按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
�
……其实也不是所有人。
比如，赫斯特先生熟练的摆弄着刀叉，专心致志的一块接一块的吃着三明治、松饼、蛋糕、奶酪和水果，因为过度饮用葡萄酒而变成玫瑰色的鼻子几乎埋进盘子里，对身边发生的一切都不闻不问。
比如宾利小姐，她全部心神都用在“如何从达西先生那两片漂亮的嘴唇里挖出超过两个词的话”，与“悠闲”毫不沾边。
比如不胜其烦的达西先生……他想着一双大胆的、明亮的蓝眼睛，那颗从来都被捧得高高的心，第一次产生了类似七上八下、忐忑不安的情感。
简算好时间，在五点溜下来。
这时候仆人们都在休息，而宾利姐妹们在换衣服——五点换一次衣服是上流社会传来的习惯——她蹑手蹑脚的溜进酒窖，顺了一瓶威士忌出来。
简左顾右盼，步履轻盈，把酒瓶藏在裙子里，一手拎着裙摆做掩饰状。
亲爱的丽兹，降了温以后多喝点水，再美美的睡上一觉，你就可以跟温柔好男人宾利先生你侬我侬、花前月下了！
唉，穿越大神什么时候才能赐给我一个温柔好男人呢？
正当她提着裙子踏上第一级台阶时，一个游魂般的声音从身后响起：“班纳特小姐……”
“Oh damn it！”别怪简爆粗，毕竟她全部心思都放在对温柔好男人的野望上了。
这个在宁静下午平地而起的声音，成功的让简一步踩空。
“嗷……”我的脚！
“啪……”
“啊……”
“呀！”我的酒瓶！
电光石火间，一句粗口一声巨响三声嚎叫划破了最迷人最闲适的午后时光。
“你完全可以找仆人要的……”虽然喝这么烈的酒有失淑女风度……不过上帝在上，他根本就没从简·班纳特小姐身上看见这个词！
“我绝不是要喝酒也绝不是有意冒犯……我还要拿着这半瓶威士忌给丽兹降温呢，恕不奉陪了达西先生……”她顾不上脚踝微微疼痛，从达西先生的怀里跳出来，像受惊的兔子那样连蹦带蹿的逃开了。
把一地破碎的玻璃、淋漓的酒液、还有一位即将面对仆人们的惊疑不定、宾利一家的热心询问的达西先生留在原地。
简蘸着威士忌，仔细擦拭着伊丽莎白的脖子、腋下、四肢和手心……伊丽莎白在凉爽的昏昏欲睡中，听到姐姐低声咒骂：“该死的，这么不负责任的做法真的大丈夫？”
这个烂的程度更上一层楼的烂摊子，达西先生一个人该怎么收拾……
太不顾革命战友的情谊了！
这时候，简还是一只薄皮小包子，没有酷帅狂霸拽到淡定的叫来仆人收拾现场，再面不改色的编出连自己都能说服同时还不失体面的理由，来解释这番小小的事故……
多年以后，当她终于在与天斗、与地斗、与人斗的其“乐”无穷中，修炼出三寸不烂之舌和金刚不坏之身，这个被她三番五次折腾的吐血的英伦绅士，早就消失在她生命中。
此时此刻，达西先生紧蹙着眉头、林妹妹一样忧愁的站起来，扫视着裤子和衣摆上的酒液，还有地面上忽闪忽闪反光的玻璃碴，在看着大惊失色、匆匆赶来的仆人们……他总是板着的脸上，千载难逢的露出了带着无奈和悲愤的笑容。
已经空了的怀里，似乎还残留着柔软和温热。
善于步行、身强力壮、自带光环的伊丽莎白很快就退烧了，当然，简的酒精降温，以及宾利先生晨昏定省的关照和问候也做出了了不可磨灭的贡献。
除了身体虚弱之外，她已经恢复得跟平常几乎一样了。
于是在一个暖和的晚上，宾利先生吩咐把壁炉生的旺旺的，忧心忡忡又心怀喜悦的看着他面色苍白却言笑晏晏的心上人，被姐姐搀扶着下了楼。
看到心上人大病初愈，宾利先生努力克制住满心的欢喜和热情，温言细语、小心体贴的讲话，发现伊丽莎白稍显疲惫之色就立刻停下来，只靠一双淡绿色的真挚明亮的眼睛，表达内心的诚挚和爱慕。
简像妹妹投去一个羡慕嫉妒的眼神，然后挺直脊背，努力在达西先生毫无柔情蜜意的注视下，不至于瑟瑟发抖。
冰冻射线神马的太可怕了！我只不过留下两次烂摊子让你帮忙收拾而已！就算记恨也不要表现的如此明显！否则宾利小姐会把它误认为爱慕的目光而找我麻烦！
简在心底呐喊。
呐喊着，呐喊着……达西先生走过来了。
简·淑女·班纳特恨不得立刻做出人猿泰山那样捶胸顿足的姿态，把一脸阴云密布苦大仇深让人误以为穿进《简·爱》里的、正在逼近的冰山吓走。
她实在不像伊丽莎白那样，面对危险的情境反而能鼓起十二分的勇气……她可是个包子！
包子只好退避三舍。
她从妹妹身边起身，走到落地窗前站定，把一个优美而萧瑟的背影，留给屋里的情侣、吃货、吃货的太太、吃货的太太的妹妹，以及吃货的太太的妹妹的心上人……
吃货的太太的妹妹的心上人还是越过她背影的障碍，与竭力避开他的简并排站在窗前。
一瞬间，她觉得后背叫宾利小姐凶狠护食的小眼神扎得生痛。
简只好采取另一个策略，叫做“先发制人”。
她深吸一口气，朱唇轻启……
“尼日斐花园的景色是不是很美？”如果不是窗前只有达西先生与她，如果她穿的不是西方名著而是西方玄幻……简几乎要认定达西先生正对着一只阿飘说话了。
……先发制人失败。
不过万幸的是，虽然达西先生试图开始一个话题，可他根本没看她。
这让心怀愧疚、惴惴不安的简大大的松了一口气。
他这平静而犀利的眼神，放进植物大战僵尸里，都是冰冻射手，不，冰冻西瓜级别的。
她不是说自己是僵尸！绝对不是！
简推开一扇窗子，想了想又阖上了。她脊背笔直，极目远望与世隔绝的田野和村子，以及灰蒙蒙的地平线。
“很美，达西先生，可是远远不够。”简微不可闻的轻声叹息，“我无比渴望自己具有超越地平线的视力，以便使我的目光抵达那繁华的世界，抵达那些曾有所闻却从未目睹过的千变万化、生气勃勃的地方。”
这些话根本就不是对达西先生说的，简不过是在梦呓般的自言自语。
暮色四合下的静谧美景成功勾起了包子馅儿深处的文艺因子，她丢开了对达西先生的冒犯和恐惧，一心一意的发起呆来。
第一次工业革命已经开始很多年，第二次工业革命又近在眼前……
可她却被束缚在与世隔绝的村庄里，将来也很有可能继续束缚在富丽堂皇的大宅子中，成为一个优秀的、合格的、受人尊敬的庄园女主人。
但是简仍然渴望拥有比现在更多的阅历，接触比现在范围内更多的人，看更多的不同的风景。
她温柔活泼怕麻烦的天性中，有一种躁动不安的因子，否则绝不会如此渴望一场说走就走的旅行。
她总渴望在路上。
“我无意冒犯你，达西先生。”不知沉默了多久，简终于迟疑着为下午的行径道歉。
我无意招惹你，也无意像大多数穿越男穿越女一样女票你……包子馅儿发出呐喊。
“你反应真够慢的，班纳特小姐。”如果她没眼花也没出现幻觉的话……达西先生的嘴角竟然微微上翘，好像是一个笑容……
当时我就震惊了！
穿越大神，麻烦行行好，直接把我扔进侏罗纪……
一个完整的长句，从两片除了吃饭绝不轻易对女子开启的嘴唇中吐露出来：“不过你太多礼太客气了，这根本没什么，请别再介意这些连受害者都忽略的细节。”嘴角的弧度越来越大，那张万年不变的冰山脸也慢慢转了过来，厚厚的冰盖上好像有一丝融化的迹象……
是不是世界末日到来，以至于南极冰川都融化了？
简默默的惊悚了好久，才发现一个问题——
这不是卢卡斯爵士举办的舞会里，她打趣达西先生的话吗？
第8章 卧槽我忘记柯林斯了
Chapter8 卧槽我忘记柯林斯了！
等伊丽莎白完全恢复了，简终于大大的松了一口气，在宾利先生愁容满面、宾利小姐喜大普奔、达西先生面无表情中……几乎是落荒而逃。
谁愿意整天面对一张“你欠我钱你欠我钱你欠我钱还不写借据”的脸？除了脑回路异于常人的宾利小姐以及踏上“竹马”这条不归路的宾利先生，谁愿意？！
“哦，上帝……班纳特小姐离开这座房子……她把我的心一起带走了……”宾利先生淡绿色的眼睛越发水汪汪的，好像马上就要掉下泪来。
“看不见她明亮的眼睛，整个尼日斐都暗淡下来了是吗？”宾利小姐毫不客气的打趣自己的哥哥，同时打趣哥哥的心上人。
……为什么生出一种伊丽莎白X宾利小姐的强强CP的赶脚？女王X毒舌神马的，戳中萌点！
明亮的眼睛……
达西先生的脑海里，冒出一对比矢车菊还蓝的、隐藏在温柔礼貌下的甚至有些放肆的眼睛……
他不由自主觉得她们离开尼日斐花园是个好消息。
——简·班纳特小姐在他身边待得够久了，他没想到这次会给她弄得这般心醉。
达西先生灵机一动，决定叫自己特别当心些，目前决不要流露出对她有什么爱慕的意思─一一丁点形迹也不要流露出来，免得她存非份之想，就此要操纵他的终身幸福。
……达西先生，你脑补太多了。
按照简不玩心眼又懒得算计的包子性格……操纵？这个单词怎么拼？
打因为达西先生的存在而变成狼窝的尼日斐花园里逃出来后……
简从班纳特先生口中，听到了另一个晴天霹雳的消息：
“我的好太太，我希望你今天的午饭准备得好一些，因为我预料今天一定有客人来，是个男宾，还是个生客。”
班纳特太太的眼睛像简一样闪亮了起来，而简捂住了胸口COS班纳特太太呻^吟神经的模样，连拼命拉扯的面部肌肉也没能掩盖住那张精致端庄的面孔上缓缓浮现的“hhhhhhhh……help”。
用红楼腔的说法，就是恍如头顶打了个焦雷。
穿越大神在上……我把柯林斯先生给忘记了！
一想起柯林斯先生会对大女儿的美貌垂涎三尺……简就弱弱的咬起了手帕。
当他们终于有幸跟不见其人、先闻其声的柯林斯先生胜利会师时，简发现1995年BBC版的《傲慢与偏见》还真得原著的精髓。
——二十五岁的青年，高高的个子，望上去肥胖的很，一张土肥圆的脸上红光闪闪，使他平添一种庄重而堂皇气派，但他对礼节的拘泥让这种气派大打折扣。
柯林斯先生刚一坐下来就恭维班纳特太太福气好，养了这么多好女儿。他说，早就听到人们对她们美貌赞扬备至，今天一见面，才知道她们的美貌远远超过了她们的名声；柯林斯先生又说，他相信小姐们到时候都会结下美满良缘。
他这些毫无新意、不知所云、冗长可笑的奉承话，让班纳特先生和五个女儿不胜其烦。只有班纳特太太自得其乐，没有哪句恭维话听不下去。
当柯林斯先生以一种主人的姿态，把每一件家具、每一处装潢都仔细的看了一遍又热情的赞美了一遍后，问起“哪位表妹烧得一手好菜”时，他的来意已经显露无疑。
只有脑神经与大部分人都不在一个次元班纳特太太十分生气的说，他们家还不至于雇不起一个像样的厨子。
于是柯林斯先生谦卑的道歉了一刻钟之久。
他是怎么能够把相同的意思，换成七八种不同的表达？他是怎么能把说恭维话变得像呼吸一样自然而且不可或缺？他是怎么能把时时刻刻恭维别人这种习惯融入流淌着脂肪的血管？
简凝视着那张红润肥胖、一脸蠢相的面孔，一股全身瘫痪的无力感油然而生。
穿越大神，你告诉我，如果我拉着柯林斯先生同归于尽，穿回两百年后的几率有多大？
“据我所知，多少人都认为凯瑟琳公爵夫人为人骄傲，可我只觉得亲切。她平常跟在下攀谈起来，总是把我当作一个有身份的人看待。她丝毫不反对他我和邻居们来往，也不反对我偶尔离开教区一两个星期，去拜望拜望亲友们。多蒙她体恤下情，曾经亲自劝我及早结婚，只要我能够谨慎选择对象。她还到寒舍去拜访过一次，对于住宅所有经过我整修过的地方都十分赞成，并且蒙凯瑟琳夫人亲自赐予指示，让我把楼上的璧橱添置几个架子……”
柯林斯先生每提到恩主一次，就好像要诚惶诚恐的磕一个响头。
“德·包尔小姐真是个极可爱的姑娘。凯瑟琳夫人自己也说过，讲到真正的漂亮，德·包尔小姐要胜过天下最漂亮的女性；因为她眉清目秀，与众不同，一看上去就知道出身高贵。她本来可以多才多艺，只可惜小姐体质欠佳，没有进修，否则她一定琴棋书画样样通晓，这话是她女教师说给我听的，那教师现在还跟她们母女住在一起。她的确是可爱透顶，常常不拘名份，乘着她那辆小马车光临寒舍。”
……这是一副怎样的奴颜婢膝的嘴脸啊……简直就是“女王大人快来鞭笞我吧”的即视感……
简忍住扶额的冲动。
“不幸她身体柔弱，不能过京城去，正如我有一天跟凯瑟琳夫人所说的，这实在使得英国的宫庭里损失了一件最明媚的装潢——她老人家对我这种说法很是满意。你们可以想象得到，在任何场合下，我都乐于说几句巧妙的恭维话，叫一般太太小姐们听得高兴。我跟凯瑟琳夫人说过好多次，她的美丽的小姐是一位天生的公爵夫人，将来不管嫁给哪一位公爵姑爷，不论那位姑爷地位有多高，非但不会增加小姐的体面，反而要让小姐来为他争光。这些话都叫她老人家听得高兴极了，我总觉得我应该在这方面特别留意。”
咳咳，恬不知耻到这份上，已经出离天怒人怨了。
简觉得再听下去，自己端正的三观一定会遭到残暴的扭曲，以至于产生“这家伙蠢萌蠢萌”的错觉。
显然，班纳特先生也忍无可忍了，他开始发挥自己在冷嘲热讽方面的天赋，做出一副推崇备至的模样说：“你说得很恰当，你既然有这种才能，能够非常巧妙的捧人家的场，这对于你自己也会有好处。我是否可以请教你一下，你这种讨人喜欢的奉承话，是临时想起来的呢，还是老早想好了的？”
班纳特先生的每一个字都透露着嘲笑，但柯林斯先生明显没有这么高的智商，他把这番话当做了好意的恭维。
“大半是看临时的情形想起来的。”柯林斯先生做出一个看上去谦虚、实际上让那张胖脸伸缩变形的蠢笑，“不过有时候我也自己跟自己打趣，预先想好一些很好的小恭维话，平常有机会就拿来应用，而且临说的时候，总是要装出是自然流露出来的。”
……这位柯林斯先生，果然像简·奥斯汀大大鉴定的那样荒谬。
她想起简·奥斯汀说：
柯林斯先生并不是个通情达理的人，他虽然也受过教育，也踏进了社会，但是先天的缺陷却并没有得到什么弥补。他大部分日子是在他那爱财如命的文盲父亲的教导下度过的。他也算进过大学，但勉强只混了几个学期，也没交上一个有用的朋友。他父亲的严厉管束使他形成了唯唯诺诺的习气，但这种习气又给大大抵消了。因为他本就是个蠢材，一下子过上了悠闲的生活，难免飘飘然起来，何况年纪轻轻就发了意外之财，更是自视甚高、自命不凡。
当时汉斯福教区有个牧师空缺，他鸿运享通，得到了凯瑟琳·德·包尔公爵夫人的提拔。他看到他的女施主地位颇高，便悉心崇拜，备加尊敬；另方面又自命不凡，自以为当上了教士，该有怎样怎样的权利，于是他一身兼有了傲慢与恭顺、自负与谦卑的两重性格。
（换成粗俗一些的说法，柯林斯先生就是一个奴才，就是一条狗，对主人俯首帖耳摇尾乞怜，对身份地位不如自己的人施恩似的趾高气扬。）
他现在已经有了一幢好房子，一笔可观的收入，想要结婚了。他所以要和浪博恩这家人家讲和修好，原是想要在他们府上找个太太。要是这家人家的几位小姐果真象大家所传闻的那么美丽可爱，他一定要挑选一个。
这就是他所谓补偿的计划，赎罪的计划，为的是将来继承她们父亲的遗产时可以问心无愧。他认为这真是个独出心裁的办法，既极其妥善得体，又来得慷慨豪爽。
他看到这几位小姐之后，并没有变更本来的计划。一看到简那张可爱的脸蛋儿，他便拿定了主张，而且更加确定了他那些老式的想法，认为一切应当先娶最大的一位小姐。
……打住！不能再继续想原文了！不然我会直接在餐桌上吐出来，说不准会吐他一脸！
包子徘徊在爆发的边缘。
快要忍无可忍了！
简紧紧的攥着餐巾，吸一口气以便鼓起继续忍受的勇气……却发现班纳特太太已经对柯林斯先生喜爱有加，甚至把他列上了“有为可爱好青年”的单子……
哦上帝！柯林斯先生你为什么不早生二十五年？！你跟班纳特太太绝对会是天