按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
岫拙俚厣绷怂！�
除此之外，她肯定自己下不了手——向霍克开枪，这个人，她曾经睡在他旁边，并为他做饭。除了把自己得救的希望寄托在他身上外，别无他法，在非正常状况下，这是无可奈何的事。正是霍克自己，没有对她的窘迫或害怕感到不快。他睡在她身边，没有使她感到威胁；他也曾向她许诺，她不会遭到强奸，而且她相信他的话。
在这一小时内变得更加异乎寻常的情况下，他看起来既讲道义，又讲原则。她赞赏他这点，否则不会为他做饭。而且，如果她真正诚实的话，她得承认，换一种处境，她会被他身上的某些东西吸引。在他无礼、生硬的外表下，有什么东西打动了她，让她颤抖，感到茫然。
正是这些综合因素，让她没有用枪对付霍克，但最终，是对还是错，只是她的直觉。逃跑是原则问题，射杀霍克则不是。
她看见他脱下皮夹克，把它放在身旁的地上。
“你这是干什么？”她问。
“如此我们就平等了。”
“我还光着脚。”
“你想让我脱鞋吗？”
“这倒不是，我不过是指出不平等处。”她接着想，即使她想向他开枪，她也做不到这点。十年前，在她去父母的牧场度假的时候，一只斗牛犬野蛮地咬死了她妹妹的猫，她拿起枪，扳起击铁，瞄准了，望着那狗沾着血的下颌，她就是下不了手开枪。
稍后，她听说那狗又咬死了一只小羊，他父亲的工头把那狗运到兽医那儿去，处死了它。
她几乎希望那个工头此时就在这儿，再为她做这种肮脏的工作，但只是弄伤他，也许弄残废，不要杀了他。
霍克站起来，转过身去，让她看看他身上没有藏什么东西，然后重新半跪在草地上：“你看到了，我没有带枪来，如果你交出你的枪，这会是一种很友好的表示。要非常小心地。”
“昨天晚上，我想帮你摆脱困境时，我已作出了友好表示。”也许，她能够拿他作人质，为自己开辟通向文明的道路——这条路是那么的遥远——但直觉告诉她，霍克宁愿冒挨枪的险，也不会让她逃掉，从他走过草坪，心里清楚她随时会开枪的那种态度，就能知道这一点。
“我早就告诉过你，昨天晚上是我的错，安吉拉，现在请你不要再犯同样的错。”
“我怀疑世上会有哪一个法庭，在听了我的陈述之后，会宣判我有罪。”
“萨米有他自己解决问题的办法，”霍克说道，“你所诉求的那些法庭会被提醒，决不会理会这儿发生的任何事。”
“你是说，如果我杀了你，萨米会清除掉尸体，假装什么也没发生过？”荒谬可笑，但过去二十四小时里发生的事更加稀奇古怪。
“如果我不在这儿，你最好不要想萨米会对你做出什么事儿来。清除两具尸体跟清除一具一样容易。”他停顿了一下，然后加了一句：“安吉拉，把枪给我，这不是闹着玩儿的。”
“别这么没耐心，我在这儿并不是毫无抵抗能力的，你要明白这点。”她的脚趾头陷进了柔软的泥土中。她心想，如果说她在这之前，浑身是土，衣服又皱，那么现在她就更脏了。那时，钻进灌木丛看来是个好生意，而现在，她的手、脚、衣服蒙上了肮脏的一层灰。
“如果我真认为你会开枪，”他说道：“我们就不会有这次对话了。我用不着出面，就可以让萨米的人解除你的武装。”
“我可能向他们开枪的。”
“我怀疑这点，即使你知道怎样用那支枪，你也伤不了他们。”他顿了一下，问道：“你知道怎样使用它吗？”
“现在问这个问题，太迟了点吧。”
安静了片刻，然后他问：“那你等什么？安格尔！我在这儿，不会伤害你，别人也不会伤害你。”他的声音有点低沉，语气有些让人放心。她意识到，现在他能看到她，正如她能看到他一样。
她虚张声势地挥动着枪，努力想想下一步计划，但很不幸，她的大脑中一片空白。“你以前伤害过我。”
“那是我不知道以前。”
“霍克，我再也不想待在这儿了。”
“那么出来，我们进屋去。”
“我不是指这灌木丛。”
“我知道。”他站起来，伸出一只手，拨开一根枝条。
安吉拉心中盘算着，然后决定放弃。长时间的蹲伏使她的膝盖有一些疼痛，她弯着腰从花丛中出来，光着脚踩在草坪上。
他的手还伸着，她知道，这是问她要枪，但这姿势更多的表现出一种请求，而不是命令。她把自动手枪放在他的掌心，有意不去看他，转身向小屋走去。
“谢谢你。”
她扭过头看着他的眼睛：“为什么产‘”为你没有向我开枪。“
“那没什么，我甚至不会向一只狗开枪。”他没有问是什么狗。她开始走过冷冷的草坪，知道他跟在后面，不是因为他发出的声音，而是因为她能感觉得到。她很庆幸，他没有试图接触她，反抗的激动虽然变弱了，但仍然占据着她的心灵。
当他们走到小屋门口，霍克走前几步，打开门，等着和她的目光相遇，“当你下不了手的时候，还有别的人杀了那狗，是吗？”
“是的。”
“那你就没有什么好担心的了。”他把门推开一些，跟在她后面进了屋。
她感到他正凝视着她的背影，看着她走过凸窗，走到座位前盘腿坐下，然后他走到门外，低声对阴影里的什么人说话，留下安吉拉一个人在那儿奇怪，为什么知道霍克期待一死，她并不感到高兴。
六、小小的报复
安吉拉瞪着霍克手上拎着的那件无袖、粉色棉睡袍，皱起了眉头。睡袍的下缘打着很多褶裥，细长的腰后打着一个缎子蝴蝶结。看起来干净柔软。
她一点不想要它。
“它适合你。”他把衣服团成一团抛向她。它落在窗台垫子上，形成一小堆。“别固执了，安格尔，我以为你会很高兴穿得整洁一些的。”
她用脚把那睡袍从窗台上灵巧地一踢，它落在了地板上，离她开始逃跑的那个小橱不远。她心中疑惑，不知霍克发没发现她刚才躲在什么地方。“我告诉过你，我宁愿穿着衣服。”
“这就是睡衣裤和睡袍为什么被发明的原因，就是为像你这样的人发明的。”
“这不是一回事。”
“行了，安格尔，是什么原因呢？你害怕，如果你脱下衣服，我会攻击你吗？或者对你而言，这睡袍太性感了？”
他抬起它，抚平起皱的地方，“抱歉，但萨米那儿没有从头包到脚的睡袍，这是他能提供的最端庄的睡袍了。”
必须承认，这的确是非常庄重的睡饱。因为她不准备讨论真正的问题，她只是简单地说道：“如果你那么喜欢它，你为什么不穿上它？”
“因为通常我根本不穿任何东西。”他把睡袍抛在一边，不等她有所反抗，伸手捉住她的下巴，迫使她直面他火热的目光，“通常，我脱光了睡，特别是和一个女人在一起时。
然而，跟你在一起，我只脱掉衬衣和袜子。“
抵住她皮肤的手指温暖而结实，她的神经一阵震颤，但暗自庆幸，这种震颤的感觉没有导向更深层次。她现在不准备分析他带给她的感觉是怎样的。
她伸出舌头舔舔嘴唇，发现他的目光注意到了她的唇上，便立即停止了这一动作。“我不会和你睡在一起。”她说道。
“你会睡在要你睡的地方。”他的手指微微地紧了一紧，低下头，靠得那么近，以至于她能闻到他呼吸中一种淡淡的威士忌甜味。“我昨天晚上就向你解释过了，强奸，并非议事日程上的项目。”
“你也承认，你说了谎。”
“三个，但与此事无关。”他的手松开了，却没有走开，反而把她的膝盖往窗边一推，坐了下来。这就挤得很紧，太紧了，她竭力想向后靠着墙，但并没有什么空隙让她能够退后一点。他的靠近，对她又产生了一种威胁，就像昨天晚上他带给她的那种恐惧一样。
他伸出一只手抵住窗框，另一只手放在她的头边，尽管他们身体的唯一接触，只是他们的臀部，但感觉好像他环住了她。
他开口：“我们将睡在一起，因为这是唯一能让我得到休息的办法。如果你试图离开，我就会知道。”
“我今天早上离开了，而你睡得人事不省。你什么都不知道。”她说完这句话，突然后悔得几乎咬掉自己的舌头，告诉他这件事无助于她的逃跑——一个她从未放弃的目标。
“我知道。”他深吸一口气，然后慢慢地吐出来，这是安吉拉过去常用的方法，特别是在需要耐心而她又快失去耐心的情况下。“到现在为止，你已经出去了两次。萨米的人受过良好的训练，但就算是最好的战土，如果受到连续的考验，也会变成神经过敏的。”
“战士？”
“一种比喻，虽然我相信，他们中的大多数人都受过一些军事训练。如果你不再尝试离开，对大家来说都会安全得多。”
“害怕我的逃跑会自取灭亡？”
“是的。”
她的脸色一下变白了，然后又恢复了。“你想要我相信，你带我到这儿来，是为了我的安全？”
他又做了一次深呼吸，“我们稍后再谈这个问题，此刻我们正在讨论睡觉的安排。”
“不，你是在下命令，其中没一条是我所同意的。”她扭过头望着窗外的黑夜，看见她和霍克映在玻璃上的影子。很明显，他正在修炼自己的耐心，否则，他会像昨天晚上一样，把她捆起来，扔到床上去。
她知道，他没有必要向她解释，也没必要和她讨论，他甚至不必对她好。打了一个寒战，她意识到，如果他让萨米的人把她从杜鹃花丛中赶出来，强迫她回到小屋，那该有多糟。而霍克平静地完成了这一举动。
他是开始变好了一些，但并不能改变她是他的囚犯这一事实。她凝视着他的影子，然后扭过头来，再次面对面地看着他，“我不会轻易就范的。”
“我也不这么认为，”他温和地说，“但这并不能阻止我让你听话一点的努力。”
他伸出一根指头，顺着她的脸颊滑下。她努力保持镇静。然后他把指尖举给她看，上面沾着从杜鹃花丛中带来的灰土，“你需要洗一个澡，安格尔，我不会强迫你，但我希望你冲个淋浴，我也会洗的。”
“如果我不想洗澡呢？”她问道。
霍克靠近了一点，“那么，我只能被迫动手了。不管怎么样，我们今天晚上要睡在一起，而且要一直睡到我有其它安排为止。”
她的眼中掠过一阵惊慌，而且没法不让霍克看见。
“我不知道说什么能让你放心，”他说道，“你想要我说什么？”
“我不知道。”
他想了片刻，意识到自己不能和一个女人从早到晚待在一起，而让这个女人透过一层神秘和恐惧的面纱来看他。他决定，是该告诉她一些事实的时候了，他很想知道安吉拉听了这些话后，会有什么样的反应。
“是不是因为你知道，我被你所吸引，这让你不相信我所说的话？”
她的眼睛因震惊而睁得大大的，接着她猛摇其头：“但你不是……”
“是的，我是。”他打断她，“你是一个漂亮的女人，安吉拉，一个非常，非常迷人的女人。也许现在不是说这种话的时候，只需说一句话就够了：我对你的本能反应，强烈而纯粹。”
如果可能的话，她的眼睛会睁得更大，“如果这就是让我放心的话，那我不得不告诉你，它完全没有达到效果。”
他低头检查自动手枪，以掩饰他的暗笑。然后继续捉住她有些神经质的目光。她小巧、纤细的双手放在大腿上，他伸过一只手，盖在她的手上——不是因为他感到被她所打动，而是因为他觉得，这样接触她，能让她感受到他言辞中的诚恳。一阵美好的颤栗通过手传到他身上，一种奇怪的，让人满意的温暖。
她没有把手抽开，这让他感到一丝愉悦，为她设法控制自己的恐惧和惊惶的努力感到骄傲。
“我从来没有性饥渴到要强迫一个不情愿的女人，”他说得很慢，“即使我发现你是如此迷人，如此令人兴奋；即使我很想要你。和你在一起，我很难想到别的事，但是，我不会对你做出什么事来。”
她的脸红了，看起来不知所措，“那是不可能的。”
“意指我不会做什么事？”他耸一耸肩，“是的，很难，但并非不可能。”
“我不是这意思，你根本不懂我。”
“我不用懂你，就可以要你。我们在这儿谈的是本能的事，安格尔，本能并不要求长期了解而带来的感情深度。”
霍克知道，他了解她比他愿意承认的还多，但同样也知道，把这想法说出来，无助于他的安排。告诉安吉拉，她的勇气，她的反抗，她那聪明、性感的嘴，都是吸引他的因素，将是一个战略错误。
见她没有立即反应，他又说：“你不能同时想两件事，安吉拉，首先你担心我会强奸你，然后你又吃惊于我承认我想要你，你想怎么样？”
她气愤地看着他：“我要去洗澡，让开。”
尽量不露出胜利或满意的表情，他站起来，走到放衣服的椅子旁，“我要把这些挂在衣橱里，这儿有些衣服你明天可以穿，如果你想要的话。”
“萨米能够为他那些令人吃惊的客人提供系列服装吗？”
“我猜他发现，有时保存一些东西，比临时去寻找，要好得多。”
“很明显，你从他那儿得到过教训。”
他眉毛一挑：“请再说一遍？”
“那该死的运动包，”她转身，发现他的神色不对，“昨天晚上，开始我认为它是无底的。”
“而现在你不这么看，你是怎么想的？”
他看起来非比寻常的焦虑，她奇怪自己漏看了什么，心中暗自决定，它值得再看一次。
“我在想，”她说道，“我最好不要知道，世界上有萨米和你这样的人存在。”
他点点头，好像同意这说法，但只是说：“我想，你最好换洗你自己的内衣裤，而不要穿萨米提供的。”
“他那儿找不到适合我的东西吗？”她问道，存心想激怒他，但没有成功。
他的微笑很文雅，但比她看到过的任何一种都危险，“我保证他有满满一抽屉的东西，但是为你着想，我想你最好还是穿你自己的丝缎蕾丝的吧。”
她张开嘴，正想问他，他怎么知道她衣服下面穿的是什么，突然想起那天晚上的搏斗，她的脸涨得通红，不得不深呼吸几次，才能再次开口说话。当她深呼吸时，只得假装没有看见他不文雅的表情。“这儿唯一不对的事，就是我身处何处的问题，我不想待在这儿。”
“而我又不能让你走，我们又将陷入僵局。”
她一只手迅速抓起那件粉色睡袍，走到浴室门口站住，等他去挂那些衣服，她赤裸的双脚无声地踏在地毯上。霍克没有在里面待多久，然后她滑过他身边，在他身后重重地关上了门。
唇间浮起一丝古怪的笑容，他走到酒柜边，为自己倒上一杯苏格兰威士忌，然后一饮而尽，庆祝自己用安吉拉的策略来对付她：他设法搞乱了她的——神经，当然，是用事实——并且获得了完全的成功。
她对他仍然有抵制，这一事实并没有冲淡胜利的喜悦。
混乱，和失控一样，是安吉拉很不熟悉的感觉。她很不喜欢这种感觉，但这总比根本没有感觉好——当她面对萨米手下那些嗜杀的人时，就是如此。手里拿着剃刀，刮着小腿上的汗毛，她想着这个叫霍克的男人，想象他对于她准备给他的冷水浴会有什么反应。当她沉入浴盆，并在莲蓬头下冲洗头发时，就决定让热水箱里不留一滴热水。
除了他自己外，他谁也怪不了，谁让他坚持要她先洗呢。
安吉拉心满意足地叹口气，起身向浴缸里又加了一些热水。用冷水浴来惩罚霍克，只是反抗的微弱表示，但已是她目前唯一能做到的了。除此之外，还有首先使用剃刀的权利，但这是次要的。她只能对此感到一点满意，即，在她刮完腿毛后，他将用它来刮睑。
我如此地想要你，以至于跟你在一起的时候，我很难想到别的事。
尽管是浸在滚烫的热水里，安吉拉还是打了一个寒战。
他说这话时，火热的眼神令她震撼。自从他控制了她的生活那一刻起，除了恐惧与沮丧，她再没有别的感觉。她在水里不安地动了动，尽量不去理会下腹升起的热潮，换一种境况，对她而言，将会有很正常的性反应。
换一种处境，而不是现在这种。霍克对她的生活构成了威胁，这是令人不能容忍的。但另一方面，也不能不看到，自从霍克认识到她不是那帮坏家伙中的一员——不管他们是些什么——后，他对她表现出的好意。从他对她的内衣裤表示出的关心，到现在挂在挂钩上的清洁的干毛巾，他用温柔代替了粗暴，用体贴代替了漠不关心。
那么，以冷水浴回报他的一片好意，看来就不太公平了，特别是在他作出努力、为她提供基本的舒适条件的时候。她这一混淆了黑白的念头，使她感到进退两难。
这里还有一个控制的问题，自从她在停车场捡起了那只枪的那一刻起，霍克就控制了她的生活，而她却不是一个会轻易放弃控制�