按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“怎么了吗？”
“Jim，” Selik说道，他仍然在试图控制自己的情绪。“‘sa…mkeh’这个单词的意思才是父亲，‘Ko…mekh’是指……父母中的女性。”
“Ko…mkh； ko…mekh；” Mimi高兴地唱道。
Jim突然大笑起来，“Oh； great；”他说道，“我居然教她叫我妈咪！”
“小家伙，”他们现在都坐在房子里，在吃完蛋糕和一碟牛奶之后所有的猫咪都回了家，Sarek把他的孙女抱在自己的腿上。
“今天是你的生日，” Sarek告诉Mimi，她点了点头。
“一岁生日，就和猫咪们一样大。”她回答道。
“确实如此，”他严肃地回答道，“你长得很快，为了纪念，你的to’zot和我为你带来一个礼物。”
Mimi用胳膊紧紧地搂着Sarek的腰，“Sa…mkeh…il在这里，To’zot也在这里。这就是最好的礼物。”她喊道。
Jim哈哈大笑起来，“我希望等到她十六岁的时候她还是如此容易讨好。”
“我可不这么指望了，” Sarek严肃地说道，“但是为了今天这个特殊的日子，”他将注意力转回到他的孙女身上。 “你的To’zot Selik和我给你带来了一个礼物，”他瞟了一眼已经去飞船拿了一个小东西回来的Selik。他把它打开放在地板上。
Mimi从Sarek的腿上滑了下来，然后靠近一些，一双蓝色的大眼睛死死地盯在东西上。“盒子吗？”她问道。
“一个特殊的盒子。” Selik回答道，就在此时，一双Jim有史以来见过的最大的蓝眼睛从盒子中探了出来。
“猫咪！（Kitling）” Mimi四肢着地跑了过去，一只暹罗小猫从盒子中伸出脖子来，呼吸着这里的空气。
“是小猫（Kitten），甜心。” Jim轻声解释道，靠近他的女儿和她的礼物，“太小了，我们必须照顾好它。”他用一根手指搔了搔小猫的头，小猫细细地叫了一声，它的其余部分还藏在盒子里。
“它现在还太小；” Selik解释道，“等它长大些会越来越漂亮的。”
“它也同样是女性。” Sarek说道。
“‘她’很漂亮。” Jim笑着看着他们新的家庭成员。
“漂亮的猫咪（kitling）！” Mimi大喊道，当小猫轻轻咬住她的一根手指时，她咯咯咯的笑了起来。“它叫什么，sa…mekh…il？”
Sarek和Selik交换了一个好笑的眼神，“我们在来的路途中做出了决定。” Selik说道，“最后我们为这只贵族血统的小猫选择了一个比较古老的名字。”他看着这只正研究着Mimi裙子上一条丝带的小猫。
“我们建议你叫她——T’Pring。”
虽然Jim不知道为什么他们看起来都有那么一丝顽皮，但是他觉得这是个完美的名字。所以现在T’Pring加入了他们在Calder II上的新家庭。
Chapter Eleven： Memories and Dream（7。30更）
“Ko…mekh？”
“Yes；sweetheart？” Jim微笑着把他的目光从账本上移到现在已经两岁的Mimi身上——实际上，她很快就会告诉所有的来访者她已经“两——岁——半”了（毕竟当Jim这么大的时候也觉得准确年龄很重要）。这是一个夜晚，今年的收割已经结束，而Jim正在算着今年的利润和亏损，想要看看今年剩下的钱是否足以整修他们的房子。他想要等Mimi长大一点后给她一个大一些的卧室，而且他想修一个游泳池能让Mimi在比较温暖的季节里游泳。Jim坚定地认为每一个孩子都需要一个游泳池，他怀疑自己能不能让小猫们也接受这个事实。而且一个新来的人类家庭已经搬到了离这里只有两公里距离的公路旁，他们有三个孩子，也许他们会想要学游泳。
“Ko…mekh。”Mimi正站在Jim椅子的对面，双手背在背后，每一次Jim看到她的这个姿势都会感到心头一阵微弱的疼痛。我他妈从来都没教过她这个姿势，他想到，惊人的遗传基因却是以最奇怪的方式显现出来。
“怎么了吗，甜心？” Jim把她抱到自己的腿上，他总是找着各种各样的机会来拥抱她。或许会把她宠坏的，Jim经常这样想到，而且似乎这样对自家某些方面是个小瓦肯的孩子来说有些太粘人了，不过反正他也根本不在乎这个。Sarek和Selik都觉得Mimi是一个奇迹，而这对于他来说已经足够了。
“Ko…mekh，我想问你一个问题，” Mimi和往常一样一丝不苟地问道。
他亲吻了一下她的额头，“你想问什么都行，lash’a，”他回答道。我只是希望你还不想要些关于鸟和蜜蜂的演讲稿。
“Ko…mekh；我已经知道了许多鸟和蜜蜂的品种，”Mimi回答道，转过身看着他，“这不是我想问你的问题。”
“好吧，”他忍不住笑嘻嘻地回答道，Mimi的心灵感应这些天也很可能变成他的烦恼之一。
“你想知道什么呢，甜心？”他快速转移了话题问道。
那双蓝色的大眼睛显得异常严肃，“为什么我有一对尖耳朵？”Mimi问道。
Jim感觉到他的心脏剧烈地跳了一下，“Um，你的意思是什么，lash’a？”
“你就没有尖耳朵，但你也是我的ko…mekh，”她非常合乎逻辑地说道，“为什么我的耳朵就是尖的？”
Jim深吸了一口气，然后把他的女儿紧紧地搂在怀里，“甜心，你知道宇宙中有很多种族的人，对吧？我们曾经讨论过这些。”他轻声说道。
她的目光变得明亮起来，“是的，宇宙中有人类，瓦肯人，Caitian人，安多利人，以及克林贡人——但是他们不住在这里因为他们太卑鄙了——还有……”
“对，” Jim说道，“而且你知道你的sa…mekh…il和你的to’zot Selik都有尖耳朵，他们是瓦肯人，你和他们一样也是瓦肯人。”
她低下头看着他，她的下嘴唇开始打颤，“但是……你不是瓦肯人？”
“不，甜心，” Jim轻声说道，“我是一个人类。但是有些时候一个人可以继承两种血统，就像人类的和瓦肯的，而你就是如此，就像你的to’zot Selik一样，他也是人类和瓦肯的混血，但是他看起来像瓦肯人，你也像瓦肯人一些。” Jim轻抚了她充满光泽的卷发，把它们压到她尖尖的耳朵后面，“这些都是你和我的区别之处，但是这些都没关系，你是我的一部分，我也是你的一部分，我们都深爱着彼此。”
“Oh。” Mimi沉默了很长一段时间，显然是在思考，Jim只是静静地抱着她。最后，她再次抬起头看着他，“这些猫咪们也有一个sa…mekh【粑粑】和一个ko…mekh【麻麻】，所以我的sa…mekh是一个瓦肯人吗，ko…mekh？”
“是的，lash’a，” Jim告诉她，该死的Spock不在这里，“你的sa…mekh是个瓦肯人。”
那双蓝色的大眼睛仿佛要将Jim看穿，“他就是那个令你伤心的人吗？”
“什么……你什么意思，甜心。” Jim结结巴巴地说道。
“他住在这里，ko…mekh。” Mimi俯身向前，伸出一根小小的手指轻轻敲了敲Jim的额头，“有的时候我能在你的脑子里看见他，他穿着蓝色的衣服，就像我有的时候穿的颜色一样，而且他也有尖耳朵。他看起来很像sa…mekh…il，但是他从来不像sa…mekh…il那样笑，而且当你想到他的时候，他会让你伤心。”
“Oh，lash’a。” Jim将Mimi抱得更紧了。
“我很抱歉，甜心，”他说道，试图让自己的语调平静下来。“我不知道你能看见他。对，他是你的sa…mekh，他的名字叫Spock。
“Spock，” Mimi说道，“这是一个好听的名字，ko…mkeh，但是如果他是我的sa…mekh，那么为什么他会让你伤心呢？”
“我也希望我知道，”Jim强忍住痛苦低声说道，他感觉到Mimi伸出手臂搂住了自己的脖子。
“别伤心，ko…mekh，”她低声说道，“我再也不会再提到他了。”
“不，没事的，lash’a。”Jim整理好情绪，“等你再长大一点，我会把关于他的所有事情都告诉你，这样行吗？”
她考虑了一会儿，她的ko…mekh和她的sa…mekh…il都曾经告诉过她，有些东西对于她这个小孩子来说还不适合，等到她长大点，她就会在合适的时候知道那些东西。
“这是符合逻辑的，”她最后说道，Jim强忍住眼泪微笑着。
“这才是我的瓦肯乖宝宝，”他说道，他最后给了她一个拥抱，然后把她放回了地板上。“对了，”他说道，“我记得厨房里有些奶油布丁，lash’a，我们去看看吧。
“Oh， Jim，”Selik安静地说道，他在Jim和Mimi的那段对话的大约两个月之后又一次来访，而Jim正在把之前他和Mimi说的那些东西告诉Selik。“我很抱歉，”他们正坐在院子里，看着Mimi和猫咪们一起爬树。猫咪要快一些，但是Mimi胆子更大，Jim和Selik都随时准备好从椅子上跳起来看她好不好。
Jim叹了口气，“我认为这样解决就行了，”他说道，“我试图尽量诚实地对待她，不详述，而她似乎接受了这种方案。总有一天，她会不得不知道这一切。如果现在告诉她的话，她还太小了，不能承担这些东西。”
“我同意，而且我认为你能解决它的。”
“Yeah，但是……我希望她能知道她的父亲，” Jim看着那小小的毫无畏惧的身影，她现在突然跑到了la’leyna林里【就是那种和蓝莓很像的水果】，后面跟着一群猫咪。“他错过了那么多，而且这些都是毫无意义的，只要他愿意妥协……”
Selik沉默了一会儿。
“瓦肯人从来不相信肉体上的惩罚，”他最后说道，“但是我必须承认，我只要一接触平行时空的另一个我，我的手就发痒。”
Jim惊讶地笑了一笑，“不知为何，想到你揍Spock的样子感觉挺……hot；”他承认道，“我猜不会是你所期待的反应。”
Selik对着他的年轻朋友挑起了一边眉毛。
“我也曾经年轻过，Jim，”他回应道，“我很清楚地记得某些上岸假期里我不得不给我的伴侣……立规矩。”
Jim呛了口柠檬水，幸运的是，Mimi和猫咪们在这个时刻突然出现，吵着要奶油，好抹在他们拖回来的一大袋蓝莓上，话题就这么结束了。
在正常情况下，瓦肯人不会做梦。可被压抑的记忆有它们自己的办法来寻求注意力。如果它们在白天没有得到自己想要的——好吧，没关系，反正晚上的大脑更放松也更脆弱。
他们被困在了一起，锁在装饰过于精致的房间里，被Trelane 玩弄于鼓掌之中，就像被残酷的猫咪玩弄的老鼠。这个外星人用神力操控着Spock的生理，迫使他面对屈辱、恐怖、不定期的pon farr，当瓦肯人的心理控制被剥夺，只剩下身体的疼痛、炙热、渴望。但是Spock只能承受，因为他的伴侣不在身边，他的身边只有舰长，那个永远都不会，永远都不能……
但是他那样做了。当Spock在床上辗转反侧，不断呻吟，大汗淋漓，他的肠子被痛苦的扭曲，他的身体全在燃烧，他的性器官骚动着，直到他痛苦地尖叫出来。一个强大的，强健的身体跪在他的身边，金色的头低下来，冰冷的手指和嘴唇在他的身体上流连忘返，这个如此骄傲的人类，却以这种臣服的姿态，对他做着这么亲密的事——但是Jim并不低下。当他减轻Spock的痛苦时都显得无比高贵，那冰凉，湿润的嘴唇包裹着Spock的阴茎。Jim的双手安抚着他，带给他无上的喜悦，让他一次又一次高潮。Jim起身拿来工具轻轻地擦拭Spock疲倦的身体，当Spock反射性地颤抖时Jim凑近他，温柔地拥抱着他，抚摩着他的后背和脖颈，靠得紧紧的，温暖他突然冰冷下来的身体。
“没关系的，”人类温暖的气息轻抚过Spock的脸颊，“我知道你在害怕。我知道现在的情况很糟，但是没关系，我在这里，我不会让他赢的，我不会让你受苦的，现在休息吧，休息一会吧。”
Spock逐渐睡着了，他感觉到Jim弯下身靠近了他，仍然触碰着Spock，将他裹在自己的怀里，仍给痛苦疯狂的Spock带来舒适和平静。在梦里，Spock渐渐睡着了，感觉到有嘴唇划过他的下巴，感觉到那颗充满渴望，充满痛苦的心灵。
I love him。Oh； God； I love him…so much…
Spock猛地清醒过来，他的心脏猛烈地跳动着，汗流遍了全身。他在他自己的房间里，不是在Trelane的陷阱里，而Jim也不在这里。他藏在了某个地方，养育着那次疯狂过后带来的孩子，生活在对Spock的恐惧中，害怕着被他救了命的那个男人。
我怎么能忘记？我怎么能忘记他做过的一切——更重要的是，当这些事发生的时候，他是怎么想的？他是如此的毫不犹豫，如此的不求回报，而且他……爱我。那时的我明明感觉到了的。可等我们回到船上，我把它深深埋葬在心里了。为什么？我怎么会这样对待他呢……
Spock站起来，走到自己的冥想垫旁，跪下来，从每一个方面审视着自己的记忆。
我……恨那些发生的事，我恨Trelane剥夺了我的尊严，迫使我进入那个状态。而我指责Jim对我的迷恋，指着他提供给Trelane武器来折磨我们。但是这不是Jim的错，他所做的事都是为了拯救我。Spock想起了在他们回去之后，这个人类眼中的痛苦，当他向Spock保证他不会干涉也不会试图破坏Spock与Nyota的感情时，眼中的渴望被深深地埋了起来。
不，Spock想着，就这一次，他的痛苦全部集中在了他的行动上。我那么做了。我把她推离了我的身边，把她关在门外。我很羞愧，我没有适当地处理这件事，反而把责任推给Jim。之后，当我发现孩子的事，我试图用自己的羞愧去惩罚他，孩子就是我失控到羞耻的地步最明显的证据。我想带走孩子，把孩子养大，假装他就是我和Nyota的孩子，假装和Jim拥抱在一起的几个小时从未发生，假装我从未那样失控，那样——快乐。Spock感觉脸在发烧，那些甜蜜，火热的喜悦时刻，和他感觉到的任何东西都不同。
我都做了些什么？Spock呆滞地盯着自己的冥想垫。我的上帝啊，我都做了些什么……现在想弥补已经太晚了，他和Nyota的关系一直都很僵。事实上，她现在总和Leonard McCoy在一起，而且船上的小道消息说很快他们就要宣布订婚了。还有Jim——无论他在哪——恨他，恨Spock毁了他的职业生涯，害他不得不躲躲藏藏，让他自己抚养孩子。Spock犯下这么多糟糕的错误，做了这么多可憎的选择。Spock的父亲和年长的那个他都为他所做之事气愤、难过，他们会和Jim站在一边完全不令人惊讶。即使Spock改变了，即使他跪着求Sarek，求Selik，求Jim，他们凭什么还相信他？他们凭什么给他他从未给予过Jim的体谅、理解和接受？不，Jim是人类，不是神，他永远都不会原谅Spock了，也永远都不会相信他了。还有那孩子——T’Mimya——也不会认他的。毫无疑问Jim会告诉她真相，告诉她她自己的父亲曾试图把她从Jim身边抢走，曾为了满足自己的私欲而想把她带走。她不会爱他，尤其在他做了这些之后。他不值得被爱，不值得被他的孩子或是任何人爱。Spock让他的后代蒙羞。他的瓦肯逻辑失败了，他人类那部分的感情被自己毁坏得一滴不剩。他完全就是很久以前他的同龄人嘲讽他的那样，他不配做个瓦肯人，更不配做个人类。他是个失败者，从任何方面来讲的失败者。
慢慢地，Spock站起来。五点了，该开始新的一天了。Spock中校，大副和科学官还有事要做。而另一个Spock，那个毁了每个人生活的Spock，活该背负这些，活该独自生活。他不值得谁对他好，他活该这么痛苦。
Chapter Twelve： Four Years and Two Weeks after the Flight（7。31更）
Jim看着把早餐堆到盘子边缘的Mimi，她用力地眨着眼睛，嘴角向下弯。他并没有必要问为什么他通常都快乐着的孩子今天却如此不高兴，或者为什么她最爱的食物今天却没能提起她的食欲。他站起来绕过桌子走到她的椅子旁蹲了下来，然后伸出手放在她小小的肩膀上。
“我很抱歉，甜心。”他轻声说道，“我知道你会很想它们。”按照Caitian的传统，M’Nirl和L’Wisa已经安排好将猫咪们带回他们的家园；交给家族的分支养育。他们已经在前一天从Calder II唯一的太空港离开，Mimi的世界里留下了一个巨大的空洞。她也有其他朋友，但是都住得不那么近，而且她基本上是和小猫们一起长大的，这消息让她伤心死了。了解到Mimi是多么难过，L’Wisa曾私下里和Jim谈过，她有一个姨妈带走了四只小猫，会很乐意收养Mimi的。即使Jim知道自己会想她想到心碎，他还是几乎接受了这个提议——只是几乎。但Jim不知道Spock会继续搜索到什么地步，他不敢冒这个险，不管Spock从一群小猫中间发现Mimi的可能性有多么微小。所以他用一些理由辞谢了L’Wisa的好意。可Ji