按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
摹墩丫埂犯璐牵⑺渭涫缱鞯摹锻趺骶恰罚约跋啻鸷楸嗟摹段骶┰蛹恰防锏摹锻蹑汀罚鹊取Ｌ啤⑺问蓖嗵獠牡氖透唷＠飞系耐跽丫渲挥幸桓觯囊帐跣蜗笕辞ё税偬蟠淖骷彝栌美诽獠姆从诚质瞪睿泶镒约和贝说乃枷敫星椤Ｃ饕院蟮恼丫罚杏谐掠虢嫉摹墩丫鋈罚廾系摹逗腿旨恰贰ⅰ肚嘹＜恰贰Ｇ宕醒Φ┑摹墩丫巍罚榷钡摹兜跖谩罚芪娜摹杜糜铩返龋删投荚恫患啊逗汗铩贰？梢运担逗汗铩肥抢丫适轮幸恢ι疏驳南驶ǎ愿鲂曰娜宋铩⒑昀龅某【啊⑿掠钡闹魈獬隼喟屋停晌糯绲囊恢纸茏鳌�
《汉宫秋》和同类题材的作品相比，最显著的区别在于它对和亲双方力量对比的变化的描写。历史上昭君的出塞和亲，是在汉强胡弱、呼韩邪和元帝称臣的形势下安排的。这一决策加强了两族的团结，确保彼此的安全，是令人鼓舞的一件盛事。历代传诵的故事尽管人物情节千变万化，胡汉双方的阵势几乎始终如一，只有唐代的《昭君变文》把单于写得相当强大，足与汉王室相抗衡。到了马致远的笔下，双方的力量出现逆转，匈奴方面倚势要挟，汉王室则忍辱屈从，这种胡强汉弱的形势，改变了和亲的性质，也导致作品主题、人物和情节的大幅度改变。
过去同类题材的作品均以昭君为中心人物。或哀其不遇，怜其远别；或颂其美貌，嘉其胆识。《汉宫秋》则一反传统，以汉元帝为中心人物，别出心裁地虚构了他和昭君从相遇、热恋到生离死别的爱情波折，作为贯穿全剧的线索。又塑造了一味阿谀逢迎的中大夫毛延寿、只会“山呼万岁”的尚书五鹿充宗的形象。把匈奴的强盛骄横、汉王室的荏弱衰竭同时搬上舞台。这就把悲剧的主题提到前所未有的高度，由抒写个人命运的不幸扩大而为描绘整个民族的屈辱苦难，使作品成为一幅具有时代特征的悲剧画卷。
如果认为马致远选择汉元帝为悲剧的主人公，仅仅是因为他擅长写末本戏，那是不够全面的。这个新的艺术构思同创作动机密切相关，作家的企图显然是通过这出悲剧，揭示民族衰败的原因，总结历史的经验教训，他的目光不能不转移到汉族统治集团成员的身上。因为在作家看来，以皇帝为中心的朝廷，正是这一场民族灾难的罪魁祸首。分析《汉宫秋》登台的角色，可以窥见这个意图：元帝沉缅声色，怠于政事，信用奸邪佞谄之人；五鹿充宗、毛延寿等文臣武将窃取高官厚禄，在其位而不谋其政，一旦国难当头，或诿过卸责，或卖国求荣。这就是作家对导致民族危亡那些腐朽作风的揭露和鞭笞！值得注意的是，尽管汉元帝、五鹿充宗在历史上实有其人，马致远并没有照搬史实，却重新作了一番艺术概括。他主要的生活根据自然是不久前覆亡的金王朝和南宋王朝，但由于作家历史知识的丰富，艺术技巧的熟练，他取材的范围并不限于一时一地，历代王朝末日的种种情状，都成了他泼墨走笔时的摹本。这就使他所塑造的角色充分典型化，舞台演出实际上成了封建社会末代王朝的真实写照。因此不仅是元代，而且明清以来的观众在欣赏《汉宫秋》一剧时，都因其中的人物情节毕肖现实而引起强烈的共鸣。
《汉宫秋》并不是一出以情节取胜的悲剧，它的戏剧冲突在第二折就基本解决了，第三折是个尾声。但观众历来并不以看到了矛盾的解决为满足，还要倾听第三折《梅花酒》、《收江南》等脍炙人口的曲子，细味第四折汉元帝被失偶孤雁唤醒后一整套抒情的唱段。因为品味曲词和音乐原是我国古典戏剧欣赏的一个重要内容。元代的戏曲是吸收了唐诗铿锵的韵律、宋词悠扬的乐调，汇合人物和情节深铸成的独特艺术形式。马致远是向来为人称道的文采派作家，《汉宫秋》的曲词不但文思精妙，文采斐然，尤擅长于把外界景物的描写同人物内心感情的抒发融为一体，因景生情，以情化景，兼以音乐导引，观众便如入幻境，陶醉其间，获得奇妙的艺术享受。
本剧以臧懋循编的《元曲选》为底本，以陈与郊编的《古名家杂剧》和孟称舜评点的《古今名剧合选？酹江集》为校本。
三。赵 氏 孤 儿
＇元？纪君祥］
？楔 子
？第一折
？第二折
？第三折
？第四折
？第五折
？后 记
？楔 子
明孟称舜曰：“此是千古最痛最快之事，应有一篇极痛快文发之。读此觉太史公传犹为寂寥，非大作手不易办也。”
开场就是一大段独白，场上不免冷落；但叙权奸的阴险毒辣，令人发指；写义士的前仆后继，叩人心弦。又摆明了忠奸双方的阵势和来龙去脉，为后面情节的展开作先导。
——
［净扮屠岸贾领卒子，诗云］人无害虎心，虎有伤人意，当时不尽情，过后空淘气。某乃晋国大将屠岸贾是也。俺主灵公在位，文武千员，其信任的只有一文一武：文者是赵盾，武者即某矣。俺二人文武不和，常有伤害赵盾之心，争奈不能入手。那赵盾儿子唤做赵朔，现为灵公驸马。某也曾遣一勇士鉏麑，仗着短刀越墙而过，要刺杀赵盾，谁想鉏麑触树而死。那赵盾为劝农出到郊外，见一饿夫在桑树下垂死，将酒饭赐他饱餐了一顿，其人不辞而去。后来西戎国进贡一犬，呼曰神獒，灵公赐与某家。自从得了那个神獒，便有了害赵盾之计。将神獒锁在净房中，三五日不与饮食。于后花园中扎下一个草人，紫袍玉带，象简乌靴，与赵盾一般打扮，草人腹中悬一付羊心肺，某牵了神獒来，将赵盾紫袍剖开，着神獒饱餐一顿，依旧锁入净房中。又饿了三五日，复行牵出那神獒，扑着便咬，剖开紫袍，将羊心肺又饱餐一顿。如此试验百日，度其可用，某因入见灵公，只说今时不忠不孝之人，甚有欺君之意。灵公一闻其言，不胜大恼，便向某索问其人。某言西戎国进来的神獒，性最灵异，他便认的。灵公大喜，说当初尧舜之时，有獬豸能触邪人，谁想我国有此神獒，今在何处？某牵上那神獒去。其时赵盾紫袍玉带，正立在灵公坐榻之边。神獒见了，扑着他便咬。灵公言：“屠岸贾，你放了神獒，兀的不是谗臣也！”某放了神獒，赶着赵盾绕殿而走。争奈傍边恼了一人，乃是殿前太尉提弥明，一瓜锤打倒神獒，一手揪住脑杓皮，一手扳住下嗑子，只一劈将那神獒分为两半。赵盾出的殿门，便寻他原乘的驷马车。某已使人将驷马摘了二马，双轮去了一轮，上的车来，不能前去。傍边转过一个壮士，一臂扶轮，一手策马，逢山开路，救出赵盾去了。你道其人是谁？就是那桑树下饿夫灵辄。某在灵公跟前说过，将赵盾三百口满门良贱，诛尽杀绝。止有赵朔与公主在府中，为他是个驸马，不好擅杀。某想剪草除根，萌芽不发，乃诈传灵公的命，差一合臣将着三般朝典，是弓弦、药酒、短刀，着赵朔服那一般朝典身亡。某已分付他疾去早来，回我的话。［诗云］三百家属已灭门，止有赵朔一亲人。不论那般朝典死，便教剪草尽除根。［下］［冲末扮赵朔同旦儿扮公主上］［赵朔云］小官赵朔，官拜都尉之职。谁想屠岸贾与我父文武不和，搬弄灵公，将俺三百口满门良贱，诛尽杀绝了也。公主，你听我遗言：你如今腹怀有孕，若是你添个女儿，更无话说，若是个小厮儿呵，我就腹中与他个小名，唤做赵氏孤儿。待他长立成人，与俺父母雪冤报仇也。［旦儿哭科，云］兀的不痛杀我也！［外扮使命，领从人上，云］小官奉主公的命，将三般朝典，是弓弦、药酒、短刀，赐与驸马赵朔，随他服那一般朝典，取速而亡，然后将公主囚禁府中。小官不敢久停久住，即刻传命走一遭去，可早来到他府门也。［见科云］赵朔跪者，听主公的命。为你一家不忠不孝，欺公坏法，将您满门良贱，尽行诛戮，尚有余辜。姑念赵朔有一脉之亲，不忍加诛，特赐三般朝典，随意取一而死。其公主囚禁在府，断绝亲疏，不许往来。兀那赵朔，圣命不可违慢，你早早自尽者！［赵朔云］公主，似此可怎了也？［唱］「仙吕。赏花时」枉了我报主的忠良一旦休！只他那蠹国的奸臣权在手。他平白地使机谋，将俺云阳市斩首！兀的是出气力的下场头！
［旦儿云］天那，可怜害的俺一家死无葬身之地也。［赵朔唱］
「幺篇」落不的身埋在故丘。＇云＇公主，我嘱付你的说话，你牢记者。＇旦儿云＇妾身知道了也。＇赵朔唱＇分付了腮边两泪流，俺一句一回愁。待孩儿他年长后，着与俺这三百口，可兀的报冤仇！＇死科，下＇
［旦儿云］驸马，则被你痛杀我也！＇下＇＇使命云＇赵朔用短刀身亡了也，公主已囚在府中，小官须回主公的话去来。［诗云］西戎当日进神獒，赵家百口命难逃。可怜公主犹囚禁，赵朔能无决短刀。＇下＇
？第一折
等孤儿满月再杀，表现屠岸贾的骄横，也为救孤留地步。
公主没有死的必要，因此后来有些改编本都让她活下来，最后与孤儿母子团圆。
以下四曲既点明忠奸矛盾的实质，又表现韩厥是非分明的态度，为他舍生救孤张本。
表现了天从人愿的思想。
三擒三纵，令人捏汗。
“搜出人参”，双关妙语。
「金盏儿」曲写药箱中婴儿，情状逼真。
前写程婴三次出宫门，韩厥三次叫回他；这里韩厥三次放程婴走，程婴三次又回来，前后对照，表现韩思想的转变，也表现程婴考虑的成熟。
前写韩厥舍利取义，此写韩厥舍生取义。救孤托孤，意在除奸报仇，紧扣主题。
鉏麑、韩厥也抗奸救孤，极言权奸商倒行逆施不得人心。
——
［屠岸贾上，云］某屠岸贾，只为怕公主他添了个小厮儿，久以后成人长大，他不是我的仇人？我已将公主囚在府中，这些时该分娩了。怎么差的人去了许久，还不见回报？［卒子上报科，云］报的元帅得知，公主囚在府中，添了个小厮儿，唤做赵氏孤儿哩。［屠岸贾云］是真个唤做赵氏孤儿？等一个月满足，杀这小厮也不为迟。令人，传我的号令去，着下将军韩厥，把住府门，不搜进去的，只搜出来的。若有盗出赵氏孤儿者，全家处斩，九族不留。一壁志我张挂榜文，遍告诸将，休得违误，自取其罪。［词云］不争晋公主怀孕在身，产孤儿是我仇人，待满月钢刀铡死，才称我削草除根。［下］［旦儿抱俫儿上，诗云］天下人烦恼，都在我心头；犹如秋夜雨，一点一声愁。妾身晋室公主，被奸臣屠岸贾将俺赵家满门良贱，诛尽杀绝。今日所生一子，记的驸马临亡之时，曾有遗言：若是添个小厮儿，唤做赵氏孤儿，待他久后成人长大，与父母雪冤报仇。天那，怎能够将这孩儿送出的这府门去，可也好也？我想起来，目下再无亲人，只有俺家门下程婴，在家属上无他的名字。我如今只等程婴来时，我自有个主意。［外扮程婴背药箱上，云］自家程婴是也，元是个草泽医人，向在驸马府门下，蒙他十分优待，与常人不同。可奈屠岸贾贼臣将赵家满门良贱，诛尽杀绝，幸得家属上无有我的名字。如今公主囚在府中，是我每日传茶送饭。那公主眼下虽然生的一个小厮，取名赵氏孤儿，等他长立成人，与父母报仇雪冤，只怕出不得屠贼之手，也是枉然。闻的公主呼唤，想是产后要什么汤药，须索走一遭去，可早来到府门首也。不必报复，径自过去。［程婴见科，云］公主呼唤程婴，有何事？［旦儿云］俺赵家一门，好死的苦楚也！程婴，唤你来别无甚事。我如今添了个孩儿，他父临亡之时，取下他一个小名，唤做赵氏孤儿。程婴，你一向在俺赵家门下走动，也不曾歹看承你。你怎生将这个孩儿掩藏出去，久后成人长大，与他赵氏报仇。［程婴云］公主，你还不知道：屠岸贾贼臣闻知你产下赵氏孤儿，四城门张挂榜文，但有掩藏孤儿的，全家处斩，九族不留。我怎么掩藏的他出去？［旦儿云］程婴，［诗云］可不道遇急思亲戚，临危托故人。你若是救出亲生子，便是俺赵家留得这条根。［做跪科，云］程婴，你则可怜见俺赵家三百口，都在这孩儿身上哩！［程婴云］公主请起。假若是我掩藏出小舍人去，屠岸贾得知，问你俩要赵氏降儿，你说道，我与了程婴也。俺一家儿便死了也罢，这小舍人休想是活的。［旦儿云］罢，罢，罢，程婴，我教你去的放心。［诗云］程婴心下且休慌，听吾说罢泪千行。他父亲身在刀头死，［做拿裙带缢死科，云］罢，罢，罢，为母的也相随一命亡！［下］［程婴云］谁想公主自缢死了也。我不敢久停久住，打开这药箱，将小舍人放在里面，再将些生药遮住身子。天也，可怜见赵家三百馀口，诛尽杀绝，止有一点点孩儿。我如今救的他出去，你便有福，我便成功；若是搜将出来呵，你便身亡，俺一家儿都也性命不保。［诗云］程婴心下自裁划，赵家门户实堪哀；只要你出的九重帅府连环寨，便是脱却天罗地网灾。［下］［正末扮韩厥领卒子上，云］某下将军韩厥是也。佐于屠岸贾麾下，着某翁守公主的府门，可是为何？只因公主生下一子，唤做赵氏孤儿，恐怕有人递盗将去，着某在府门上搜出来时，将他全家处斩，九族不留。小校，将公主府门把的严整者！嗨，屠岸贾，都似你这般损坏忠良，几时是了也呵！［唱］「仙吕。点绛唇」列国纷纷，莫强于晋。才安稳，怎有这屠岸贾贼臣？他则把忠孝的公卿损。
「混江龙」不甫能风调雨顺，太平年宠用着这般人。忠孝的在市曹中斩首，奸佞的在帅府内安身。现如今全作威来全作福，还说甚半由君也半由臣！他，他，他把爪和牙布满在朝门，但违拗的早一个个诛夷尽。多咱是人间恶煞，可什么阃外将军。
［云］我想屠岸贾与赵盾两家儿结下这等深仇，几时可解也！［唱］
「油葫芦」他待要剪草防芽绝祸根，使着俺把府门。俺也是于家为国旧时臣。那一个藏孤儿的便不合将他隐，这一个杀孤儿的你可也心何忍。［带云］屠岸贾，你好狠也！［唱］有一日怒了上苍，恼了下民，怎不怕沸腾腾万口争谈论，天也显着个青脸儿不饶人。
「天下乐」却不道远在儿孙近在身。哎，你个贼也波臣，和赵盾，岂可二十载同僚没些儿义分？便兴心使歹心，指贤人作歹人。他两个细评论，还是那个狠？
［云］令人，门首觑着，看有甚么人了府门来，报复某家知道。［卒子云］理会的。［程婴做慌走上，云］我抱着这药箱，里面有赵氏孤儿。天也可怜，喜的韩厥将军把住府门，我须是我老相公抬举来的。若是撞的出去，我与小舍人性命都得活也。［做出门科］［正末云］小校，拿回那抱药箱儿的人来。你是甚么人？［程婴云］我是个草泽医人，姓程，是程婴。［正末云］你在那里去来？［程婴云］我在公主府内煎汤下药来。［正末云］你下甚么药？［程婴云］下了个益母汤。［正末云］你这箱儿里面甚么物件？［程婴云］都是生药。［正末云］是甚么生药？［程婴云］都是桔梗、甘草、薄荷。［正末云］可有什么夹带？［程婴云］并无夹带。［正末云］这等你去。［程婴做走，正末叫科，云］程婴回来。这箱儿里面是甚么物件？［程婴云］都是生药。［正末云］可有甚么夹带？［程婴云］并无夹带。［正末云］你去。［程婴做走，正末叫科，云］程婴回来。你这其中必有暗昧。我着你去呵，似弩箭离弦；叫你回来呵，便似毡上拖毛。程婴，你则道我不认的你哩！［唱］
「河西后庭花」你本是赵盾家堂上宾，我须是屠岸贾门下人。你便藏着那未满月麒麟种，［带云］程婴你见么？［唱］怎出的这不通风虎豹屯？我不是下将军，也不将你来盘问。［云］程婴，我想你多曾受赵家恩来。［程婴云］是知恩报恩，何必要说。［正末唱］你道是既知恩合报恩，只怕你要脱身难脱身。前和后把住门，地和天那处奔？若拿回审个真，将孤儿往报闻，生不能，死有准。
［云］小校靠后，唤您便来，不唤您休来。［卒子云］理会的。［正末做揭箱子见科，云］程婴，你道是桔梗、甘草、薄荷，我可搜出人参来也。［程婴做慌，跪伏科］［正末唱］
「金盏儿」见孤儿额上汗津津，口角头乳食喷；骨碌碌睁一双小眼儿将咱认，悄促促箱儿里似把声吞；紧绑绑难展足，窄狭狭怎翻身？他正是成人不自在，自在不成人。
［程婴词云］告大人停嗔息怒，听小人从头分诉：想赵盾晋室贤臣，屠岸贾心生嫉妒；遣神獒扑害忠良，出朝门脱身逃去；驾单轮灵辄报恩，入深山不行何处。奈灵公听信谗言，任屠贼横行独步。赐驸马伏剑身亡，灭九族都无活路。将公主囚禁冷宫，那里讨亲人照顾？遵遗嘱唤做孤儿，子共母不能完聚。才分娩一命归阴，着程婴将他掩