按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
么。日记的最后一页页尾，有一小行字记录着母亲最终还是和西蒙家族一起回到了这个小岛，可没有提起这中间发生了什么。我问父亲，他听完却只说，这些年他在自己生日那天都反复期许着同样两个愿望，第一个是争取到西西里的未来，第二个则是要给母亲一个家。
他轻轻摸着那本日记，告诉我他很高兴他的第二个愿望在母亲病逝前已经实现，而第一个愿望，也终于在他离开这个世界之前实现了。他不停地重复着‘真好’，声音越来越小，直到再无法发出声音。
他的表情那么安详，安详到我都不能相信他已经走了。
我们将父亲的遗体跟母亲葬在了一起。站在墓前，我想着我所知道的父亲的这一生，感谢上帝能够在他生前让他遂愿。安吉拉哼起了一首我们都烂熟于心的歌，安迪抱来了父亲留下的那台手风琴，开始就着她哼唱的节拍拉响那熟悉的旋律，张嘴与她同唱。
由于从小就生活在这个岛上，尼克的小孙子丹尼尔也跟着唱起来。或许是受到他们的影响，我们几个参加这场简单葬礼的后辈全都唱出了声。苍老的声音，沉稳的声音，年轻的声音，还有稚嫩的声音。我听着这些声音，恍惚间明白了父亲想要传递给我们的是什么。
时间能改变很多事物，就像西蒙家族曾经的那段记忆会被历史湮没，不为外人所知。但是，当初他们这么选择时，就很清楚他们会留给后人时光都无法改变的东西——那不是所谓的荣耀，不是被历代传诵的事迹，甚至不是他们的记忆。他们留给我们的，是我们的生命。这生命中包含的罪欲和美德，还有我们这一生享有的苦难与幸福。
而他们的生命与我们交织在一起，我们的生命又跟下一代相互交融，我们各不相同，却都有着一点或是很多共同的期许。
我想，这份珍贵的宝物需要依靠我们的力量，继续传递下去。相信不论西蒙的后人今后会遭遇怎样的挫折或是不幸，都能够秉承着这段记忆来面对。
也许是因为刚刚从战场中抽离没多久，我立在父母的墓碑前听到大家唱着的斯卡布罗集市，六十二年来头一次感到战争结束后的喜悦。我可以想象父亲他们离开西西里的那一天，西蒙家族的大家坐在远洋日本的轮船甲板上，边听父亲抱着手风琴拉出的旋律边笑着唱歌的模样。
那时候西西里的海风拂过他们的脸颊，他们带着笑容离开那片养育他们的故土，像是以歌作别，歌声坦然。那是我能想象的，最美的一次歌唱。
在此，我将这首向往着和平的歌的歌词记下，赠予翻阅了这本日记的西蒙后人。
愿你们也能在同珍视的事物道别时，露出微笑。
Are you going to Scarborough Fair
Parsley；sage；rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
（On the side of a hill in the deep forest green）
Parsley；sage；rosemary and thyme
（Tracing of sparrow on the snow crested brown）
Without on seams nor needle work
（Blankets and bedclothes the child of the mountain）
Then she'll be a true love of mine
（Sleeps unaware of the clarion call）
Tell her to find me an acre of land
（On the side of a hill asprinkling of leaves）
Parsley；sage；rosemary and thyme
（Washes the grave with silvery tears）
Between the salt water and the sea strand
（A soldier cleans and polishes a gun）
Then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
（War bellows blazing in scarlet battalions）
Parsley；sage；rosemary and thyme
（Generals order their soldiers to kill）
And gather it all in a bunch of heather
（And to fight for a cause they've long ago fotten）
Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair
Parsley；sage；rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine……”
END
。）