按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
稳俗呦侣ヌ葑叱銮懊牛菲仗氐比换崽健Ｃ淮恚资挚赡艹米攀菲仗刈呱嫌度颂菔绷锵轮髀ヌ荨２还饪赡苈穑克嵩谏焙卓怂怪螅髦烙腥丝赡芑崧砩仙下ダ矗雌乖诼ド系拇筇锏群蚴菲仗刈哂度颂荩课也幌嘈拧Ｊ率抵っ鳎礁鼍蓝济豢吹饺死肟印Ｒ虼耍彝撇饫卓怂顾劳鲋竺挥腥舜又髀ヌ菹吕础Ｎ医幼偶偕瑁切┙庞∈歉缜坝腥酥圃斐隼吹摹Ｗ苤鞘钡男资置挥凶叩酱竺旁倩赝罚蛭揽赡芑岜幻趴诘木揽醇辉偎担徘暗慕滋荨⑼ǖ郎系幕┮丫迳ü耍颐堑慕庞≈圃煺咦邢复┥细咄诚鸾禾仔螅闾こ銮懊牛低等频秸拥那浇牵呱涎籼ǖ氖祝┕锏姆考洌僮呓サ拇筇！薄 �
“我知道了。”马克汉斜过身体，敲掉雪茄上的烟灰。“因此，你推断这高统橡胶套鞋还在这宅子里。”
第三部分足迹之谜（2）
“没错。不过我得承认，我并没有马上想到织品壁橱。刚开始我找了一下契斯特的房间，再到朱丽亚的寝室到处看看；回想起雷克斯所描述的关门声时，我正准备走上佣人住的地方。匆匆看了一下二楼所有的门，打开织品壁橱——毕竟它最像个临时藏匿东西的地点。看哪！真的有双橡胶套鞋塞在一条粗毛毡底下。之前两次，凶手很可能都把套鞋藏在那儿，等到有机会时再更彻底地藏好。”
“不过在我们的探员没找到套鞋时，它们又到底藏在哪里？”
“这个嘛，现在我还不知道，可能被带出大宅外了。”
沉默了好几分钟之后，马克汉才又继续往下谈。
“万斯，橡胶套鞋的发现相当能印证你的理论。但你真的知道我们现在面临什么样的问题吗？假如你的推论是正确的，凶手一定就是今天早上我们讯问过的人。这真是令人难以想像。我已经在心里盘算过每一个家庭成员，但是，我根本找不出一个可能犯下这种连续杀人事件的杀手。”
“老友，你犯了纯道德的偏见。”万斯的声音里，呈现出一种嘲弄的语气。“我自己对人性多少有点怀疑。整个格林大宅里，只有一个人我不怀疑——那就是曼韩太太，惟有她没有足够的想像力来策划这个大规模的屠杀。至于其他人呢，任何一个我都找得到凶残杀戮家人的理由。你应该知道，‘凶手看起来一定像个凶手’是个错误的想法。没有一个凶手看起来会像凶手，真正看起来像个凶手的人反而一点也不危险。你记得那位温和而且外貌英俊的剑桥牧师理查森吗？他喂他的情人吃氰化钾；陆军少校阿姆斯壮更是一位逆来顺受、绅士风范的家伙，但也不会因此就不敢用砷毒死他太太；哈佛的韦伯斯特教授怎么看都不像是个罪犯，帕克曼博士的精神分析却毫不迟疑说他是个冷酷无情的杀手；有双仁慈眼睛和络腮胡的兰姆森医师，是位备受推崇的人道主义者，却相当冷血让残障的连襟服下乌头碱；然后是奈尔•；克林博士，他很容易被误认是某座时髦教堂的执事；说话温柔又和蔼可亲的韦特博士，当然也是一个……女人也是！艾迪丝•；汤普逊承认在她先生的稀粥里掺入玻璃粉，尽管她看起来就像是个矢志传授道德规范的老师；其次，有多少人长得比玛德莲•；史密斯看起来更正气凛然？康丝坦•；肯特则颇具姿色——神态动人的端庄女孩，却万分残忍地割断她小弟的喉咙；嘉布瑞尔•；邦波和玛丽•；珀伊儿，从外貌来看绝不是女性罪犯的典型，只不过一个以晨袍的腰带勒死她的爱人，另一个则用起司刀杀死自己的妈妈；再看芬奈若女士的例子——”
“够了！”马克汉表示抗议。“你这场有关罪犯外貌的演讲，可以暂时告一段落了。现在的我必须努力改变想法，才能消化你发现橡胶套鞋引出来的惊人推论。”他的心情，似乎因这个恐怖的感觉而沉重起来。“天哪，万斯！你贡献的这些梦魇里，一定有条出路才对。家族里有哪个成员可能在大白天里走进雷克斯的房间，枪杀他？”
“凭良心说，我不知道。”这个杀人事件的邪恶表象，显然也深深震动了万斯。“不过我知道是宅子里的某个人——没有人会怀疑的人。”
“朱丽亚的神色和契斯特吃惊的表情——你是不是这个意思？他们当时也都不怀疑这个人。出人意料的真相让他们无比震惊——可惜为时已晚。是的，每一个细节都符合你的理论。”
“不过老兄，还是有一件事不符合我的推论。”万斯茫然地盯着桌子看。“雷克斯死得很安详，显然一点也没意识到凶手的杀意。为什么他脸上没有同样震惊的表情？当左轮手枪举起来瞄准他时，他的眼睛不可能闭着，因为他就站着面对凶手。这真是让人百思不得其解的——疯狂！”
他深锁眉头，刚猛而有节奏地敲着桌面。
“马克汉，雷克斯的死还有一个地方难以解释。他面向大厅的房门开着，楼上却没半个人听到枪声——‘楼上’没有，而史普特一人在楼下餐厅后面的备膳室——却清清楚楚地听见了枪声。”
“也许事情刚好就是那样发生的，”马克汉几乎不假思索地就说，“声音这玩意儿有时很怪异。”
万斯大摇其头。
“在这个杀人事件里，没有什么‘刚好就是那样’的事。每件事都可怕得合乎逻辑——每项细节的背后，都有一个谨慎的、有组织的逻辑思维。凶手一点都不心存侥幸。有意思的是，这个杀人事件特有的严谨组织性格，到头来却也是凶手垮台的主要原因。当我们能解开任何一个二楼大厅的谜团时，我们就会知道怎么找到凶手的卧房。”
万斯说到这里时，马克汉被请去听电话，回来后，脸上的表情又困惑又不安。
“是史怀克。他说冯布朗在我的办公室里——有事情要告诉我。”
“啊！有意思。”万斯说。
我们立刻赶往检察官办公室。马克汉一进办公室，就召见了冯布朗。
“我大概会引起看似重要、其实却毫无用处的发现，”才坐到椅子边，冯布朗就先来段自我解嘲。“可是我还是觉得，我应该告诉你今天早上发生在我身上的离奇事件。刚开始我认为应该告诉警方，可是我怕他们会误解，所以我决定告诉你，让你自己决定该如何对号入座。”
很明显，他还不知道怎么导入正题才好；马克汉则摆出很客气的纯听众姿态，耐心等他说下去。
“我——得到——啊——我发现了以后，就打电话到格林家，”冯布朗吞吞吐吐地继续说，“发现你已经离开了；所以，一用完午餐我就直接到这儿来。”
“医生，你真是太客气了。”马克汉轻声说。
冯布朗却又犹豫起来，说话的样子变得有点过分讨好。
“事实是，马克汉先生，我习惯在我的医药箱里放上满多应急的药物……”
“紧急情况下才用得到的药？”
第三部分足迹之谜（3）
“马钱子碱、吗啡、咖啡碱，还有好几种安眠药和兴奋剂。我的经验告诉我，这些药很适合处理紧急的——”
“你想跟我说的事，和这些药物有关？”
“间接来说——是的。”冯布朗踌躇片刻，暗自整理了一下他要说的话。“今天我刚好在箱子里放了一盒全新的、每颗四分之一厘的可溶性吗啡药片，和一盒子四罐装的马钱子碱——三十分之一……”
“医生，这些药品怎么样了？”
“吗啡和马钱子碱不见了。”
马克汉倾身向前，两只眼睛闪烁着好奇的光芒。
“今天早上我离开办公室时，这些药还在我药箱里，”冯布朗解释道，“而且到格林家前，我只打了两通简短的电话。可是回到办公室以后，我发现这些药都不见了。”
马克汉端详了医师好一会。
“但是你相信，在你打那两通电话的时间里，这些药品不太可能被偷？”
“说到重点了。在那两个时段内，我的视线片刻都没有离开过药箱。”
“那么，在格林家的时候呢？”马克汉有点激动。
“我带着箱子直接到格林夫人房里，停留了差不多半个小时。出来的时候——”
“那半个小时里，你都没离开过房间？”
“没有……”
“对不起，医生，”万斯懒散的声音插了进来，“护士说你叫她替格林夫人端肉汤来。你在哪儿叫她？”
冯布朗点点头。“是的，我确实与葵伦小姐说过话。我走到门边，朝佣人梯喊叫。”
“我想也是。然后呢？”
“我和格林夫人一起等护士进来。之后我走过大厅，到希蓓拉的房间去。”
“你的药箱呢？”马克汉突然插话。
“放在大厅，靠在主楼梯的后栏杆上。”
“史普特喊你以前，你都待在希蓓拉小姐的房间里？”
“没错。”
“那么，十一点到你离开格林大宅，这个药箱都一直没人照管地留在楼上大厅后方？”
“是的。在客厅向诸位先生告辞之后，我才到楼上去拿。”
“也向希蓓拉小姐告别。”万斯加了一句。
冯布朗有点诧异地扬起眉毛。
“当然了。”
“总共有多少药品不见了？”马克汉问。
“四罐马钱子碱，加起来差不多三厘——正确说是三又三分之一厘。整盒二十五片吗啡，合起来的剂量共六又四分之一厘。”
“医生，这样的剂量会致命吗？”
“先生，这是一个很难回答的问题。”冯布朗摆出专家的态度说，“有些人对吗啡有耐受性，而且能惊人地消化、大量地吸收。但在没有特别的例外下，六厘吗啡无疑一定致命。至于马钱子碱的致命剂量，毒理学根据病患的状况和年龄给了我们一个非常宽广的变化幅度。我估计，对一个成人来说一般的致命剂量是二厘，虽然因为误服一厘或更少的剂量而致死的例子也有。但反过来说，吞下十厘那么大的剂量之后，也有人照样存活下来。总而言之，三又三分之一厘马钱子碱足以致命。”
冯布朗走了之后，马克汉焦虑地盯着万斯看。
“你怎么看待这件事？”他问。
“我不喜欢——我一点也不喜欢这种事。”万斯绝望地摇摇头。“真是怪异得要命——这整件事情。我看医生也很担心，他温文儒雅的模样背后隐藏着深深的惊惶；他很害怕——不是因为他掉了药片。马克汉，有什么事情让他很害怕，他的眼睛里有一丝紧张的、被追捕般的惊恐神色。”
“他竟然随身携带这等数量的药物，难道你不会觉得不对劲？”
“这倒没什么，有些医生就是有这种习惯。尤其是欧洲大陆的医学博士们，更是特别喜欢见症下药，别忘了，冯布朗是受德国教育的……”万斯眼睛突然往上一瞥。“对了，那份遗嘱现在查得如何了？”
马克汉锐利的凝视中，闪现一份惊讶的质问，不过他只是说道：
“今天下午晚一点我会拿到格林夫人的遗嘱。巴克威感冒在家休养，不过他答应今天一定会送一份拷贝给我。”
万斯站起来。
“我不是古巴比伦那些精通秘术的迦勒底人，”他拉长了音调说，“不过，我想那两份遗嘱能够帮我们理解医生的遗失药片事件。”他穿上外套，拿起帽子和手杖。“现在我要从我的思维里排除这个残暴野蛮的事件——走吧，范，今天下午在艾尔亮厅有一场出色的室内乐演奏会，如果我们动作够快，应该可以及时赶上莫扎特的C大调。”
第三部分两份遗嘱（1）
十一月三十日，星期三，晚上八点
那天晚上，莫朗督察、希兹警官、马克汉、万斯和我，就在史杜文生俱乐部一个隐蔽幽静的房间里围着小会议桌坐。当天晚报夸张报导雷克斯•；格林谋杀案已经在纽约市里引起轰动；但我们都知道，比起明天早报上的内容，晚报上的报导只能算是温和的开场白。即使没有那些闻风而来、步步逼近的媒体，案子本身就够那些负责调查的官方人马烦恼沮丧的了。那天晚上，我望着圆桌上一个个忧形于色的脸孔，我知道，这个会议的结果无比重要。
马克汉第一个发言。
“我已经带来了遗嘱的影本，不过在讨论之前，我想知道有没有什么新发展。”
“发展！”希兹轻蔑地哼着鼻子说，“整个下午我们根本都在绕圈子，调查得越迅速，就越快到达我们的起点。马克汉先生，根本没有一件见鬼的东西可以调查；要不是宅子里找不到枪的这个事实，我会说他是自杀的，然后自己离开警界。”
“去你的，警官！”万斯的戏谑不怎么带劲。“警官，你也未免太早陷入这种令人沮丧的悲观了。——我猜杜柏士队长没找到指纹。”
“他找到了很多指纹，没错——艾达的、雷克斯的、史普特的和几枚医生的。什么鸟用也没有。”
“这些指纹是在哪里采到的？”
“到处都是——房门的球形把手上、中央长桌、窗玻璃、连壁炉架上方的那些木制品上都有。”
“虽然目前看来都不怎么有意义，但有一天，这里的每一个细节都可能证明其实很有意思。还有其他有关脚印的事吗？”
“没有。今天下午稍晚时我拿到了杰瑞恩的报告，没什么新发现。制造那些脚印的，的确就是你找到的那双橡胶套鞋。”
“警官，那倒提醒了我。你怎么处理这双橡胶套鞋？”
希兹给他一个神秘兮兮的微笑。
“就跟你会处理的方式一模一样，万斯先生。只是这一次——我先想到。”
万斯回报他一脸笑意。
“好啊！没错，今天早上我是没想到要这样做。事实上我也是刚刚才想到的。”
“我可以知道一下，两位是怎么处理这双套鞋的吗？”马克汉突然没耐性地插话。
“呃，警官将鞋偷偷地再放回织品壁橱里，而且还放在原来的地方——粗毛毡底下。”
“正是！”希兹志得意满地猛点头。“我还要我们的新护士密切注意，只要这双套鞋一不见了，她就会打电话到局里报告。”
“安置你的女护士时有没有碰上麻烦？”马克汉问。
“小事一桩。每一件事都像钟摆那样简单准确。五点四十五分时医生来了，总局派来的女士也接着在六点准时到达。医生让她明白新的职责之后，她就穿上制服走进格林夫人的房间。格林老夫人对医生说，反正她也不喜欢葵伦小姐，希望这位新来的护士能展现更多的体贴和关心。没有比这个进展得更平稳顺利的事了。我待在宅子里闲晃，逮到一个机会暗中交代她橡胶套鞋的事之后就走人。”
“警官，我们的新护士是哪一位？”莫朗问。
“欧布莱恩——就是料理西特韦尔事件的那位。宅子里没有一件事逃得过她的法眼，而且她长得像个男人那样强壮。”
“还有一件事，你得尽快交代她。”马克汉详细地描述冯布朗用过午餐后到办公室拜访的整个经过。“如果那些药品是在格林大宅里被偷的，你那位女间谍也许能发现一点踪迹。”
马克汉刚刚说明的这件事，立刻让希兹和督察震惊不已。
“天哪！”督察惊叫出声。“难道这个杀人事件还要发展成毒杀事件？这很有可能是凶手的最后一击。”他脸上的恐惧和忧虑比话里的暗示更深沉。
希兹则惊愕莫名，只能目不转睛地盯着光洁的桌面发怔。
“吗啡和马钱子碱！要在那座大宅里搜索这两种药简直像大海捞针，没用的。宅子里起码有上百个地点可以偷藏这些毒药，就算找上一个月也可能只是白忙一场。但不管有没有用，今晚我得过去一趟，要欧布莱恩留神观察。如果她保持警觉，说不定可以及早发现谁准备向谁下药。”
“最让我震惊的是，”督察说，“偷药的人完全清楚我们的防范措施。在雷克斯被枪杀后的一个小时之内，这些毒药就在楼上大厅不翼而飞。老天！真是够冷血也够大胆的！”
“在这个案子里，凶手的冷血和胆识我们见得多了，”万斯回应，“在这个杀人事件的背后，有一个不屈不挠的决心——以及无数的算计。就算在今天以前，医生的药箱已经被凶手搜查过二十次，我也不会觉得讶异。也许这是一种长期的、有耐心的积攒毒药计划，今天早上可能是最后一次侵吞。在这整个事件中，凶手早就精心策划了各种阴