按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
苏茜双手颤抖地接过了照片，仔细端详着莉莉安的脸。莉莉安微笑着，笑容比之前所有照片上的都要明媚。苏茜取下了相框，看了看照片背面的字，立即把它递给了安德鲁，却丝毫没有在洛琳面前表现出惊讶。
照片的背面不是留言，而是一个地址：“奥斯陆，文化历史博物馆，三号门。”
安德鲁走近洛琳，在她耳边低低地说：
“你能帮我一个忙吗？如果有人问起的话，你就说自己从来没有见过我。”
“这可不是我的作风，我可不为婚外情打掩护。”
安德鲁斜眼看了看洛琳，她立刻意识到应该不是这种问题。
“警察在找你？”
“比这个更复杂，我需要一点儿时间。”
“那你们快走吧，从后门出去，外面有一条小道直通维沃利广场。既然之前我都没看到你们进来，现在也没看到你们出去。”
安德鲁带着苏茜去一家叫“塔姆”的餐厅吃了饭，那是家简陋的小餐馆，但是它的沙拉三明治却非常有名。然后他们决定在西村的路上走一走。
“我们不能再回万豪酒店了。这个地址肯定已经暴露了。”安德鲁说。
“还有其他宾馆，”苏茜提议道，“选一家你喜欢的，我都无所谓。”
“如果国安局已经介入了，整个纽约就都不可能有宾馆接待我们了。就连那种小招待所都不会让我们进去。”
“那我们整夜都要在外面流浪？”
“我知道几个可以让我们过夜的酒吧。”
“我需要睡觉。”
安德鲁找了一个电话亭。
“又有谋杀案了？”皮勒格探长问道。
“没有，我只是想找个安全的地方过夜。”
“那你去布龙咖啡馆吧，”皮勒格想了想才说，“就在怀特普大街上。你到了那儿就要求见奥斯卡，告诉他是我介绍你去的。他什么都不会问。斯迪曼，你到底做了什么？之前我给莫勒利探长打过电话，让他不要去找你，可是他刚刚找过我，问我知不知道你的位置。全城的警察都在找你。”
“不是警察，是国家安全局。”
“那就不要去那个地方了。立刻挂断电话，从你现在的位置离开，要快！”
安德鲁拉着苏茜的手，跑向哈得孙河的方向。他一直跑到下一个路口，才拦了一辆的士，飞快地爬了上去。
“我知道一个他们肯定不会去的地方。”安德鲁说。
多乐丽丝刚刚关上电脑，准备离开办公室，就看到安德鲁带着一个年轻女人闯了进来。她抬起头，看着这两位不速之客。
“是苏茜·贝克吧？”
苏茜向她伸出了手，可是多乐丽丝只是象征性地握了一下。
“我需要你的帮助，多乐丽丝。”安德鲁边说边脱下雨衣。
“我还以为你要带我去吃晚饭！你真是走运，奥莉薇亚十分钟前才刚刚走。我不知道你到底干了什么，但是她好像生你的气了，到处在找你。她问我最近有没有见过你或者跟你通过电话。幸好我刚刚不需要骗她。”
多乐丽丝又打开了电脑，把手放在键盘上。
“说吧，这次又要查什么？”
“什么都不查，我们只是想在这儿过夜。”
“在我的办公室？”
“我自己的办公室就在奥莉薇亚的对面，而且奥尔森还是我的邻桌。”
“你总是有理，斯迪曼。你以为我不知道吗？全城的警察都在找她，你是带她到这儿避难来了，这是英雄救美吗？”
“他不是我的类型，”苏茜说道，“你说得对，我们需要藏一下。”
多乐丽丝耸了耸肩，把椅子推到了办公桌下。
“好吧，你们就随意吧。清洁工早上6点的时候会过来打扫，需要我提前叫你们吗？之前可是有人早上5点半就把我叫醒了！”多乐丽丝听起来像是在赌气。
她朝办公室的大门走了过去。
“多乐丽丝？”安德鲁叫她。
“还有什么事？”
“我还是需要你帮忙查点儿东西。”
“啊，到底还是有事要我做。我还以为你只是到我这里避难来了。说吧，什么事？”
“主要是一些官方文件，或者是公开的材料，只要是关于北冰洋底石油矿藏的，全部都要。还有极地地区的地理介绍、天气情况，不过最好是国外科学界写的。”
“明天就要吗？”
“不，周末之前就可以了。”
“你还会再来见我？”
“不，最近一段时间恐怕不会了。”
“我要把这些材料送到哪里？”
“你可以用你的名字建一个邮箱，密码设成你养的猫的名字就好，我可以找到的。”
“斯迪曼，你是陷入了一个很大的麻烦吗？”多乐丽丝出门前还是问了安德鲁这个问题。
“比你能想到的所有情况都要糟糕。”
“对于你的事情，我从来不靠想象，因为事实往往比想象更夸张。”她看了苏茜一眼，就离开了办公室。
第六章 迷离的真相
我走完了一段很长的旅程才来到这里，真的很长。我从来没有见过你，但是从小，我的生活里一直都有你。你陪我上学，监督我做功课。我告诉你所有的小秘密。我从你身上汲取了很多的能量。
伊莱亚斯·利特菲尔德坐在会议桌的一端，依次和每个与会者商谈。在聆听的过程中，他非常专注，还不时地记着笔记。桌上有很多材料，会议已经持续了两个多小时。他的手机突然振动了起来，他看了一眼，抓起手机，走出了会议室。
他从会议室的后门直接进入自己的办公室，坐在办公桌后。他坐在转椅上转了个身，让自己面朝着窗外，才告诉对方可以讲话了。
“克诺夫刚刚离开了。”电话里是个女人的声音。
“他要做什么？”
“想知道那两个他要保护的人是不是来见过我。我按照你之前说的，告诉了他实情。”
“你把照片给他们了吗？”
“给了一个复制品，反面的地址换成了你要我写的那个。”
“没有人怀疑吧？”
“他们走了之后，我立即换回了克诺夫给我的那张照片，怕他会随时回来取，但是他之后并没有取走那张照片。我从来没想过他会背着我们独自行动，直到他昨天来见我。”
“我们也有一部分责任。克诺夫是个老派的人，借调到我们组之后也不愿意袖手旁观。”
“你会把他怎么样？”
“不用替他担心，我们会让他退休，之后他对我们就不会再有妨碍了。谢谢你今晚的帮忙。”
洛琳·戈登挂断了电话，继续去招待客人。伊莱亚斯也回了会议室。
“克诺夫很快就会回到这里来。在他来之前，每个人都要坚守岗位。关于那个监听的计划，我们之前讨论到哪里了？”
“没法装在他的楼下，他太警觉了，肯定会发现的。我们也进不去他的公寓。他的男友在家里工作，就算他不在的时候，他们的管家也会在那儿看家。”
“那就想办法让他们全部出门，实在不行就放把火。我需要他们说的每一句话，哪怕是他洗澡时哼的歌！贝克和那个记者哪里去了？”
“他们一从俱乐部出来就被我们盯上了。之后他们去了《纽约时报》的报社，我们现在监视了所有出口。”
“你们四个人，”伊莱亚斯转向他左手边的两男两女，“你们明天就去挪威，组两个队。一旦目标出现在博物馆，就立即行动。克诺夫会去那个之前说好的地方等他们，你们也监视着他，但不要让他发现。如果一切顺利的话，他取了材料之后我们可以抓个现行。”
“你觉得他真的知道材料在哪儿吗？”他右手边有个同事开口了，“那他为什么不提前取出来，好直接交给他们？”
“因为他不想这么做。克诺夫可不是个会叛变的人。只要不危害到他的苏茜·贝克，他本来也不会背着我们搞鬼。但每个人都有弱点，克诺夫的弱点就是参议员沃克。他爱过沃克，像狗一样地忠诚于他，我甚至觉得他可能直到现在还爱着沃克。我也不想这样对他，但是事情已经到了这个地步，我们没有其他的选择了，只能让这些人全部闭嘴。一旦克诺夫被当场逮捕，他就会回到我们这一边，他不是个不知好歹的人。”
“那他的男友呢？”那个同事继续问道。
“只要你们安好了窃听器，就能立刻知道他是不是参与了这件事，我们再看吧。”
“我们是不是要放松他们过境的检查？”另一个人说道，“如果不那么做的话他们根本无法离开美国，更别提去奥斯陆了。”
“你放心，克诺夫会帮忙的。如果他们出境的过程太过顺利，他们会怀疑的。”
苏茜很习惯睡在地上，但是安德鲁却无法适应，整个背都疼了起来。他揉了揉背，露出了痛苦的表情。
“我们可以试着从加拿大走。”他看着多乐丽丝的屏幕。
“试什么？”
“墨西哥可能会更安全。我们可以从那儿直接到危地马拉，再从危地马拉去欧洲。国安局在南美的势力应该不是很大。”
“要六七天才能到目的地，时间太长了。”
“我也想直接从肯尼迪机场出发，这样明天就能到奥斯陆。可是也可能我们明天就死了。”
“我能用这个电话吗？不会有监听的危险吧？”苏茜问道。
“水门事件以后，媒体的办公电话一般不会被监听，不然政府因此负担的风险就太大了。你要打给谁？”
“我的旅行社。”苏茜看了安德鲁一眼。
“早上5点就营业？”
史丹利看了看床头柜上的时钟，无言地望着天花板。最后他还是打着哈欠坐了起来，掀开被子下了床。他披上睡袍，喊了一声“来了”，但电话铃还是一直在响。
“你忘了什么东西吗？”他拿起了听筒。
“史丹利，我是苏茜，我要跟阿诺德通话。”
“你知道现在几点吗？”
“我知道，但真的是急事。”
“你的事情有哪件不是急事？”
“别挂，史丹利，这次情况真的很严重，阿诺德也被牵连了进来。快点儿叫醒他，让他和我说话，求你了。”
“他还没回家，要过几天才回来。我之前收到了他的留言，你应该也知道，我也不清楚他去哪儿了。你找他干什么？”
“我要在最短的时间内赶到奥斯陆，我说的最短的时间，是指我要和时钟赛跑。”
“那就去坐飞机！”
“我不能搭乘普通航线，不可能的。”
史丹利搓了搓手，看了看克诺夫的照片，把他放在了电话桌上。照片是在伯利兹照的，他们在那儿度过了难得的假期，史丹利很确定这个目的地是克诺夫特意选的。
“我如果帮你们到了挪威，有没有可能你就不再回来了？挪威很美，你在那儿会很开心的，你这么喜欢寒冷的天气。”
“史丹利，如果你能帮我的话，我保证以后都不会再烦你了，也不会再烦阿诺德。”
“上帝做证！让我研究一下，一个小时后中央公园溜冰场见。”
挂断电话之后，史丹利拿起桌上的照片，对他的男友说道：由卝纹卝人卝书卝屋卝整卝理
“我希望你能遵守承诺。不然下次你回家的时候，我可能已经不在了。”
中央公园里，天色已经微微发亮。已经有人在小径上慢跑，可以听到他们均匀的喘息声和脚步声。史丹利在溜冰场门前来回踱步，想让自己暖和一些。苏茜过来拍他肩膀的时候，他被吓了一跳。
“天哪，不要这么吓我。我的心脏很脆弱。”
“抱歉，现在我必须得谨慎一点儿。”
“你又干了什么？好吧，还是不要告诉我，我不想知道。”
“你有没有……”
“你不是很着急吗？那还是让我说吧！”
史丹利看了看苏茜的身后。
“树后面那个盯着我们看的家伙是谁？”
“一个朋友。”
“他看起来很滑稽。11点的时候，你用克拉克夫人的名字，到泰特伯勒机场，找到大西洋航空公司的登记处。如果你要和这个长得像猴子的人一起去，就说他是你的保镖。会有一个男人过来接你，直接把你送上飞机，不会有人来检查的。”
“然后呢？”
“然后你就照他的话做，之后你明天就到奥斯陆了。”
“谢谢你，史丹利。”
“不要谢我，我想阿诺德会希望我这么做的。我是因为他才这么做的，不是因为你，不过好像结果都差不多。再见，苏茜。”
史丹利把手插在口袋里，离开了。他经过树后面的时候，安德鲁听见他在念叨：
“老伙计，你可真是搞笑！”
史丹利消失在了清晨的薄雾中。
“好了，”苏茜走到了安德鲁的面前，“我们有去挪威的机票了。”
“几点出发？从哪个机场走？”
“11点，泰特伯勒机场，路上我再跟你解释吧。”
安德鲁从口袋里拿出西蒙给他的信封，递给苏茜两百美元。
“打辆出租车，诺丽塔那边的商店早上8点就开门，给我们买些厚衣服。对了，顺便再去药店买点儿洗漱用品，买两支手电，也许能用得到，再买些你觉得有用的东西。”
“再给我两百。”苏茜点了点钱。
“为什么？我是让你去买几件衣服和两把牙刷，又没让你去买烟斗或者丝绸睡衣！”
“那我去买东西，你去干什么？”
“和你无关。8点45分回到这里见我，”安德鲁翻着他的记事本，“我在人行道上等你。”
咖啡馆里坐满了穿着制服的警察。这没有什么好奇怪的，因为这家咖啡馆就开在骑警大队马厩的正对面。
瓦莱丽推开了门，当他看到安德鲁坐在吧台旁的时候，吃惊地睁大了眼睛。
她和几个同事打了招呼，就穿过人群朝安德鲁走了过来。一个刚喝完咖啡的警察把位置让给了她，她就坐在了安德鲁的旁边。
“你来这儿干什么？”她低声问道。
“我来看你。”
“这不是个合适的地方。你被通缉了，所有警署的门口都贴着你和那位女士的照片。”
“你的同事们都习惯了骑在马上俯视别人，不会有人注意到我的。有谁会想到我会来自投罗网呢？”
“安德鲁，你到底干了什么？”
“我在找一份材料，但好像惊动了某些当权者。”
“阿根廷的事情还不能给你教训吗？”
“瓦莱丽，我需要你。”
“你需要我帮忙吗？你就是为了这个才来找我的？”
“不，我需要你，这样我才能活下去。我想你，我在离开之前想把这句话告诉你。”
“你要去哪儿？”
“去很远的地方。”
“什么时候回来？”
“不知道，这次比阿根廷那次还要危险。”
瓦莱丽把杯子放在了吧台上，看着上方蒸腾而出的雾气。
“安德鲁，我再也受不了了，我不想成夜成夜地坐在病床前的椅子上，求你赶快醒过来。所有来看你的人都问我你是不是很难受，却没有人关心我是不是痛苦。其实我很难受，却只能保持沉默，我看着你躺在那里，脑子里都是我们结婚的那天，你说你爱的是另一个女人。”
“你是唯一能让我坚持下来的动力。我知道你在那里，我有时候能听到你的声音。我用尽所有的力气想让自己醒过来，好求得你的原谅。但是在我恢复意识之后，你已经离开了。我知道自己做了什么，我很后悔，但是我从没有背叛过你。我什么都可以做，只要你能原谅我。”安德鲁说，“你以为我不想让自己变成一个更好的男人吗？我也很想把自己变成那个你愿意与之共度一生的人。”
“太早了，或者太晚了，我什么都不知道。”瓦莱丽说。
安德鲁看了看墙上的挂钟。
“我该走了，”他叹了口气，“我只是想在离开前把这些话告诉你。”
“告诉我什么？你很抱歉？”
“不，我想告诉你我是你的。”
安德鲁站起身来，朝着大门走去。他撞到了一个警察，跟他道了歉。那个警察却用一种奇怪的眼光打量着安德鲁，瓦莱丽立刻起身走了过去。
“来，跟我来。”她拉住了安德鲁的胳膊。
她拍了拍那个警察的肩膀，问他最近怎么样，然后拉着安德鲁走出了咖啡馆。
“谢谢你。”安德鲁对她说。
“谢我什么？”
一辆出租车停在了他们旁边，苏茜打开了后面的车门，瓦莱丽看着她。
“你要和她一起去？”
安德鲁只是点了点头，就坐了进去。
“你想知道要怎样我才能原谅你吗？不要走。”
“瓦莱丽，这次你不会受伤了，因为现在我爱你比你爱我更深。”
安德鲁注视着瓦莱丽的脸，最后他垂下了眼帘，关上了出租车的门。
出租车里，他一直看着后视镜，然后在转弯之前，他看到瓦莱丽又进了咖啡馆。
瓦莱丽机械地穿过大堂，坐在了她的咖啡前。安德鲁撞到的那个警察朝她走了过来。
“那个人是谁？他看起来很面熟。”
“我一个小时候的玩伴。但是那个时候离现在已经很远了。”
“瓦莱丽，我能帮你做点儿什么吗？你看起来不太好。”
“今晚能带我出去吃晚饭吗？”
“你还真是自投罗网，”苏茜说，“这家咖啡馆真是好极了。你应该让我进去找你，那样他们就能更容易地认出我们了。”
“到机场之前，你能别再说话吗？�