按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她已经听够了。她的哥哥和姊姊真使她呕吐不已。梅德琳病了，她的胃无法消化食物，头疼不止。
罗狄恩非常难测。他在国王军队的面前向她打招呼，亲她的面颊，还拥抱她，扮演慈爱兄长的角色，尤其是在安东尼面前。但他们一进入房间后，罗狄恩立刻脸色大变。他愤怒地控告，最後还狠狠地把她打倒在地。他那一拳落在他早上亲吻她的那片脸颊上。
她哥哥立刻後悔他的发泄，因为他看到梅德琳的脸立刻青肿。因为他了解他的敌人会猜测是他干的，他将梅德琳锁在她的房间内，藉口说他妹妹受了威克森男爵非人的虐待，必须休养几天，恢复力气。
虽然罗狄恩令人难以预测，但克莱莎对梅德琳是更大的失望。她重新思考，才知道自己对她的大姊过分勾勒美好的幻象，梅德琳想相信克莱莎关心地，但每一次她送信给她的二个姊姊时，克莱莎和莎拉都不回覆她。梅德琳总替她们的行为找藉口，现在她看清事实了，克莱莎的每一根骨头都和罗狄恩的一样自私。
莎拉没来找罗狄恩。克莱莎解释，莎拉刚嫁给鲁齐男爵，不想离开她丈夫身边。梅德琳根本不知道莎拉已经订婚。
梅德琳放弃休息的奢望。克莱莎的声音像只老母鸡的尖叫。这个老姊姊一直在怒吼，抱怨梅德琳带给她多大的屈辱。
接下来的谈话吸引住梅德琳的注意。克莱莎谈到拉卡儿梅德琳的母亲。克莱莎的声音充满轻蔑。梅德琳一向知道罗狄恩恨她的母亲，但没想到克莱莎跟罗狄恩一样。
"； 当她进门时，你就要那只母狗。"； 克莱莎说。
梅德琳轻推开与他们房间相通的门，看见克莱莎坐在窗旁的椅垫上，罗狄恩坐在他姊姊的对面，背对著梅德琳。克莱莎正看著她弟弟，手拿著酒杯。
"； 拉卡儿非常美丽。"； 罗狄恩说，声音嘶哑。"； 当父亲背弃她时，我非常惊讶。拉卡儿是个非常迷人的女人，他们的婚姻是父亲强迫的，克莱莎。本来要娶她的人是莱普尼爵士"；
克莱莎嗤鼻。梅德琳看她长啜一口酒。暗红色的酒液洒到她的前襟，但她好像没注意，继续倒满另一杯。
这个姊姊与罗狄恩一样漂亮，有同样的金黄头发和淡褐色眼睛。她的表情生气时和她弟弟一样丑，"； 莱普尼爵士根本不是爸爸的对手，"； 克莱莎说，"； 但父亲最後当了大傻瓜，不是吗？最後拉卡儿反而嘲笑他。罗狄恩，我怀疑莱普尼是否知道拉卡儿在她嫁给父亲前已经怀了他的孩子。"；
"； 不！"； 罗狄恩回答，"； 拉卡儿被禁止和外人见面，尤其是莱普尼。梅德琳出生时，父亲连看一眼也没看，拉卡儿也因自己的愚蠢受到惩罚。"；
"； 你希望拉卡儿向你寻求安慰吗，罗狄恩？"； 克莱莎问。她大笑，罗狄恩瞪她，"； 拉卡儿认为你很讨厌，是不是？如果她没有那个小家伙作支柱，我看她会自杀。我还常向她暗示呢。或许，我亲爱的弟弟，拉卡儿没有掉下楼梯，可能有人推她。"；
"； 你一直很嫉妒拉卡儿，克莱莎。"； 罗狄恩怒斥，"； 就好像你嫉妒她的女儿，不管她是不是私生女。"；
"； 我没有嫉妒任何人。"； 克莱莎尖叫，"； 老天，我真想赶快把这一切结束。我发誓要告诉梅德琳莱普尼爵士的事，或许顺便告诉她你杀了她母亲。"；
"； 你什么都不能说。"； 罗狄恩咆哮。他打翻她的酒杯，"； 你是个傻瓜，大姊。我没有杀拉卡儿。她真的是滑跤，坠楼而亡。"；
"； 她坠楼是为了躲避你。"； 克莱莎讥讽。
"； 算了吧！"； 罗狄恩大喊，"； 没有人会知道梅德琳不是我们的亲妹妹。传扬出去你我只会蒙羞。"；
"； 但那只小母狗会照你的命令去做吗？梅德琳在国王面前会照你指定的方式表演吗？或者她会背叛你？罗狄恩。"；
"； 她会做我命令的每一件事。"； 罗狄恩吹牛，"； 她遵从我，因为她害怕。她是个胆小鬼。此外，我们的小梅德琳知道如果她惹我生气，我会杀了贝登神父。"；
"； 摩卡死掉真是可惜。"； 克莱莎说，"； 他会为梅德琳付大批聘金，现在没有人会要她了。"；
"； 你错了，克莱莎。我要她。我不会让任何人娶她。"；
梅德琳将克莱莎恶心的大笑关在门外，她及时跑到夜壶旁，吐掉上升的胃酸。
她为她的母亲拉卡儿哭泣。这都是该下地狱的罗狄恩和他父亲造成的。知道她母亲怀了别人的孩子後，被迫结婚令地震惊。一切事实全部揭开。梅德琳为这一刻的喜悦哭泣，她和罗狄恩半点血缘关系也没有。
由邓肯那边，她听过莱普尼这个名字，知道他是邓肯的联盟。她好奇是否莱普尼爵士也在宫廷。她想看看他的长相，他结婚了吗？罗狄恩没错，没有人会知道……但她会告诉邓肯；他或许会和她一样高兴。
梅德琳终於能控制住情绪，现在她需要机智去保护贝登舅父和邓肯。罗狄恩确信她会为了保护一个而背叛另一个。阿狄雅也是个问题，但梅德琳现在无法替她设想，不，杰瑞很快会娶阿狄雅，那个时候，国王将不会再威胁要阿狄雅嫁给罗狄恩。
梅德琳花了大半夜来筹定计画。她祈祷自己能料准罗狄恩，邓肯会平安，祈求上帝给她应战的勇气。
她终於合眼睡觉，然後，开始她小时候常有的假设，每当害怕罗狄恩会来带她回家时，她就假装奥狄赛站在她身旁保护她。但现在改变了，不是奥狄赛，是邓肯站在她旁边守夜。
唉！她终於找到跟奥狄赛一样强而有力的人，现在她有她的狼来保护她。
隔天下午，梅德琳陪罗狄恩去见国王，到达国王的私人寝宫时，罗狄恩转向梅德琳，对她笑，"； 我需要你的诚实，梅德琳，你只需告诉国王你和我们城堡的变故，其他的我来负责。"；
"； 这个事实一定会对邓肯有害，这是你相信的，不是吗？"； 梅德琳问。
罗狄恩的笑容猛然扭曲，他不喜欢他妹妹的语气，"； 你敢跟我耍骨气？梅德琳，想想你的宝贝舅舅，现在我的人已准备出发，只要我命令一下，贝登的喉咙立刻不保。"；
"； 我如何知道你还没杀掉他？"； 梅德琳争辩，"； 唉！"； 当罗狄恩威胁地抓紧她手臂时，梅德琳叹气，"； 无法控制你的脾气，罗狄恩。你永远办不到。我怎能相信我的舅父还活著？"；
罗狄恩的表现，证明梅德琳的猜想正确。他怒吼一声，赏她两巴掌。他戴的宝石戒指割伤了她的嘴唇，鲜血立刻流淌她的下巴。"； 看看你逼我做了什么！"； 罗狄恩低吼。他握拳冲向梅德琳，但突然发现自己砰然一声撞在墙壁上。
安东尼不知由那里冒出来，他现在扼住罗狄恩的脖子，告诉梅德琳，他将勒死她的哥哥。
梅德琳故意惹罗狄恩生气。天知道，她根本不感激安东尼的干预，"； 安东尼，放开我哥哥。"； 梅德琳命令。她的声音粗暴，但她温柔地把手放在他肩上，"； 请你放了他。"；
安东尼摇头，想甩掉他的愤怒。他放掉罗狄恩，镇静地看著这个男爵趴在地板上咳嗽不已。
梅德琳趁此机会对安东尼耳语，"； 现在我正在进行一项计画。不管我说什么，或做什么，不要争辩。我这样做是为了保护邓肯。"；
安东尼点头，梅德琳知道他明白了。他好想问她，她的计划是要激罗狄恩杀地吗？为何她认为这样是在保护邓肯呢？很明显，他的女主人一点也不关心自己的安全。
安东尼咬紧牙根忍耐，看梅德琳扶起罗狄恩，他不想让梅德琳碰那个恶魔。
"； 罗狄恩，我不相信你没伤害贝登神父。"； 梅德琳说，她的哥哥想把她拉离安东尼，"； 我们必须在此时此地解决这个问题。"；
梅德琳的大胆震惊了罗狄恩。他的妹妹现在一点也不胆怯或害怕。"； 你想，当国王看见我脸上挂的彩，他会有何反应？罗狄恩？"；
"； 你不会见到国王！"； 罗狄恩大吼，"； 我已经改变主意，要带你回你的房间。梅德琳，我会替你传话给国王。"；
梅德琳挣脱她哥哥的掌握，"； 他会见我，听我解释，"； 她说。"； 今天、明天、或下个星期，罗狄恩。"； 她加上一句，"； 你只是在拖延，你知道我会对国王说什么吗？"；
"； 事实。"； 罗狄恩哼笑。"； 你的诚实会害了威克森男爵。"； 他终於对他自己的宣告大笑，"； 你会实话实说，梅德琳。"；
"； 如果面对国王，我会说实话。但当国王问问题时，我可以站在那里瞪你，不说一句话；"；
梅德琳的威胁令他气得毛发倒竖，他几乎再度揍她。但他一举手，安东尼立刻向前。罗狄恩报仇的欲望立刻压卜来。
"； 我们待会儿再谈。"； 罗狄恩说，给安东尼有意的一瞥後，继续，"； 我们独处时，我保证能改变你的心意。"；
梅德琳藏起惧怕，"； 现在就谈，否则我会请安东尼去告诉国王，你如何虐待我。"；
"； 你想威廉会在乎吗？"； 罗狄恩吼叫。
"； 我跟你一样，是他的臣民。"； 梅德琳反驳，"； 我会指示安东尼向国王报告，我有多害怕你将杀害贝登神父。我想威廉不会喜欢他手下的男爵杀了神父，替他和教会结仇。"；
"； 国王不会相信你。你会知道你那该死的宝贝神父还活著。如果你坚持背叛，我会杀了他；你敢再激怒我，母狗，我会"；
"； 送我回去贝登神父那边，你目前只能这么做。"；
罗狄恩的眼睛瞪大，青筋暴突。他不能相信他的妹妹有如此惊人的转变。她在别人面前和他抗衡。忧虑钻进他心底。如果他想让威廉对邓肯起反感，一定要她的合作。他全靠梅德琳控诉邓肯摧毁他的城堡，抓走梅德琳。突然间，梅德琳变得高深莫测。
"； 你希望我只说出部分事实，是吗？如果我由你想冻死威克森男爵讲起呢？"；
"； 你只需回答国王所问的问题。"； 罗狄恩怒吼。
"； 那就妥协我的要求，让我回贝登神父身边，我会住在修道院，让你独自处理威克森男爵的问题。"；
"； 当这件事情摆平……"；
"； 你会杀了我，我想。"； 梅德琳毫不在乎的耸耸肩宣布。她的声音冰冷，"； 我不在乎，罗狄恩，随便你。"；
罗狄恩不必考虑梅德琳的威胁。他快速地做下结论，她必须远离宫廷，已没有时间再驯服她。
两天前他才得知摩卡杀害邓肯的计画失败。摩卡死了，邓肯随时都会在伦敦出现。
或许他该让梅德琳离开。她的不加干预也符合他的目的。他下定决心了。
"； 你在一个小时之内离开。"； 罗狄恩宣告，"； 但我的人会护送你，梅德琳。威克森的人，"； 他补充，瞪著安束尼，"； 没有理由跟随你。男爵无权再干预你了，他的妹妹已回到他身边，你现在属於我。"；
安东尼还没争辩，梅德琳点头同意。他和他的女主人交换眼神後，也颔首接受。
他不必遵守罗狄恩的规则。不管罗狄恩送她去那里，安东尼都会跟到底。他会更谨慎，让罗狄恩相信自己计画得天衣无缝，"； 那我只好返回威克森城堡。"； 安东尼转身离开。
"； 我必须去回覆国王，"； 罗狄恩低语，"； 他在等我们。我会藉口你情绪不佳。梅德琳，你我都知道，你必须向国王报告的那一刻迟早会到。"；
"； 我会据实禀明。"； 梅德琳回嘴，罗狄恩起疑时，她急忙补充，"； 当然是部分事实。"；
罗狄恩脸色放松，"； 或许去拜访你舅父是最好的决定。看到他会提醒你你的处境。"；
这只母狗需要发觉她的舅父对她有多重要。她显然已经忘记贝登有多弱、多老了，他绝不可能保护自己。唉！她必须再见那个教士，然後梅德琳会变回那个惧怕，胆小的妹妹。
"； 在你回宫时，梅德琳，我有得是机会可以慢慢收拾邓肯。现在回你的房间整理行李，我会派士兵护送你到中庭。"；
梅德琳假装屈从。她弯腰感谢，"； 我真的经过一场折难。"； 她告诉她哥哥，"； 我希望国王不会反对你让我离开的要求……"；
"； 我的要求？"； 罗狄恩傲慢、下流地大笑，"； 他不会知道，梅德琳。这种小事我毋需请求威廉。"；
罗狄恩无耻地夸耀後，转身离开，梅德琳看他在长廊的转弯处消失後，马上跑回她的房间。安东尼等在暗处，很快截住她，"； 你擅自作决定，夫人，"； 安东尼低声说道，"； 你的丈夫会不高兴。"；
"； 我们两个都知道邓肯不是我的丈夫。"； 梅德琳说，"； 安东尼，你绝不能干预，罗狄恩确信他那胆怯的妹妹并没有改变。"；
"； 梅德琳，我知道你想保护阿狄雅，但杰瑞的责任"；
"； 不，安东尼，"； 梅德琳打岔，"； 我只想争取时间。我必须去找我舅父，他就像我的父
亲。罗狄恩会杀他，如果我不保护"；
"； 你必须保护自己。"； 安东尼争辩，"； 然而，你想保护全世界。为何你不理性一点？离开城堡，你会很容易受到伤害。"；
"； 我现在已经没那么脆弱了。"； 梅德琳低喃，轻拍安东尼的手，"； 邓肯解决问题後，我就安全了。你留在此地告诉邓肯我的去处，安东尼，然後由他作决定。"；
"； 什么决定？"； 安束尼问。
"； 是否要来找我。"；
"； 你真的怀疑……"；
梅德琳长叹，"； 不，我不怀疑。"； 她摇头强调，"； 邓肯会来找我，但他来时，必须留下军队保护我舅父，我只祈祷他快点来。"；
安东尼无法挑剔梅德琳的计画，"； 我会随时看著你，"； 他发誓，"； 你只要叫一声，我就会出现。"；
"； 你必须留在这里告诉邓肯"；
"； 我会吩咐其他人执行这项任务。"； 安东尼说，"； 我已跟男爵承诺要保护他的妻子。"； 他强调妻子两字。
虽然她没认可，但有他的保护，梅德琳较宽心了。行李收拾好後，梅德琳赶到国王的马廐；。 三个士兵准备护送她。梅德琳很感谢没再碰到克莱莎，而罗狄恩还在和国王说话……把威廉的脑袋填满毁谤邓肯的谎言。
好奇的群众聚集看他们离开。梅德琳脸上的伤痕非常明显，她设法不听到背後传来的揣度评论。
一个高姚的红发女人排开群众，冲向梅德琳。她是个美丽的女人，有气派、高雅的仪态，比梅德琳高，也比较丰满。她没笑，反而给她敌意的瞪梘；。
梅德琳和她目光相接後，问她，"； 你有事想说吗？"；
"； 我在大庭广众之下跟你说话非常冒险，"； 她开口，"； 你知道，我必须考虑我的名誉。"；
"； 跟我说话会污损你的名誉？"； 梅德琳问。
这个女人看来对她的问题很讶异，"； 当然。"； 她承认，"； 你已了解自己不再是个清白
"；
梅德琳截断她的侮辱，"； 说出你想说的话，然後滚开。"；
"； 我是爱兰小姐。"； 梅德琳无法隐藏她的惊讶，"； 那么你听说过我？或许威克森男爵已经说"；
"； 我听说过你的名字。"； 梅德琳低语，声音颤抖。站在这个女人面前，她有一种自惭形
秽的感觉。爱兰小姐打扮得雍容华贵，而梅德琳穿著一件褪色的简陋旅行装。
邓肯想让梅德琳相信她是那种她不认为自己是的人。她沉着，有威严。梅德琳怀疑这个女人从小到大是否行动笨拙过。
"； 我父亲还是会来和威克森男爵商定结婚日朗，我只是要来向你表示同隋，可怜的女孩。我不会责备我未来的夫婿。他是那种报仇心切的人。但我怀疑威克森男爵会虐待你。"；
听到爱兰小姐的忧虑口吻，梅德琳大怒，"； 如果你必须问我这个问题，那你根本就不了解威克森男爵的为人。"；
她背向那个女人，上了士兵为她牵来的马。当她坐定时，俯视爱兰小姐说，"； 他没有虐待我。现在我回答你的问题了，该我问你了。"；
爱兰小姐不客气地点头。
"； 你爱威克森男爵吗？"；
爱兰小姐回答梅德琳之前沉默良久，她扬起眉毛，满脸不屑，表示不喜欢她的问题。
"； 我是个可怜的女孩？爱兰