按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“傅经理有说翻译会在工厂那边吗？”
“没有交代，对不起。”比灵恭敬的说道。
柯治诚脸上有着担心，脑中突然灵光一闪……
“你不是ABC吗？我记得你英文很好是不是？一起来吧！”柯助理催着她上车。
“可是……”
“你不用担心，傅经理那边我会替你说。”
一等比灵上了车，柯助理就把文件交给她，要她仔细看清楚等一下要来看厂的外国客户的资料。
“你不用担心等一下要说些什么，但是如果有问题的时候你就要指正出来。”
“好。”魏比灵心想，这将会是个大好机会，她一定得好好把握住才行。仔细的看过一遍客户的资料，熟记对方的姓名及职称，在心里告诉自己一定得好好表现。
车上不只有柯治诚，坐在后头的古承殷看了前座低头翻看着文件的女孩，同时认出了她。上回面试时她的表现的确令人印象深刻，不知道她临场反应如何？
但古承殷并不担心这个，他只是看着她的侧脸，发现她低着头时，那长长的眼睫毛实在无法令人忽视。他不得不承认那角度很好看，不过这念头只在他脑海里闪过一秒，他立刻要求自己别对自家公司里的人产生兴趣，即使对方秀色可餐，他都不能饥不择食。
而魏比灵则是紧张得手心冒汗，这次果然给她等着了好机会！
公司不知从哪儿找来的翻译，不但迟到而且翻译时漏洞百出，魏比灵一开始只是识相的跟在旁边一句话也没说，但是直到古承殷受不了自己开口，魏比灵就知道情况生变了。
不过，魏比灵也意外的发现古承殷明明自己英文很好，大概当老板的就是喜欢装派头，硬是假装自己听不懂，八成也只是试探对方吧？
“小姐？”跟着客户一起来的太太突然对着她说话，比灵立刻机灵的走过去，这才发现原来莱斯太太想上化妆室。
反正她也没什么事，干脆就领着莱斯太太一起去。不过，她才陪莱斯太太去了一趟厕所，回来时已经跟莱斯太太混熟了。她流利的英文让莱斯太太大为惊异，随口谈了几句，这才发现原来她和莱斯夫妇的女儿念的是同一所大学，而对方甚至还是她认识的人。
比灵只差没开始哼出“世界真是小小小”这首童谣来，莱斯太太热情的和她交谈，一回到莱斯先生身边，就立刻向先生介绍比灵是女儿的同校友人，不知不觉的也拉近了彼此的距离。
一早上参观的行程里有了魏比灵的加入之后，气氛明显转好，她偶尔会跟着一起介绍公司的情况，所说的内容比古承殷和柯治诚想的都好得太多，而在回公司途中，柯治诚说她表现得不错，魏比灵只是客气的点了点头。
“那晚上的接风宴你也一起来吧！”
“好。”魏比灵感觉自己松了口气。
她知道自己的表现好，除了运气好之外，也幸好这阵子当柜台，在应答方面受了些训练，所以标准的应答和介绍公司这一类事情对她来说都不困难，而莱斯太太也很和善，如果不是她出面拉着自己向丈夫介绍，可能今天一整天都轮不到自己说话的机会。
当晚的接风宴情况也很不错，莱斯先生方面有其他人搞定，而莱斯太太对比灵的接待更是满意得不得了。果然，三天后魏比灵立刻被调离柜台，直接升任翻译助理。
“她看起来还挺认真的。”
事实上，柯治诚对于魏比灵很有印象，纯粹是因为她在面试时背水一战的态度。本来公司已经预订要录取其他人了，可是既然她说她什么工作都肯做，加上她是真的长得挺漂亮的，所以干脆录取她担任柜台的工作，至少帮公司的门面加加分。
虽然长得漂亮的柜台小姐也没那么难找，只是要找个不像花痴的就很难，尤其公司里有个超级大帅哥坐镇，要找到一个不被古承殷的帅气所迷惑的就不容易了，而魏比灵看起来一点也不受影响，这就是她被录取的主因。
“还不知道她的工作能力怎么样。”古承殷确实对魏比灵有些刮目相看，本以为她只是一般上班女性而已，不过魏比灵的反应的确很快，说话也很得体，而流利的外语的确是她的强项。
“不过很有拚劲啊！”柯治诚倒是很欣赏她。
“你也是啊！”
“还不是都跟你学的，要是不拚一点怎么行？！”柯治诚笑道。
两人看着那个捧着纸箱、开心的走向新办公桌的女孩，没人想得到这女孩会就此走进古承殷的生命里。
一早进了公司，所有人已经都等在会议室里头。魏比灵拿了一迭文件走进来，帮忙把所有东西都发好，接着坐进了柯治诚身边的位置。
柯治诚接过文件抬头看了她一眼，被她脸上多出来的眼镜给吓了一跳。
“你脸上那是什么东西？”
“眼镜啊！”
“你没事干嘛戴眼镜？”
“我近视啊，昨天领了薪水就去配了眼镜。”
“你的意思是你之前都没戴眼镜？”
“只有面试的时候戴过，不过那副隐型眼镜戴久了不太舒服，我就扔掉了。”
像是发现了他们两人的对话，古承殷的声音冷冷的丢了过来，“柯助理，接下来的你来说。”
柯治诚翻了下白眼，赶紧站起来接手。
而魏比灵只能偷偷吐了下舌头，瞄了古承殷一眼，怕他等会儿也找自己开刀。这一眼偷瞄过去，只见他也望着自己，恰好就看到了她吐舌头的画面，魏比灵眼神一闪，赶紧低下头来。
吓死人了……
这还是她头一次把古承殷看仔细，虽然大家平常都会见到面，不过古承殷就是和其他人不一样，老板的架势特别浓重，规矩也特别多，公司里几乎没有几个女性员工可以跟他说上话，高高在上的样子令人不敢亲近；更别提她之前的视茫茫状况，就算古承殷站在面前，她也不可能看得太清楚。戴上眼镜之后，古承殷整个人都明显了起来，尤其那五官更是明显得不得了！
这下魏比灵总算了解当初为什么柜台黄小姐会直夸他帅了，的确是长得还不赖，不过她打从上了高中后就出国念书了，在国外看过的帅哥多得数都数不清，看多了也就没什么了不起。
再作一次深呼吸，她可以把刚刚那个糗态扳回来的，她一直都希望可以在工作上有所表现，现在有了机会，她就只会努力的往上爬，一定要用实力证明自己，可千万不能在古承殷面前出包才行。
不过，即使她心里这么想，事实上似乎很难做到。她不过才戴上眼镜几天，却开始感觉所有人看自己的眼神全变了，比灵告诉自己大概是她想太多了，或许本来大家就是用这种眼神看她，只是自己以前没仔细注意吧？
“柯先生，我觉得这个合约有几个地方翻得不是很好，我们应该要再改一改，特助，你可不可以……”比灵拿着合约书走进了柯治诚的办公室，头还埋在文件里，边走边说。
但头一抬，却发现柯治诚人不在办公室里，倒是古承殷坐在办公桌旁，手里也拿着同一份合约书。一看到他，魏比灵立刻往后退了几步。
“你觉得哪边要改？”刚好他也正想找小柯讨论这件事，古承殷抬起头看着她，却发现她往后退去。
“我用笔画了起来。”魏比灵鼓起勇气摊开她的那份放在桌上，指着里头画了线的部分，战战兢兢的向古承殷解释她的想法。
“那就照你想的那样，等一下看到柯助理就跟他说。”古承殷简单的说完，本想走出办公室，却又回过头来看了她一眼。
也许是他看得有些久，魏比灵心脏跟着加速了起来，怯怯的问道：“有什么不对吗？”
“你什么时候才要把这难看的眼镜换掉啊？”
什么？！魏比灵眼睛睁得大大的，她以为自己听错了。
“这……这眼镜不难看啊……”她是很想理直气壮的回话，可是碍于对方是自己的老板，不敢直接把心里的话给说出来。
“你的审美眼光有这么差吗？”
“这样不是比较专业吗？”她眼神闪烁，语气也变得不确定。
如果是柯治诚这么说，她也许还会俏皮的回他几句，可是现在对她说这种话的人是古承殷，她一时之间不知道要怎么反应才好，只怕自己说错了一句话就惨了。
“专业又不是戴上一副丑眼镜就会自动产生的！”柯治诚从外头走进来，正好听到他们的对话，直接就加入了话题里，给了魏比灵建言，“而且连傅经理都觉得你这眼镜很难看。”
“你们……太……奇怪了吧？”魏比灵只觉得自尊心受到了打击，亏她还沾沾自喜着自己这副打扮很像职业妇女，哪知道他们竟然一点也不捧场！
“你才奇怪咧！原本那样不是好好的吗？没事干嘛戴这眼镜？”柯治诚不明白她干嘛要扮丑？
“我真的有近视，之前没戴眼镜什么都看不清楚啊！”她忍不住要喊冤。
“那就去配副隐型眼镜嘛！”
“下个月吧。”好不容易才领到了生平的第一份薪水，一领到钱她就已经发挥了精算长才，把这个月所有的支出都算好了，所以不可以再有意外的支出了。
“为什么要等下个月？”
比灵望向他们两个，心想他们该不会真的希望听到自己说薪水太少，所以钱不够用吧？
“我现在还住在外国人住的宿舍，所以……我想下个月搬到比较像一般人住的那种公寓去……然后我需要……”
“你不会是在告诉我们……问题就在于你钱不够吧？”柯治诚直接把她想要说的给说出来。
“因为我才刚回台湾三个月啊！”比灵委屈的替自己解释。
“你在台湾都没有家人吗？”
“没有。”老妈的家人她一个也不认识，再说打从当年搬到美国去之后，就再也没跟台湾这边的亲人联络过，她当然得靠自己啊！
跟这两个男人讨论自己的眼镜怎么会扯到这里来？魏比灵清清喉咙，想把话题导向原始的关键。
“反正我觉得这眼镜很好看，而且我很喜欢……”
正当她还想为自己的黑框眼镜据理力争时，古承殷站了起来，直接丢了话，“不管你怎么想，你故意扮丑将会有损公司形象，请你换掉！”
柯治诚和魏比灵都愣了住，同时望向他，难不成这又是古承殷的规矩之一？员工外型必须兼顾公司形象？
“先让她预支薪水。”古承殷对着柯治诚交代。
“喔，好。”柯治诚点了点头。
“拿到钱就去把眼镜换掉吧！”古承殷回头看着她说道。
只见魏比灵瞪着他，眼里只有不解。
“没听清楚吗？”古承殷微皱了眉，他以为自己已经帮她把问题解决了，怎么她的表情这么茫然？
魏比灵对着他露出了尴尬的笑容，躲在那大黑框眼镜后头的眼眸里有着不耻下问的勇气──“预支是什么意思啊？”
第二章
“真搞不懂你们在想什么，不是每一个ABC都很有钱好不好？”
柯治诚热心的帮魏比灵找了个住的地方，对于她只付得起微薄的租金感到怀疑，比灵忍不住要为自己的身分抱怨。
“我家很穷，我妈一天到晚闹失踪，我在美国时都是靠自己拿奖学金跟半工半读才完成学业的。”
“那你怎么会跑回来台湾工作？”柯治诚还是觉得疑惑。
“因为大家都说回来台湾工作很容易赚钱啊！我哪知道他们说的竟然是教英文。”魏比灵不停的为自己叫屈，尤其是她被指称中文不佳，对此她真的很不服气。
她离开台湾时不过刚升上高中的程度，一个国中生哪需要知道预支是什么意思？她又没有工作经验，也没跟老妈预支过零用钱，哪会知道预支是什么意思啊？
“总之，以后如果有不懂的就问我吧！老板交代我要多教你一点。”
“好啦！”比灵闷闷的应道。
“那你身上的衣服总可以也跟着换了吧？”跟她一起工作了一个多月，就这两套衣服天天轮着穿，好歹也换一套吧？
“下下个月再换啊！现在又还没换季。”比灵说得理直气壮。她的行李就那么一点，可不想买上一大堆衣服摆在家里，更何况这已经是她给自己制定的工作服了，以目前穷困的状况还要花钱在这上头，她下不了手。
“可以预支啊！”
“不要！这样领到薪水少了那些钱，我觉得很心疼。”
“好啦！随便你了。”柯治诚听她这么说也拿她没办法，反正魏比灵穿的衣服都还算端庄，也没什么好挑剔的，再说人长得漂亮穿什么都好看。对于她，柯治诚可是一点坏心也没有，有时候甚至觉得她还挺有趣的。
“那我们今天还要不要加班啊？”
加班可是魏比灵近来最喜欢做的事，一加班就有加班费，她一心一意就想多赚点钱。
“你自己加班吧！我晚上要回南部一趟，所以今天不留下来加班了。不过，我想老板是铁定会留在公司里的，今天交代你的事全都懂了吗？如果有任何问题再打电话给我。”
“不会有问题！”魏比灵信心十足的说道。
“最好不会有问题！老板那个人可不是随便可以应付得了的。”柯治诚要走之前还不忘吓吓她。
“我在贫民区住过，你当我是被吓大的啊？”魏比灵一点也不怕的回道。
“那明天就不要被我看到你红着眼眶来上班。”
这话真的太可怕了，魏比灵实在不相信古承殷那个人会把女人骂到哭，她只要别出错就好了啊！
可是到了晚上，魏比灵真的有种欲哭无泪的感觉，因为有份文件她一直弄不出来，而其他人早就下班了，古承殷还在办公室里等着要。她连晚餐的便当都还摆在一旁，肚子饿得咕噜咕噜叫，可是又不想认输打电话给柯治诚。
古承殷跨着大步走进办公室，手边还拿着几份文件，直接就摆在她桌上，一边说道：“把这些弄完你就可以先走了！”
“好。”她乖乖的应了声，连头都不敢抬一下，心里却只想着今晚可能真的得入夜以后才走得了，不过古承殷呢？他不会还要继续加班吧？
比灵心里冒出了疑问，但很快的就忘了这问题。老板加不加班可不是她所能问的，再说她自己能不能回家洗衣服才是重点。现在一个人住，盖的只是薄薄的夏被，过阵子天气变冷了，她不但得多买床被子，还得多买些衣服，而且冬天的衣服肯定比夏天的贵，她得小心的计画才行。
好不容易做完了所有的工作，比灵只觉得脖子快断了，她一直很想加快打字速度，可是毕竟她对中文已经不像小时候那么熟悉，至少还需要一段时间才可以练到和其他人速度一样。
而她得习惯这种状态才行，以后多的是机会和古承殷一起工作，以他那拚命三郎的架势，未来跟在他身边工作的人日子都不会太好过。
捧着还没吃的便当走出了办公室，才刚按下了电梯，另一头就有人走了过来。这么晚怎么会有人？魏比灵整个人跟着跳了起来。
“你怎么还在这里？”古承殷皱着眉看她，略过了她那吓一跳的动作问道。虽然他不记得自己长得有那么吓人，不过他不是早就交代了一件工作给她，要她做完就可以走了吗？魏比灵怎么现在才要走？
“我刚刚才弄完，已经把档案传给柯先生了，另外还印了一份做备份，放在他桌子上。”魏比灵小心的说道，还好电梯来了，她赶紧跳进了电梯里，并自动闪到一旁离古承殷最远的角落。
刻意的跟他保持距离也只是为了古承殷所订的规矩，柯助理说过，古承殷不喜欢跟女性员工太过亲近。
“是因为打字很慢吗？”古承殷跟着她一起跨进电梯里，一边问道。
“我速度会慢慢加快的，只是还不熟悉中文键盘而已。”她努力的为自己营造积极的形象。
“柯助理刚才打电话给我，说明天他可能还得留在南部家里处理一些事，你知道要做些什么吗？”
“我知道。”即使听到这消息比灵有些心慌，不过她还是维持住了表面的镇定，“如果我有不清楚的地方，我会打电话跟柯先生联络的，他都有做行程记录。”
听起来应该是不用担心，古承殷的眼睛望向了她捧在手上的东西。“你手上的便当是怎么回事？”
比灵看了眼手上的排骨便当，事实上她根本忙到没时间吃，总不能就这样丢了吧？回到家就算没吃，冰在小冰箱里，明天早上热一热还可以当早餐。
“我想带回去吃啊！”她装出没事般的说道，心里却很清楚古承殷那X光般的眼神不可能笨到不晓得她是忙到没时间吃吧？
古承殷没再多说什么，他知道像魏比灵这样的女孩子很有企图心，的确如柯治诚所说的那样很有干劲，可是离乡背井，一开始有很多事都不是她所能控制的，生活苦也是料想得到，而她如果真要在他身边工作，这些都只是刚起步而已，以后多的是苦差事得面对。
“你住在哪里？我顺便送你回去好了。”
魏比灵起�