按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
纾用挥薪忝茫⑾＠竦牧礁雒妹盟淙磺酌埽站肯啻Σ欢啵虼嗽谀嵌问奔淅铮耆押眯牡陌Ｂ追蛉说牧礁鲂∨瞻Ｂ缀涂ɡ龆鳎背汕酌妹美纯创６辜卫鲈诘笔比匀皇撬纳┳樱≡谒娜兆永铮」芷独Ъ栊粒淳醯檬且簧凶羁牡氖惫庵弧？上д庵置篮迷诎Ｂ追蛉巳ナ乐缶捅煌耆蚱屏耍辜卫觥⑺瞻Ｂ住⒖ɡ龆飨群蠹奕耍菜孀虐⑾＠癯Ｗぱ翘乩即螅侵置位冒愕慕忝弥樗孀潘辜卫龊退瞻Ｂ撞还颂迕娴乃浩屏称こ沟壮闪伺萦啊＜性谒侵械拿防寄菘嗄詹灰眩煨跃筒幌灿肴宋校獗沧映吮崩校永疵欢允裁慈瞬焕衩补？上衷谖怂桶⑾＠褚约八堑男〔┎槐慌懦庠谇着笾猓坏貌焕浯辜卫觯械侥压耍痪醯米约和蚍侄圆黄鸢Ｂ追蛉恕Ｒ皇腔褂型Ｂ追蛉伺乃瞻Ｂ自冢峙乱惶於技岢植幌氯ァ５窍衷谝丫龀隽搜≡瘢峙乱膊辉市硭偻怂趿恕Ｃ防寄菹乱馐兜母瞻Ｂ赘酌埽运氯幔展烁啵源死疵植剐闹械牟话病�
再一次抢过苏埃伦倾斜的酒杯，匆匆放在路过的女仆手中，梅兰妮一手挽上苏埃伦的臂膀，另一只手温柔的顺顺她的头发，低声道：“亲爱的，你是不是累了，我们到旁边去坐一会儿吧！”说完不等回答便向梅里韦特太太致歉道：“真是不好意思，梅里韦特太太，苏埃伦为了这场酒会精心安排了许久，我看她是有些累了，请允许我们暂时离开一会儿好么？”梅里韦特太太意犹未尽的抹抹嘴角，不无遗憾仍旧没能说服苏埃伦，颇有些不情愿的放了行：“行啊，行啊，可怜的小东西，要照顾两个孩子和一个家庭，还有那么一个不省心的……哼，我看她也确实累坏了。”梅兰妮没法接上话头，只好略显尴尬的一笑，半扶半拉着苏埃伦匆匆走了。
被强行拉走的苏埃伦有点儿不满：“干嘛嘛？我不累。不要休息。”
梅兰妮柔声哄劝道：“好，那就不休息，不过我刚才看到小尤金妮娅有点儿困了，我们一起去看看好么？”
尤金妮娅可是苏埃伦的宝贝，一听巴特勒家的小公主要睡觉，苏埃伦立马加快的脚步：“她在哪儿？让黑妈妈送她去育儿室睡。不要让瑞特又把她抱去我们的卧室，我不是不乐意让宝贝儿爬我的东方丝绸床单，可那实在太滑了，上一次她就差点儿摔下去。哦，算了，还是我亲自去吧，如果瑞特非要把她抱过去，我看黑妈妈也不敢阻拦。”这个黑妈妈是瑞特的母亲，老巴特勒太太的家仆，忠心耿耿，曾哺乳过瑞特的妹妹，经验丰富，而且脾气柔和，跟她的女主人一样胆小怯懦，逆来顺受，听话程度跟塔拉庄园那个敢挺起脖子跟杰拉尔德叫板的黑妈妈全然不可同日而语。
见苏埃伦听话离开了，梅兰妮长出了一口气，也放松下来。看着苏埃伦一整晚紧张兮兮提防着斯嘉丽的样子，连她都觉得腰背酸痛。她并不清楚苏埃伦跟斯嘉丽之间到底是怎么回事，因为从她十几岁认识她们开始，这俩姐妹就已经相当不对付了。不过今天，从苏埃伦下意识一眼门口一眼巴特勒船长的张望中，梅兰妮隐隐有了一种奇怪的猜测，苏埃伦似乎在担心斯嘉丽会抢走巴特勒船长一样？可这是为什么呀？斯嘉丽她，不是喜欢，阿希礼吗？而且她一直表现的非常反感船长？那么苏埃伦的担忧，到底是怎么回事啊？
和梅兰妮拥有同样疑问的还有瑞特，斯嘉丽再次杀回亚特兰大有多久，他的小妻子已经保持每天一问的状态有多久了。每一次都是拐弯抹角的询问他对斯嘉丽的看法，问题大同小异，引出话题的方法也谈不上高明，才听了三次瑞特就意识到，她似乎在担心那位妩媚迷人却素行不良的弗兰克太太会对他施展魅力。这让瑞特百思不得其解，肯尼迪太太追求阿希礼·威尔克斯已经是附近五个县皆知的绯闻了，要担心也应该是威尔克斯太太提心吊胆才对，怎么他的小妻子也焦躁不安的担心丈夫飞走？
至于瑞特是怎么看出来的，那真是太简单了。每次苏埃伦拙劣的视图打探他对斯嘉丽的评价，一旦他说不好，她就能兴高采烈一整天，走路都哼歌；有时候他故意逗她，说斯嘉丽的好话，就能看到苏埃伦白着一张脸喋喋不休的对他暗示斯嘉丽的种种劣迹，一脸咬牙切齿却不得不维持淑女风范的胃痛状，有趣之余也让瑞特心生疑惑：他确实曾经对斯嘉丽有过好感，但他不认为那段短暂的倾心是苏埃伦的头脑能看出来的。那么，她究竟为什么会百般提防明明深爱着阿希礼的斯嘉丽会转移目标到他身上呢？
正犹豫着要不要追过去套问一番，以他对苏埃伦的了解，超过三个小时的舞会足以让她的脑子迟钝一半，这时候套话成功的几率绝对会大大提高，可是这样一来，他逗弄的乐趣就没有了。瑞特顿了一下，正打算再考虑考虑，忽然门口传来一片骚动，差不多就在同时，一首乐曲刚好结束，顿时形成了一种古怪的安静。
瑞特眯起眼睛，把叼在嘴边的雪茄拿了下来，一路微微鞠躬示意着穿过人群涌动的走廊。他看到了，大门处，斯嘉丽身着一件领口开的很低的淡绿色水绸长裙，衣襟分披着挂在背后一个很大的腰垫上面，腰垫上饰着一束乍眼的粉红色丝绒玫瑰花，昂首挺胸站在那里。
她的下巴高高抬起，眼角微微蹙起来，落落大方地微笑着：“许久不见，巴特勒船长，真高兴应邀加入这个欢乐的宴会。”
瑞特眼角一抽，山鹰一般眯缝了起来。
作者有话要说：打不倒的斯嘉丽·奥哈拉出现！！！！
☆、顺水与推舟
斯嘉丽话一出口，所有人的目光齐刷刷转向了瑞特，眼中的怀疑、质问甚至还有气愤都非常明显的在说：“你怎么请她了？”
瑞特浓眉一挑，这真是一个不错的嫁祸。看样子这位迷人的肯尼迪太太的精明头脑没有受到威尔克斯先生无声拒绝的影响，依然犀利如初。
斯嘉丽端庄的微笑着，落落大方，神态自若，她的气质中有一种强硬的让人恼火的特性，让人没法不相信她的说法。何况，依照南方人一道不成文的规定：一位淑女可以撒谎造谣甚至中伤一位绅士，但是一位真正的南方绅士却是万万不能拆穿女人的台的。因此，瑞特也不可能站出来直斥斯嘉丽撒谎，说他根本没有邀请她。斯嘉丽就是算准了这一点才会堂而皇之的出现在这里的。
可惜瑞特不是绅士。
“惊讶”的微微张开嘴唇，瑞特“愣了一下”才轻声“自语”道：“怎么回事？我明明邀请的是汉密尔顿小姐啊？”简·莎拉·汉密尔顿小姐，佩蒂姑妈的教名，一个可怜的，基本被人遗忘了的名字，除了梅里韦特太太、艾尔辛太太、怀亭太太和米德太太等跟佩蒂姑妈同龄的老太太们以外，差不多已经没有人记得佩蒂的正式名字了。甚至有时候，写邀请函的人都常常顺手把佩蒂帕特这个名字写上去。这其实是很不庄重的，但却从来没有人提出来过。事实上，反倒是那些寥寥无几记着佩蒂帕特大名的人往往会被质疑：‘咦？简是谁？你请她干嘛？’
艾尔辛太太愣了足有一分钟才接上话头：“你没请斯嘉丽？我是说，这位肯尼迪太太？！”她的声音中洋溢着明显的兴奋，斯嘉丽爱撒谎会骗人是她们太太群中公认的，只是她够聪明，一向只在男人中造谣，那些人为了名誉只得忍气吞声，不能站出来对质，因此这些话也只是太太们从自家丈夫兄弟儿子口中得知然后私下流传。现在，瑞特居然“不经意”的说漏了嘴，她岂能不兴奋？
可是瑞特却不配合了，仿佛“非常懊恼”自己的失言一般，巴特勒船长漂亮的薄唇抿成一条细细的直线，无论艾尔辛太太怎样喋喋不休，就是不肯说一句话。艾尔辛太太不禁恼火起来，斯嘉丽似乎笃定了没有男人会当面戳穿她，因此一点儿也不紧张，就那么笑吟吟的站在门口，高昂着头，随意的抬着手抚弄出门前刚刚做好的水亮的发卷。
本来欢乐融洽的气氛一家子尴尬的凝固住了。在场的男人们全部在心中暗自祈祷女主人能出来解个围，他们的思维都很直线很简单，斯嘉丽是女人，那么女人的问题当然应该由女人出面解决。更何况，巴特勒太太不单是今天酒会的女主人，更是麻烦制造者肯尼迪太太的妹妹呢！由她出面当然再合适不过了！
而太太们呢，心里都清楚斯嘉丽的手段和苏埃伦在她面前的无能为力，因此压根儿就没人想到要把苏埃伦叫下来。瑞特又一声不吭，其他男人们也不能插话，艾尔辛太太一个人唱独角戏唱的口干舌燥也没人上来配合，心中又羞又恼，渐渐也住了嘴，这一下，宴会算彻底砸了。艾尔辛太太，梅里韦特太太等盛怒难忍，脾气暴躁的当时便告辞而去，另有几位太太也心中愤懑，见有人打头，略一犹豫也跟着走了。她们的丈夫、儿子、兄弟、女婿等人自然不能放任自家女眷独自离去，虽然觉得巴特勒船长也十分无辜，却也只能报以苦笑。梅里韦特老爷爷倒是没走，亨利伯伯因为觉得斯嘉丽好歹是他侄子的前妻，又养着他们汉密尔顿家唯一一根独苗儿不肯放手，所以无可奈何的还维持着一份亲戚关系，便很有责任心的毅然留下，打算待会儿安慰安慰和他一样倒霉摊上斯嘉丽这么个亲戚的巴特勒船长。
众人渐渐散了，女士们多半气哼哼的，男人们则大多面有难色的对着瑞特抱歉一笑，瑞特完美的挂起恰到好处的苦笑扮演着一个无奈的绅士，无声的用眼神表达对于这次招待不周的愧疚之情。大家当然不会怪他，于是，斯嘉丽的算计全反到她自己身上去了。她不请自来想踩着巴特勒家锲入早就把她驱逐在外的亚特兰大保守派交际圈，却不料瑞特的脸皮比她厚了起止一倍？人家干脆连“大男子尊严”都扔到地上去，硬生生营造出一个“无能”到连自家宴会被不速之客打断都“无可奈何”，“无能为力”只好很“丢人”的中断的氛围来。博得了满场同情！真是好演技！！
当除亨利伯伯和阿希礼之外最后一个客人也告辞离去的时候，斯嘉丽的脸彻底青了。她厚着脸皮不请自来就是为了参加保守派的聚会，可是现在，这个该死的投机商居然无赖到把宴会给终止了，那她到底是为了什么跑到这里来自取其辱？
见众人陆续离开了，瑞特也不再发挥演技了，嘴角挑起一丝邪笑，毫不客气的奚落道：“肯尼迪太太大驾光临，真是巴特勒家的荣幸。只是下次麻烦提前通知一声，这样在下必然不会安排其他活动，也省下中途请走其他宾客的力气了，更不至于怠慢了贵客，您说是不是？”
斯嘉丽心中大恨，可是却无言以对。她一向说不过瑞特，这会儿就更加没话去回了，不自觉的咬住了下唇，咬的很重，几乎把艳红的嘴唇咬出血红来。她的脸色也有些涨红，只是这些年在外抛头露面的久了，早就没有了小姑娘时候的羞怯，因此虽然极尽难堪，心中又悔又羞的想哭，面上却本能的维持着妩媚娇艳惹人怜爱的神情。这一向很能勾起北佬军官们的保护欲，但是落在传统南方保守派的眼中就是不知羞耻的铁证了。亨利伯伯一张老脸黑的连皱纹都看不清了，阿希礼低着头，一眼也不看向斯嘉丽，不知道心中在想什么，不过也没有出言替斯嘉丽解围。
另一边，梅兰妮陪着苏埃伦上楼，以更衣的名义小憩。两人坐在起居室里，梅兰妮一边随意扯些话题，闲聊些有的没的，一边不着痕迹的打听今日苏埃伦失态的缘故。苏埃伦心不在焉，没多一会儿便让梅兰妮成功套出了虽然语焉不详却很容易听懂的心里话。只是听懂了之后，梅兰妮反而糊涂了，怎么看起来，苏埃伦担心的是斯嘉丽会抢走巴特勒先生呢？明明，斯嘉丽喜欢的……是阿希礼不是吗？
其实瑞特猜不出苏埃伦的心思是正常的，毕竟他再怎么精明兼了解苏埃伦却始终不知道她最大的秘密乃是对谁都无法说出的重生。看到过前世瑞特对斯嘉丽的一往情深之后，即使如今已经“抢”到瑞特还顺利生下两个孩子，苏埃伦的心中却始终残留着一片阴影，那是多年来被斯嘉丽对比的体无完肤的自卑。
没错，表现得无比高傲的苏埃伦一直是自卑的，她的那些从姑娘时期就难以克制的尖酸刻薄正是无处发泄的自卑的变形。苏埃伦痛恨着斯嘉丽，嫉妒着斯嘉丽，同时，也羡慕着斯嘉丽，向往着斯嘉丽。她痛恨斯嘉丽夺走了弗兰克，她嫉妒斯嘉丽坏事做尽却还能得到瑞特的爱和维护，可是她也羡慕斯嘉丽，羡慕她活得那么自私却自我，向往有一天也能不管不顾的过一过斯嘉丽那样随心所欲的生活。做一切自己想做的事情而不是像她可悲的前世一样，一辈子低人一等，处处委屈却还求不到一个圆满。她一边鄙夷着斯嘉丽，却又不禁幻想如果自己是斯嘉丽该有多好。然而想一想这辈子屡犯众怒且没人保驾护航了的斯嘉丽坎坷憋屈的日子，苏埃伦又不禁自得于自己的先见之明。下手抢到瑞特什么的，果然最正确了。只是一想到瑞特，又难免醋意四起他对曾经的斯嘉丽那份一往情深，克制不住内心的惶恐，总担心眼下的好日子不过一场美梦，生怕哪一天瑞特突然再对斯嘉丽动了心。
梅兰妮对苏埃伦丰富的内心世界全然不知，因此对于她的担忧格外费解。好在这解谜也不属于她的业务范围，她只是受关爱妻子的巴特勒船长委托打听一下苏埃伦是不是的忧愁烦闷从何而来就可以了。现在已经达到了目的，而听上去又不是她可以顺便开解的，那剩下的解决方案当然就是人家两夫妻的私房话了。梅兰妮是受过正统淑女教育的，不多嘴不八卦更不插手多管闲事。于是，好声好气的哄着苏埃伦小睡下之后，梅兰妮便起身下楼，准备找巴特勒船长汇报。
轻手轻脚关上房门，梅兰妮将及地的大裙子微微提起一角，确保不会绊脚，同时礼貌的遮住半旧的鞋面，永远端庄大方的梅兰妮绝不会因为没人看见而破坏自己的仪态。确定姿容完美以后，梅兰妮才缓缓踏下楼梯，扶着光滑的红木扶手，一边慢慢走着，一边思考等一会儿应该如何措辞，才能让巴特勒船长明白苏埃伦内心的担忧，同时不至于因为她的不信任而生气。因为在梅兰妮看来，妻子是不应该猜疑自己的丈夫的。而且巴特勒船长对苏埃伦的好更是全城人都知道的，亚特兰大的太太们，包括她自己在内都没有一个不羡慕苏埃伦的。说实在的，梅兰妮真是不明白苏埃伦是怎么会有“担心瑞特爱上斯嘉丽”的可怕念头的？
才走到一半，沉思就被艾尔辛太太着名的女高音给打断了。斯嘉丽这个名字一入耳，惊得梅兰妮脚下一绊，有些踉跄的扑到了回形楼梯的缓步台，伸头一看，一脸高傲的微笑站在大门处的华服美人可不是斯嘉丽嘛！梅兰妮一愣，顿时想起了苏埃伦的抱怨，更顺便想起她对阿希礼的感情，一时踌躇，不知道自己还要不要下去了。
梅兰妮犹豫的时间有点儿长，等她好不容易决定还是回去叫苏埃伦这个女主人出面以后才发现，已经不需要女主人了。因为，这场宴会已经因为斯嘉丽的不请自来而中止了，或者，也可以说，彻底终止了。坚决表明不欢迎斯嘉丽立场的太太小姐们不由分说拉走了自家丈夫兄弟或儿子，撤退的干净利落，不但不给斯嘉丽一点面子，就连巴特勒船长也被冷落在一边“手足无措”了。
不过他的脸色再“尴尬”也比不上斯嘉丽青红交错的羞愤，她没想到，瑞特这个混球宁可中断酒会也不肯给她个台阶，甚至就让她一直在门口站着看艾尔辛太太那些老家伙神气活现的鄙夷。她斯嘉丽生为奥哈拉家千金，塔拉庄园的大小姐，父亲杰拉尔德最心爱的女儿，附近五个县里被最多小伙子追逐的美人儿，从来都是被人捧在手心里仰望的，什么时候受过这种委屈？原本以为被人暗地里排挤出亚特兰大就是这辈子最大的耻辱了，可是想不到，这种羞辱还可以升级，还可以由暗地里的排斥变成毫不留情的当面驱逐。斯嘉丽又羞又气，心下懊悔不该上门自取其辱，同时也恨透了瑞特的狡猾，从头到尾，他一言不发的任凭众人从他家的酒会上离开，一副无可奈何的可怜相，博得全城的同情，顺便彻底把她的尊严和面子扫的一干二净。让所有人都认为，她斯嘉丽气焰嚣张到连妹夫都畏惧不已，横行霸道到在别人家里耀武扬威。而最可气的还是，他放走了所有人，全偏偏拉着阿希礼不让走，她的狼狈，她的颜面扫地，全被阿希礼看到了。看着阿希礼微微涨红的脸，左右扫视就是不看向她的眼睛，斯嘉丽从来没有像现在这样这样羞愧、害怕过。即使强忍住泪水不想让瑞特看更多笑话，可是却无法克制住身体的发抖，就像当初在十二橡树庄园请求阿希礼带她私奔却被埃伦抓个正着一样。斯嘉丽的内心升起一片恐惧，那是比面对谢尔曼的军队更加可怕的颤栗�