按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
奈杌幔俊�
沙尔顿小姐自然是一百个赞同，表面上只是微微一笑，“您认为好的话，当然可以，妈妈。”
“当然好了，我可是真喜欢乔治安娜这个孩子。”沙尔顿夫人的笑容洋溢着快乐和憧憬，“她就和亲爱的安妮一样，是个大美人，又那么的温柔乖巧，对了，她在成年之后，就可以继承到至少三万英镑的财产，自然还有一大笔可观的嫁妆！”
“说的，如果兰瑟要结婚的话，那倒是个不错的对象。”沙尔顿男爵难得插了一句话，却是再明确不过。
“结婚？爸爸，你想的太远了吧？”兰瑟啼笑皆非。
“现在谈结婚，的确是早了些，所以在这次舞会上，你要尽量博得乔治安娜的好感。”沙尔顿夫人干脆坐到儿子身边，笑眯眯的盯着他英俊的脸庞，“兰瑟，凭你完全可以做到的，妈妈丝毫不怀疑！”
兰瑟苦恼的扯了扯嘴角，不想再跟父母纠缠这个问题。
诚然他认可，乔治安娜是一个很可爱的女孩子，短短两个小时的接触，自己也挺喜欢她的，但完全没有要博取她好感的冲动啊，更别提什么“结婚”了。
他心里想着这个问题，脑海中不知不觉飘过一张面孔，白皙、圆润，五官秀气，特别是一双眼睛，灵动有神，仿佛千言万语都能包蕴在悠悠然的一瞥中。
这张面孔，还只是脑海中摇摇荡荡的虚像，已经令兰瑟吃了一惊。
为什么会突然想起达西夫人？她跟刚才父母提及的话题，并没有什么关系吧？
些许莫名的慌张，使他不太愿意去细想这个问题。
正好又听见沙尔顿夫人问丈夫：“亲爱的，我们需要请达西夫人的母亲和姐妹吗？说真的，我不太喜欢她们，真难为乔治安娜，每天要对这些粗俗无力的女人笑脸相迎。”
“不邀请的话，怕不合适吧？如果周末她们还呆在彭伯里的话。”沙尔顿男爵是个老好人。
“那好吧，我只能寄望于她们已经离开了，你说呢，艾薇？”
“别这样，妈妈，请看在达西先生和达西夫人的份上。”
沙尔顿小姐侃侃而谈，脸上不见丝毫的轻视和不悦，这倒叫兰瑟挺意外，也稍稍放了心。
看起来，艾薇对达西夫人并不存在明显敌意，或许那天晚上飘进自己窗子的，就只是她幻觉的涂抹吧，至少和她先前的字迹似乎不太一样。
兰瑟并不不知道，沙尔顿小姐在这番话时，心里的想法。
怎么可以表现出对达西夫人不友好的态度呢？
有必要嫉妒她，说她的坏话吗？
自己对达西先生的爱慕，绝对不违背应有的道德，他和达西夫人根本就不般配，这一切和自己是否想取而代之完全无关。
伊丽莎白任性、短视，从一开始就不会欣赏达西先生的美德，不具有达西先生崇尚的任何一种才艺，却拥有一堆彭伯里高贵门第无法容忍的糟糕亲戚。
他们之间的格格不入，会随着亲密的相处的时间越长，而越来越明显，越来越无法调和。
自己穿越到这个世界，才不是来破坏他们的婚姻，而是等待一个必定的，顺理成章的结果，从而拯救男神的幸福而已。
千万别以为，穿越来的姑娘都是可恶的第三者，如果她们不幸犯了这样的错，那只能说原作者和原配有错在先！
“妈妈，我去花园里散散步，那些蔷薇开的真不错。”沙尔顿小姐站起来，她发现自己的品位，越来越接近前代彭伯里女主人了。
“好的宝贝，记得打伞，今天的太阳可有些厉害呢。”
“知道了，妈妈。”
沙尔顿小姐才走出客厅，就听见马车行进的声音，接着是一声马嘶，远远的望见精美而沉重的铁艺大门外，前后停了两辆马车。
咦，是兰瑟说的客人们到了么？
她和女仆凯特一起，站在台阶上，看着前一辆马车门打开，最先跳下来的，好像是一位个子挺高的男士，他身穿红色的军队制服，向着车厢内伸手，应该是体贴的搀扶一位女士下车。
作者有话要说： 下面回复一下狸猫路过姑娘的疑问，可能篇幅太长，无法直接回复留言。
我是看了以下资料，才让伊丽莎白叫丈夫达西的，当然我也认为叫名字会更亲切自然，但是毕竟原著没有透露达西的首名，我也不敢随便杜撰一个（我非常非常非常恐惧考据党｜｜），所以就参考了资料，在必须称呼的时候，让她叫他达西，或者是亲爱的之类，这也是实在没法子了……
下面附上资料，说真的它究竟有多少可信度，我是文学渣＋历史废，无法判断，只能姑且采信吧。
=================================
为什么称达西而不是名字？
英国上流社会 （尤其是男性）； 从他们上小学开始； 便习惯互相直呼其姓； 而不叫名字； 老师校长亦然。 在20世纪以前； 亲属也沿用这传统称呼。
若为贵族则呼其（当时的）封号/ 封地名； 而不是其姓或名； 例：
现任的德文郡 （Devonshire） 公爵； 全名：
Peregrine Andrew Morny Cavendish ＇家族姓 Cavendish＇
上小学后继承 Hartington 侯爵封衔； 一般同学朋友叫他 Hartington。
2004年继承其父的公爵封衔后； 现在一般朋友们叫得改叫他 Devonshire。
根据历史文献； 20世纪以前英国的上流社会； 夫妻间不常直呼对方的名字 （除了十分亲密的夫妇之外 … 在上流社会的婚姻里占极少数）； 大多使用：
My dear
My love 之类的爱称
若是有封衔的贵族 （男爵或以上）； 在别人面前； 夫妻常互称：
My lord
My lady
妻子也可以直呼她丈夫的封号/ 封地名； 特别是对比自己年龄大得多的丈夫 （但在这种岁数差距情况下，她的丈夫应该会呼其名字）
甚至姐妹们也有直呼家中长子的封号/ 封地名。 再以德文郡公爵 （Duke of Devonshire） 家族为例子：
第六任德文郡公爵 （1790…1858）； 全名叫 William Spencer George Cavendish （即 凯拉？奈特利 在电影〃公爵夫人〃饰演主角乔治亚娜 Georgiana Devonshire 的儿子）
在他年轻时 （已继承 Hartington 侯爵封衔； 但尚未继承公爵封衔）； 他的姐姐 Lady Harriet Cavendish在信里面，总是称他为 Hart （昵称） 或 Hartington； 但当她提到女性亲友们却用她们的名字。
记得 在05版里 达西的妹妹叫他 Brother； 但结尾那一幕的Mrs。 Darcy； Goddess Divine 什么的。。。唉
严格来说； 宾格莱的家族只不过是英国北部的乡绅 （landed gentry）； 但达西的母亲却是贵族 （根据 Lady Catherine 对丽萃所说的）； 因此在礼节上可能有不同的习俗。
当然； 也可能关乎到达西与乔治安娜之间的年龄差距。
刚又翻了一下小说； 达西的母亲 （Lady Anne Darcy） 和姨母 （Lady Catherine de Bourgh） 都是某 X伯爵的女儿； 正式的贵族。
某X伯爵的 封号/封地名X 未知； 家族姓 〃费茨威廉〃 Fitzwilliam； 即费茨威廉上校的祖父； 而费茨威廉上校的父亲就是 现任的X伯爵。
当然像许多（半）贵族一样； 达西全名里应该还有几个名字；大概如：
Fitzwilliam （A。 B。 C。等） Darcy
因为达西母亲的家势显赫； 故达西的第一个名字 费茨威廉 作为纪念/炫耀他母亲的贵族家族。
世家大族的子弟在外身份尊贵，人们会以其身份（伯爵公爵，LOARD；SIR）称呼，较好的亲戚也称姓氏不道名字
不过在最亲近的人之间还是可以叫名字的，父母对孩子，兄弟姐妹之间，夫妻之间
宾利先生的姐妹就叫他查尔斯
达西先生的全名应该是
罗伯特、威廉、马克之类＋母姓（费茨威廉）＋父姓
结了婚，伊丽莎白会叫他罗伯特、威廉、马克之类，有外人的场合，或是两人相处，会称达西先生，正如班纳特太太叫丈夫班纳特先生。
☆、达西先生的顾虑
达西倚着窗子看书，阳光在他五官深刻的脸上，投下窗纱的影子，微微的摇曳。
此刻并没有风，而是貌似安静、专注的他，时不时的会转动脖子，悄悄的向伊丽莎白那边投去一瞥。
他的妻子正伏在书桌边，一页一页翻看着字迹密布的簿子，偶尔会的指点某处，询问站在身边的雷诺兹太太。
达西再度收回目光，一丝不易觉察的笑容浮上唇角。
伊丽莎白正在和雷诺兹太太核对上个月的费用开销，这些账目在结婚前，都是由达西亲自过目，他很清楚，这实在是一件很繁琐枯燥的事情，的确让丽齐挺头疼。
不过，从来没有听到她为此发出半句怨言，就像现在，她也是非常用心的在做这件事，曾经浪搏恩自由自在的贝内特小姐，已经变成熟练掌管彭伯里大小庶务的达西夫人。
对此，达西很感激，很欣慰，也有些许歉意，尽管他从不对此有刻意的表达。
“明白了，达西夫人。”雷诺兹太太接过伊丽莎白递回来的账本，“您还有其他吩咐吗？”
“辛苦你了，雷诺兹太太。”伊丽莎白没有端女主人的架子，起身相送她忠诚干练的女管家。
“那我先告退了，达西先生，达西夫人。”
“再见，雷诺兹太太。”
达西也放下书本，向雷诺兹太太颔首，表示他的嘉许和敬重。
雷洛兹太太走后，起居室里只剩下达西夫妇二人，伊丽莎白舒展手臂，伸了一个懒腰，靠坐回椅子，轻轻敲打着有些酸疼的肩膀。
达西犹豫了一下，走到伊丽莎白身后，双手落在她肩上，轻轻的揉捏起来。
伊丽莎白哧的一笑，闭上眼睛，惬意的享受丈夫的服务。大概亲爱的达西先生也没有想到，有一天他将这件事，做的如此习惯自然吧？
“丽齐……”
“嗯？”
“感觉舒服些了吗？”
伊丽莎白发觉，达西的手指慢慢向着自己颈窝移动，而且力量也开始不均匀起来，轻一下，重一下，充满了某种暗示的意味。
刚刚结婚那阵子，他真是一本正经极了，才不会这样不分时候，不分场合，可是现在达西也学会恶作剧，那只能说明一个问题，他被自己“带坏”了。
当然，他的这一点点“情调”，还显得比较生硬。
伊丽莎白缩紧了脖子，躲避丈夫灵活的手指，心里却充满了快乐和得意。
“别跑。”
“哦，别这样……”
达西按住了试图从椅子上逃离的伊丽莎白，俯下身去，正想亲吻她的面颊，忽然听见外头传来敲门声，拘谨而有节律，应该是家中的仆人。
两人慌忙停止调笑，伊丽莎白恢复了优雅随和的坐姿，达西则端起严肃的脸孔，坐到更远的一张沙发上，扬声应答，“进来。”
正步走进来的，果然是一名男仆，他向达西和伊丽莎白分别鞠躬后，将一封信呈送到男主人面前。
达西扫了一眼信封，封缄处印了一枚他熟悉的家徽，再看落款，果然是来自蔷薇庄园的沙尔顿家族。
这是一份邀请信，具名的是罗伯特。沙尔顿男爵，他希望能荣幸的邀请尊贵的达西先生夫妇，以及达西夫人的母亲和姐妹，在本周六晚上，到他府上参加一场小型的家庭舞会。
仆人告退后，达西扬了扬手中的信笺，“沙尔顿男爵的来信，内容你已经知道了，怎么样丽齐，打算赴约吗？”
“应该由您拿主意，达西先生。”伊丽莎白俏皮的说。
其实，她也在偷偷留意达西的神态，毕竟这几天，有关沙尔顿小姐的疑惑，偶尔还会在她的脑海中冒出来。
达西折好信笺，随意的搁在书桌上，不冷不热的说：“既然这样，那就去一趟吧，否则未免失礼，虽然我对此类活动并没有兴趣。”
“当然，这一切没有人比我更清楚了。”伊丽莎白继续调侃丈夫，“要浪费时间，应酬一个‘长得还可以’的女士，是多么痛苦的一件事。”
“哦，丽齐，那已经过去很久了，况且当时……”
伊丽莎白捂唇格格的笑着，无论她任何时候，翻出过去两人相识时的种种误会，达西都会很认真，很着急的解释。
人前充满威仪的彭伯里男主人，有时候也是很天真的呢！
见伊丽莎白发笑，眼珠子滴溜溜的望着自己，达西立马醒悟过来，又被她捉弄了。
然而，提到了和丽齐邂逅的那场乡村舞会，又勾起了达西些许不太舒服的回忆。
“丽齐……”他欲言又止，似乎某件事难以启齿。
“怎么了？”问了这句话，聪敏细腻的伊丽莎白，很快猜到丈夫的顾虑，“你是不希望妈妈，还有玛丽和吉蒂一起去是吗？”
“不不，我不是这个意思。”达西连忙否定，但他的确是在顾虑这一点，于是艰难的解释，“要知道，我并不很熟悉沙尔顿一家，包括那位是我母亲好友的沙尔顿夫人，他们的品德、性情怎么样，我真是一点儿把握也没有……”
达西并不擅长言辞，无法流利的表达自己的观点，同时不让伊丽莎白误会，或是感到受伤，只好为难的对她报以一笑，寄望于夫妻间的默契，能让妻子理解他。
伊丽莎白当然能够理解，即便达西仍无法发自内心的喜欢自己的家人，但至少对他们有着足够的尊重。
他在意的，并非是贝内特太太和女儿们，有可能到沙尔顿家的舞会上出丑，而是那群陌生的主人和客人，是否会肆无忌荡的嘲笑她们，正如当初宾利先生的姐们做过的事。
“亲爱的达西，求你了，别伤害妈妈还有玛丽和吉蒂。”伊丽莎白走过去，在达西身边坐下，握着他的手掌，搁在自己的膝头，轻轻把头枕在他宽厚的肩膀上，“你听，她们是多么的用心啊……”
窗外飘来一阵钢琴的旋律，断断续续，不太连贯，也有点儿不协调。
达西听了一会，不禁皱起眉头，应该是乔治安娜在练习钢琴，可似乎她又不该弹的这样糟糕？
“这几天，玛丽都在和乔治安娜一块练习钢琴呢……”伊丽莎白贴在他耳边低语，感慨不已。
玛丽仍非常期待这场舞会，但她已不是那个一味卖弄才华，而没有自知之明的蠢姑娘了。
作者有话要说：
☆、麻烦人出现了
从车厢里下来的，果然是一个女士，她是搭着那青年的手，自己跳下马车的。
从沙尔顿小姐这里望去，还辨不清她的容貌，但应该很年轻，穿着浅蓝色的裙子，有一头美丽的金发，双脚落地后，就转动脖子东张西望，指手画脚，笑语远远传过来，活泼的有些野性。
从两辆马车陆续下来四五个人，只有这一名女子，她一手挽着刚才那位男士的胳膊，一手撑着漂亮的小阳伞，款款走来。
应门的男仆来禀报，说少爷邀请的客人们到了，兰瑟赶忙迎了出去。
沙尔顿小姐稍稍踌躇，还是折返客厅，回到了自己的房间。
尽管她对访客充满了好奇，但这么大喇喇的把自己暴露在一群陌生人面前，不符合贵族淑女该有的矜持，她可不是贝内特家的丫头们，恨不得天天都有社交活动。
躲在窗纱后头，沙尔顿小姐看着兰瑟领了一行人进入客厅，她赶紧坐到梳妆台前，再一次整理了头发和妆容。
果然不一会儿，女仆黛西就来了，说兰瑟少爷请小姐到客厅去，和他的朋友们相见。
沙尔顿小姐告诉黛西，自己很快就下去，实则又强忍着好奇心，在房间里多呆了一会，才不要让那群人觉得，她迫不及待的想认识他们似的。
约莫又消磨了一刻钟，沙尔顿小姐才曳着长裙，步履盈盈，姿态偏偏的走下楼梯。
当兰瑟叫出“艾薇”的名字时，所有人的目光都集中在她身上，沙尔顿小姐发觉，其中好几道目光乍然亮了。
因为是客厅里除了女仆外的唯一女性，沙尔顿小姐第一个注意到的，就是刚才的那位金发女子。
她的确很年轻，看上不会超过二十岁，长得十分漂亮，肤色健康，五官秀气，尤其是一双灵活的大眼睛，也直直的看着沙尔顿小姐，完全没有怯生