按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“他肯定会想的，毕竟你都认定了他是主谋。如果他真是主使者的话，我不认为他有必要在忙活过这些维护的工作后把我们留在岛上。”
“我向你保证克诺夫绝对和这件事毫无关系。”
“那就走着瞧。拿着这根绳子，我们把问题解决掉。”
他们回到了码头。安德鲁把煤油灯放在了尸体的旁边。他用绳子的一头把工具袋的手柄和男人的手腕绑在一起，又用另一头捆住了他的上半身。
“给我帮个忙。”他对苏茜说。
苏茜做了个鬼脸，帮他抬起了尸体的双腿，安德鲁则托着肩膀。他们一起把尸体放在了船里。
“拿着灯等在这里，我可以看着光回来。”
苏茜却把它放在了浮桥上，也跳进了船。
“我和你一起去！”
“我看到了。”安德鲁边说边发动了船。
他们朝着湖面开去。
“如果灯灭掉的话，我们就永远也找不到码头了。”安德鲁回头看了看。
灯的火苗越来越暗。安德鲁关掉了发动机，船在水面上漂着，最后停了下来。
他们抬起了绑着工具袋的尸体，看着它沉入了漆黑的湖水中。
“我们应该把东西绑在他的脚上的。”苏茜看着尸体沉没的过程，突然说道。
“为什么？”
“因为这样他就得一直头朝下待着了。多不幸啊，这么干的人真应该被绞死！”苏茜还在模仿安妮塔。
“你的玩世不恭让我很害怕。”
“是我杀了人，你却一脸悲愤的样子。走吧，趁着灯还没灭赶紧回去。”
他们在回去的路上一句话都没有说。冰冷的夜风吹在他们的脸上，但是也带来了雪和树的味道，让他们觉得又重回人世。
“布鲁迪的儿子最后也没有给我们送东西来。”苏茜走进了房间。
安德鲁吹灭了灯，把它放回原位，然后进了厨房。
“你饿了？”他边说边洗了洗手。
“难道你不饿？”
“不，我一点儿也不饿。”
“那如果我要跟你分享呢？”苏茜从外衣的口袋里掏出了一条谷物棒。
她大口大口地吃着，又拿出一条给了安德鲁。
“我们接下来唯一要做的事就是去睡觉。这样可以放松你的神经，明天我们去报警。”
她走上二楼，进了卧室。
过了一会儿，安德鲁也走了进来。苏茜躺在床上，未着寸缕。安德鲁脱去衣服，伏在她的身上，急切而又笨拙。他温暖的身体唤醒了苏茜的欲望，而苏茜只觉得小腹那里有某种温热的东西。她抱住了安德鲁，用舌头舔吻着他的脖子。
安德鲁的嘴唇在苏茜身上游走，他亲吻着她的乳房、肩膀和嘴唇。苏茜的腿盘在安德鲁的腰间，用手引导着他。在安德鲁进入她的时候，她轻轻推开他，随后又将他搂得更紧。他们的呼吸融合在一起，充满了热量与激情，让他们暂时忘却了之前不愉快的经历。苏茜坐在了安德鲁的身上，胸部剧烈地抖动着，双手摁着安德鲁的大腿，不停地上下起伏。安德鲁又反身压了下来，苏茜发出了一声呻吟。
她睡在安德鲁的旁边，安德鲁握住她的手，想要亲吻她。但是苏茜却一言不发地起身进了浴室。
等她回到卧室的时候，安德鲁已经离开了。客厅里传来他的脚步声。苏茜缩进被子里，关了灯，咬住枕头好不让安德鲁听到她的抽泣声。
楼下传来连续不断的敲击声。苏茜睁开了眼，意识到她竟然睡在了一张床上。噪声丝毫没有停下的迹象，她拿起衣服，下楼到了客厅里。
安德鲁把头伸进了烟道里面，苏茜只能看见他的腿和腰部。
“你不用睡觉吗？”
“我觉很少，而且我睡得很快。”安德鲁边说边继续忙着手里的活计。
“可以问一下你在干什么吗？”
“我睡不着，所以就开始做这件事了，但是光线不好，我老是看不太清楚。”
苏茜走到了进门处，取下了那盏煤油灯，点亮了灯芯，把它放在了壁炉的上方。
“这样是不是好一点儿？”
“嗯，好多了。”安德鲁回答道。他发现了一块上面完全没有烟灰的砖，把它敲下，又递给了苏茜。
“把灯举起来。”他用一种命令的语气说。
苏茜立即照做了。
安德鲁好像在里面拿到了什么东西，他从壁炉里欠身出来，正好迎上苏茜的目光。
“怎么了？”
“没什么，只是我和某个男人度过了一晚，可是他却宁愿睡在壁炉里。除了这个就没什么了。”
“给。”安德鲁递给她一个牛皮纸包。
“这是什么？”苏茜的脸上满是惊讶。
“我去找把小刀，我们很快就知道这是什么了。”
苏茜跟着他来到厨房，他们坐在了餐桌旁边。
纸包里有一些莉莉安的照片，拍照的人肯定是那个和她一起在这座小岛上共度周末的神秘情人，还有一段乐谱，最后他们看到了一封写给玛蒂尔德的信。
苏茜抢过了信封。
“你不要把它交给收信人吗？”
“玛蒂尔德从波士顿的海边被救之后，就决定换一种生活方式，我不想再让她为此烦心了。”
苏茜拆开信封，展开了手中的信。
玛蒂尔德：
我在这座岛上给你写信，不是以母亲的身份，而是一个女人。这个女人爱上了一个男人，可他的爱却比她要少。他今天中午已经离开了，而且永远不会再回来。
不要以为是我背叛了你的父亲。他给了我所能期待的最好的礼物，那就是你，我的孩子，你的存在充实了我的人生。你五岁的时候，我看到他和别的人一起睡在床上。我花了很久才原谅他。后来，我也渴望找到自己的感情，可是由于世俗的偏见，一直未能如愿。但也许有一天，社会会变得比现在更宽容。我们有什么理由去批评相爱的人呢？
在我给你写信的房子里有一个男人，他不是你的父亲。他对我说了世界上最动听的话，他告诉了我他的理想：那是一个财富公平分配、公民拥有充分话语权的未来世界。我抛开了一切党派的纷争，给予了他最大的信任，我相信他的热情、他的激情和他的诚意。
但是，对权力的欲望总是与日俱增，最好的愿望也会因此变成最坏的结果。
我总是听到身边的各种丑闻，有私情、有谎言，直到我看到了那些书。也许我本来不该看的，可是好奇心却驱使我这么做了。
当权者总是善于为民众制造幻想，为了达到这个目的，他们首先要赢得我们的信任。表面上看，幻想可能会比事实更真实。但是它就像气球一样，一根针就能将它戳破，随后而来的就是令人绝望的现实。
玛蒂尔德，我要离开了，一切都太晚了，我已经无法回头。如果我失败了，别人就会告诉你一些关于我的事情，你千万不要相信。
明天，我就把一个包裹交给我唯一的朋友，等到你成年，有了自己的主见，他就会把包裹还给你。里面有一份乐谱，相信你能看懂它的含义，还有一把钥匙。如果等待我的是最坏的结果，那请你一定要记住，如果你想念我的话，可以去我们在你父亲旅行时常去的地方；你可以在那里怀念我。
不管做什么，都希望你能遵从自己的内心。你可以继续做我没有做完的事，但是我不会强迫你。
如果你决定追寻我的步伐，我只给你一个建议，不要相信任何人。
我爱你，我的女儿。我对你的爱比你想象的还要深，也许有天等你做了母亲，才可以理解我的感情。但是，有些事情比生命更重要。我相信如果你处于我现在的位置，你也会这么做的。
不管今后我将去往何处，都请你记得，我爱你。我无时无刻不与你同在，永远都是。
你就是我生存的全部意义。
爱你的母亲
苏茜把信递给了安德鲁，让他也读一读。
“真希望这一切都没有发生。”她低声说。
“你知道她说的常和你妈妈去的地方是哪里吗？”
“不知道。”
“那份乐谱呢，你能看明白吗？”
“我很多年没有弹过钢琴了，也许我没法弹出来，但是说不定可以看懂。”
“如果那些想除掉我们的人知道之前的行动失败了，那他们一定会再派人来的。赶紧想一下，玛蒂尔德有没有跟你提过什么地方，是她和你的外祖母经常去的？”
“现在你也叫她玛蒂尔德了？我真的不知道，什么都想不起来，不过克诺夫可能知道。我愿意相信莉莉安的信里说的朋友就是他，莉莉安肯定是打算把包裹交给克诺夫的。”
“可是我却在壁炉里找到了这个包裹，她最后肯定突然改变了主意！”
“但也可能只是因为她没有时间了。”
安德鲁把照片摆在桌上，全部都是莉莉安在岛上拍的。照片上，她有时躺在沙滩上，有时拿着斧头站在木屋的门前，有时在草地上种花，有时跪坐在壁炉前，或者只是做了个鬼脸。但是有一幅照片上她是全身赤裸的，站在浴室的洗手台前，回头望着那个给她拍照的人。
“你是想趁机偷窥我的外祖母吗？”苏茜从安德鲁的手里夺下了照片。
“那个时候你还没出生呢，有什么好介意的。”
“她真的很美。”苏茜说。
“你也不差。”
苏茜端详着这张照片，仔细辨认着每一个细节。
“看，”她对安德鲁说，“在洗手台上面的镜子里，好像照出了她情人的脸。”
安德鲁拿过照片，也开始研究起来。
“也许吧，不过我看不清他的五官。”
“沙发旁边的矮桌上有放大镜。”苏茜立刻站起身来。
她把照片一起拿了过去。安德鲁在厨房里等着她，她却一直没有回来。安德鲁就干脆去了客厅。
苏茜正用放大镜检视着那张照片。
“现在我明白克诺夫为什么要说莉莉安很新潮了。”
“什么意思？”安德鲁坐在了她的身侧。
“她的情人看上去至少比她年轻二十岁。”
“可以看出来吗？”安德鲁拿过了苏茜手里的放大镜。
“现在，我明白为什么布鲁迪要说这个男人‘一直坐到了最高的位置’了，”安德鲁吃惊地大张着嘴，“他在三十多年后成为了美国历史上最有权势的副总统，也肯定是最可怕的一个。”
“他还活着吗？”
“还活着。”
“我一定要和他谈谈。”
“你不仅疯狂，而且还天真。你简直是我这辈子见过的最天真的女人。”
“你见过很多别的女人？”
“你根本不知道这个男人是什么样的人，不知道他这副宽厚的外表下藏着一颗怎样的心。也许最后你的外祖母在和他争执时发现了这一点。”
“他们曾经相爱过，他肯定知道一些关于莉莉安的事情。”
“你想问事情？那如果我告诉你，这个男人是美国历史上最具权势也是最危险的领导人之一，你还想见他吗？”
“你怎么会知道？”
“也许是因为我有一个新闻学的文凭，”安德鲁并不生气地说。
“你确定照片上的人是他？”
“确定，除非他还有个双胞胎兄弟。现在，立刻收拾东西，我们休息两个小时，天亮就离开。”
“有这么严重吗？”
“我不知道你的外祖母是如何被卷入其中的。可是现在我们已经插手了这件事情，要知道，我们这次的对手可并不容易对付。”
“你觉得他会是莉莉安的同谋吗？”
安德鲁想了一下，才回答了苏茜的问题。
“按照布鲁迪之前所描述的那场争执，应该是没有。”
“但他也可能直到最后才退缩了，甚至这件事都有可能是他挑起的。”
“对于这个人，不管他做什么我都不会吃惊。但是我很高兴，因为你终于开始相信你的外祖母有可能犯了叛国罪了。”
“斯迪曼，有的时候我真的很讨厌你。”苏茜说。
“你是请我来帮你寻找真相的，但你可没要求过我一定要讨人喜欢！”
黎明时分，安德鲁就叫醒了苏茜。他刚刚在沙发上小睡了一会儿，而苏茜就睡在沙发旁的地毯上。
他们关掉了所有的灯，苏茜掏出钥匙锁上了大门，离开了她外祖母的房子。
两个人向码头走去。下雪了，雪花落在湖面上，又随即融化，带着一种静谧的优雅。
安德鲁扶苏茜上了船。
“谢谢你一直陪我到现在。”苏茜坐在船的一端，对安德鲁说。
之后，他们没有再说一句话。湖面上只有发动机的轰鸣声和水声。苏茜一直盯着那座小岛。安德鲁没有把船开回之前的村子，而是去了相反的方向。到湖边以后，他让船靠了岸，然后就把船留在了那里。
他们穿过了一片树林。苏茜在雪地上跌跌撞撞地走着，偶尔跌倒也一言不发，好像她已经把自己的灵魂留在了岛上。
一个小时之后，他们找到了大路。安德鲁竖起了拇指，接着一辆经过这里的卡车就开门让他们上来。
司机没有问他们任何问题。在这个地方，过度的谨慎是不合适的，毕竟现在是冬天，不可能把徒步的游客扔在外面不管。
到了前面的路口，司机要继续向北走，可是安德鲁和苏茜则要去南边。司机就给几个同事打了电话，问他们是否有人要去纽约。
最后，安德鲁和苏茜来到了一家加油站，等着另一位司机载他们回纽约。安德鲁注意到这里离美加国境线只有十五公里，想是否先越过国境线再想办法回美国会更为安全。
不过他们还是上了另外一辆卡车。这个司机也不比他之前的同事更健谈。八个小时的旅程中，两个人都一直在睡觉。他们最终在泽西城的一个货物集散地下了车，隔着一条哈得孙河，已经可以看到纽约的夜景了。
“回家的感觉真好。”安德鲁说。
他们坐上了轮渡，靠在甲板的栏杆上呼吸着新鲜空气。在纽约寒冷的冬天里，他们是唯一这样做的乘客。
“有件事情说不通，”安德鲁说，“莫顿住的地方离这个岛只有六十公里。我可不认为他可以抑制住去那儿看一看的好奇心。”
“你怎么知道他没有去过？”
“他的笔记里没有提到这一点。我还是给他打个电话确认一下。”
“确不确认有什么关系？”
“就是因为他的笔记我们才找到了那个岛。他知道的事情肯定要比他告诉我的多得多。”
“我要给克诺夫打电话。”苏茜说。
“别忘了你外祖母信里的忠告。不要相信任何人。你应该听取她的建议。今晚我们就住旅馆吧，我身上还有现金。不要打开手机。”
“有必要这么小心吗？”
“昨天下午，就在浮桥那儿，我因为轻信了别人而差点儿被杀死。”
“我们明天去干什么？”
“我昨天整个晚上都在想这个问题。你外祖母的婚外情可能是她事发的诱因之一，但我不认为这一定会害死她。既然有人一直跟踪我们，那应该是有其他的原因，我已经想到了其中一个可能性。”
渡船停在了南海港。安德鲁和苏茜打了一辆车，来到了万豪酒店的门前。安德鲁之前经常来这里的酒吧喝一杯。
进了房间之后，他就想到楼下的酒吧去一趟，于是他告诉苏茜自己要去打个电话。
“你是要去喝酒吗？”苏茜问道。
“我只是有点儿渴了。”
“玛蒂尔德每次要出门酗酒的时候都会说一模一样的话！”苏茜边说边打开了房间里的小冰箱，“她也说自己渴了，当时我还是个小女孩，我就会去厨房里给她找解渴的东西。”
她拿起一罐可乐，扔给了安德鲁。
“她会先接过我拿来的可乐，然后把它放在手边的某个家具上。接下来，她就会苦笑一下，摸摸我的脸，最后走出家门。你不是说你渴了吗？”
安德鲁把可乐罐在手里抛了几下，就把它放在了桌上。他带上门走出了房间。
安德鲁坐在了吧台前。侍者跟他打了招呼，就拿来了一杯菲奈特…可乐。安德鲁一口干掉了它。侍者正要再给他加一杯，安德鲁却阻止了他。
“我可以用一下电话吗？我的手机没电了，放心，对方也是本地号码。”
服务生把自己的手机给了他。安德鲁连拨了三次本·莫顿的电话，但都无人应答。但之前莫顿曾经说可以在晚上给他打电话，安德鲁也不认为这个老记者会在这个时间出门找乐子。他开始担心起来，毕竟莫顿独自一人在如此偏远的地方生活，如果出了事可能会无人知晓。
于是安德鲁又打给了服务台，询问坦布里奇市加油站的电话号码。接线员帮他把电话转接了过去。
那个老人还记得安德鲁，向他询问之前和莫顿的会面进行得如何。安德鲁解释说自己正在找他，很为他的现状担心。
安德鲁在电话里坚持了很久，老人才同意第二天去莫顿家看一看，并一再申明哪怕莫顿已经因为心脏病去世了，他也不会去参加葬礼。
安德鲁犹豫了一下，最终还是把那个秘密说了出来，他告诉老人莫顿从来没和他的姐姐上过床。老人却回答他说如果莫顿真的这样做过，那就见鬼了，因为他是独生子。
电话铃响个不停。苏茜终于再也无法忍受这个声音，干脆从浴缸里走了出来，拿起了听筒。
“你到底在干什么？我都给你打了十几个电话了！”
“�