â¬Íò´óѧ¶«·½Ñ§Ñо¿Ëù£¬1938Äê³ö°æ£¬2¾í±¾£¨Louvain¡­la¡­Neuve£º¡¡Universite¡¡de¡¡Louvain£»¡¡Institut¡¡Orientaliste£»¡¡Bureaux¡¡du¡¡Museon£»¡¡1938¡£2¡¡vols£©¡£
¡¡¡¡¡¶´ó³Ë³ÉÒµÂÛ£ºÊÀÇ×ÂÛÐÐΪµÄÔ­µä¡·£¬À­ÄªÌصķ¨Îı¾ÒѾ­±»Àû°Â€·ÆÕ³µÇ£¨Leo¡¡Pruden£©×ªÒë³ÉÓ¢ÎÄ£º£¨Karmasiddhiprakarana£º¡¡the¡¡Treatise¡¡on¡¡Action¡¡by¡¡Vasubandu£©£¬¼ÓÖݲ®¿ËÀû£¬ÑÇÖÞÈ˳ö°æÉ磬1988Äê³ö°æ£¨Berkeley£»¡¡CA£º¡¡Asian¡¡Humanities¡¡Press£»¡¡1988£©¡£
¡¡¡¡£§9£§£¨1£©¡¶Î¨Ê¶¶þÊ®ÂÛ£ºÊÀÇ×ÂÛΨ±íÏóµÄ¶þÊ®¸öÊ«½ÚÔ­µä¡·£¬¡¡Å¦ºÚÎÄ£ºÃÀ¹ú¶«·½Ñ§»á£¬1978Äê³ö°æ£¨Wei¡¡Shih¡¡Er¡¡Shih¡¡Lun¡¡or¡¡The¡¡Treatise¡¡in¡¡Twenty¡¡Stanzas¡¡on¡¡Representation¡­Only¡¡by¡¡Vasubandhu¡£¡¡New¡¡Haven£º¡¡American¡¡Oriental¡¡Society£»¡¡1938£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©Éá¶û°Í´Ä»ù£º¡¶±çÖбßÂÛ¡·£¬°Â˹Äɲ¼ÂÀ¿Ë£¬1970ÄêÖØÓ¡¡££¨Th¡£¡¡Stcherbatsky£»¡¡Madhyanta¡­Vibhanga¡£¡¡Osnabruck£º¡¡Biblio¡¡Verlag£»¡¡1970rpt£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨3£©¸¥ÀïµÂÂü£º¡¶°²»Ý±çÖбßÂÛÊÍ¡·£¬£¨ºÉ£©ÎÚµÃÀÕÖ§£¬1937Äê³ö°æ£¨Friedman£»¡¡D¡£L¡£¡¡Sthiramati¡¡Madhyantavibhagatika¡£¡¡Utrecht£º¡¡1937£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨4£©¡¶·ð½ÌµÄ¾­ÑéÂÛ£ºÊÀÇ×Î¨Ê¶Öø×÷ÐÂÒë¡·£¬µÂÀ1982Äê³ö°æ£¨A¡¡Buddhist¡¡Doctrine¡¡of¡¡Experience£º¡¡A¡¡New¡¡Translation¡¡of¡¡the¡¡Works¡¡of¡¡Vasubandhu¡¡the¡¡Yogacarin¡£¡¡Delhi£º¡¡Motilal¡¡Banarsidass£»¡¡1982£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨5£©¡¶ÊÀÇ×£ºÈý×ÔÐÔ¡·£¬ÂóµÃÑ·£¬Íþ˹¿µÐÁ´óѧ£¬1970Äê³ö°æ£¨Vasubandhu£º¡¡Three¡¡Aspects£»¡¡Madison£»¡¡University¡¡of¡¡Wisconsin£»¡¡1970£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨6£©¡¶ÊÀÇׯßÖø£º·ð½ÌµÄÐÄÀíѧ˵¡·£¬µÂÀ1984Äê³ö°æ£¨Seven¡¡Works¡¡of¡¡Vasubandhu£º¡¡the¡¡Buddhist¡¡Psychological¡¡Doctor¡£¡¡Delhi£º¡¡Motilal¡¡Banarsidass£»¡¡1984£©¡£±¾Êé°üÀ¨Òë×ÔèóÎÄ»ò²ØÎĵġ¶Â۹졷¡¢¡¶´ó³ËÎåÔÌÂÛ¡·¡¢¡¶´ó³Ë³ÉÒµÂÛ¡·¡¢¡¶Î¨Ê¶¶þÊ®ÂÛ¡·¡¢¡¶Î¨Ê¶ÈýÊ®ËÌ¡·¡¢¡¡¡¶Öб߷ֱðÂÛ¡·ºÍ¡¡¡¶Èý×ÔÐÔÙÊ¡·£¬¸½ÓÐèóÎı¾¡¶Î¨Ê¶¶þÊ®ÂÛ¡·¡¢¡¶Î¨Ê¶ÈýÊ®ËÌ¡·¡¢¡¶Öб߷ֱðÂÛ¡·ºÍ¡¶Èý×ÔÐÔÙÊ¡·µÄ´Ê»ã±íºÍ¸½Â¼¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨7£©¡¶ÎÞÖø¡´°¢Åþ´ïÄ¥¼¯ÂÛ¡µÆ¬¶Î¡·£¬¡¡1947Äê³ö°æ£¨¡¨Fragments¡¡from¡¡the¡¡Abhidarmasamuccaya¡¡of¡¡Asanga£»¡¨¡¡1947£»¡¡J¡£¡¡Bombay¡¡Br¡£¡¡RAS£»¡¡23£º13¡­38£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨8£©¡¶ÎÞÖøµÄ°¢Åþ´ïÄ¥¼¯ÂÛ¡·£¬1950Äê³ö°æ£¨Abhidharmasamuccaya¡¡of¡¡Asanga£»¡¡Visva¡­Bharati¡¡Studies¡¡12£»¡¡Santiniketan£»¡¡1950£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨9£©¡¶ÎÞÖøµÄÕÜѧ£§°¢Åþ´ïÄ¥¼¯ÂÛ£§¡·£¬À­ºúÀ­£¬°ÍÀ裺·¨¹úÔ¶¶«Ñ§Ôº£¬1971Äê³ö°æ£¨¡¡Walpola¡¡Rahula¡£¡¡Le¡¡pendium¡¡de¡¡la¡¡Super¡¡¡­¡¡Doctrine¡¡£¨Philosophie£©¡¡£§Abhidharmasamuccaya£§¡¡d'Asanga£»¡¡Paris£º¡¡Ecole¡¡Francaise¡¡d'Extreme¡¡¡­¡¡Orient£»¡¡1971£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨10£©¡¶¡´ÆÐÈøµØ³Ö¾­¡µÂÛÍêÃÀìø¶¨Õ¡·£¬£¨¡¨Le¡¡chapitre¡¡de¡¡la¡¡Bodhisattvabhumi¡¡sur¡¡la¡¡perfection¡¡du¡¡Dhyana£»¡¨¡¡Rocznik¡¡Orientalisticzny¡¡21£º109¡­28£©¡£
¡¡¡¡£§10£§¡¶ÀãÙ¤¾­Ñо¿¡·£¬Áåľ´ó×¾Öø£¬£¨ÃÀ£©²¼µÂ£º°ãÈô³ö°æÉ磬1981ÄêÖØÓ¡£¨Suzuki£»¡¡D¡£¡¡T¡£¡¡Studies¡¡in¡¡the¡¡Lankavatara¡¡Sutra¡£¡¡Boulder£º¡¡Prajna¡¡Press£»¡¡1981¡¡rpt¡££©¡£
¡¡¡¡¡¶ÀãÙ¤¾­¡·£¬Áåľ´ó×¾Ò룬£¨ÃÀ£©²¼µÂ£º°ãÈô³ö°æÉ磬1978ÄêÖØÓ¡£¨The¡¡Lankavatara¡¡Sutra¡£¡¡Boulder£º¡¡Prajna¡¡Press£»¡¡1978¡¡rpt¡££©¡£
¡¡¡¡£§11£§£¨ÃÀ£©Â³Ë÷˹£¨Dan¡¡Lusthaus£©Öø£¬ÎºµÂ¶«Òë¡¶20ÊÀ¼ÍÎ÷·½Î¨Ê¶Ñ§Ñо¿»Ø¹Ë¡·¡¢¡¶Öйú·ðѧԺѧ±¨¡·£¬2002Äê¡£
¡¡¡¡£§12£§¸µÎ°Ñ«Öø£¬¡¶¹ØÓÚÔµÆð˼ÏëÐγÉÓë·¢Õ¹µÄÚ¹ÊÍѧ¿¼²ì¡·£¬Ì¨Íå¡¶Öлª·ðѧѧ±¨¡·µÚËÄÆÚ£¬1991Äê¡£

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡