ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ºÏ¾Ã±Ø»é-µÚ18²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡°Ò¯Ò¯£¿¡±ÀÏÒ¯×ÓµÉʱЦÃÐÁËÑÛ£º¡°²»¶ö°¡£¿²»¶ö¾ÍÉٳԵ㣬±ð³Å×ÅÁË£¬³Å×ÅÒ²²»ºÃ°¡¡­¡­¡±½Ó×ÅŤͷ¸úºî°ÖºîÂè¿ä½±£º¡°Ç×¼Ò°¡£¬Ð¡ÜÛÕ⺢×ÓÎÒÊÇÕæÏ²»¶¡­¡­ÓÖË®ÁéÓÖ¹ÔÇÉÌý»°£¬Ô½¿´Ô½ÄÍÈË¡£ÎÒ¿´ÄÅ£¬ËûÃÇСÁ½¿ÚҲͦ¿´¶ÔÑ۵쬲»ÈçÎÒÃÇÁ½¼Ò¾Í³Ã½ñÌìÉÌÁ¿ÉÌÁ¿£¬°ÑÕâÈÕ×Ó¸ø¶¨ÏÂÀ´ºÃÁË¡­¡­¹þ¹þ¹þ¹þ¡­¡­¡±

ºî°ÖºîÂèÌýÁË̾̾ÏàêÐÄ˵ÕâÀÏÒ¯×Ó¶ÔÕâʶùÓÐÕâôÐﱵģ¿É¶¶¼Ã»ÎÊÄØ¾Í̸µ½¶¨ÈÕ×ӵij̶ÈÉÏÀ´ÁË£¿

¡°º¢×ÓÃǶ¼´óÁ˰¡¡­¡­¡±ºî°ÖЦºÇºÇµØÓ¦×Å£¬¿´ÁËÑÛ×øÔÚÒ»ÆðµÄ³þ³½ºÍºîСÜÛ£¬ÒâζÉµØËµ£¬¡°Ð¡³½ÊÇÎÒÃÇ·òÆÞÁ©¶¼ºÜÂúÒâµÄ£¬°ÑÅ®¶ù½»¸øËû£¬ÎÒÃÇÒ²¶¼·ÅÐÄ¡£²»¹ýÏÖÔڵĺ¢×ÓÃÇÄÅ£¬¶¼ÓÐÖ÷¼û×ÅÄØ¡­¡­Ì«¹ýÔ¼ÊøÁË£¬·´µ¹ÊÇÓ°Ïì²»ºÃ¡£½á»éÕâ¸öÊÂÇ飬˵µ½µ×£¬ÊÇËûÃÇСÁ½¿Ú×Ô¼ºµÄʶù£¬ÎÒ¿´£¬»¹ÊǺ¢×ÓÃÇ×Ô¼º¾ö¶¨µÃºÃ¡£¡±

Õ⻰˵µÄÀÏÒ¯×ÓÒ»Õó±ïÇü£¬Ð¡Éùà½àìÕâÊÀµÀÊDZäµÃÓÐÕâô¿ìµÄô£¿»éÒö´óÊÂÊǸ¸Ä¸Ö®ÃüýåùÖ®ÑÔ£¬Ìì¾­µØÒåµÄ¡­¡­Õâ¼Ò×ӵļÒÖ÷Õ¦¾ÍÄܷŵÃÕâô¿ª£¿
ÍòÒ»ÒªÊdzþ³½²»Å¬Á¦£¬ºîСÜÛÓÖ²»¼²²»»ºµÄ£¬Ð¡Á½¿Ú¸øÒ»ÍÏÍÏÉϸöÒ»Äê°ëÔØµÄ£¬ËûÕâÀÏÍ·×Ó²»µÃÅεÃÐͼËéÁË£¿

ÓÚÊÇÀÏÒ¯×ÓÐÄÀïÍ·Ò»¼±£¬±ãÍѿڶø³ö£º¡°ÕâÄĶù³É£¿º¢×Ó¶¼ÓÐÁËÍÏ×Ų»½á»é£¿³ÉºÎÌåͳ£¿£¡¡±

Õâ»°ÔÚ³þ³½ºÍ³þæçµÄ¶ú¶äÀïÌý×ÅÍêÈ«ÊÇð×ÅËáÆø¶ùµÄίÇüζµÀµÄ¡£¿ÉÊǺîСÜÛÕâÒ»¼Ò×ӿɲ»Ì«Æ½ÁË¡£

ºîСÜÛÒ»¿ÚÌÀ±ïÔÚ×ìÀï²îµã¶ùÅçÁ˳öÀ´£¬Óë³þ³½ÃæÃæÏàêïÕ⡪¡ªÊDz»ÊÇÓ¦¸Ãµ±Ãæ¸úÀÏÒ¯×Ó³ÎÇ壺ÆäʵËýɶʶù¶¼Ã»ÓÐÄØ£¿»¹ÊÇ¡­¡­

ÔÙÒ»³òºî°ÖºîÂè¡£

Á½È˵ɴóÁËË«ÑÛ£¬¹ëÅ®´Ë¿ÌµÄÄ¿¹âËäÈ»¿´×źÜÎÞ¹¼£¬µ«ÆäÖÐÈ´ÊÇÂúº¬ÁËÀ¢¾ÎÖ®Òâ°¡¡­¡­

Ò²ÊÇ£¬³þ³½Ò»Õý³£ÄÐÈË£¬Á½È˹¼ҹÑÈ˵ر»¿ÌÒâ·Ç¿ÌÒâµØÖÆÔì»ú»áµ¥¶À´ýÔÚÒ»ÆðÕâô¾Ã£¬É¶¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÒ²Ó¦¸Ã·¢ÉúÁ˰ɡ­¡­

ºîÂèÂèÒ§Ò§ÑÀ£¬»ðÀ±À±µØµÉÁËÎÞ¹¼µÄСÁ½¿ÚÒ»ÑÛ£¬×ª¶øÏòÀÏÒ¯×ÓµÀ£º¡°ÄǾÍÕâô¶¨ÁË£¬ÈÕ×ÓÄúÀ´Ìô°É£¡¡±

ÀÏÒ¯×Óü¿ªÑÛЦ£¬Ïò³þæç½»´ú£º¡°Àϴ󣬸Ͻô¸øÌô¸ö»ÆµÀ¼ªÈÕ£¡¡±

³þæçÌôÁËÌôü£¬¶ÔÓÚ×Ô¼ºÓÖ±»Ò¯Ò¯µ±³ÉÍòÄÜÔ¿³×µÄ½ÇÉ«ºÜµ­¶¨£¬×°Ä£×÷ÑùµØêþÁËêþÊÖÖ¸£¬¼ÙÕý¾­µÀ£º¡°ÄǾÍÏÂÔÂÊ®Ëİɣ¬ÕýºÃ³Ì¼Ò¶þÉٵĻéÀñÒ²ÊǶ¨µÄÄÇÌ죬¶¨ÊǸöºÃÈÕ×Ó¡£ÕâÑùÒ»À´£¬Á½¼Ò¿ÉÒÔÒ»Æð°ì£¬ÎÒÃǸú³Ì¼ÒµÄÄǸöÏîĿҲ¿ìÇö¨ÏÂÀ´ÁË£¬ÓÖÌý˵ºîС½ã¸úÑî¼ÒÈýС½ãÊǹëÖÐÃÜÓÑ£¿ÕýºÃ°ïÎÒÃÇÁªÂçÁªÂç¸ÐÇé¡­¡­àÅ£¬Í¦ºÃͦºÃ¡­¡­¡±

ÀÏÒ¯×ÓÌýÁ˰µ×ÔÆþÁËÆþÈÕ×Ó£¬ÂúÒâµØµãÍ·£º¡°Í¦ºÃͦºÃ¡­¡­¡±

¾ÍÕâÑù£¬ÔÚÁ½¼ÒµÄµÚÒ»´Î¼Ò³¤»áÎîÖУ¬ºîСÜ۳ɹ¦µØ±»³¹µ×ÂôÁ˳öÈ¥¡£

СѾͷ¶Ô×Ô¼Ò°ÖÂèµÄ³ä·Ö²»ÐÅÈαíʾºÜÉËÐÄ£¬»ØÈ¥¾ÍÒ»ÄÔ´ü×ê½øÎÝ×ÓÀï°Ñ×Ô¼º·´ËøÆðÀ´°µ×Ô·¸Î¯Çü£¬Ò§ÑÀÇгݵظø³þ³½·¢ÁËÌõ¶ÌÐŹýÈ¥£º¡°¶¼¹ÖÄ㣡ҧËÀÄ㣡£½Ã󣽡±

»¹ÔÚÅãÀÏÒ¯×ӵijþ³½Á¢¿ÌÌùÐĵظøËý»ØÁËÌõ£º¡°±ðÅ£¬¸ç¸çÒÔºó²»»áÆÛ¸ºÄãµÄ¡­¡­¡±

ºîСÜÛ×§×ÅÊÖ»ú³òÁ˰ëÌìû¶¯µ¯£¬ÐÄÀïͷĪÃûÆäÃîµØ×ê³öÀ´Ò»¸ùСÃçÃ磺ΪɶͻȻ¾õµÃ³þ³½ºÜÐԸС­¡­ÎªÉ¶¡­¡­ÎªÉ¶ÄØ£¿





37

37¡¢Chapter¡¡37¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
ºîСÜÛûÓаëµã·´¿¹µÄÓàµØ£¬¾Í±»¶¨ÔÚÁËÏÂÔÂ14ÈÕÕýʽÂô¸ø³þ¼ÒµÄ¶þÉÙÒ¯³þ³½¡£

»°ËµÌý³þ¼ÒµÄ¹Ü¼Òº°ÁËÒ»´Î¶þÉÙÒ¯ºó£¬ºîСÜÛ±ãÉîÉîÃÔÉÏÁËÕâ³ÆÎ½£¬Ò»¿ÚÒ»¸ö¶þÉÙÒ¯µÄ£¬½ÐµÃÒ§ÑÀÇгݡ£³þ³½È´»¹ÊÇЦµÃÈçãå´º·ç£¬Ò»¸±¹ÔÅ®ÐöµÄÑù×ÓÀ¿×źîС¹ÃÄïµÄ¼ç°òÏòÔÀ¸¸ÔÀĸ±£Ö¤£ºËäÈ»Õâ»éʶ¨µÃÓÐЩ²Ö´Ù£¬µ«¾ø²»»á¿÷´ýÁ˺îСÜ۵ġ£
ºîĸ¿ñµãÍ·£¬³ÔÁËÃÛÒ»ÑùµØÐ¦¿ªÁË»¨¶ù¡£

ºîСÜÛ¾õµÃÕâ¶Ô¸¸Ä¸ÕæÊDz»¿É¿¿£¬ÓÚÊǺÜÉËÐĵØÈÏÃüÁË£¬È¥ºÍÑîÀÖ¾üÔú¶Ñ¶ùÒ»ÆðÊÔÀñ·þ¡£

µ±³õЦ»°Ñîͬѧ·è·èñ²ñ²µÄ£¬»éÒö´óÊÂÊÔÀñ·þʲôµÄ¶¼²»ºÃºÃÌý»°£¬µÈ×Ô¸ö¶ùÒ²×øµ½ÁËËýÉí±ß£¬ÔâÓöͬÑùµÄ´ýÓöʱ£¬²ÅÃ÷°×£ºÕâ¼ÞÈË£¬¿ÉÕæÊǸöÌåÁ¦»î¶ù°¡¡­¡­

²»¹ý³þ³½µÄÈÕ×ÓÒ²²»ÔõôºÃ¹ý£¬ÄÐʽµÄÀñ·þËäÈ»¿´ÆðÀ´¼òµ¥£¬¿ÉÒ²À´À´È¥È¥±»ÍÆÞú×ÅÈ¥»»ÁËÒ»ÏÂÎç¡£

µ½×îºó£¬Á½È˶¼±»ÕÛÌڵò»ÐС£

ºîСÜÛίÇüµØÖ¸×ųþ³½µÀ£º¡°¶¼¹ÖÄ㣬ÎÒÒÔºóÔÙÒ²²»½á»éÁË¡­¡­¡±

¡°àÅ£¬¡±³þ³½ÃÐ×ÅÑÛЦ£¬¡°ÒÔºó²»½á»éÁË¡­¡­¡±

£½

ÕâÏá¶ùΪһ¸öÔºóµÄ»éÀñÕýæµÃ²»¿É¿ª½»£¬ÄÇÏá¶ù³þÀÏÒ¯×ÓÔÚ³þ´óÉÙÒ¯µÄÅãͬÏÂÀÖÀֺǺǻØÁËBÊУ¬Ã»Á½Ì죬±ãÄÖÌÚ×ÅÏÓÆú´óÉÙ¸÷ÖÖ²»½â·çÇé¡£

Á¬´ø×ű㿪ʼ¾õµÃ£¬¾ÍÁ¬Ò»ÏòÉÆ½âÈËÒâµÄEvelynѾͷҲ±äµÃÀäµ­ÁËÆðÀ´£¬¹ýÀ´´®ÃÅÖ»ÖªµÀÍù´óÉٵķ¿¼äÀïÍ·ÅÜ£¬´Óǰ»¹ÖªµÀÅãËûÀÏÈ˼Ò×ø×ø£¬ºÈºÈ²è£¬¿Ä¿Ä¹Ï×Ó£¬ÁÄÁÄÌìʲôµÄ¡­¡­

ßõßõßõ£¬ÏÖÔÚµÄÄêÇáÈËÄÅ¡­¡­

¿ÉËûÀÏÍ·¶ùÒ»°ÑÄê¼ÍµÄ£¬¼Ò³¤·ç·¶µÄ£¬Ò²²»ºÃ´ò½ÁÈ˼ÒÐÂÄåÉϵÄСÁ½¿Ú²»ÊÇ£¿ÓÚÊDZã¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄ£¬Ò»¸öÈËÍâ¼ÓÒ»¸É±»ÎÞÊӵĺÚÒ´óººÃÇÁ¹ì¬ì¬µØÁÀÔÚÍ¥ÔºÀïÍ·£¬¾­³£Ò»×ø¾ÍÊÇÒ»ÏÂÎç¡£

×îºóÖÕÓÚÔÙÒ²×ø²»×¡ÁË£¬Æø¹Ä¹ÄµØÈ¥ÇÃÁË´óÉٵķ¿ÃÅ¡£

°ëÉκó£¬EvelynÕû×ÅÒ·þ³öÀ´£¬Ëµ£º¡°Ò¯Ò¯£¬ÄúÊDz»ÏëÄãÄÇľͷËï×ÓÔçµã½á»éÁËô£¿¡±ÄÇ»°ËµµÃ£¬ÄÇÄ¿¹âÈáÈõÓÖίÇüÓÖ´ø×ÅÌôÐÆµÄ¡­¡­

³þÀÏÒ¯×Ó±»ÕðµÃÒ»¶ßà¡£

ѾͷÓÖ´ÕËû¶ú¶äÅÔµÀ£º¡°Òª²»ÄúÏÈÈ¥À϶þÄDZߴý¼¸Ì죬ÕýºÃ¼à¶½ÄÇСÁ½¿Ú×Ó£¬µÈ¹ýÕó×Ó£¬ÎÒÒ»¶¨°ÑÕâľͷ¸ø¸ã¶¨ÁË£¡¡±

ÀÏÒ¯×Ó³ò³òËý£¬àÅ£¬Ñ¾Í·ËµµÄ»°Ò»°ã»¹ÊDZȽϿ¿Æ×¶ùµÄ¡£

ÓÚÊÇ´óÊÖÒ»»Ó£¬ËµTÊп¿º£ÍåÄDZ߶ùµÄ±ðÊû£¬¸øÊÕʰÊÕʰ°É¡­¡­

Ò»ÐÐÈ˺¹ÑÕ×ŵãÍ·³ÆÊÇ¡£

£½

ÑîÀÖ¾üµÄÀñ·þÒ»Èç¼ÈÍùÑ¡ÁËËý×î°®µÄºìÉ«£¬ÏʺìµÄ£¬Ãµ¹åºìµÄ£¬±¦Ê¯ºìµÄ£¬°µºìµÄ£¬ËÄÌ×È«ÊǺìÉ«¡£¿´µÃºîСÜÛÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬Ãþ×Å×Ô¼ºÒ»ÏµÁзÛÄÛÑÕÉ«µÄÀñ·þÎʳþ³½£º¡°Äã˵ÎÒÒªÊÇ´©ÄÇÖÖÑÕÉ«ºÃ¿´Ã´£¿¡±

³þ³½ÐÄÌÛµØÃþÃþËýµÄÄÔ´ü£º¡°ÑîͬѧÄÇÊÇ´óË×¼´´óÑÅ£¬ÔÛС¼Ò±ÌÓñµÄ£¬²»¸úËý±È¡£¡±

С¹ÃÄï²»ÂúµØÖåü£º¡°Ã»ÊÔ¹ýÄãÕ¦ÖªµÀ£¿¡±

ÑîͬѧÐËÖºõشչýÀ´£¬ÄóÒ»°ÑËýµÄСÁ³£º¡°Ð¡ÜÛÜÛ£¬Òª²»ÄãÈ¥ÊÔÊÔ£¿¡±

ºÃÆæÐļ«Ç¿µÄС¹ÃÄïÁ¢ÂíЦÖðÑÕ¿ªµØµãÍ·£¬±§×ÅÒ·þ±Ä´ïמͽøÈ¥ÁË¡£

Ñîͬѧ»¹ÔÚÒ»ÅÔ¼·Ã¼ÅªÑÛ£º¡°³þÀÏʦ£¬Äú±ðÉúÆø°¡£¬ÎÒÃǼÒСÜÛ»¹ÊǺÜÌìÉúÀöÖʵġ­¡­ÎÒ¾õµÃ¡­¡­¡±

¡°àÅ£¬ÎÒûÉúÆø¡£¡±³þ³½³òÁ˳òËý¸Õ²ÅÄó¹ýijÈËÁ³¼ÕµÄÊÖ£ºËãÁËËãÁË£¬È˼Ҷ¼ÊÇÅ®º¢×Ó£¬²»¸úËý¼Æ½Ï¡£

¡°²»¹ý¡­¡­¡±ÑîͬѧÉñÉ«¸´ÔÓµØÃþÁËÃþϰͣ¬¡°³þÀÏʦ£¬ÎÒ²»Ð¡ÐÄÄÔÄÚÁËһϣ¬Äú¾õµÃ£¬Ð¡ÜÛͬѧ´©ÄÇÒ·þµ½µ×ÊÇɶЧ¹ûÄØ£¿¡±

¡°¡­¡­¡±³þ³½ÎÞÄεطöÁË·ö¶î£¬¡°Ã»Ê¶ù£¬ÕýºÃÈÃËýËÀÐÄ¡£¡±

¡°¡­¡­¡±ÑîÀÖ¾ü£ºÔ­À´Èç´Ë¡£ÕÒÀϹ«ÕÒµÃÌ«Á˽â×Ô¼ºÌ«´ÏÃ÷Ì«À÷º¦ÉñÂíµÄ£¬ÕæÊDz»¿ÉÈ¡°¡¡­¡­

ÓÚÊÇÁ½ÈËĬ²»×÷ÉùµØ×ø×ŵÈןîСÜÛ³öÀ´¡£

¿ÉµÈÁ˰ëÉΣ¬Ò²²»¼ûÀïÍ·Óж¯¾²¡£

ÖÕÓڵȵò»·ÅÐÄÁË£¬³þ³½èÆÁËèÆÑîÀÖ¾ü£¬Ê¾ÒâËý½øÈ¥¿´¿´¡£

Ñîͬѧ͵͵ÃþÃþ×êÁ˸öÄÔ´ü½øÈ¥£¬±ã¼ûºîСÜÛ±³¶Ô×Å×Ô¼ºÔÚÆ´ÃüºÍÄÇÌ×ÏʺìÉ«³¤È¹·Ü¶·¡£

¡°ÚÀ£¬ÄãÔÚ¸ÉÂïÄØ£¿¡±

ºîСÜÛ±§ÐØ»ØÍ·£¬Ò»¼ûÊÇÑîÀÖ¾ü£¬Á¢Âí¿àÏÂÁËÁ³£º¡°Ð¡¾ü¾ü£¬ÎÒ²à±ßµÄ°µ¿Û½â²»¿ªÀ´ÁË¡­¡­¡±

¡°¡­¡­¡±ÑîÀÖ¾ü×êÁ˽øÈ¥£¬ÉÏÉÏÏÂÏ´òÁ¿ÁËËýÒ»·¬£¬°µ°µÌ¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ëµ£¬¡°À´°É£¬½ã½ã°ïÄãÍÑ¡­¡­¡±

£½

ÓÚÊǺóÀ´µÄºóÀ´£¬ÄÇÌìÍíÉϺîСÜÛÏÂÁ˸öÖØ´óµÄ¾ö¶¨£¬²¢Í¬Ê±Í¨ÖªÁË×Ô¼Ò°ÖÂèºÍδÀ´ÀϹ«³þ¶þÉÙÒÔ¼°¸÷ÖÖÇ×ÓÑÍÅ£º¡°ÒÔºó¸øÎÒÂòÒ·þͨͨ²»ÐíÂòºìÉ«µÄ£¡±¾ÃüÄêµÄºìÄÚÄÚ¶¼¸øÎÒÃâÁË£¡¼´ÈÕÆðÖ´ÐУ¡¡±

ÖÚÈ˵ãÍ·³ÆÊÇ¡£

Æäʵ£¬Õ⡪¡ªÒ²Ã»¸øËýÂò¹ýɶÑÞºìɫϵµÄÒ·þ°É£¿

С¹ÃÄï¹Ä×ÅÁ³ÄÖÌÚ£º¡°ÄĶùûÓУ¿ÎÒÒ¹ñÀï¾ÍÓмþºìÉ«µÄÍâÌ×ÄØ¡­¡­¡±

ºîÂèÂèºÜÎÞÄΣº¡°¹ëÅ®£¬ÄǼþÊÇÎҵİɣ¿ÄãÉϻظúÎÒ½èÁ˾Íû»¹¡­¡­Ë­ÖªµÀÄãÄÇÌìÄĶù³é½îÁ˷ǸúÎÒÇÀÄǼþÒ·þ´©¡­¡­¿ì»¹¸øÎÒÏÈ¡£¡±

¡°¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡±Âèß䣬ÎÒ´íÁË¡­¡­

£½

¶þÔÂÒ»ºÅÄÇÌ죬³þÀÏÒ¯×Ó´ø×ÅÒ»´ó¶ÑµÄÎï¼þÁ¬Í¬Ò»¶ÓºÚÒ´óÊå°ãµ½ÁËTÊеıðÊûÄÚ£¬àÅ£¬Ã»Ìáǰ֪ͨÕý³ï±¸»éÀñµÄСÁ½¿Ú¡£

ÕâÈÕÌìÆøÇçÀÊ£¬¿¿º£ÄÇÃæ´µÀ´µÄ·çÄǽÐÒ»¸öÇåÁ¹£¬Ò»Õó±ÈÒ»ÕóµÄÁèÀ÷£¬ÀÏÒ¯×ÓµÄÐÄÇé´óºÃ¡£

Ëû´ó±ÊÒ»»Ó£¬¸øÄÇ¿¿º£ÍåµÄ±ðÊûÌâÁ˰˸ö×Ö£ºÃ泯´óº£¡¡´ºÅ¯»¨¿ª¡£

Ò»Õ󺮷紵¹ý£¬ÖÚºÚÒ´óÊå·çÖÐçÔÂÒ£¬ÕâÆÚÐí£¬Í¦ºÃͦºÃ¡£

°²¶ÙºÃÖ®ºóµÄÏÂÎ磬ÀÏÒ¯×Ó±ã´ø×Å·ÝÀñÈ¥Á˺î¼Ò¡£

С¹ÃÄﵱʱÕý³Ô×ųþ³½²»Ê±Î¹¹ýÀ´µÄË®¹û£¬Ò»±ßÕ£°Í×ÅÑÛ³ò×ŰÖÂèºÍ³þ³½ÌÖÂÛÕâ±ßÐèÒªÑçÇëµÄÇ×ÓѵÄÃûµ¥£¬Å¼¶ûðÁ½¾äÕâ¸öÈËËýϲ»¶£¬ÄǸöÈËËý²»Ï²»¶ËùÒÔ¼á¾ö²»ÇëÖ®ÀàÖ®ÀàµÄ»°¡£

½Ó×ÅÃÅÁå¾ÍÏìÁË¡£

С¹ÃÄï¹ÔÇɵØÖ÷¶¯ÅÜÈ¥¿ªÃÅ£¬ÀãÁËһϣ¬¸ü¼Ó¹ÔÇɵØßÖ×ìЦן°¡°Ò¯Ò¯¡±¡£

ÃÅÍâµÄÀÏÒ¯×ÓЦµÃ¹ûÈ»¸ú´ºÅ¯»¨¿ªÁËÒ»Ñù¡£

½øÀ´¾ÍÏȽÐÈ˰ÑÀñÎï¸øÐ¡¹ÃÄïÄóöÀ´¡£

Ò»¸ö´óºìÉ«³ñ¶ÐÔú×ŵĺÐ×Ó¡£

С¹ÃÄï½Ó¹ýÊÖ£¬ÓÐÖÖ²»Ì«ºÃµÄÔ¤¸Ð¡£

ºî°Ö°ÖºîÂèÂèºÍ³þ³½Ó­¹ýÀ´½Ó´ý£¬¸÷ÖÖ¿ÍÌ××Å£º¡°Ç×¼ÒÄúÔõôÀ´ÁËѽ£¿¡±ÔÙ±ÈÈç¡°Ò¯Ò¯ÄúÔõôÀ´ÁËѽ£¿¡±

ÀÏÒ¯×ÓЦÃÐÃеذڰÚÊÖ£º¡°ÎÒÕâ²»ÊǵȲ»¼°ÁËÂï¡­¡­¡±

È»ºóÀ­×ÅС¹ÃÄïÀ´×øÏ£º¡°²ð³öÀ´¿´¿´°É¡­¡­¡±

С¹ÃÄïºüÒɵسòÁ˳òÀÏÒ¯×Ó£¬ßÖ×ì¸øÁ˸öЦ£¬È»ºóìþìýµØ³é¿ªÁËÄÇÔú×ŵĺì³ñ¶Ð£¬´ò¿ªÄǺÐ×Ó£º¡°£¡£¡£¡¡±

ºìµÃ»ÎϹÁËÑÛ¾¦µÄСºìÆìÅÛ°²¾²È´²»µÍµ÷µØÌÉÔÚºÐ×ÓÀïÍ·¡£

ÀÏÒ¯×ÓЦÃÐÃеØÎª´ó¼Ò½éÉÜ£º¡°ÕâÊÇÒâ´óÀûµÄ¹¤½³Ò»ÕëÒ»Õë¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡±

ºîСÜÛŤͷÑÚÃæÎÞÓïÄýÒ­£º¡°ÄïÇ×£¬ÎÒÄܲ»½á»éÁËô¡­¡­¡±





38

38¡¢Chapter¡¡38¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
ÄǼþ´«ËµÖÐÓÉÖøÃûµÄÒâ´óÀû¹¤½³Ò»ÕëÒ»Õë·ì³öÀ´µÄºìɫСÆìÅÛ£¬×îÖÕ»¹ÊÇûÓб»ÄÉÈë»éÀñµ±ÈÕËùÓÃÀñ·þµÄÃûµ¥ÄÚ¡£

ÀíÓÉô£¬³þ³½ËµÁË£¬³Ì¼ÒÄDZ߶¼ÕýÕý¾­¾­µÄÎ÷ʽ»éÀñ£¬Ò¯Ò¯ÄúÕâÊǹÊÒâ¸úÈ˼ҶÔ×ÅÀ´£¿

ÖÃÓÚÕæÕýµÄÔ­Òòô£¬Ê±¼äµ¹ÍÆÁ½¸öСʱ£¬ºîС¹ÃÄïºì×ÅÁ³°ÇÀ­×ÅÔÚ³þ¶þÉÙÁ³²àÇ×ÁËÒ»¿ÚÈö½¿£º¡°¶þÉÙÒ¯´óÈË£¬ÄúÐÐÐк㬱ðÈÃÎÒ´©ÄÇÉíÒ·þÈ¥Õ¾»éÀñÁ˰ɡ£ÑîÀÖ¾üÄÇØË»áЦ»°ÎÒÒ»±²×ӵġ­¡­¡±
¶þÉÙÒ¯ËäÈ»°ÁÆøµØ»ØÁ˾䣺¡°Ëý¸Ò£¿¡±
µ«µ½µ×»¹ÊÇÈ¥Óë³þÀÏÒ¯×Ó˵ÁË£¬ÒòΪС¹ÃÄïµÄÆø³¡³ÄÄǼþÒ·þÒ»ÆðʵÔÚÊÇÌ«´åÆøÁË¡­¡­

²»¹ý»éÀñµ±Ìì¿ÉÒÔ²»´©£¬µ«ÕâÒ·þÊÇÀÏÒ¯×Ó»¨ÁËÐÄ˼רßøËýÕûÀ´µÄ£¬×ܲ»ÄܾÍÕâô¶ªÒ»±ß²»´©ß¡£

ÓÚÊÇÄÇÌìÒ»ÇåÔ磬³þ³½±ã°Ñ»¹ÃÔÃÉ×Å˯×ŵĺîСÜÛ¸øÀ­ÁËÆðÀ´¡ª¡ªÈ¥ÅĽá»éÕÕ¡£

£½

ÉãÓ°ÊҵŤ×÷ÈËÔ±¶Ô×ÅÃÐ×ÅÑÛ´òíï¶ùÈÎÈ˰ÚŪµÄºîСÜÛ½âÊÍ˵£ºÌ«Ñôû³öÀ´Ç°ÔÚÍâÍ·È¡¾°µÄ×ÔÈ»¹âÏßÊÇ×îºÃµÄ¡­¡­

С¹ÃÄï¸ÕҪ˯×Å£¬ÓÖã¹ýÉñÀ´£¬ÃÔÃɵØÕö¿ªÑÛ²»ÂúµØµÉÁ˹ýÈ¥¡£

Äǽã½ãÒ»ÀãÉñ£¬Çá¿ìµØÅÄÁËÁ½ÏÂС¹ÃÄïµÄÄÔ´ü£¬Å¤Í·¶Ô³þÉÙµÀ£º¡°Äãϱ¸¾¶ùÕæÃÈ¡­¡­¡±

С¹ÃÄïĬĬµØ³òËýÒ»ÑÛ£¬ÔÙ±ÕÉÏÑÛ¼ÌÐøÃÐ×Å¡£

¡­¡­¡­¡­

³þ³½Ð¦ÃÐÃеؽ«·¸À§µÄС¹ÃÄïÀ¿Á˹ýÀ´£¬Ñ¹ÏÂÁ³À´ÔÚËý´½ÅÏÇ×ÁËÒ»¿Ú¡£

àÅ£¬ÕâÏ£¬Ð¡¹ÃÄïÖÕÓÚ³¹µ×ÐÑÁË¡£

¡­¡­¡­¡­

ÕâÄêÍ·ÅÄ»éÉ´ÕÕÒ²²»Ïñ´ÓǰÄÇÑùÁË£¬ÄêÇáµÄÄÐÄÐŮŮÃDz»ÔÙһζ׷Çó»ªÃÀ£¬¶ø×ªÏòÁË×ÔÈ»Çåз硣

ÓÚÊÇÈ¡¾°µÄµØµã¶¨ÔÚÁËA´óУ԰¡£

¿ª×ųµµ½´ïA´óµÄʱºò²Å¸Õ¸Õ6µã³öÍ·£¬ºîСÜÛ´ÓǰסµÄËÞÉáºóÃæÓÐÒ»Ìõ¸É¾»µÄС·£¬Á½ÅÔÒ»²àÊÇÅÀ×ÅÌÙµÄľդÀ¸£¬Ò»²àÊDzݵأ¬Â·±ßÓÐÏ¡ÊèµÄ¼¸ÌõľÒΣ¬ÕâÀïÒ»Ö±ÊÇÔ¼»áÊ¥µØ£¬µ½ÁËÍíÉϵÄʱºò¸üÊÇÒ»µÊÒ»¶Ô£¬´Ó²»Âä¿Õ¡£

ºîСÜÛ¶ÔÕâÀïÊìÃÅÊ췵쬱ĴïמÍÕÒÁ˸öµÊ×Ó×øÏ£¬ÇÌÆð¶þÀÉÍÈ£¬Á¬´ø×ÅÆ®Òݵij¤È¹Ò»¶¶Ò»¶¶µÄ£¬ÀֺǺǵØÅÄÅÄÉí±ßµÄλÖÃÕкô³þ³½£º¡°À´×ø×ø×ø¡­¡­¡±

³þ³½³òÁ˳òËý²»Ì«°²·ÖµÄ×ø×Ë£¬×ß¹ýÈ¥ÔÚËýÏ¥¸ÇÉÏ´ÁÁËһϣ¬È»ºóÔÚÉí±ß×öÁËÏÂÀ´¡£

¡°ºÙºÙ¡­¡­¡±ºîСÜÛÁ¢¿Ì»áÒâµØ·ÅÏÂÁËÍÈ£¬Õ£Õ£ÑÛ×÷¹ÔÇÉ×´³òËû¡£

¡°Ö®Ç°Ôõô¶¼²»ÖªµÀÓÐÕâô¸öºÃµØ·½£¿¡±

¡°ÕâÀï¶¼ÊÇСÅèÓÑÃǵÄÔ¼»á³¡ËùÂï¡­¡­¡±

¡°ÄÇÄãÕâôÕâôÊ죿¡±

¡°Â·¿Ë£¡¡±ºîСÜÛÖ¸Ö¸¶ÔÃæËÞÉáÂ¥µÄij¼ä´°»§µÀ£¬¡°ÄDz»¾ÍÊÇÎÒ¸úÑîÀÖ¾üµÄÎÝÂÎÒÁ©¾­³£ÔÚÄDZß͵¿úµÄ¡­¡­°¡²»£¬¹Û²ì¡­¡­¹Û²ì¡­¡­¡±

¡°¹Û²ì£¿¡±³þ³½°ïËýÀíÁËÀí΢ÂÒµÄÍ··¢£¬µ­µ­µØÐ¦×Å£¬¡°Äãѽ¡­¡­¡±

£½

¡°¾ÍÕâÑù£¬±ð¶¯±ð¶¯±ð¶¯£¡¡±

³þ³½Ëµ»°Ê±£¬ÑÛÖÐÂúÊÇÌðµÃÍùÍâÒçµÄ³èÄ磬Á³ÉÏ´ø×ŵ­µ­µÄЦÒ⣬³Ä×ųõ³¿µÄÑô¹â£¬ºîСÜÛ˲¼ä±»ÎüסÁËÐÄÉñ£¬ÄDZßÉãӰʦÂúÑÛ·Å¹âµØ¾Ù×ÅÏà»úßÇàêßÇàêµØ×¥¾µÍ·£¬È«µ±ÊÇ¿´²»¼ûµÄÁË¡£

ºöÈ»¼äÐÄÀïÒ»ÈÈ£¬ºîСÜÛ¾¾×ųþ³½µÄÒÂÁ죬õÚÆð½Å¼â£¬ÇáÇáÔÚËûÁ³ÅÏÓ¡ÁËÒ»ÎÇ¡£

¼¸¸öÈ˽ÔÊÇһ㶣¬Î¨ÓÐÉãӰʦ¸ü¼ÓÐ˷ܵØÒ»±ßÅÄ£¬Ò»±ß´ó½Ð£º¡°ºÜºÃºÜºÃ£¡ÔÙÀ´Ò»¸öÔÙÀ´Ò»¸ö£¡¡±

ºîСÜÛÇ×Íê˲¼ä¾Í±ïºìÁËÁ³£¬ÂñÔÚ³þ³½µÄ¾±ÎÑÀïÍ·²»¿Ï³öÀ´ÁË¡£

³þ³½Ð¦×ÅÃþÃþËýµÄÄÔ´ü£¬Ïò¹¤×÷ÈËÔ±½âÊÍ£º¡°ÎÒ¼Òϱ¸¾¶ùº¦Ðß¡­¡­¡±

ßí¡ª¡ªÖ×ô°ì£¬Á³ÉÏËÆºõ¸ü¼ÓÉյûÅÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ËƺõÕâÑùÒ²ÂùºÃ¡­¡­

£½

ÅÄÕÕûÏëÏóÖеÄÄÇôÇáËÉ£¬×ܹ²ËÄÌ×Ò·þ£¬Á½Ì×Íâ¾°£¬Á½Ì×ÄÚ¾°£¬×ã×ãÅÄÁËÓÐÊ®¸öÖÓÍ·£¬Á¬ÖмäµÄÎç·¹¶¼ÊÇһȺÈË´Ò´ÒÔÚÅԱߵÄС¿ì²Íµê½â¾öµÄ¡£

ºîСÜÛ´©×źìɫСÆìÅÛŤŤÄóÄóÅÄÁ˼¸ÕÅÕÕÆ¬£¬¾ÍÈÂÈÂ×ÅÒª°Õ¹¤²»¸ÉÁË¡£½éÓÚ³þ³½ÊǸö³èÀÏÆÅµÄÖ÷£¬¸Õ¿ªÊ¼»¹ÃÐ×ÅÑÛЦ×ŶºÅªËý£¬´ýËýƵƵÅÜÈ¥ÕÕÕÕ¾µ×Ó£¬¿à×ÅÁ³Î¯ÇüµÃÒ»¸±¿ìÒª¿Þ³öÀ´µÄÑù×Ó£¬±ãͬÒâÔÊÐíËý°Õ¹¤ÁË¡£Ò»ÐÐÈËÊÕ¹¤»ØÈ¥³ÔÍí·¹¡£

³þ³½ÌֺõØËͺîСÜۻؼң¬Ë³µÀÈ¥ÕÉĸÄïÄǶù²ä·¹¡£

·¹±Ïºó£¬ºî°Ö°ÖÀ­×ųþ³½ÅãËýÏÂÆå£¬ºîСÜÛèÆÔÚÅÔ±ßÕö´óÁËÑÛ¾¦¿´£¬ºî°Ö°Ö±ã¸ÏËý£º¡°È¥°ïÄãÂèÂèÏ´Ï´Íë°É£¬µÈ¼ÞÁËÈ˿ɱðÕæµÄʲô¼ÒÎñ¶¼²»»á×ö¡­¡­¡±

ºîСÜÛ±â±â×죬СÉùà½àìÁËÁ½¾ä£¬ÐIJ»¸ÊÇé²»Ô¸µØÈ¥Á˳ø·¿¡£

¡°Ð¡³½°¡¡­¡­¡±ºî¸¸Ð¦×Å¿´Å®¶ùà½×Å×ì×ß¿ª£¬¡°»éÀñû¼¸ÌìÁ˰ɡ­¡­¡±

¡°àÅ£¬°Ö¡£¡±³þ³½Î¢Ð¦×ÅÓ¦£¬¡°»¹ÓÐÒ»¸öÐÇÆÚ¡£¡±

¡°°¥¡­¡­¡±³¤Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°»¹¼ÇµÃÄǸöʱºòÎÒÃǼÒСÜÛ²ÅÄÇôһµãµã´ó£¬ÎÒ¸úËýÂèÂ趼ûʱ¼äÕÕ¹ËËý£¬Ò»Ö±¶¼Âé·³°¢ÆÅ£¬ÄÇʱºòÄãÿÌì´ø×ÅËýÉÏÏÂѧ£¬ÓÐÒ»´Î¿´¼ûÄãÀ­×ÅСÜÛµÄÊÖ¹ýÂí·£¬±³ÉÏ»¹±³×ÅÁ½¸öÊé°ü£¬ËýÂèÂè¾Í˵£¬ÒªÊÇÒÔºóÎÒÃǼÒСÜÛÄÜÕÒµ½¸öÏñÄãÕâôÕÕ¹ËËýµÄÕÉ·ò¾ÍºÃÁË¡­¡­¡±

¡°ÎÒÃǼÒСÜÛËäÈ»²»ËãÌ«´ÏÃ÷£¬Æ¢ÆøÒ²Óеã±ðŤ£¬´ÓСµ½´ó´³µÄ»ö²»ÉÙ£¬¿ÉÕæÒªÊýÊý£¬ÓŵãÒ²²»ÉÙ£¬ÖÁÉÙÐÄÑÛ¶ùºÃ£¬ÐÔ×ÓÖ±£¬»¹ÓиÐÇéÉÏÄǹÉÖ´ÞÖ¾¢¶ù¡­¡­¼òÖ±ÊǸúËýÂèÂèÄêÇáµÄʱºòһģһÑù¡­¡­ÄÇÄêÄã³öÈ¥Áôѧºó£¬ÎÒºÍËýÂèÂè¾ÍÒѾ­¶¼¿´³öÀ´ÁË£¬ÕâѾͷϲ»¶Äã¡£Ö®ºóµøµø×²×²Õâô¶àÄêÏÂÀ´£¬ÐÄÀïÍ·Ò²»¹×ܵë¼Ç×ÅÄã¡£ËùÒÔÕâ²ÅÄãÒ»»ØÀ´¾Í¡­¡­¡±

¡°ÒÔºóÄÅ£¬ÕâѾͷ¿É¾Í³¹µ×½»¸øÄãÁË¡­¡­Æäʵ°ÑѾͷ½»¸øÄ㣬ÎÒÃǶ¼ÊÇ·ÅÐĵģ¬¿ÉÎÒ×ÜËãÒ²ÊǸöÂäÁËË×Ì׵į½·²µÄ¸¸Ç×£¬ÓÐЩÊÂÇ鲻˵³öÀ´¶£Öö¶£Öö£¬×Ü»¹ÊÇ·ÅÐIJ»Ïµġ­¡­¡±

¡°àÅ£¬ÎÒÃ÷°×µÄ¡£¡±

¡°ÄÇ¡­¡­¡±ºî°Ö°ÖÃþË÷×Å´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÒ»ÕÅÖ½Ìõ£¬¡°¿È¿È¡­¡­ÄǸö£¬º¢×ÓËýÂè½»´úÁËÒ»¶¨Òª¸øÄã˵µÄ¡­¡­¡±

¡°£¿¡±

¡°×îϲ»¶³ÔµÄ²ËÊÇ¡­¡­¡­¡­¡­¡­£¬²»¹ýÌ«À±µÄ¶«Î÷³ÔÁËÖ®ºóµÚ¶þÌìÈÝÒ׳¤¶»¶»£¬Çé¿ö²»ºÃµÄʱºò»¹»á×ì´½ÉÏ»ðËùÒÔ¾ÍËãËýºÜϲ»¶Ò²Òª°ïËý¿ËÖÆ£¬²»Ï²»¶³ÔµÄ¶«Î÷ÊÇ¡­¡­£¬¹ýÃôµÄ¶«Î÷ÓС­¡­¡­¡­£¬»¹ÓÐÔçÉϲ»Äܺȴ¿Å£Ä̲»È»±ØÈ»»áÀ­¶Ç×Ó£¬»»¼¾µÄʱºòÒªÈÃËýÿÌìÑÎˮϴ±Ç×Ó²»È»ºÜÈÝÒ×·³±ÇÑ×£¬¶¬ÌìÍíÉϵþ­³£ÓýªÆ¬ÅݽŲ»È»»áËÄÖ«·¢Á¹¡­¡­»¹ÓС­¡­¡±

¡°¡­¡­¡±

¡°¡­¡­ÕæÊÇ¡­¡­¼ûЦÁË¡­¡­ËýÂèÂè²»ºÃÒâ˼·ÇÒªÎÒÀ´Ëµ¡­¡­¡±ºî¸¸ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼¡£

¡°ºÇºÇ¡­¡­°Ö£¬ÎÒÀí½âµÄ¡­¡­ÄãÃǾͷÅÐİɡ­¡­ÎÒ»áºÃºÃÕÕ¹ËСÜ۵ġ­¡­¡±Å®¶ùÑøµ½Õâô´ó£¬ÖÕÓÚÒª½«ÕÕ¹ËËýµÄÈÎÎñ½»½Ó¸øÁíÒ»¸öÄÐÈËÁË£¬²»¹ÜÕâ¸öÄÐÈ˱íÏÖµÃÓжàºÃ£¬×Ü»¹ÊÇÓÐÕâÑùÄÇÑùµÄ²»·ÅÐÄ¡£ËäÈ»ºîÂè½»´úµÄÕâЩÊÂÇéÐí¶àËû¶¼ÖªµÀ£¬µ«ÐÄÀﻹÊÇÒ»ÈÈ£¬Õâ¾ÍÊÇËûÒ»Ö±ÆÚ´ý×ŵļÒÍ¥µÄÎÂÈȰ¡¡­¡­

¡°àÅ£¬ÄǾͺá­¡­²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´¡­¡­Ð¡ÜÛ¶Ç×ÓµÄʶù£¬¿ÉµÃÌáǰÏëºÃ¶Ô²ß°¡¡­¡­ÍòÒ»±»Äã¼ÒÀÏÒ¯×ÓÖªµÀÁË£¬µ½Ê±ºòÈç¹û¹Ö×ïµ½ÎÒÃǼÒСÜÛÍ·ÉÏ£¬ÈÃËýÊÜÁËίÇü£¬ÎÒ¸úËýÂèÂè¿É²»Ðí¡­¡­¡±

¡°àÅ£¬ÎÒÐÄÀïÓÐÊý¡£¡±¹ûÈ»»¹ÊÇÂ÷²»ÁËÕâ¶Ô¸¸Ä¸µÄ°¡¡­¡­

ºî¸¸ÐÄÀïÍ·Ñ©ÁÁ£º×Ô¼Ò¹ëÅ®Óм¸½ï¼¸Á½»¹ÊÇ×ÁÄ¥µÃÇå³þµÄ¡£³þ³½²»»áÉáµÃÔÚ¹ØÏµÎ´¶¨Ö®Ç°ÆÛ¸ºÁËСÜÛÈ¥£¬¶øÐ¡ÜÛÄØ£¬¿È£¬Õ⺢×ÓÒªÊÇÓÐÄǸöµ¨×ÓÖ±½Ó°ÑÈ˼ҳþ³½¸ø³ÔÁË£¬Ò²²»»áÕâô±ðŤµØÉµµÈÁËÕâô¶àÄêÁË¡­¡­
˵µ½µ×£¬ÕâÁ½¸öСÄÐÅ®»¹ÊǸϲ»ÉÏËûµ±ÄêÓ뺢×ÓËýÂèµÄ·ç·¶ÄÅ¡­¡­

°ÚÆåµÄ³þ³½Í»È»¾õµÃ·¿¼äµÄÅ¯ÆøÓÐÄÇôһ˲µ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡