嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
伊嵐弌傍利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

酔赤藍徨湧三鹿(哂猟井)-及8何蛍

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



world。 You will hear our glee´club this evening。 We sit in the old duck 
pond close by the farmer's house�察�and as soon as the moon rises we begin。 
It is so entrancing that everybody lies awake to listen to us。 In fact�察�it 
was only yesterday that I heard the farmer's wife say to her mother that 
she could not get a wink of sleep at night on account of us。 It is most 

                                          43 

                           The Happy Prince and Other Tales 




gratifying to find oneself so popular。; 
    ;Ahem� �ahem� ─�said the Rocket angrily。 He was very much annoyed 
that he could not get a word in。 
    ;A delightful voice�察�certainly�察─�continued the Frog�察 �I hope you will 
e over to the duck´pond。 I am off to look for my daughters。 I have 
six beautiful daughters�察�and I am so afraid the Pike may meet them。 He 
is a perfect monster�察�and would have no hesitation in breakfasting off them。 
Well�察�good´bye�此�I have enjoyed our conversation very much�察�I assure 
you。; 
    ;Conversation�察�indeed� ─�said the Rocket。 ;You have talked the whole 
time yourself。 That is not conversation。; 
    ;Somebody must listen�察─�answered the Frog�察 �and I like to do all the 
talking myself。 It saves time�察�and prevents arguments。; 
    ;But I like arguments�察─�said the Rocket。 
    ;I hope not�察─�said the Frog placently。 ;Arguments are extremely 
vulgar�察�for everybody in good society holds exactly the same opinions。 
Good´bye a second time�察�I see my daughters in the distance and the little 
Frog swam away。 
    ;You are a very irritating person�察─�said the Rocket�察 �and very ill´ bred。 
I hate people who talk about themselves�察�as you do�察�when one wants to 
talk about oneself�察�as I do。 It is what I call selfishness�察�and selfishness is 
a most detestable thing�察�especially to any one of my temperament�察�for I am 
well known for my sympathetic nature。 In fact�察�you should take example 
by me�察�you could not possibly have a better model。 Now that you have 
the chance you had better avail yourself of it�察�for I am going back to Court 
almost immediately。 I am a great favourite at Court�察�in fact�察�the Prince 
and Princess were married yesterday in my honour。 Of course you know 
nothing of these matters�察�for you are a provincial。; 
    ;There is no good talking to him�察─�said a Dragon´fly�察�who was sitting 
on the top of a large brown bulrush�察 �no good at all�察�for he has gone 
away。; 
    ;Well�察�that is his loss�察�not mine�察─�answered the Rocket。 ;I am not 

                                         44 

                           The Happy Prince and Other Tales 




going to stop talking to him merely because he pays no attention。 I like 
hearing myself talk。 It is one of my greatest pleasures。 I often have 
long conversations all by myself�察�and I am so clever that sometimes I don't 
understand a single word of what I am saying。; 
    ;Then you should certainly lecture on Philosophy�察─�said the Dragon´ 
fly�察�and he spread a pair of lovely gauze wings and soared away into the 
sky。 
    ;How very silly of him not to stay here� ─�said the Rocket。 ;I am sure 
that he has not often got such a chance of improving his mind。 However�察�I 
don't care a bit。 Genius like mine is sure to be appreciated some day;�察�
and he sank down a little deeper into the mud。 
    After some time a large White Duck swam up to him。 She had 
yellow legs�察�and webbed feet�察�and was considered a great beauty on 
account of her waddle。 
    ;Quack�察�quack�察�quack�察─�she said。 ;What a curious shape you are� �
May I ask were you born like that�察�or is it the result of an accident�拭─�
    ;It is quite evident that you have always lived in the country�察─�
answered the Rocket�察 �otherwise you would know who I am。 However�察�I 
excuse your ignorance。 It would be unfair to expect other people to be as 
remarkable as oneself。 You will no doubt be surprised to hear that I can 
fly up into the sky�察�and e down in a shower of golden rain。; 
    ;I don't think much of that�察─�said the Duck�察 �as I cannot see what use it 
is to any one。 Now�察�if you could plough the fields like the ox�察�or draw a 
cart like the horse�察�or look after the sheep like the collie´dog�察�that would 
be something。; 
    ;My good creature�察─�cried the Rocket in a very haughty tone of voice�察�
;I see that you belong to the lower orders。 A person of my position is 
never useful。 We have certain acplishments�察�and that is more than 
sufficient。 I have no sympathy myself with industry of any kind�察�least of 
all with such industries as you seem to remend。 Indeed�察�I have 
always been of opinion that hard work is simply the refuge of people who 
have nothing whatever to do。; 

                                         45 

                           The Happy Prince and Other Tales 




    ;Well�察�well�察─�said the Duck�察�who was of a very peaceable disposition�察�
and never quarrelled with any one�察 �everybody has different tastes。             I 
hope�察�at any rate�察�that you are going to take up your residence here。; 
    ;Oh� �dear no�察─�cried the Rocket。              ;I am merely a visitor�察�a 
distinguished visitor。    The fact is that I find this place rather tedious。 
There is neither society here�察�nor solitude。           In fact�察�it is essentially 
suburban。     I shall probably go back to Court�察�for I know that I am 
destined to make a sensation in the world。; 
    ;I had thoughts of entering public life once myself�察─�remarked the 
Duck�察 �there are so many things that need reforming。 Indeed�察�I took the 
chair at a meeting some time ago�察�and we passed resolutions condemning 
everything that we did not like。 However�察�they did not seem to have 
much effect。 Now I go in for domesticity�察�and look after my family。; 
     ;I am made for public life�察─�said the Rocket�察 �and so are all my 
relations�察�even the humblest of them。 Whenever we appear we excite 
great attention。 I have not actually appeared myself�察�but when I do so it 
will be a magnificent sight。 As for domesticity�察�it ages one rapidly�察�and 
distracts one's mind from higher things。; 
    ;Ah� �the higher things of life�察�how fine they are� ─�said the Duck�察 �and 
that reminds me how hungry I feel;�此�and she swam away down the 
stream�察�saying�察 �Quack�察�quack�察�quack。; 
    ;e back� �e back� ─�screamed the Rocket�察 �I have a great deal to 
say to you;�察�but the Duck paid no attention to him。 ;I am glad that she 
has gone�察─�he said to himself�察 �she has a decidedly middle´class mind;�察�
and he sank a little deeper still into the mud�察�and began to think about the 
loneliness of genius�察�when suddenly two little boys in white smocks came 
running down the bank�察�with a kettle and some faggots。 
    ;This must be the deputation�察─�said the Rocket�察�and he tried to look 
very dignified。 
    ;Hallo� ─�cried one of the boys�察 �look at this old stick� �I wonder how 
it came here;�察�and he picked the rocket out of the ditch。 
    ;OLD Stick� ─�said the Rocket�察 �impossible� �GOLD Stick�察�that is 



                           The Happy Prince and Other Tales 




what he said。 Gold Stick is very plimentary。 In fact�察�he mistakes 
me for one of the Court dignitaries� ─�
    ;Let us put it into the fire� ─�said the other boy�察 �it will help to boil the 
kettle。; 
    So they piled the faggots together�察�and put the Rocket on top�察�and lit 
the fire。 
    ;This is magnificent�察─�cried the Rocket�察 �they are going to let me off in 
broad day´light�察�so that every one can see me。; 
    ;We will go to sleep now�察─�they said�察 �and when we wake up the kettle 
will be boiled;�察�and they lay down on the grass�察�and shut their eyes。 
    The Rocket was very damp�察�so he took a long time to burn。 At last�察�
however�察�the fire caught him。 
    ;Now I am going off� ─�he cried�察�and he made himself very stiff and 
straight。 ;I know I shall go much higher than the stars�察�much higher than 
the moon�察�much higher than the sun。 In fact�察�I shall go so high that ´ ; 
    Fizz� �Fizz� �Fizz� �and he went straight up into the air。 
    ;Delightful� ─�he cried�察 �I shall go on like this for ever。 What a 
success I am� ─�
    But nobody saw him。 
    Then he began to feel a curious tingling sensation all over him。 
    ;Now I am going to explode�察─�he cried。 ;I shall set the whole world 
on fire�察�and make such a noise that nobody will talk about anything else 
for a whole year。; And he certainly did explode。 Bang� �Bang� �Bang� �
went the gunpowder。 There was no doubt about it。 
    But nobody heard him�察�not even the two little boys�察�for they were 
sound asleep。 
    Then all that was left of him was the stick�察�and this fell down on the 
back of a Goose who was taking a walk by the side of the ditch。 
    ;Good heavens� ─�cried the Goose。 ;It is going to rain sticks;�察�and she 
rushed into the water。 
    ;I knew I should create a great sensation�察─�gasped the Rocket�察�and he 
went out。 

The Happy Prince and Other Tales 


  。
 ´ 返字恵諒 m。
´´´
∴�q{�r �q{�r散哭高匝       
 �u�������。;q�q {         
�鯡錵鯡鑢錚� �t´´  
     �p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p井 幡 拷 圻 恬 宀
                   
           現�此勝芯敞欅翦┨蛆�宀侭嗤� �

卦指朕村 貧匯匈 指欺競何 壘��4�� 家��5��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��