ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Íò×ÖÆìϵĵÚÈýµÛ¹ú-µÚ199²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¢ÆÈǨÕߺÍÌرðÒÆÃñËÀÍöµÇ¼ÇµÄ£»Óн«½ü220Íò±»ÇýÖðÕß»òÌرðÒÆÃñ£»1934£­1941Äê¼äÓÐ600ÍòÈ˱»¹Ø½ø¹ÅÀ­¸ñȺµºµÄ¼¯ÖÐÓªºÍÁ÷·ÅÇø¡£ÏëÖªµÀʲô£¿ËÕά°£¼ÓÃ˹²ºÍ¹ú±»ÕòѹµÄ×ÜÈËÊýΪ1622Íò£¬ÆäÖи÷ÖÖËÀÍöÈËÊýΪ800Íò×óÓÒ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¶ÎÓÀÔ¶²»»áÔÙ³öÏֵĶԻ°¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÇëÄã¸æËßÎÒ£¬¶ÔÄã¸öÈËÀ´Ëµ£¬Õâ´ÎÕ½ÕùµÄ½ôÕÅÇé¿öÊÇ·ñÏñ¹á³¹¼¯ÌåũׯÕþ²ßÒ»Ñù£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»£¬²»£¬¼¯ÌåũׯÕþ²ßÊÇÒ»³¡¿ÉŵĶ·Õù¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÈÏΪÄãÒ»¶¨¸Ðµ½²»ºÃ°ì£¬ÒòΪÄãÒª¶Ô¸¶µÄ²»ÊǼ¸°ÙÍò¹ó×å»ò´óµØÖ÷£¬¶øÊǼ¸°ÙÍòСÈËÎï¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¼¸Ç§ÍòÄÄ£¬ÄÇÊÇ¿Éŵġ£Ò»Ö±½øÐÐÁË4Äê¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâЩÈ˾ÍÊÇÄãÃÇËù˵µÄ¸»Å©Â𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°½á¹ûÔõÑùÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËûÃǴ󲿷ֶ¼ÎªÅ©ÃñËùÍ´ºÞ£¬±»ËûÃǵĹÍÅ©Ëù¡®ÏûÃð¡¯ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÒÔÉ϶Ի°Õª×Ô˹´óÁÖÓëÇ𼪶ûÓÚ1942Ä꣩
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨¶÷¡­·ë¡­Ë¹´ï¿ËÖ»ÊǶª³öÒ»¸ù»ð²ñ£¬ËüÂäÔÚÁËÒ»¶Ñ»ðÒ©ÉÏÃæ·¢³öºäÈ»µÄ¾ÞÏì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏûÃð¶ÔÊÖÓкܶàÖÖ·½Ê½£¬×îÃÀºÃµÄÊÖ¶ÎĪ¹ýÓÚÖÆÔì»ìÂÒ£¬ÈõÐÈË´ÓÄÚ²¿ÖÐÍ߽⡣Õâ¸ö¹ý³ÌÐèÒª¸¶³öµÄ¶«Î÷¿ÉÊÇ˵ÊÇ΢²»×ãµÀµÄ¡£Ö»ÐèÔ®Öú½É»ñ¶øÀ´µÄÎäÆ÷ºÍÁ®¼ÛµÄʳÎµ±È»»¹ÐèÒª³É¹¦µÄÉ¿¶¯ºÍÖÆÔì³öÀ´µÄ¡°ÐÅÑö¡±£¬ËüÃÇ»ìÔÚÒ»Æð¸øÓèÊÜѹÆÈÕßµÄÄÜÁ¿ÎޱȾ޴ó£¬×ãÒÔ»ÙÃðÒ»¸ö¿´ÆðÀ´ÅÓ´óÎޱȵĹú¼Ò¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÒª×öµÄ²»ÊÇÃüÁ°ÙÍò¾ü¶ÓÆȲ»¼°´ýµØ½ø¹¥£¬Ö»ÐèÒªÒ»µãµãµÄʱ¼ä£¬ËûÃÇ»áÔÚ×ÔÏà²ÐɱÖÐÐéÈõ£¬ÔÚÐéÈõÖеȴýÔçÒÑ×¼±¸ºÃµÄ¾ü¶ÓÈ¥»ÙÃð¡£´Ý»ÙÒ»¸ö¹ú¼ÒºóÔÙƽµ­µ½¼«µãµÄÓïÆøÈ¥ÆÀ¼ÛÄǸö¹ý³Ì£¬»¹ÓÐʲô±ÈÕâÑù¸ü¼ÓÃÀÃîµÄÊÂÇéÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸ö¹ú¼ÒÄÚ²¿µÄ»ìÂÒÔ¶±ÈÔâÊܵйúÈëÇÖ¸ü¼Ó¿Ö²À»òÕß˵±¯°§£¬ÄÇЩ˵×ÅͬÑùÓïÑÔµÄÈË£¬ËûÃÇÖ®ÖлòÐí»á·¢Éú¸¸×Ó²»Í¬ÕóÓªµÄ±¯¾ç£¬È»¶øµÐ¶Ô״̬µÄË«·½Ö»»áÑ¡ÔñÓþ¡Ò»ÇÐÊÖ¶ÎÏëÒªÏûÃð¶Ô·½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÚÂÒÖеÄËÕά°£¼ÓÃ˹²ºÍ¹ú¶ÔµÂÒâÖ¾µÚÈýµÛ¹úµÄÍþв³Ì¶È±»½µµ½×îµÍ£¬¼´Ê¹ÊÇ˹´óÁÖ·¢ÏÖÕâÒ»Çж¼ÊǵÂÒâÖ¾µÚÈýµÛ¹úµÄÒõıҲֻÄܲ»¶ÏµØ¿ÚÍ·×çÖä¡£ËÄ´¦¶¼ÓÐÅÑÂÒµÄÏÖ×´Ï£¬ËûÄÜ×öµÄÊÂÇéÖ»Óе÷¼¯¾ü¶Ó½øÐÐÕòѹ£¬ÊÂʵÉÏËÕά°£¼ÓÃ˹²ºÍ¹úÄÚ²¿µÄ¾üÊÂÕòѹ´ÓÀ´Ã»ÓÐÍ£Ö¹¹ý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¦ÓÚÆËÃðÅѾüµÄ˹´óÁÖ²»µ«Í£Ö¹Á˶ԷÒÀ¼µÄ¾üÊÂÈëÇÖ£¬ËûÉõÖÁÏëҪЪϢһ¿Ì¶¼ÄÑÒÔ°ìµ½£¬³¤ÆÚѪÐÈÕòѹµÄºó¹û͹ÏÔ³öÀ´ÁË£¬¹úÄÚ¶Ô¿Ö²ÀͳÖεIJ»Âú²úÉú¾Þ´óµÄ·´µ¯ÈÃÈËÄÑÒÔÏëÏ󣬳ýÁ˲»¶Ï³öÏÖµÄÆðÒåÖ®Í⣬Óв¿·ÖËÕ¾ü¸üÊdzɽ¨ÖƵļÓÈëÆðÒå·½¹«¿ª¾Ü¾ø½ÓÊÜÖ¸»Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¿Ç°µÄÊÀ½ç¾ÖÊƶÔÓÚµÂÒâÖ¾µÚÈýµÛ¹úÀ´Ëµ¼òÖ±ÊÇÒ»¸ö·¢Õ¹µÄÌì´ÍÁ¼»ú£¬ËÕά°£¼ÓÃ˹²ºÍ¹úÄÚÂÒ£¬ÃÀ¹úºÍÈÕ±¾ÔÚ̫ƽÑóµÄÕ½Õù½øÐеÃÈç»ðÈçݱ£¬ÕâЩÏԵúÜæµÄ¹ú¼ÒÄÄÅÂÊÇÖªµÀµÂÒâÖ¾µÚÈýµÛ¹úÔÚ¸Éʲô¶¼Ã»ÓÐÌ«´óµÄÁ¦Á¿½øÐÐ×èÖ¹£¬ËûÃÇÖ»ÄÜÑÛÕöÕöµØ¿´×ŵÂÒâÖ¾µÚÈýµÛ¹úͳºÏÅ·ÖÞ£¬¿´×ÅÅ·ÖÞÁªºÏÌå´Ó¹¹Ë¼ÖÐ×ßÏòÏÖʵ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐìÑôÒ»Èç¼ÈÍùµÄÐèҪʱ¼ä£¬ÔÚͳ˧²¿ºÍ´ó±¾ÓªµÄ¹²Í¬Å¬Á¦Ï£¬ÏÖÔÚÒѾ­½«µÂÒâÖ¾µÚÈýµÛ¹úÎä×°³ÉһͷÅö²»µÃ´Ì⬣¬¶øÕâ¸ö´Ì⬻¹ÔÚÏòÅ·ÖÞµÄÈ«·¶Î§·øÉä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê±¼ä×ßµ½1942ÄêÄ©£¬±¾À´Ó¦¸Ã·¢ÉúµÄËÕµÂÕ½ÕùûÓб¬·¢£¬¾ÍÓÐÈçһЩºóÊÀµÄר¼ÒËù²Â²âµÄÄÇÑù£¬Èç¹ûËÕµÂÕ½ÕùûÓб¬·¢ËÕά°£¼ÓÃ˹²ºÍ¹úÄÚ²¿µÄì¶ÜÒ²½«´Ý»ÙÕâ¸öÅÓ´óµÄºìÉ«µÛ¹ú£¬ÊÂʵÉÏÕýÊǵÂÒâÖ¾µÚÈýµÛ¹úµÄÈëÇÖ°ïÁË˹´óÁֵĴó棬ʹµÃÔ­±¾Ó¦¸Ã±ÀÀ£µÄºìÉ«µÛ¹úÔÚÍⲿѹÁ¦Ï²»µÃ²»ÍŽΌս¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀúÊ·±»¸Ä±äÁË£¬Ò»ÇÐÒ²±äµÃ²»Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏíÊÜÁËÄѵúÍƽµÄµÂÒâÖ¾µÚÈýµÛ¹ú¾­¹ýÕ½»ðµÄÏ´ÀñºóµÃµ½Á¼ºÃ·¢Õ¹£¬Ò»Ð©¿Æ¼¼³É¹ûÔÚ³ä×ãµÄ×ʽðÖ§³ÖÏÂÓÐÈç´ºËñ°ãð³ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡1943Äê¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚV2µÄ»ù´¡ÉÏ£¬»ð¼ýר¼ÒÑо¿³öÁËÏÖ´úµ¼µ¯µÄ³ûÐΣ¬ÊÂʵÉϲ»ÁеßÖ®Õ½ÖеÂÒâÖ¾º½¿Õ²¿¶Ó¾ÍʹÓùý¿ÉÒÔÒ£¿ØµÄ·ÉÐÐÕ¨µ¯£¬¶øVÐÍ»ð¼ý±¾Éí¾ÍÓе¯µÀÀíÂÛ£¬Ö»ÒªÓÐÒ»¸ö·½ÏòÏëÒªÓµÓÐÑо¿³É¹û²¢²»À§ÄÑ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡º½¿ÕÁìÓòÉÏÃ棬ºà¿Ë¶ûºÍ÷ÈûÊ©Ãܵ¹²Í¬ÑÐÖƵĵÚÒ»¿îÅçÆøʽ·É»úÒ²±»Ñо¿³öÀ´£¬Me¡­µÚÒ»¿îÅçÆøʽ·É»úÕý°¿ÏèÔÚÅ·ÖÞµÄÉÏ¿Õ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¯ºÏÕû¸öÅ·ÖÞµÄÁ¦Á¿£¬±»È¡ÃûΪ¡°ÁªºÏÌ塱ºÅµÄµÚ12ËÒº½¿Õĸ½¢µÄÏÂË®£¬ËýÓëÆäÓàµÄ11ËÒ½ãÃÃåÛÓÎÓڴ󺣣¬Ô¤Ê¾×ÅÒ»¸ö´ÓÎÞµ½ÓдÓÈõ±äÇ¿µÄ¹ý³Ì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×îÈÃÐìÑôÒź¶µÄÊÇÒѾ­Á½Ä꣬Ȼ¶øÎÞÂÛÔõôѰÕÒ¶¼ÎÞ·¨ÕÒµ½¹ØÓں°®¹úµÄÏûÏ¢£¬ºÂ°®¹úÃÕÒ»°ãµÄ³öÏÖÈ»ºóÓÖÏñÊÇͻȻ¼äÏûʧÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Å·ÖÞÁªºÏÌåÀäÑÛ¿´×ÅÃÀ¹úÓëÈÕ±¾ÔÚ̫ƽÑóÊâËÀ²«¶·£¬ÈÕ±¾µÄ¹úÁ¦Æ¶ÈõÔÚÕ½ÕùµÄµÚ¶þÄ꿪ʼ͹ÏÔ£¬ÈÕ¾ü²»¶Ïµ÷×ßÖйúÕ½³¡µÄ±øÁ¦²¹³äÈÕÒæ²Ð¿áµÄ̫ƽÑóÕ½³¡£¬ÈÕ±¾¹úÄÚÉõÖÁÒѾ­¿ªÊ¼Ö´ÐÐÊÓƵÅä¸øÖƶȣ¬ÕâÁ½¸ö¹ú¼ÒΪÁËÒ»¸öµºÓì¿ÉÒÔÕûÕûÆ´¶·ÉÏÒ»ÕûÄê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÕ¾ü´Ó´ó½µ÷×ß±øÁ¦ÈÃÖйúÕ½³¡±äµÃ¹îÒìÆðÀ´£¬ÓÐÁËÅ·ÖÞºÍÃÀ¹úÖ§³ÖµÄÖйúʵÁ¦ÈÕ½¥±äÇ¿£¬¿ÉÊÇÈ´·¢ÉúÁËÈÃÈË¿´²»¶®µÄÊÂÇé¡£Õþ¸®¾üµÃµ½´óÁ¿Ô®ÖúºóÖ»ÊǽøÐÐÁ˼¸´Î²»³É¹¦µÄ·´ÆËÈ¡µÃ¼«Ð¡µÄ³É¹ûºóÂíÉÏϨ»ð£¬Ôõô¿´¶¼²¢²»×ż±½«ÈÕ¾ü¸Ï³öÖйúµÄÁìÍÁ£¬¶øËƺõËûÃǶÔÄÚ¶·¸ü¼ÓÇéÓжÀÖÓ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡1944Äê5ÔÂ2ÈÕ£¬¾­¹ýÁ½ÄêÓàÄÚÂÒµÄËÕά°£¼ÓÃ˹²ºÍ¹úÖÕÓÚ½îÆ£Á¦¾¡£¬Á¢ÌÕÍðÓÉÓÚ×îΪkao½üÅ·ÖÞÁªºÏÌåÄܹ»ÈÝÒ׵õ½Ô®Öú¶ø³ÉÁ˵ÚÒ»¸ö¹â¸´µÄ¹ú¼Ò£¬Á¢ÌÕÍðÁÙʱÕþ¸®Ðû¸æ³ÉÁ¢µÄµÚÒ»¼þÊÂÇé¾ÍÊÇÉêÇë¼ÓÈëÅ·ÖÞÁªºÏÌå¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÃµ½Á¢ÌÕÍðµÄÅ·ÖÞÁªºÏÌåÔÚͬһʱ¼ä½ÓÊÜ·ÒÀ¼¼ÓÈëµÄÇëÇó£¬×÷ΪŷÖÞÁªºÏÌåµÄÖ´Ðйú£¬µÂÒâÖ¾µÚÈýµÛ¹úÒÔ·ÒÀ¼ÊÇÅ·ÖÞÁªºÏÌåµÄÒ»Ô±£¬Å·ÖÞÁªºÏÌåÓÐÒåÎñ°ïÖú³ÉÔ±¹ú¡ª¡ª·ÒÀ¼µÖÓùÈëÇÖΪÓÉÐû²¼¡¶µÂËÕ»¥²»ÇÖ·¸ÌõÔ¼¡·ÎÞЧ£¬²¢ÔÚµÚһʱ¼äµ¥·½ÃæÐû²¼µÂÒâÖ¾µÚÈýµÛ¹úÓëËÕά°£¼ÓÃ˹²ºÍ¹ú½øÈëÕ½Õù״̬£¬ËæºóÂÞÂíÄáÑǽôËæÆäºó£¬ÐÙÑÀÀû¡¢±£¼ÓÀûÑÇ¡¢Î÷°àÑÀ¡¢ÆÏÌÑÑÀ¡¢Òâ´óÀû¡¢ÈðÊ¿¡¢Èðµä¡­¡­È«ÌåÅ·ÖÞÁªºÏÌå³ÉÔ±¹úÐû²¼ÓëËÕά°£¼ÓÃ˹²ºÍ¹ú½øÈëÕ½Õù״̬¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÕâ´ÎµÄÕ½Õù²»ÊÇÇÖÂÔ£¬ÎÒÃÇÊÇ×÷ΪÕýÒåµÄÒ»·½½«È¥Õü¾ÈÄÇЩ±»Ë¹´óÁÖÒ°ÐÄÇýʹÏÂÍ̲¢µÄÀ­ÍÏάÑÇ¡¢°®É³ÄáÑÇ¡¢°×¶íÂÞ˹¡¢ÎÚ¿ËÀ¼¡­¡­ÒÔ¼°ËùÓб»Ë¹´óÁÖÅ«ÒÛµÄÈËÃñ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Õ¾ÔÚ¸ß̨ÉϵÄÐìÑôÏÔµÃÒâÆø·ç·¢£¬×¼±¸ÁËÁ½ÄêÓÐÓàµÄÆß°ÙÍò¾ü¶Ó½«ÔÚËûµÄºÅÁîÏ¿ªÏòÕ½³¡£¬È¥Íê³ÉµÈ´ýÁ½ÄêµÄÊÂÒµ¡£Ëû˵Íê¾ÙÆðÓÒ±ÛÖÂÀñ£¬×ªÍ·¿´Ïò×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó»¹ÓÐÒ»Ëê´óµÄ¶ù×Ó£¬ÊÂÒµÒѾ­×ßÉÏÕý¹ì£¬»¹ÓÐʲô±È¼ÒÈ˸ü¼ÓÖØÒªÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡»¶ºôÉù¿ªÊ¼Ïì³¹¹ú»á´óÏÄ£¬ÄÇЩÒѾ­ÕûÕûµÈ´ýÁ½ÄêµÄ¸÷½×²ãÓл¶ºôµÄÀíÓÉ£¬ÒòΪÕâ×¢¶¨ÊÇÒ»³¡±Øʤ֮ս£¬±»ÄÚÕ½ÍϵÃÅÜÆ£±¹µÄËÕά°£¼ÓÃ˹²ºÍ¹ú¸ù±¾²»ÊÇÅ·ÖÞÁªºÏÌåµÄ¶ÔÊÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐûÕ½Íê±Ï£¬ÐìÑôÔÙ´ÎÖÂÒâ²Å×ßÏÂվ̨£¬ËûÒѾ­Äܹ»¿´¼ûδÀ´£¬»÷°ÜËÕά°£¼ÓÃ˹²ºÍ¹úÖÂʹËýµÄ·ÖÁѺó£¬Å·ÖÞÁªºÏÌåÓëÃÀ¹úµÄÁ½¼«¶Ô¿¹ÎÞ·¨±ÜÃ⣬ӵÓкËÎäÆ÷µÄÁ½¸öÊÆÁ¦Ö»ÓÐÔÚÆäËü·½Ãæ½øÐнÏÁ¿£¬´óÐ͵ÄÕ½ÕùºÜÄÑÔÙ±¬·¢ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ÓÐʲôºÃÒź¶µÄÄØ£¿´ÓÖØÉúµ½·Ü¶·£¬Ò»¸öÔ­±¾Ä¬Ä¬ÎÞÎŵÄÈËÖØÉúºó¾¹ÊÇ¿ÉÒÔ¿ØÖÆÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ÓÐʲôºÃÒź¶µÄÄØ£¿Ã»ÓÐÁË£¬´Ó¹ÊÊ¿ªÊ¼¾ÍÊéд¾ÍÒѾ­ÓÐÁ˽á¹û¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨È«ÊéÍ꣩
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡