按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“唯有天主救得了你们。是谁说过他总在最危急的时候慷慨地拯救那些侍奉他的人？你们一定可以从他的身上找到所需要的勇气：上帝会和你们并肩而战！”
一些人的眼角闪着泪光，但是手套下却是紧握的双拳。
“请保重，”尽管奋勇杀敌的时刻已经来临，他的语气依然平静祥和。“你们，骑兵团，从轿子的右边杀出一条通道，看紧马匹，别撞倒了自己人。我，跟在步兵团后面，希望能够第一个抓到印加王。”
贾伯晔不再看着总督催眠般的眼神。从一扇窗口，他看着停在广场上闪闪发光的队伍，印加王的轿子仿若漂浮在一片人海上。他们继续唱着那些听似从地心深处传送出来的歌曲。
“她在哪里呢？”他心想，“真希望能够抱着她，带她离开这里……”
“小兄弟？”
是总督严肃的声音。
“法兰西斯科先生？”
“现在不是做梦的时候。”
贾伯晔一手压在剑柄上，疯狂地抓着剑。
“我没有做梦，法兰西斯科先生。”
“别离我太远。”
总督的声音又小又快，贾伯晔不确定自己耳中所听到的。然而他却无法欺骗自己：他心跳加快，备感骄傲。
“他们在哪里？”当军队鱼贯进入广场时，阿塔瓦尔帕反复地问。
席坎夏拉低着头走向他。
“他们全躲进了嘉朗家，君王，在您下令杀他们之前，他们早就吓死了。”
“叫他们全部出来！”阿塔瓦尔帕重复。
“现在！”皮萨罗对魏胜德修士说。
菲力比洛害怕地看了一眼贾伯晔。别无选择了，他只能跟着这名手持十字架和圣经的道明会修士走了。他将那条绣满金色星形图案的襟带加在淡紫色的长袍外，直视前方，口中不断地默念着某段经文。
当他迈向中庭时，贾伯晔和其他的人一样，惊见他的背部竟如此地浑厚。众人屏气凝神。
安娜玛雅目不转睛地看着那位穿着一身奇装异服、从皇宫里走出来的外国人，他的身后跟着那名昨天和他们在一起的矮小传译官。
这名外国人穿着一件长衫，和印第安男人的服饰十分相像，但是较长，腰间还系着一条吉普；不同于其他人的是，他的身上不见任何一丝毛发，不管是脸上或头顶。他手上拿着一个盒子和一根偶尔贴近嘴唇的棍子。
一种针对唯一的君王而来的威胁感令她忐忑不安，但她就是开不了口。尽管相距不远，但在她和王轿之间毕竟隔着数不清的士兵，让她根本无法接近他。
歌声中断。
等他走到军队前时，军队随即让路，让他得以直接走向唯一君王的轿子。
当他开口说话时，声音尖锐，十分刺耳，安娜玛雅真想捂住耳朵不听。
他说着一些奇怪的话。
魏胜德修士步向印加王的这条长形小道仿若广场上的一条火线地带：没有任何一位印加人敢跨越雷池一步。
贾伯晔看见这位道明会修士停在王轿前，并且清楚地听见他从口中吐出的每一个字。
“我是位神父，负责教导基督徒有关天主的信仰。天主要求在他的子民之间不能发生战争或争吵，他要他们和平相处。以天主之名，我恳求你成为基督徒，把他们当成你的朋友，因为这是上帝的旨意，如此一来你将受益无穷。我们不是已经同意要在和平的气氛下会谈，为何还带了这么多士兵前来赴会呢？”
印加王没有答话，完全不为所动。贾伯晔的眼前浮现一个影像：魏胜德修士将海水分开，走向印加王的王船前。他只要大手一挥，便足以将他——还有其他和他一起前来的人——一起淹死。
“我们总督大人，”魏胜德修士继续说，“久仰你的大名，他在屋内等候你的大驾光临，希望能够见你一面。请前去和他会面，我求你，因为他说不见不散。”
这一次，菲力比洛以平缓胆怯的声音快速地翻译，之后，印加王开口说话了。
他怒言以对。
广场上的印第安人群情激愤：印加王生气，代表他们也生气。他说的那些话，就像从他们胸中倾泄而出的愤怒：他谴责抢劫、屠杀、盗窃和强暴的恶行——不，这已经不再是一趟愉快的狩猎活动了。
报复的时刻来临了。
“在你们把窃物全部还给我之前，我绝不会离开这里一步。之后我再决定下一步该怎么做，以及该用何种方法惩罚你们。谁敢违背我的命令？”
那个外国人透过传译官的翻译，引用了上帝和另一名号称是他儿子的男子，以及另一位圣神所讲的一些难懂的道理来回答。真搞不懂这些外国人心里在想些什么！
“那位上帝是谁？”阿塔瓦尔帕怒斥，“是你们的唯一的君王吗？他的命令又是什么？”
“他就是上帝，”那个外国人高举手中那根分杈成四支树枝的棍子说，“他的命令全刻在上头。”
之后他把一个奇怪的东西递给唯一的君王。
印加王不知该如何打开那本书。像查看一个盒子般，他把那个东西上下左右转动了一圈。
贾伯晔看见魏胜德修士伸手想帮他，但被印加王断然地拒绝了。
他终于打开了那本福音，随便翻阅了一下之后，大叫一声，语气中充满愤怒和不屑。
群众里随即扬起一阵窃窃私语，进而演变成震天响的怒吼。
“先生们，请备战，”皮萨罗冷静地说，“时候到了。”
“我也是上帝之子，”阿塔瓦尔帕大叫，“太阳神的儿子！”
群众高声附和：
“是的，唯一的君王。”
乌云终于散去，安帝再度展露光芒。谁还敢怀疑这个具有驾驭世界能力的人呢？
安娜玛雅看见阿塔瓦尔帕的眼神里充满了怒气。她明知道此刻应该赶紧前去他身边，哪知眼中却突然涌满泪水，十分不舒服。她不敢承认昨天夜里所发生的事情，因为她害怕，因为那位金发外国人直盯着她瞧，她感觉喉头好似被一块破布堵住了般无法呼吸。
印加王丢开那个盒子的同时，仿若有几百个白色的翅膀同时飞出，在空中盘旋。之后，阿塔瓦尔帕直立在轿子上，脸上充满威仪和狂怒，嘴里不停地辱骂，他面红耳赤地指着那些外国人骂道：
“我也是，我是上帝的儿子：我是太阳之子！”
“是的，唯一的君王！”信仰太阳的群众再度欢呼。
安娜玛雅从遐想中惊醒，她潜入人群，直挤到距离王轿五至六步远的地方。现在，在她和君王之间只隔了几名护卫。
此时，突然响起两记雷声。
但是并非来自天际。
当印加王将圣经丢开时，众人皆看见了菲力比洛飞快地奔上前去，火速地将它捡起。他们的脑袋先是像被闪电击中般一片空白，之后魏胜德修士的惊叫声激起了他们满腔的愤怒：
“冲啊，往前冲，基督徒们！攻击那些异教徒，那些拒绝相信天主的畜生！杀掉那位将我们的圣经丢在地上的人！”
之后魏胜德修士便冲进印第安人群里，朝皇宫直奔而去，口中又叫又骂。奇怪的是，后者完全没有阻挠他，仿佛无形的躯体，无法触摸般，任凭他顺利地从眼前经过。
“我再也受不了，”魏胜德修士站在距离总督十步远的地方叫道。“您难道没看到草原上长满了野草吗？杀了那条狗吧，总督！我可以事先宽赦您的罪行！”
法兰西斯科先生眉也不皱一下地面对他的大声叫嚷。
稍早，他已悄悄地将那件涂了羊毛油脂的护胸甲套在棉布衫外。头上的钢盔遮住了他的脸部，只露出一对黑眼珠。他举起戴着厚手套的手指着魏胜德修士，后者气得胸部都快爆炸了，他说：
“现在，请冷静点儿，瓦勒维德先生，请维持您主教的尊严。”
贾伯晔是最后一个将马鞍辔上的人。法兰西斯科先生转身面对他。
“我走路去。当我走到印加王面前时，”他喃喃地说，“我要你留在我身边。”
他们从皇宫和广场边的屋内一涌而出。总督揭竿而起，众人口中高喊：“圣雅各布神！”之后，躲藏在其他建筑物内的步兵，也跟着高举手中的尖刀，吶喊狂叫地往前冲。
接下来的几秒钟内，两声震耳欲聋的爆炸声将整个金字塔顶蒙在一团白色的烟雾里。不是先前计划好的四个爆炸声，但贾伯晔早无心追究那些潮掉了的弹药为何失灵。印第安群众爆出惊吓的哀号。他们清楚地看见那些炮弹，几乎以缓慢地速度掉在广场的入口处，击中他们的头部、炸开他们的胸膛，将群众吓得目瞪口呆。被炸开的伤口鲜血直流，让人痛不欲生。
怪异地，天空突然一片漆黑。
听见系在马匹脚踝上的铃铛丁当作响，贾伯晔根本无须出手，围绕在他四周的紧密人群早在其他的马匹抵达前便已自动散去了。总督迈开步伐，如检视阅兵般，右手虽然按在剑柄的球饰上，其实并没有拔剑的意思。
可惜走在前面的胡安·皮萨罗没来得及控制住坐骑的紧张情绪，甚至只用单手握住缰绳，另一只手抓着长枪柄，整个人状似正在攀爬云梯。
当他们逐步逼近印加王的轿子时，贾伯晔从眼角的余光中瞥见了几名站在金字塔下的骑兵，冲向印第安人群。尾随其后的步兵团手上的长剑早沾满了血，他们再度高喊“圣雅各布神！圣雅各布神”，骑兵们伸长标枪，对准前方，勇往直冲。
之后，如大海溃堤般，一阵长浪将几千名紧密守护在他们王轿四周的印第安人卷起。他们一个个倒下，为了躲避那不明就里无法还手的攻击，他们彼此推挤，相互冲撞。
贾伯晔高踞在马上，看着脚下的人影和颅顶如黑色的波浪般前涌后退。对蓝眼女孩的印象突然闪过眼前。他祈祷，尽管力不从心，祈祷她不在那群他猜测躲在印加王轿后面的妇女当中，她们个个吓得脸都变了样，双手不停地在空中乱抓，好像期待上天的救援。
之后，当他们被拥挤的人群挤到印加王身边，近得可以看见他那布满血丝的双眼和显露不屑的嘴形时，胡安和柯瑞斯托巴的马匹突然朝十几名印第安战士冲撞过去，之后，还从他们的身上踏过。当马蹄踹着他们的腹部、踩断他们的肋骨时，他们抬起惊愕的眼神，张大嘴巴，发出无声的吶喊。
“谁叫他们不信神！”贾伯晔心想，带着尖酸，甚至几近残酷的狂怒。“谁叫这些笨蛋不愿意跟从我们的信仰！……他们马上就会被杀得寸草不留，无力抵抗！为什么？为什么他们会这么疯狂呢？”
像是为了回答他的问题，贝多下令发射另一枚炮弹的声音穿过他的脑袋。尸体堆积如山，阻断了其他人的前进，混乱的场面有增无减。王轿前的人群如流沙般在他们离去后再度密合起来。迪艾科·德·莫礼纳和胡安·皮萨罗站在马铠上，又喊又叫，大刀阔斧地左砍右杀，赶尽杀绝地想在肉堆里杀出一条通道，于是人群再度一分为二。
贾伯晔脑袋里嗡嗡作响，只知握着长枪乱打乱刺。但是另一枚新发射的炮弹再度升高紧张的气氛。人群开始四处窜逃。堆积如山的尸体崩塌后，再度被后继的人群淹没和践踏。
战争的气氛高涨，贾伯晔感觉连他腿下骑的马儿都吓得忍不住发抖。它抬起后腿，奔命地吼叫，马蹄踹伤贴近它身边的人的脸孔，将他们打得稀巴烂。有个耳上戴着金色大耳环的印第安人，抓着他的长枪不放，试图将他拉下马。
贾伯晔直接的反应是放掉手中的长枪，抓着缰绳，将马头调向左边。马儿依其本能，立刻明白其意。它嘴边挂着口水，拼命地转圈，赶走身边的人群。等它站定之后，贾伯晔抽出长剑，马儿往前狂奔了几步，便跳到了早接近印加王轿的总督身边，之后他以盾牌拨开人群，轻易地为自己找到了一个好位置。
斜着上半身趴在轿子上，法兰西斯科先生抓着印加王的左手臂，想将他拉下轿子。惊吓之余，印加王使劲地抓住座椅的把手，此时支撑在这艘独木舟底部的上百名印第安人毫不退缩地将轿子抬高，远离这片波涛汹涌的人海。
“看我的，”法兰西斯科怒吼，“该死的上帝！请帮我将他拉下轿子！”
跪在马鞍上，如疯狂的野兽般咆哮，迪艾科、胡安和柯瑞斯托巴开始朝那些轿夫的手臂乱砍乱剁。
贾伯晔所目击的景象让他心惊胆战，脸上直冒冷汗。虽然长剑剁掉了他们的手掌，砍断了他们的手臂，指尖鲜血四溅，但是那些轿夫，二话不说，低着头，改用肩膀抬轿，直到四肢全被砍断，身上鲜血流尽方才罢休。
胡安被眼前这群顽固的轿夫逼疯了，他像匹野狼般号叫，开始朝他们的咽喉处下手。但是，尽管他杀人不眨眼，另一批印第安人却随即递补那些伤亡者，再度以自己的血肉之躯对抗钢铁之剑！
坐在岌岌可危的轿子上，印加王努力保持平衡。他那一身华服早被撕成碎片。席坎夏拉上尉跳到他身边，本希望替他推开总督，却被迪艾科的长矛刺中了他的黄金护胸甲。如百合花苞般的铁制矛尖穿过他的肩膀，插在王轿的横木上，他立即后仰落地。
其他的印第安王子终于忍不住拿出他们的青铜斧头，抵抗攻击。咻的一声，贾伯晔举起长剑，劈开血腥恶臭的空气，奋力砍下一只手臂。
骨头的断裂声直蹿进他的脑袋里，仿佛将他从一场不知名的噩梦中唤醒。
之后有个印第安人抓着他的大腿，用尽全身的力量抱住他。正当贾伯晔准备再次举起手臂朝下砍杀时，心头突然涌起一阵呜咽似的愤怒。
站在马铠上，他像其他人一样疯狂叫嚣着大力朝下挥刀。
然而就广场上震耳欲聋的惊吓声而言，他的咆哮充其量只能算是一个无声的呼气罢了。
太阳陨落了。
那边，在那些哀号的女人的头顶上，安娜玛雅看见那些外国人像收割高处的玉米般，砍断仆从和王子们的手臂。
她看见那些英勇的王子奔向阿塔瓦尔帕，毫不犹豫地以自己的双手、头颅、鲜血和生命保护他。但是，在外国人疯狂的杀害下，他们不停地倒下，枉费牺牲的鲜血。
“我是太阳之子！”阿塔瓦尔帕站着，朝着天空大叫。
他依然没有下令手下的几千名士兵回击对方。
他没有下令，而所有的人竟也遵从他，顽固地遵从他，直到平白地丧命、被屠杀或碎尸万段。
难道他喝了太多的奇恰酒了，或被这批疯狂的外国人吓呆了，所以才出此下策？
太阳陨落了。那位从前被她尊称为唯一君王的人，此刻为了不让那些散布死亡种子的外国人抓走，安娜玛雅见他像具行尸走肉般无力地还击。
喊叫和呻吟声不绝于耳。她被人抬着，一会儿东倒，一会儿西歪。更有人抓她、扯她的衣服、推她。她随着一条肉河往前走，任凭它将她举高或压成肉屑。这一切仿佛是一阵来自地狱的风，掀起一场闻所未闻的暴风雨。
于是她想起那个小孩的话：“过去终将成为过去！”
为什么她之前没有勇气通知阿塔瓦尔帕呢？她不敢回头看印加王的轿子，因为她仿佛已经看见他投降了。
她和那些外国人不就是造成他失败的主因吗？
是因为那个外国人她才三缄其口的吗？
就算这残酷的一刻是唯一的君王万亚·卡帕克所造成的，她也绝不会支持他这样做。
正当她打算加入身边这场令人窒息的疯狂战斗，准备从几千只踩在中庭地面上的足踝间溜过时，西边，也就是草原的另一头，漆黑的山峦上出现了一道金色的光芒。
是的，远处的云层间，有道太阳光掠过森林后，照在山峦上。
在那边，在西边，在往库斯科的路上。
一个星状的黄金斑点落在疯狂的杀戮战场上。
她知道，她猜测。
她感觉：那就是双胞兄弟神！
就是她等待的那个人。
围绕在总督身边，竖起马匹阻挠王轿的去路，迪艾科、胡安和柯瑞斯托巴不断地试着推倒王轿，但就是徒劳无功。现在王轿甚至比先前还高，因为轿夫们踩着堆积如山的尸体往前冲！
“谁都不准伤害他！”法兰西斯科先生命令，他仍旧不死心地想将阿塔瓦尔帕拖下王轿。
此时骑兵团从另一端进入广场，整个局势仿若狩猎结束前所进行的最后围剿。用矛尖或赤手空拳，他们拔下印加王身上所有的首饰，摘下他的羽毛王冠、金色披风、项链……
突破阻挡的人群，孟格挤到王轿边，对着周边的人大声咆哮，胡乱挥刀。只凭单手，他抓住印加王的黄金护胸甲，一把将它扯下，带着邪恶的狂笑，东摇西晃。一位手拿大榔头的印第安王子试着从他手上抢下那件护胸甲，但是孟格的长剑纵切了他的肚皮，把里面的肠子全都掏了出来。
“谁都不准伤害那个印第安人……”总督重复。
贾伯晔被孟格脸上的蛮横表情给震慑住了，他张着大嘴如禽兽般吼叫。
于是他从印加仆从们的榔头里脱逃，缩着身子，快马加鞭地骑过死人和活人堆，孟格则继续高举他的长剑。第一刀因挥刀过急，不慎滑过王座的椅背，剑端划破皮萨罗紧抓住阿塔瓦尔帕手臂的手套。总督破口大骂，但就是不放手。
贾伯晔用马抵着王轿，从侧边摇晃