按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
其人卷起他的长尼龙绳，装进了汽车行李箱。他对着后视镜照了照自己，正了正帽子。好一个相貌堂堂的警长！
小汽车慢慢悠悠地驶离了游艇俱乐部。一其人自言自语地咕哝道︰“该死的大雾，到中午总该消散了吧。我要看着这些大象们费尽牛劲爬一个涂满润滑油的旗杆。
邓普西读着晨版报纸，面色铁青。报界大叫大嚷地渲染着玛丽？本森谋杀案的新闻。《时代》周刊登载了玛丽尸体的远镜头照片，她赤身裸体地依靠在二百周年纪念雕像上。
《每日新闻》刊登了特写照片。邓普西能够想象出《全国问询者报》会注销什么样的照片来。
邓普西浏览了这些报道，清楚地意识到公众的愤怒正在激涨。他擦了擦鼻子。一名参议员的妻子遭到强奸并被杀害，华盛顿已经暴怒。还有联邦政府的干预，这是更大的压力。
“七场谋杀案！还能够持续多久？”这是《时代》周刊社论的标题，他马上翻过了这一页。
《时代》和《新闻周刊》都在封面上刊登了奥顿的照片，以此作为广告。哥伦比亚广播公司以一个小肘的专题节目广播了奥顿的生平。
邓普西愁肠百结。外界对费尔波特的压力正在形成，对警察局的压力正在形成，对他本人的压力正在形成。
他站起来，活动了一下臂膀。他今天会找到奥顿的，不管用这种方法还是用那种方法。
大约上午9肘，利特尔？路易负载着他的265磅之躯，和蜘蛛一起，租用一辆篷益密实的白色奥兹莫比尔大篷车来到了费尔波特。他们从贝加斯乘坐塔兰斯洲际航空公司“红眼60号”班机整整飞行了一夜。
路易的眼楮里挂满了血丝，蜘蜘的眼楮眯得只剩下了一条缝，你简直说不出他们还有什么颜色。蜘蛛总是戴着太阳镜，甚至在夜里也戴着。他这名字叫得很贴切，他高而大削瘦，体毛旺盛，敏捷而凶悍。伙伴们给他起了个绰号，叫“塔兰图拉毒蛛”，因为他的样子酷似这种毒蛛。后来，他们又简称之为“蜘蛛”。
在费尔波特互通式立体交叉枢纽，通行税辑收站管理人伸手接过车上递出的25美分，她怀疑地摇了摇头。一只巨大的怪兽驾驶着这辆大篷车，一只满身粗毛的蜘蛛坐在怪兽的身边。
利特尔？路易潜人了费尔波特。
格雷迪、布里格斯、贝利和法罗正围坐在邓普西的办公桌旁热烈地争论着。这位警长好象对大家争论的事情毫不经意。尽管他内心承受着沉重的压力，但他那双平静的眼楮并没有暴露出自己的情绪。
他突然打断了这场喋喋不休的争论，说；“汤姆，油漆上面还有什么东西？”
“乳胶，可以洗掉。任何一个五金商店都可以买到这种东西。在他涂画玛丽身体的地方，有一处红色污迹。当他把玛丽托起来时，雕像上污染了许多颜料。这家伙肯定非常有劲儿，玛丽是一个肥胖的女人。”
邓普西不耐烦地点了点头。“我注意到了。”
法罗继续说︰“这种颜料很容易清除。它可以洗刷掉，不会给我们提供任何线索。”
“找到那辆小汽车，你们就能找到奥顿了！”说话的是玛丽？波特，她又煮好了一壶咖啡。
格雷迪感觉到玛丽的想法意味深长，便接口说︰“上帝保佑！玛丽，你说得对。奥顿开着汽车满城转悠，引着我们屁颠颠地追赶。他有汽车，但他开的是什么车呢？”
“皮可罗从奥顿的汽车里取出了这副火花塞，是废弃的，奥顿没用这个。”贝利说着，为每人添了一杯咖啡。
邓普西接过他的一杯咖啡，说︰“谢谢你的建议，玛丽。”当玛丽离开房间时，他冲她笑了笑。“这辆汽车也许是寻找奥顿的关键线索。假如我们搞清了他开的是哪种汽车，我们也就有追踪的目标了。”
“汤姆，你就先从出租汽车公司开始吧。要检查50英里范围内所有的出租汽车站。斯帕克，你能协助汤姆吗？”
“我们保证能帮忙，”布里格斯回答说，“我们是不是先处理这辆被偷盗的小汽车？通过我们的计算器网可以获得大量的情报。而后，我们就可以去新旧汽车拍卖行活动了。”
“警长，我们检查了奥顿的银行账户，已经把它冻结了，”法罗说，“从5月30日以来，他没有兑现一张支票。在这之前的20个月里，没有任何不正常的情况。他肯定没有购买小汽车。”
贝利叹了口气，说︰“那么让我们想一想吧。我们不知道他现在开的是哪种汽车，也不知道它到底是租的、偷的、买的还是借的。作为一名化装大师，他也许会化装成牧师、满脸胡须的嬉皮士，或者一位老妇人租了汽车。”
邓普西打断贝利滔滔不绝的话头。直直地盯着他说︰
“我们要好好动动脑子，格斯。我们是在查找一辆与众不同的小汽车，它和普通的车肯定有些区别。如果你发现了，就要查一下合同上的手迹。”
玛丽打断了大家的谈话。“警长，医院来电话。左撇子黛安吉罗被人杀了，这是第八个。他的床上有一张黑桃6。”
警方在左撇子的房间设立了警戒线。左撇子的嘴里塞着一把8．8毫米口径手枪的枪管，他的后脑勺已被炸飞。
邓普西站在床边，其它人都在他身后。“没有必要使用消声器，这里的特大号枕头可以压住枪弹的响声。”
格雷迪谈谈一笑，说︰“好，起码今天的受害者不会给许多人带来烦恼，黛安吉罗是一个残酷的杀手，除掉一害！”
“奥顿并没有杀死黛安吉罗，”邓普西仔细地巡视了一下房间，断然说。
“什么？”大家反响强烈。
邓普西又把这句话重复了一遍︰“不，奥顿并没有杀死左撇子。这里有三条简单的理由︰第一，那天夜里他本来可以杀死左撇子，但是他没有；第二，这是典型的团伙杀人案，其中缺少奥顿的具有创造性的特点，是一起单纯的谋杀；第三，我们来看看这张黑桃6，它是从另一副不同的扑克牌中抽出的，其它几张牌背面都有骷髅头像，是美国卡片公司制造的，而这张牌的背面是一辆有‘环球航空公司’字样的小汽车，是这家航空公司发行的。我想，这是自行车公司印制的。”
“我真糊涂，你是对的。”邓普西的推理才能再次给格雷迪留下了深刻的印象，“吉姆，你是最好的警探。”
“嗯？也不管报纸上怎么说啦，萨姆？”邓普西现出一脸苦相。“我想左撇子的一个挚友探望过他，他可能知道得很多。”
这时，病房的护士已经来到了门口。这是一位身穿白大褂的精干女人，她显得心烦意乱。“我看到了那个浑身长毛的大怪物，他沿着走廊侧身走过。一个粗野的大汉。不，不是大汉，他看上去更象一只穿了毛皮的大蜘蛛。”
“一只塔兰图拉毒蛛？”法罗皱起眉头，提醒说。
“一点儿不错，就是它，一只毛乎乎的塔兰图拉大毒蛛，戴着一副太阳镜，”邓普西立刻对此作出了反应。
“这是又一个贝加斯浪人。汤姆，马上用无线电话同皮可罗联系，要他派人监视罗科的住所。我们已经遇上了外城来客，他们来东部也许仅仅是要杀掉左撇子，但也可能是要寻找别的什么东西。假如是这样的话，他们要找的东西可能就藏在罗科那里。”
邓普西等人正在离开医院，在过道里迎面踫上了内德？尼科尔斯，邓普西便把他介绍给格雷迪。
“我刚刚看望了内莉？阿巴克尔，她是我的一个重要当事人。我正在忙着帮助她出售她在坎德尔伍德湖的大约300英亩地产。”
“她怎么办了？”布里格斯问。
尼科尔斯作了个鬼脸，注视着大厅，压低声音说︰“她还是不肯松手，而那个老蠢驴就是不愿意放弃。”
在返回警察总部的路上，邓普西注意到海岸上的浓雾已开始消散，刮起了温和的海风。又是一个风和日丽的好天气，极好的航海日。萨姆打破了沉默︰“这个内德？尼科尔斯是个冷酷的家伙。我敢说，假如他有什么理由的话，他会杀死自己父亲的……”
警方无线电报话机里劈劈剥剥的响声引起了他们的注意。“警长，又一起谋杀案，一具死尸挂在费尔波特游艇俱乐部的旗杆上。”
没有一个人说话，邓普西把加速器压到底，汽车左躲右间穿过拥挤的街道，不到20分钟就到达了游艇俱乐部。两辆警察巡逻车已先他们一步到了现场，一大堆警察和旁观者乱哄哄地围在旗杆脚下。
这是一个悲惨恐怖的场面。弗劳格的尸体在微微的海风中慢慢地晃动着，两名警察正在卖劲地爬旗杆，他们的警服上沾满了油污，但他们每次爬不到10英尺高，就又落到了旗杆底座上。
“警长，这具尸体挂在上面的系索栓上，我们没法把它解下来。这是怎么挂上去的？”
“砍倒旗杆，”一个谈黄色头发，大约20岁的年轻小伙子建议，“我回家拿把斧子来。”
“你们可以用枪打断绳子，让尸体自己摔下来，”一个梳长辫子的年轻姑娘建议，“我在电视上看到过别人这么干。”
“他们就要开枪啦！他们就要开枪啦！”几个小孩子开始嚷嚷起来。
“别嚷嚷，闪开路！”布里格斯喝退了孩子们。
邓普西观察了一下现场。这场谋杀案具有奥顿的谋杀特点，一看便知奥顿是怎么干的，过一会儿他会详细解释的。
作法虽很简单，但极其巧妙。基督啊，甚至连早晨的大雾也帮奥顿的忙。那么，现在怎样尽快取下尸体呢？
围观的人越来越多，摄影记者随时都可能赶到。“我们得赶在电视新闻摄制组到来之前把尸体解下来。”邓普西提高嗓门命令道。
他转身对助手们说︰“你们带钉底爬鞋了吗？最好用无线电话同消防队取得联系，请来一辆升降台消防车或者云梯消防车。”
在消防车到达之前差不多10分钟，邓普西注意到有几架电影摄影机正在拍照，美国广播公司的一辆流动电视率也已经到达现场，布里格斯正忙着和一群记者说活。
“奥顿可能是用系在铁环上的一根绳子把尸体拉上去的。他可以把绳子系成活结，我们平时在小船上总是用活结。
把铁环拉到系索栓上以后，他就可以猛拉绳子的另一头，绳子自然就解开了。”
在邓普西的指挥下，消防车倒退到旗杆旁边，张开长长的云梯，搭在桅杆和桅顶横桁的交叉外。一名消防队员爬上云梯，把一根长绳子穿过滑轮，系在铁环上，另外两名消防队员站在地上拉着绳子的另一端。上面那个消防队员把铁环从系索栓上取下来时，尸体慢慢地降到了地面上。
“这是约翰？弗劳格！”一名矮矮胖胖的女人嚷道，另外几个人也叫嚷起来，其中一位昏了过去。
“玛丽？弗劳格在俱乐部里面，我去把她叫来。”一位身穿网球服的金发碧眼女郎大声说，人们还没来得及拦住她，她已经冲进了俱乐部大门。
法罗几乎立刻从会长帽的帽圈里找到了黑桃6，这张扑克牌的背面有骷髅头像标志。弗劳格死了，他一直被悬挂着，又是奥顿干的，多么残酷的方式！咽喉阻塞着，他竭力憋着气，瞪大眼楮，巴望着海峡。
布罗迪跪下来简单地检验了尸体，他擦了擦他那水汪汪的眼楮，悲伤地摇了摇头。他向邓普西作了个噎死的手势，然后招呼救护车服务员抬走了尸体。
俱乐部会所的甲板上出现了一阵骚动，玛丽？弗劳格出现了。她浑身颤抖着，眼楮里充满了悲哀。她径直走到邓普西面前，说道︰“吉姆，他们说约翰出了事。出了什么事？怎么回事？他是来和你见面的！”
“和我见面？”邓普西的脸上流露出惊讶的表情。
“对，你昨天晚上给他打电话，要他今天早上到这儿来见你，是要商量参加全国比赛的事。”
“玛丽，我根本没……”
“没错儿。你打了电话。我还和你本人说了话，我听得出是你，”玛丽的嗓门越来越高，她开始歇斯底里地喊叫了，“你把他骗到了这里！你为什么要这样干？”
旁观者向前围拢来，但他们没有再听到别的事情。
邓普西目瞪口呆，他感觉到自己的心脏在剧烈地跳动。
这时，玛丽看到丈夫的尸体正在被抬上警车，她的整个生命也被那个担架抬走了。她拼命喊叫着扑向担架，却被绊了一跤，跌倒在地上，躺在那里呻吟起来。
邓普西这才缓过气来。“把她抬进救护车，她休克了……
需要镇静和休息。”布罗迪和两个救护员立刻来到玛丽身边。
邓普西又转身低声问萨姆︰“你说这种戏法是怎么变出来的？”
“嗅，既然奥顿能假冒罗科的声音，能装扮成德马克蒙过所有的人，能模仿电视修理工和州警察，还能让大家相信他是哈罗德？格林，我想他也可以冒充你。”
“我现在需要的就是这个，”邓普西哺哺自语道，“一个我就足够了。”他觉得大脑麻木了，他希望内心能有点儿感觉，随便什么感觉都行，那怕是恐惧也好。可是什么感觉也没有。
格雷迪怀着强烈的同情心轻轻地拍了拍邓普西的后背，说；“有句老话，‘尝尽失败苦，方知胜利甜’。我们抓到奥顿的日子，一定甘甜如蜜那时候，我们就一起品尝吧。”
当邓首西走向小汽车时，他们无意中听到了几个小孩子说的话︰“你说真的是警长干的吗？”
“不，是奥顿干的。他是杀人能手，警察局抓不住他。”
小汽车驶离了游艇俱乐部。邓普西在人群的后面看到了内德？尼科尔斯的面孔。他禁不住惊讶地说︰“嗯？内德到底要干什么？他老在那里监视着我们。”
在纽约，菲尔伯特？弗拉格正同全国广播公司总经理和最近从中国回来的约翰？丘奇曼会谈。弗拉格正竭力劝说他们再次到费尔波特对邓普西、布里格斯和格雷迪进行现场采访。
“不过，约翰，这次的影响可能比上次大两倍。请考虑一下观众吧。我们至少可以吸引4000万个家庭收看电视。”
“绝对不行，我不愿意干。400O万，这是你说的？”
“这说不定是引诱奥顿出笼的一种好方法，”弗拉格继续说，他知道丘奇曼对此毫无兴趣。
“你简直是在开玩笑，这样干太危险了。奥顿是一个疯子，他浑身沾满了鲜血。”丘奇曼直打寒颤。
“我们可以事先采取绝对可靠的安全措施，你不会有任何危险的。”
“我倒不害怕死，只是不愿意当场看到这样的事情发生。”丘奇曼油滑地说。
“约翰，为了电视网的利益，你本来应该心甘情愿地去担当风险。”弗拉格怒气冲冲地嚷道。
“我发誓不干！闭上你的臭嘴吧。”丘奇曼傲然阔步走出了弗拉格的办公室，砰的一声甩上问。剩下两位电视网头头，你看着我，我看着你。
其人办公室的私人电话响了起来，他接了电话。
“嗨；亲爱的。”原来是简妮。
“稍等一下。”其人放下话筒，走过去关上办公室的问。
“猫眯，接到你的电话真高兴，我正想着来找你玩呢。”
“心肝儿，我打电话是要告诉你一件事。我现在在纽约，是在执行一项特殊的公务。联合国在这里举办‘第三世界风貌’风情摄影展览。这是我的代理人的主意，我今天夜里就回来。明天，我要带你出去乘着我的小船，慢慢地随意漂流。”
“我真失望，我今天还指望吃你许诺过的盒餐呢。”
“心肝儿，明天才是我们约定的日子，你要给我留足你自己的美味，我至少需要两品脱。”她使劲对了一声“喵……呜”。
挂断电话后，其人用手指咯咯地敲着桌子。他还要给盖伊拉打电话，简妮并不是他身边唯一的猫眯。
他拨了盖伊拉的号码，电话铃足足响了两分钟。猫眯，猫眯，你到哪儿去了？妈的，盖伊拉肯定是去出航了，这些女乘务员！你简直不能指靠她们。当你需要她们的时候，她们总是不在你身边，她们为航空公司奔忙，身不由己。
哎，好吧�