按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这儿的人都由四名警卫人员“保护”着。只要有任务，他们就来这儿上班。另外还有两名安 全人员一天二十四小时住在守园人房舍之中。
这位新来的客人对当地时间尚未完全适应。他心情不佳，这使他变得很多话。 但上边有命令，不能和这位俄国人多谈些什麽。看房的女主人负责做好了早餐。在此同
时，她的丈夫和这位俄国上校大谈普希金，并高兴地发现格里沙诺夫也像许多俄国人一样对
诗歌有着浓厚的兴趣。卫兵靠在门边，一面听着他们高谈阔论，一面注意着周围的情况。
“桑迪，这是我必须做的事情……” “约翰，我了解，”她平静地对他说。两个人都发现她的声音坚定而有力。“从前我不懂，
但现在我懂了。”
“我在那边的时候，”其实是叁天之前。“我想过，我应该感谢。”他对她说。 “感谢我什麽？”
凯利低头看着厨房的餐桌。“很难说清楚，我做的事情是很危险的，当有人可以想念的时
候，心就会好受些，也就增加了勇气。啊，请原谅，我不是说……”
凯利突然停住了。 其实他就是那个意思。当一个人感到孤独时，他会想到自己的亲人。凯利就是这种情况。 桑迪握住他的手，温柔她笑了。“我过去很怕你。”
“为什麽？”他有点吃惊地问。 “因为你做的那些事情。”
“我从来没有伤害过。”他低着头说，他因为她怕自己而觉得十分难堪。
“现在我懂了。” 尽管她这麽说，凯利仍觉得有必要解释一下。他希望她不只是认识到这一点，而且要她
真正地懂得。怎麽解释呢？是的，他杀了人，但那是有理由的，有原因的。
他是怎麽成为现在这样一个人呢？一半的原因是训练。在科罗纳多度过的那些严酷的岁
月，为了提高自己的反应力所花费的那些时间和精力，为了学习忍耐力所经受的那些可怕的
寂寞。通过这些，他对事物有了新的看法，使他认识到杀人有时也是有道理的，必不可少的。
於是他有了一个准则，实际上也是一种变化，那是他从他父亲那儿学来的东西。他的每一行
动都必须有一定目的，这些目的通常是由别人来指定的，但他的头脑是灵活的，他可以把这
种目的变成自己的决定，用自己的准则去适应各种不同的情况，小心翼翼地运用着自己的准
则。他经历了很多事情，有时他也对自己现在的情况感到惊异。别人一定得花费很大的努力，
而他却经常能够适应……“你心中有太多的爱，约翰，”她说：“你像我一样。”
这些话使他抬起了头。 “在我们的医院，许多病人死去，我们无时不在失去病人，我为此感到痛苦，看着生命
在这儿消失，我讨厌这的工作。我不愿看着那些家人痛哭，然而我们不能阻止这种情况的发
生。我们都在尽自己最大的努力。罗森教授是一名杰出的外科医生，但我们并不是总能成功。
我痛恨失败。对多丽丝，我们成功了，但是，约翰，别人又把她夺走了。那不是疾病或什麽
意外交通事故，而是有些人故意这样做。她是我的朋友，可是有人杀害了她和她的父亲。因 此，我懂了，我真的懂了。”
上帝，她真的懂了……比我懂得更清楚。 “每个人，只要和帕姆和多丽丝有关系的，现在都处於危险之中。”
桑迪点点头。“可能你的话是对的。她和我说过亨利，我知道那是个什麽人。 我要把多丽丝告诉我的事全部告诉你。“
“真的懂得我知道情况後会怎麽做吗？”“懂得，约翰，我懂。请你一定要小心。”她停
了一会儿，然後对他说出了他为什麽要小心行事的原因：“我需要你回来。”
第三十二章 猎物回家 从匹茨堡得来的唯一有用的讯息仅仅是一个名字。桑迪。桑迪曾经开车送多丽丝。布朗
回到她父亲的家中，就这麽一句话，连一个完整的姓名也没有。但很多案子的破案，线索比
这更少；这好比在拉一根线。有时，你得到的只是一根断线，有时，你找到的线索毫无结果，
或在你的手中一切搞成一团乱麻。那个人叫桑迪，是一个女人的声音，年纪不大。她没有说
什麽话就挂断了，尽管她似乎同谋杀案毫无关系。犯人可能再回到作案现场去，这事确实有 过但不是在电话中。
这到底有什麽关系？雷恩靠在椅子上，两眼盯着天花板，他那训练有素的大脑在研究着
他了解的每一个情况。
最大的可能性是，死去的多丽丝。布朗同那个杀害帕姆。马登和海伦。沃特斯的犯罪组
织有着直接关系，而这件事涉及了理查。法默和威廉。格雷森。约翰。特伦斯。凯利这个前 水下爆破大队队员，也许还是一位前海军海豹队员，碰巧救过帕梅拉。马登。
几周之後，他打电话给法兰克。艾伦谈过此事，但并没有谈及详情。後来出了问题，结 果帕梅拉。马登死了。雷恩永远忘不了那体的照片。凯利被打成重伤。
一位原特种部队队员的女友被粗暴地谋杀了，雷恩提醒自己说。五个贩毒者被杀死，好
像是詹姆斯，庞德突然出现在巴尔的摩的街头一样。杀人者为了干预一起街头抢劫案无意中
杀了人，原因不明。理查。法默——李克——是用刀杀死的，又是一起愤怒的杀人案。威廉，
格雷森，也可能是被绑架後杀害了。多丽丝可能是在同时被救走的，经过了几周的治疗後回
到自己的家中。也就是说她经过了一段时间的医疗，很有可能。还有，那位隐形人……这可
能是他自己一个人做的吗？多丽丝是为帕梅拉。马登梳过头的女孩。这是一个线索。
需要旁证。 凯利曾救过马登，并帮助她提高了生活的信心，还有山姆。罗森教授和他的妻子，两个
人都是医生。所以，凯利找到了多丽丝。布朗，他会把她交给谁呢？这是一个调查的起点。
雷恩拿起了电话。 “喂？” “医生，我是雷恩巡官。”
“我不记得曾给过你我的电话号码，”法伯说道：“有什麽事？” “你认识山姆。罗森吗？”
“罗森教授？当然认识，他是神经外科主任，一把有名的手术刀，世界一流的。
我不常见到他。如果你的脑袋要开刀，找他准没错。““他的妻子你也认识吗？”雷恩听 到对方抽烟斗的声音。
“莎拉？我很熟。她是位药学专家、研究员，参加麻醉药物研究单位的工作，我也参与 这一工作，我们……”
“谢谢你。”雷恩打断了对方。“还有一个人，桑迪。” “桑迪什麽？”
“我只知道叫桑迪。”雷恩巡官承认。他可以想像出法伯的样子：靠在自己的高背皮椅上，
一副沈思的面孔。
“首先让我弄清楚你的意思，你是不是想了解我的这两位同事是否参加了一桩犯罪案 件？”
雷恩衡量了一下说谎的好处。这个人是位病理学家。他的工作就是研究人的心理活动， 骗他是很难的。
“是的，医生。”警官停了一会儿，终於承认说。 “你应该先说明一下情况。”法伯平静地说：“山姆和我不常来往，但他不是一个会伤害
其他人的人，而莎拉简直就是位天使，她为治疗那些吸毒青年而努力工作，这是有目共睹的，
为了这事她甚至放弃了重要的研究工作。”突然，法伯想到过去两周她没来上班的事。
“医生，我只是想进一步了解一些事情，我绝没有认为他们两人参与了任何非法行动的
意思。”他的话很正常，也很诚恳。“如果我的估计没错，可能他们会有些危险，他们也许还 不知道。”
“让我考虑几分钟。”法伯放下了电话。 “好吧。”道格拉斯说。
这真是大海捞针，雷恩心在想。可是，他已经试了其他方面。五分钟似乎过了很久，电 话铃终於又响了。
“我是雷恩。” “我是法伯。麻醉科没有医生叫那个名字。但有位护士叫桑德拉。欧图尔，她是护士小
组的组长，我不认识她。山姆对她评价很高，我是从山姆的秘书那儿得知的。不久前她为他
做些特殊工作。他要弄清楚一些医疗帐单。”法伯已经进行了联系。莎拉此时已离开自己的临
床工作。他最好让警方自己去了解情况。他已说得够多了。这些人是他的同行，这事可不是 闹着玩的。
“那是什麽时候？”雷恩随便地问道。 “两叁周以前，大概十来天吧。” “谢谢你，医生。有事我再找你。”
“他们之间的关系，”挂断电话後道格拉斯想道：“你有多少把握说她认识凯利呢？”
这问题没有什麽实际意义，只是给人一种希望而已。桑德拉是一个十分普通的名字。但
他们仍然与这案子有某种程度的关系。这一连串的谋杀事件，延续了六个多月的时间，经过
了这麽久都没有任何证据，找不出任何联系，恰像天空的晨星一样，而问题是现在已是傍晚
了，应该回家同妻子孩子吃晚餐了。再过一两周，杰克就要回波士顿大学上学了。雷恩同儿 子见面的机会不多。
把事情安排好确实不容易。桑迪要开车。送凯利回匡蒂科。凯利带她来到小码头。他回
到家中只度过了一天一夜，现在不得不又离开。桑迪看着他登上船，直奔河心驶去。
这个女人真是有胆有识，凯利心在想，一面喝着阔别已久的破。他认为，在正常情况
下，一位临床护士都有着良好的记忆力。在某些时候，亨利似乎是个爱说话的人。他们这种
人，每当有女孩被他们直接控制之後，他们总喜欢吹嘘一下自己的本事。凯利认为亨利就是
其中的一个典型。他已经搞到了一个电话号码，但还没有弄到地址。另外也增加了一个新名
字，托尼。皮，大概是什麽皮吉吧！是个白人，义大利裔，驾驶一辆蓝色林肯牌轿车，外表
很体面。还有一个叫埃迪的人，桑迪说此人已被一位警官杀死，当地报纸已报导了这一消息。
凯利进一步推想，那个警官会不会就是亨利设置的内线人物？他感到有些怀疑，一位巡官阶
级的高级警官会牵涉进杀人案中。这只是推想，但他认为值得调查清楚，他现在尚不能断定。
这个问题他想了整整一夜。平静的水面映着天际的晨星，凯利驶过他曾经放置比利体的 地方。至少，那体不见了，肯定早被人弄走了。
这儿曾是一个公墓，或者说荒坟。当时凯利就把比利丢在一个坟墓旁边。社区医院的医
生曾处理过他的体，现在正在研究维吉尼亚医学院的病理报告。就全国而言，这样严重的案
例一年之内没几起，更不用说在沿海地区。那报告说，他们没有进行什麽诊断，这并不丢脸，
因为任何诊断都已经没有什麽意义了。死亡的直接原因是骨髓破坏，骨髓进入大脑动脉。其
他器官也有大幅度的损坏。骨髓破坏证明是受到强大的气压变化所致。现在警方也在调查波
多马克河上的潜水员。可能他们还希望有人来认领体，所以许多郡的行政办事处已将此事记 录在案。但这种希望似乎不大。
“什麽，你说你不知道？”罗科索夫斯基将军问道：“他是我的人！你把他弄到哪儿去了？” “将军同志，”武元甲针锋相对地回答：“我知道的一切都告诉你了。”
“你说是一个美国人干的？”
“你和我都看过情况通报。”
“这个人身上带有我们苏联需要的情报。你叫我怎麽能相信美国人计划的袭击只是为了
绑架这个地区的一位苏联军官。将军同志，我希望你们为此再做出进一步具体的努力。”
“我们正在打仗！” “是的，我知道，”罗科索夫斯基冷冷地说：“不然我到这来干什麽？”
武元甲真想大骂一顿站在自己面前的这位高个子俄国人。他毕竟是他们国家的武装部队
司令，也不是一个能力低下的人。这位越南将军很难吞下这口气，但他又需要俄国人提供的
武器，所以为了祖国，他只好在这个俄国人面前忍气吞声。但有一点他是肯定的，这个战俘 营会带来更多的麻烦。
令人觉得奇怪的是，现在的日常管制变得比较松了。柯里亚不在了，这是肯定无疑的。
扎卡赖亚斯的活动被打乱了，他很难确定这些天是怎麽过的。但他已经睡了四次觉了，
一直没有听到那个俄国人的声音，甚至没有听到他在门外说话的声音，另外，也没有任何人
进屋来侮辱他。他吃了饭，坐在那儿，在孤寂中沈思默想。使他感到吃惊的是，情况没有变
糟，反倒有所改善。他同柯里亚在一起消磨时间，已成为比酗酒更加危险的嗜好。现在他看
到自己的真正敌人是寂寞和孤独，而不是痛苦和恐惧。他原来是在一种家庭和宗教环境中培
养了珍视与人相处的情谊，後来又进入军中，培养了同样的同袍友谊。现在这种关系完全被
剥夺了，他只好同自己的思想一道生活，这就又增加了一点痛苦和恐惧。除此之外，他还有
什麽呢？这种情况从外面比从面更容易看清楚。毫无疑问地，这一点柯里亚肯定看得更清楚。
他常说，他像你一栈，就像你。但那只是他进行自己工作的一种方法，而且是一种很聪
明的方法。扎卡赖亚斯这样想着。尽管他不是一个习惯於失败和错误的人，但他也不能不受
柯里亚的影响。他年轻时在路克空军基地学习驾驶战斗机时，由於一次错误，他几乎死去，
五年之後，他仍然不清楚雷雨究竟是什麽情景，他像一声霹雳一样撞在地上，差一点送了命。 现在他碰上了又一个霹雳。
扎卡赖亚斯不知道为什麽现在没人再来审讯他。也许柯里亚已经离开此地去报告他已经 掌握的情况。不管什麽原因吧，反正他现在有时间来考虑自己的问题了。
你犯了罪，罗宾告诉自己，你太愚蠢，你再不会那样傻了。这种决心很软弱，他知道自 己应该加强这种决心。
很幸运地，他现在有时间来思考这个问题。即使这算不得一种真正的解脱，但它总是有
些好处的。突然他感到一阵震惊，好像自己在进行一次飞行战斗任务。天啊，他想，就是这
个字眼。我害怕为解脱而祈祷。他的哨兵会发现他脸上那困惑的笑容，他们会为此感到吃惊，
因为这些人接受的教育认为，祈祷不过是一种荒唐的举动。但罗宾认为，这正是他们的不幸， 而对他自己来说，这可能是一种得救。
他不能在自己的办公室打电话，也不能在自己的家中打电话。电话要越过河流，要通过
州的线路，他知道，为了安全起见，在特区打电话有特殊规定。所有电话都将记录在电脑磁
带上面。在美国只有这个地方做到了这一点。在这种情况下，他必须经过一定程序，必须经
过正式批准，你必须同部门的头头协商，同秘书处的领导交涉，事情还可能得上报到七楼的
办公室。赖特不愿等那麽久，因为那些人的生命还处在危险之中。他请了一天假，说他经历
了长途旅行之後需要好好休息一下。所以，他决定开车进城，来到自然历史博物馆。他看了
看指示路线，找到一个电话亭，丢了一个硬币，拨动叁四七－一叁四七这个号码，接通了国
安会驻地的办公室。这是国安会华盛顿站站长的所在地。有关的人员都知道这一点。搞间谍 这一行，真是奇怪，赖特自言自语地说。
“哪位？”一个声音问道。这是赖特第一次干这种事，他感到新奇又有些紧张。
他应该说些什麽？这都是规定好的，外行人不能干预公务。
“我是查尔斯，这事与你们有关，我建议进行一次短暂会晤。一小时後我在国家动物园 等候，在白色老虎的笼子旁边。”
“如何辨认你？”那声音问。 “我左手拿着一本新闻周刊。”
“一个小时，”那声音有些迟疑。他也许上午有一个重要约会，那可不太凑巧。
这位中央情报局外勤官员离开博物馆，上了自己的汽车。车内右边座位上有一本他从一
家杂货店买来的新闻周刊。凯利将舵右转，最後驶过了望角。他心在想着自己的行动一定要
讲求技巧，而且他有着许多有利的条件。他在巴尔的摩仍有一个安全的住所，和一个惯用的
假名字。警方可能想找他谈谈，但尚未同他有过任何接触，他应该尽量避免同他们见面。敌
人不知道他是谁，这是他的出发点，根本问题是在於他所知道的情况、不知道的情况，和如
何利用二者之间的关系这叁方面保持着一种平衡状态。这第叁种情况就是他所说的技巧问题。
他可以为自己尚不了解的情况做好准备工作，他还不能采取行动，但他实际上已知道自己应
该做什麽。要做到这一点只需要对问题采取一种战略方法就可以，尽管这比较困难。四个年 轻女人在等待他的行动，一些未确定的人在等待着死亡。
凯利知道，这些人非常害怕。他们曾经害