按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
此时，米沙才猜到列娜去了什么地方，心里很感谢她的机灵。他原来决定，准备把老头抓起来，绑住，用布堵住嘴，藏进自己的房间里去。
“他认识……”米沙看到布拉科夫，说。
“布拉科夫刹那间估计到了情况，站到了他们中间。
“去我那里！”他强『逼』着来访者，命令道。
“怎么回事，您是什么人，请别推推搡搡……您想干什么？”老头『露』出惊奇的神『色』，开始喃喃说，”对不起……您拖我去哪里？”
布拉科夫没有理睬他。
“我们走，我们走……一会儿……我全部向您讲明，”他用手托着老头，强拖硬曳进了他的住宅。
一转眼工夫，门就关上了。只听见门后的老头在争吵和抗议，但很快安静了下来。看来布拉科夫把他带到了自己的房间里。这时米沙听到了登楼人有节奏的脚步声。
列娜跑进了前厅。她看见老头己不在了，在米沙的鼻子跟前砰地一声关上了门，把他拉入了前厅。
“他马上……”她低声说。
过了几秒钟，传来了门铃响。米沙看了看他的假妹妹。把只手指贴在嘴唇上。谈话已经不可能了，马尔采夫就在门外。他用手势解释一下，他俩便分开了。列娜踮着脚去了客厅里，他刚走到门前。得去开门。但由于刚刚经受的激动他膝盖在发抖，不知怎么地觉得气喘不过来，好像奔跑了很长时间。
“怎么样？等久了吗？”马尔采夫在把一瓶酒和一个不大的纸包交给米沙时间。
马尔采大一边问一边安闲地脱下了大衣，把它挂到了衣架上，洗手去了。
“过去了！”米沙松了口气想，”什么也没有注意和什么也没有听到。”
午饭后，他去学校，下楼梯时，听得下面的门被打开发出的吱吱声。走到院子里，他一眼看到前不久来访的客人。他的心脏又剧烈地跳动起来。”他马上会看到我，认出我来，麻烦又开始了，”米沙心里想着，下不了决心走到老头的面前去。
老头走了几步，环顾一下，认出来了……但接下来发生的事情完全出乎米沙的预料。
“噢！尼古拉沙！”老头伸出手，装出很高兴的样子喊道，“科利亚·扎维亚洛夫！真是意外相遇！您好，亲爱的！很高兴看到你。”
由于吃惊米沙对他睁大了眼，让开了拥抱，犹豫不决地握住老人的手。
“要知道我起先竟没有认出你来。你长得多高了！完全是个成年男子了。爸爸在莫斯科。我知道，我知道。这很好。让老骨头活动活动，”他挽着米沙的胳膊说，“我叫格列布·孔德拉季那维奇，”他突然用完全另一种声调，很轻声他说，接着他又以过分夸大的活跃继续说，”阿列奇卡感觉怎样？好样的，好样的……而我，你知道，现在郊区工作。从事，这样说吧，农业。我的工作很忙也很重要。搞化肥。并且不只是理论。我的整个活动联系着实践。实验场就在窗前·早上起来，朝窗外一望，一切了如指掌，”说起话差不多能压韵，并且说着就笑了起来。
倚着米沙的手，老人顺利地跨过了一个个垃圾堆。到了街上他们悠闲地朝电车站走去。迎面来的几个行人微笑地注视着这幅眼前的图画。两代人并排走着，挽着胳膊。老人在说话，而年青人仔细倾听着他的哲言。
第1卷 第32章埋伏
星期五中午。瓦利娅。卡尔梅科娃坐在出纳亭里，看见窗外育一个带枪的年轻中士几次来来回回走动着。凭三年军队生活的经验，她马上确定，中士是从前线来度假会亲人或朋友的。而旦很可能，他收到了列宁格勒的赠物，发现了一封塞在暖袜里的信，便开始了通信来往。现在就是来寻找这个原来不认识只是信中才知道的姑娘。
“等着。就是说，约定在这儿附近什么地方会晤，”瓦利娅断定。
有一段时间中士没有『露』面，后来又突然走进了『药』房。他囚周环顾一眼，对年轻的出纳员丢了个眼『色』，就往配方员那儿走去。
“请告诉，你们这儿『药』房里有个姓沙尔科夫斯基的老头吗？”
“有，”奥莉加·米哈依洛芙娜头都没有抬在柜台上回答说。
“能否与他见个面？”
“不能。他现在病着。”
“您讲什么！怎么会这样？”
“不知道。好像是肺炎。”
“哎呀！多么不愉快的事。现在可怎么办？您知道，我是从前线来的，有个朋友托我来这儿看望……那就这么转告他，肺炎……好吧，对不起，再会。”
中士走过玻璃柜，仔细看看陈列在玻璃底下的一些东西和『药』品，就走到出纳亭跟前。
“怎么样？寂寞了，姑娘，”他放肆地问。
“为什么寂寞？”
“为他……”
“我没有时间感到寂寞，”瓦利娅严厉他说，“我看是您无事可做……您来这里千什么？买『药』吗？付钱。”
“哎呀，好大的脾气！『药』我不需要，我人很健康。你要是售给我半公升纯酒精就好了……什么，不能？我会付钱的……随便开个后门吧……”
“别瞎说，中士同志。”
“是……就是说无论如何也不行！既然如此，到市场去在你们这里别指望有对前线战士的同情。”
走上涅瓦大街，中士不慌不忙地往电车站走去。在那儿他又详细打听了怎样去瓦西里耶夫岛的路，甚至还找了个同路人。过了 40 分钟左右，他已经站在他需要找的住宅门前。按门铃之前，他把自动步枪的皮带换到了右肩，检查了子弹盘，井打开了保险，把武器夹在腋下。
歉了两下门铃，最后终于听见脚步声和开好几把锁的声音。
“您找谁？”一个女人的声音问，牵牢链条的门微微打开了一点。
“对了，您知道是怎么回事，”中士四周环顾一下说，“有个熟人托我。她叫索非娅、阿波洛诺芙娜……在这儿留下过一只首饰匣让你们保存。她请你们取出一个嵌有孙女照片的项饰让我给她带回去……只是这里的地址不清楚——我是否找对了？”
“马上给你开门。”
女人掩上门，卸下了链条，重新把门打开。
“请进。”
中十进了住宅。女人忙着给一道道锁上锁，他的眼睛也适应了黑暗，他看清了一个很宽敞摆满各种各样东西的走廊，两旁有几扇门，面前有一个穿着家庭服装银白头发的高个女人。
“跟我走，”她说一声便头也不回地向前走去。
那是一间大房间，四周陈设着一些很好的家具，上面积满了一层灰尘和烟盒。房间中央放着只”小铁炉子”。悬吊在铁丝上的烟筒直接从气窗里伸出去。
女人从橱里取出了一只黑『色』的首饰匣，放到桌子上，沉默着用手指着匣子，坐到了临近的一把沙发椅里。
“这就是那首饰匣吗？”中士问，“锁在这儿挂着……很精巧的锁。没有什么，咱们想办法打开吧。”
说着这些话，他给自动步枪上了保险，从肩上把它取。。下，放到了桌上后就动手开起锁来。锁的弧形小柄探入板条，四只六角螺帽灵活地转动了。每个棱角有着压铸出来的数字。为使弧形小柄摆动，得把这些螺帽放在组成四个预定数字的位置上。中士很自信地摆弄好这些螺帽，接着就像玩把戏似的，板条与弧形小柄分开了。
“难道你还不跳！真是岂有此理……”
女人留心地注视着中士的每个动作，当后者把锁打开后就站了起来。
“好……您就暂时住在这个房间里，但现在……您随我来。他在家。武器放在这里，”她发现中士想探身过去拿自动步枪时说。
中士略微迟疑了下，他看到女人头也不回往门口走去，也就迅速跟了上去。
他们先敲了敲门，进入另一个光线非常暗的房间。窗子上挂着遮光的帷帘。中士刚刚跨过门槛，两旁有人过来抓住了他的双手。这时亮起了明亮的灯光，中士看到三个男人，站在房间中央，其中一个穿着便服把枪对准着他，夹住他的两个人穿的是国家安全部少尉的制服。
“安静……不要惊慌，”马斯柳科夫警告说，“要是你不老实我们不会对你特别过分客气的……”
“你们是什么人？”中士脸『色』十分苍白，问。
他还不信陷入了埋伏，还期望能够太平无事。
“这下你完了，完了……仗也打完了，人也给抓住了，”马斯柳科夫走近中士说。
“怎么样，你不喜欢吗？”其中一个少尉问，“没料到吧？难道那边没有教过你们……在德国的训练课程里。”
“那你们要对我怎么样？”
“让你复员，”马斯柳科夫说，“昨天来了让你复员的命令。”
“枪毙吗？那好，现在就开枪吧！反正是一个结果，”他说着准备挣脱。
“安静点，安静点……打死你并不难。手不会抖，心不会慌。先要检查一下你是什么人，打哪儿来。”
这时，女人去了头一个房间，检查了中士拨出的号码，记在匣条本上，然后重新弄『乱』锁上的数字，关上了首饰匣。接着，她抓起自动步枪，又回到后边来。
过了兰个小时，马尔采夫站立在那个中上去的那幢瓦西里耶夫岛的房屋对面。要是伊万·瓦西里那维奇在这个时候看到他，一定会作出结论：“毒蜘蛛”正在心神不安。
马尔采夫刚刚去过公墓，下了墓『穴』，读了前线最新发来的德国综合报告，检查了部下人员的准备状况，尽管如此，他还是安不下心来。
卡扎科夫消失了，而且影踪全无。沙尔科夫斯基为刑事关进了监牢。增援还没有到来。
“毒蜘蛛”模模糊糊感觉到有股力量在干扰，打『乱』他的计划。但这是股什么力量？他还未想到苏联反间谍机关的活动。不，得出这样的结论还没有根据。多半是因为军事上的失败和前线的退却。爪牙们失去了胜利的信心……卡扎科夫当然逃跑了。沙尔科夫斯基是一只狡猾的狐狸。他故意去蹲监牢，以便等待时机蒙混过去……
今天星期五，应该有一个假装苏军战士的间谍前来执行任务。他来了没有？如果没有来，那应当讲清为什么耽搁了。
伦基斯·亚当，波罗的海沿岸男爵的后裔，很早就空投来了列宁格勒，而且一直工作得很出『色』。他有架发报机。现在应当有从那方面来的人去向他报到。“毒蜘蛛”来列宁格勒的第三天与伦基斯见过面，给过他指示，还告诉了他扎维亚洛夫的电话，并约定在中士到来后再会见。
房屋的大门底下坐着一个佩红袖章的『妇』女。要是马尔采夫不停留，或者不找房屋门牌号码：那他就直接进大门’上去找伦基斯了。但现在遇上值日人员的目光，他明白错过了有利的时机。女人看到他无目的地站在街头，可能会产生怀疑……怎么回事？神经紧张使他更加疑神疑鬼，惊恐的脑子竟使他想不出一个好主意来。他把每个苏联人都看作是敌人了。
伊万·瓦两里那维奇预见到马尔采夫会到伦基斯住宅去，马斯柳科大小组也清楚，一旦“毒蜘蛛”到那里去应怎样行动。
但“毒蜘蛛”没有进去。通常没有什么特别的理由便能把间谍逮捕；所以他决定最好等一等约好的电话。为了不亲自冒险，在万不得已的情况下他准备派另外一个人去伦基斯那里。
当马尔采夫出现在堤岸街时，夜幕渐渐降临了。在离施密特少尉桥不远，他看见岸边有一伙穿着水兵呢制眼的青年。在花岗百堤岸附近停着一只挖泥船，船上发生了什么事，致使学员们十分活跃。马尔采夫走近他们，只见从挖泥船的火炉间和机房部爬出来一帮全身沾满油污的小伙子。
“嗨，科列卡！认不出你来了……你把所有的油画颜料全涂到裤子上去了。”
“眼睛……瞧他眼睛是怎样染『色』的！”岸上人叫嚷着，每说一句话伴随着一阵哈哈大笑。
“彼佳！用你的衣裳米煮红甜菜汤……会有多少油呀！”
“不必一个劲在自己肚皮上刮油脂了吧？”
“萨什卡！”一个身材不高而很结实的小伙子在挖泥船上喊道，“来这儿，我给你额上画一绺红褐『色』的长发，让你成一个美发男子！”
“喂，你们……不能在甲板上『乱』扔脏东西！”
有一段时间马尔采夫一直在观察。他知道这里不辽有个波罗的海舰队综合技术学校，科利亚·扎维亚洛夫就在那里读书。
“他们怎么弄得这么脏？”他碰了下一个学员的袖子问。
“在锅炉房……涂保护油，”那人侧过脸对一个很有风度的男子望了望回答道。
“你们是波罗的海舰队技校的吗？”
“是啊。”
“有个朋友，科利亚·扎维亚洛夫在这里学习，您认识吗？”
“当然认识。”
“那个沾满油污的，不就是他吗？”
“不是。他大概已经回家睡大觉去了。”
“啊，是这样……我还以为他也同样这么肮脏呢。”
“哪儿的话。他是航海员，他的工作比较清洁。这些全部是机械员，”学员说着突然笑起来大声叫道，“戈沙，‘抹香鲸’，你能不能把两只耳朵使劲抖掉一点……真是张丑脸！”
“他们怎么样，工作结束了？”当那人安静下来时，马尔采夫问。
“哪儿的活。这是叫他们爬上来晒晒，”小伙子解释，看见走近来的一伙人里有个高高整洁的青年，又补充说：”那走着的不就是科利亚的同班同学。喂，克罗什卡！到这儿来！这里有个公民想知道你的同班同学。”
“怎么回事？”
“随便问问，”马尔采夫说，”问问在这些弄脏的小伙子里头有没有科利亚·扎维亚洛夫。”
“他已经到工厂里去了。”
“为什么到工厂里去了？”
“他与父亲和妹妹住在那儿。”
“我很清楚谢尔盖·德米特里那维奇出差去了。”
“是的，他在莫斯科。”
“那为什么科利亚还在工厂里呢？”
“我不是对您说了，他们暂时住在那儿，工人集体宿舍里——他们的住宅给炸弹震坏了。”
“您对这点能肯定吗？”
“肯定，”青年有些困『惑』不解，但十分自信地回答说，”昨天我还在他那儿。”
“阿利娅山住在那里吗？”
“当然住庄那儿獑。”
“奇怪……”马尔采夫不由自主他说。
“这有什么可奇怪的，”
“没有什么……随便说说。有人对我说，谢尔盖·德米特里那维奇住在原来的住宅里。”
“一般来说是，但现在暂时迁到了工厂里。”
马尔采夫在学员中站了几分钟，没有去注意他们的戏笑声。接着转过身，就毅然往家里走去。
第1卷 第33章围捕
将近三年，列宁格勒街头入夜以后没有闪耀过明亮的灯火。橱窗没有灯光，广告牌和屋里的吊灯架从不发亮。从外表看城市生活似乎窒息了。
尽管漆黑一片，德国人还是夜夜炮轰不止；但对此谁都早已不再感到不安。列宁格勒生活着，劳动着，积蓄着力量，准备回击，在某处一个大本营里正在制订反攻的计划，大家都感到，解放的日子临近了，有人正在签署密令井开始调动军队。列宁格勒人看见街上的坦克、卡秋莎火箭炮和新式大炮。他们学会正确无误地推定，货车运去的是些什么军火，送往飞机场的是哪种类型的炸弹。
法西斯分子也感到了这点。他们派到列宁格勒的间谍亲眼看到了这些战斗装备，看到了苏联正在聚集力量。但仅此而已。他们无从知道何时何刻进行反攻？主要的打击方向是什么……
一片漆黑中大门打开了，有三辆汽车驶上了大街。在第二辆车上并排坐着米沙·阿列克谢耶夫和特里福诺夫。
“电筒不许随便用，”他警告青年说，“当然，可以亮一下照清道路，不过时间要短促。明白了吗？别照得让人眼花。电筒光很强……找到墓『穴』，我们还没有包围时，就径直对着墓『穴』照。我看，如果我们出其不意，不会有特别的反抗。”
“他们在那儿吗？”米沙问。
“在那儿！”特里福诺夫确信地回答，”费佳从哨所来电话，说从城里来了三个人隐藏着。今天白天你的那个马尔采大去过那里。在墓『穴』里待了大约一个半钟头。”
“那么你们也找到了那个墓『穴』？”
“要是找到了，我们就不会带你去了。问题就在于只知道个大概，我们是在远处监视的。”
“这个墓『穴』旁有三棵大树和茂