按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
碌耐保烙�20里外的某个地点。”
老大使一听之下，顿时上身往桌面上凑。“四个人，”他急切的说，“各有专长的四个人，竟然先后在一个非常短的时间内被杀死了。”
“从被害人的身分来看，的确包括得很广。”中将说。
“可是他们却彼此都有牵连，”布鲁斯又接下去说。“与‘巴希法’有牵连。我说的对吗，总统先生？”
“请贝弗解释吧，”总统回道，“由他说完吧。”
贝弗眼望两位老者。“这四个人都是国务院秘密行动局的策略拟定人。”
“布拉瓦海岸！”老大使脱口迸出一句。
“他们搞的鬼，”中将眼中射出愤怒。“由他们自食其果。”
“对，”贝弗同意，“可是我们却不知道，这件事是如何发生的。”
“对啊，到底他们是怎么被杀的？”中将也十分困惑的说。
“我们只知道一点，”贝弗说。“他们都是被以非常专业化的手法害死的，而且是仓促之间决定后，即刻执行的。”
“那为什么你还不了解？！”布鲁斯听了很火。
“我们只晓得都与‘巴希法’有牵连。”
“那为什么不查清楚？”老大使逼问。
“查是查了。可是查不出来。”
“我听不懂你在讲什么，”中将说。
“还是从头讲起吧，埃利，”总统吩咐助卿，“从罗马说起。”
贝弗点头应命。就把贝勒上校于五天前，被人揭发秘密身份的事，以及后来误杀欧吉维的事全抖了出来。然后又将麦寇·哈洛克搞鬼，揭发贝勒上校身份的事仔细道出。
“布拉瓦海岸……”中将听完之后，只喃喃自语了一句。
“巴希法，”老外交家加上一句，“可是有一点我不明白，哈洛克辞职退出局外之前，我们不是仔细调查过他了吗？我们不是肯定了他与这件事毫无牵涉，而且毫不知情吗？”
“事实上他真的一点也没有牵涉，”助理国务卿说。“而且，他辞职之后，也已经接下了某大学客座教授的约聘——要到新罕布什尔州的大学教‘政府学’。他绝对与这件事没有任何牵连。”
“那为什么他后来又会被扯进去了呢？”中将反问。
贝弗被对方盯住逼问之下，又顿了一下，才勉强说道，“因为那个叫卡拉丝的女人，”他细声回答。“她突然冒出来，被他亲眼看到了。在罗马。”
会议室马上陷入一片凝重的死寂。两位国策顾问脸色绷得死死的，紧盯着助理国务卿。
最后，老大使才打破沉寂，说道，“这是什么时候发生的？”
“十天前。”
“那为什么当初没通知我们，总统先生？”布鲁斯侧脸望总统一眼，又转眼继续盯着贝弗。
“原因很简单，”助理国务卿在总统尚未回答之前，就对老政治家说，“因为连我也未通知。”
“我无法接受你这种说法。”
“难以忍受，”老军人艰涩的说。“你到底在办什么事？！”
“我们国务院办事向来利落，效率很佳。也许就因为我们办事效率太佳的关系，才搞出这些下场。”
“请解释清楚。”海雅叫他说清楚。
“这四个人，”贝弗眼眶瞟向银幕上的照片。“都深信那名叫卡拉丝的女人，的的确确已经死在布拉孔海岸了。他们还能怎么想？我们把所有的细节都拿出来给他们看了——巨细不遗——哈洛克在现场亲眼看到了她死亡了；还有其他证物。即使连哈洛克本人也深信不疑，她的确已经死了。”
“可是她后来却又冒出来了，”海雅中将逼住不放。“你说他亲自看见她了。我想这件事是贝勒在他电报中讲的。”
“对，没错。”
“那么——为什么这四个人不马上向上级报告呢？”布鲁斯仍旧追问不休。
“因为他们并不相信，”贝弗回答。“他们认为哈洛克因受刺激过深，疯狂了——偏执狂想症。他们就派欧吉维去罗马，告诉他说哈洛克已经精神失常了，请他当面去查证一下，把哈洛克带回来。可是对方根本不吃这套，完全失去控制了。”
“这是米勒博士的判断，”总统打岔道，“以当时的情形看，也只有这种判断可以成立。”
“哈洛克在与米勒上校谈判时，行为突然失去控制，”助理国务卿道，“他威胁说，要把我们在欧洲所有的秘密情报工作网，揭发给当地的政府，假如他不能得到真实的答案的话，他就要蛮干；后来他果然发出一些扰人的电讯，表示他的确说到做到。欧吉维派住罗马的任务是——逮哈洛克回来……要不就宰掉他。”
“结果死的是他自己。”中将接口道。
“这是个悲剧的收场。他后来被掩护他的贝勒误杀了。贝勒说，以当时他所看到的发展情形，欧吉维已身陷危境，他不得不先开枪……没想到，却打死了欧吉维。”
“您接受这种说法吗，总统先生？”布鲁斯问。
“这必须看各种解释而定。”
“当然，”中将接道，他对贝弗望，“这只是贝勒片面的解释。这种报告我不要看。”
“可是他自己也受了重伤，右手残废了。”
“先别叫他退休，叫他改为内勤工作。”
“这我会向国防部建议的，请放心，将军。”
“让我们再回到这四个人身上，”老外交家说。“我对他们为什么不把贝勒当初的报告上呈的事，仍然不解。为什么他们要隐瞒？还有，哈洛克乱发电报的说法——照你说的——是怎么个乱法？”
“老实讲并不是乱，而是‘危言耸听’，说得跟真的一样。我们收到他一封密电，他说在白宫里潜伏有一名苏联的高级奸细，另外，他又把阿姆斯特丹中情局的工作站给挑掉了。”
“结果呢？”中将问。
“也没怎么样。可是影响不小，所以国务院秘密行动局的策略拟定人都很慌，晓得大势可能会更不妙。”
“所以就更不敢向上级呈报了。”布鲁斯还是逼问。
“他们可能曾向某个人提过这件事。”贝弗轻轻说道。“对国务院的浆个人。我们迟早会查出的。”
“那为什么他们会被陷害呢？他们与巴希法又有什么牵连？”中将低语，“跟布拉瓦海岸事件扯得上吗？”
“并没有什么‘布拉瓦海岸事件’；那是我们自己设计的，马坎，”总统接口道，“但这件事，我们必须从头说起。也只有这个办法，才能把事情搞清楚……假如真的还有点用的话。”
“老天，怎么会搞出这种事，”满头银发的政治家唏嘘道，“我们凭什么有权可以这么一意孤行？”
“我们毫无选择，大使先生，”贝弗身子向前弯着说。“这个方案是国务卿麦锡，利用那名叫卡拉丝的女人所设计的，用她做替死鬼，这点我们很清楚。她最主要的目的，也许是想叫哈洛克能藉此退出这个圈子——我是说‘也许是’，却并不确定。他们的交情，可以追溯到麦锡与哈洛克的父母那一代，两家是世交，远在捷克布拉格时，就已经相当亲密了。至于这件事中，哈洛克是否也是计划的一部分，我们无法获悉。是否麦锡是想藉不知情的哈洛克，在受到刺激之后，到处乱撞，不管他生命可不可能会遭遇危险，让他去发掘出一些内幕呢？这点我们必须去找出答案、找出真相。”
“可是事实上，我们应该已经晓得了才对，”布鲁斯仍然坚持他的论调。“哈洛克在辞职前，曾到中情局的医院接受治疗，我们对他施用过各种药物和催眠调查，他根本什么都不晓得。照你现在的这种说法，不是又回到原来的黑暗时期了吗？为什么麦锡要退出？这个答案也许我们根本无从获知了，永远不可解了。而既然我们明晓得是这么回事的话，我们就应该告诉哈洛克真相。”
“我们办不到。”助理国务卿靠回椅背，“因为珍娜·卡拉丝后来又失踪了；我们无法查出她的死活。在这种情况下，哈洛克自然就会疑心大起，怀疑是我们这儿——椭圆办公室或是国务院中——有问题。”
“而这些问题，”美国总统接口说，“假如一经暴露的话，可能在数小时之内，就会使得全球陷入一场核子大战的悲剧。如果苏联或中共晓得我国政府已经失去控制的话，他们马上会发射他们的洲际弹道飞弹，核子战略飞弹潜艇也会随之出动，从各海洋向我国展开第二波核子飞弹攻击——彻底毁灭我们。使我国整个完蛋。”
一片死寂。
“有个人我想请你们见一见，”贝弗最后终于开口。“我已经命令罗马方面将他从法意边境的‘莫里涅山口’用飞机接到华府了。”
“核子战争……”总统边唏嘘着，边就伸手一按座椅上的按钮，会议桌上和墙上的银幕，紧跟着就倏然变成一片黑暗。
第十六章
哈洛克把名单上的两个名字划掉之后，就挂断电话，走出“蒙马特区”的那家破咖啡屋。
同样一具电话，他规定自己最多只能打两通。由于电子窃听和追踪设备的日新月异，追查出他打电话的地点只需要几分钟即可办到。而假如这种追查系统，又与美国驻巴黎大使馆并连的话，他随便乱打电话，就等于在找死；美国国务院秘密行动局派在巴黎的特工人员，马上就会发现他，赏他一阵乱枪的。所以，每具电话与前一具用过的电话，则又必须相距至少六条街以上；每通电话绝不超过九十秒钟的通话时间。
整张名单他差不多才打完一半，然而，现在已经快接近晚上九点了，看样子今天的查问工作，也只有到此为止了。
下一步的行动是去跟噶洛维在“诺汶街”碰头。古典艺术批评家整大下午都花在找寻认得珍娜·卡拉丝的人上面。
哈洛克自己也从他的那条线去查询。这中间，他还利甩空档，跑到巴黎地下火车站的行李寄放柜去过，把他存放在那儿的衣服拿了出来，另外又添购了一些盥洗用具，一本笔记簿和一支原子笔，溜回“新世纪旅馆”转角上的另一家破旅馆，住了进去。
他考虑到VKR的那名干部，假如发出求援讯号的话，对方绝不会想到他哈洛克竟然就躲在离他不远的地方。
等他迈进旅馆之后，先刮了胡子和洗完澡，然后马上就往那张破弹簧床上一躺，让自己快累垮的身体暂时休息一下，可是却不敢睡着。他只是躺在床上，把所有巴黎的相识全挤出脑海，把那些可能认识，或者是曾经见过珍娜·卡拉丝的人，一个个的过滤出来。
连续纹尽脑汁两小时四十分钟后，他终了从床上坐起来，伸手拿过纸笔，然后移步到床边的一张破沙发上，开始把那些人名、电话，一个个的写在笔记本上。
只花了半个钟头，他就列出了一大串的人名，写好了。他做完这件事之后，就重新躺回床上，一直睡到夕阳西沉才爬起来，精神抖擞的打点好，几分钟后就闪到街上，开始一个电话亭、一个电话亭的打电话，要不既钻进咖啡屋去打，坚守每隔六条街打两通，每通不超过九十秒的原则，一路打下去。
他在电话上讲的话，简洁明快，而且非常自然，尽量不让对方听出有任何可疑的地方。对每一个人他都这么讲：
他本来约好中午要跟珍娜在毛里斯酒吧见面的。因为他搭乘的班机，误点了好几小时，所以等珍娜从另一个国家到巴黎之后，两个人没碰上，就此失去了联络。幸好他以前曾听珍娜提过这位朋友的名字，所以他才打电话来问问看，晓不晓得她现在在哪里？或是珍娜有否打过电话来问起哈洛克是否在探询她？
每个接到他电话的人都有点意外，不晓得哈洛克为什么会想到打电话给他们，而且对珍娜曾经提过他们的名字，也有点受宠若惊。哈洛克在电话上，也尽量专心去听对方的语气，看看他们有无言词闪烁，吞吞吐吐的地方。
没有。
连打了十八通电话，问过十八个人。什么也没问到。
她到底上哪去了呢？她现在在干什么？她不可能与巴黎黑社会搭得上线，隐藏起来啊？！再躲也躲不掉的；她应该晓得他在巴黎熟人很多的事实。天哪，你到底在哪儿啊？
葛洛维与他约好碰面的巷子，是在“骚勒街”后面的一条窄巷。
他走到中途，已经可以看到那条大街了，脚步就不由得走得更快了些。
由两排旧砖墙夹出来的小巷，又黑又荒凉。哈洛克闪进去时，右手自然而然的往外套里插进去，摸到那把又大又笨重的“麦格农”手枪枪柄，葛洛维迟到了。而批评家向来痛恨别人约会迟到的。
他找到一个门面的阴暗处闪身进夫，靠着砖墙点上一根烟抽，来打发时间。
当他划亮火柴的那刻，记忆突然飘向罗马巴拉丁山上的那一幕，想起了一位来救他，却并不是来杀他的人，一位得了癌症行将死亡，却连寿终正寝都得不到，横遭意外而死的人，只有他才判断出来，自己政府的高阶层中，隐藏了一名叛逆。
巷外突然传来两个人走路彼此不小心相撞而跌倒的声音。然后就看到一名高大修长的身影，对另一名撞到他的人影，骂出一串有如机关枪开火的怒叱声。对方被骂之下也不甘心，就用了另一串骂到对方祖宗八代的脏话回骂 骂完就扬长而去。被辱骂的绅士，气愤不已的将身上拍干净，才走进巷里。
葛洛维到了，出现得相当狼狈，完全没有以前的那种优雅。
“混帐透了！”批评家一看到哈洛克从门廊中闪出来，就喷出一句毒骂的抱怨话。“这些贱民，下贱的酒鬼，连走路都看不清楚！竟然还口吐秽言，真是倒霉！抱歉，我迟到了。”
“没关系，才几分钟。我也刚到。”
“我迟到了。本来我打算先早来半个钟头，躲在巷子旦，看看有没有跟踪你的。”
“没有人跟我。”
“说的也是，谁能唬得了你，对吧？”
“我晓得。是什么事把你耽误了？”
“我到塞纳河畔‘奎多塞码头’的外交部，去找了我一个以前的徒弟。”
“真有你的。”
“事实上是如此。”葛洛维说着就走到墙边，身体往墙上一靠，腰杆向前一弯，脑袋朝巷子两边一阵乱瞧。他很满意的发现，没有可疑人物在附近徘徊。他两手掌在腰下合拢后，做出打拱作揖状。“自从你到‘新世纪’旅馆去拜访之后，我就和所有可能晓得某个女人到巴黎来找地方躲的人去联络，或者是那些专搞偷渡的黑帮人士探询。你晓得怎么着？竟然没问出一点风声，什么也没有！后来我脑筋突然一转，我就想，对啊！为什么我只想到去问地下黑市呢？也许你的女朋友，比较可能去找光明正大的合法路子——那些她认识的政府官员帮忙啊。既然她也是一个干情报的，那她应该认识个把这种人哪——或者晓得某个这种人哪——找你们的盟邦好友啊！”
“外交部。”
“一点不错。可是却是外交部搞情报的秘密机构，只有那里才能提供秘密协助。”
“假如真是这样子的话，那我根本就没想到。我只找了许多局外的人，都是在外交部、经济部、还有其他部会做事的人，根本就没想到秘密活动的部门。”
“伦敦外务部负责这方面的机构，叫‘搬家中心’。而贵国国务院比较粗心——太露骨了——称这种机构叫‘外交人员调职组’。”
“设错，”哈洛克说，“结果你查到什么没有？”
“我那位年轻的小朋友，前几个钟头一直替我追查。我告诉他时间非常急迫，即使有发生过这种交易行为的话，也只不过是今天的事。他听了之后，又开始去查。结果他认为他八成是查到了，只是不太肯定而已。不过，我想你大概可以想得通这中间有没有关连。”
“怎么说？”
“今天早晨，从‘外交部国外服务司’突然转下来一份公文，要他们立即签发一本护照，给一名年龄三十余岁，会说捷克语、俄语、南斯拉夫语的白种女人，请护照科的人提供化名……”
“是哪一组负责这种事？”哈洛克打岔。
“四组。”
“我晓得是谁了，瑞琴·普莎夫人，四组首席助理。”
“这么说的话就没错了，因为申请单上的申请人姓名，就是你说的这个女人。”
“她在我列出的那份名单上，是排在第二十九名，我总共列出了三十二名，奇怪，珍娜只跟她打过一次照面，那是一年前，我带她来巴黎时，在街上走的时候碰到她的，就这么一次，而且我并没有替她们两个正式介绍过……照理讲，她应该不认识她啊……？”
“听你的语气，普莎应该是个老妇人的样子，对吧？我记得她好象以前曾在二次大战时，参加过地下反抗军，对不对？”
“她跟他丈夫都是。对，她丈夫后来被盖世太保抓走了，死得很惨。”
“但她仍旧撑了下来。”
“对。”
“这么说，这名老太太一定也是身经百战啰？”
哈