按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
赞成前一办法。最迫切的是重新武装波兰人及法国人，因为我们可能在最近的将来需要他们在国外作战。外籍军团的武装，仅就步枪来说，在优先权方面，应后于英国军队而先于国民自卫军。他们应搭配一小部分轻机关枪等，即使从我们自己的军队中拨给他们，也应当这样办。关于供给他们大炮的事，进行得如何？拨给几门〃75〃炮就可以了。应尽量使波兰军队训练成熟。请每周就人数和武器送一份报告给我。
①法国人……………………………………………………2000
波兰人……………………………………………………14000
荷兰人……………………………………………………1000
捷克人……………………………………………………4000
挪威人……………………………………………………1000
比利时人…………………………………………………500
反纳粹的…………………………………………………3000
25500
（限即日行动）
首相致海军大臣、第一海务大臣及海军副参谋长
1940年7月25日
我不能不觉得，在入侵部队登陆地点的后面布雷这一计划的意义，要比海军参谋部在我三星期前谈到这件事的时候所认识的意义更大。在此期间，我曾送去便函，提请你们进一步考虑。
如果入侵部队在晚间或早晨登陆，我小型舰队可在白天从背后攻击他们，而这些小型舰队又将受到猛烈的空中轰炸，这是势必进行的空战的一部分。然而，在入晚之后，可以靠近海岸布置一层或一道水雷，以切断对登陆地点的一切增援，水雷一布置停当，就无需防备空袭，因此，小型舰队也无需在第二天驶回，这样便可避免空袭和防空中的损失。无论如何，我总认为，如果不在小型舰队使用攻击或敷设水雷这两者当中选择其一，以封锁敌人的登陆，这就是缺乏远虑。敌人可能在数处登陆，你们可用水雷封锁一处，以便攻击另一处。当然，登陆的敌人如果占据了一个港口而不仅是一处海滩，则以上的办法将应用得更广。
请对此事进一步加以注意，并报告哪些船只可供使用，何时能将这些船只准备停当或改装竣事。
首相致海军副参谋长1940年7月25日
对于用水雷及障碍物封锁德国、荷兰及比利时港口一事，已进行到什么程度，请给我送一份报告来。
首相致外交大臣1940年7月26日
我昨天应郭先生①之请会见了他，并坦率地向他阐述了滇缅公路的情况。我亲口把我经由外交部致蒋介石的信告诉了他。他当然急于要我说明在三个月的期限届满后，将怎么办。我说，一切要看那时的情形而定，我无法预测。我向他保证，我们决不强要蒋将军违反他的意愿和政策来接受条件或进行谈判。郭先生似甚满意，但面有忧色。
①当时国民党政府驻英国大使郭泰祺。译者
首相致财政大臣1940年7月28日
罗马尼亚政府既然在征用英国人的财产，难道我们不可向罗马尼亚人表明，我们将要动用他们的冻结资金来补偿我国人民？我知道，大约六个星期以前，你已经将罗马尼亚在伦敦的财产查封。这些人对我们的做法是很恶劣的。8月
（限即日行动）
首相致海军大臣及第一海务大臣1940年8月1日
鉴于日本采取威胁态度，探知〃俾斯麦〃号及〃提尔皮茨〃号的行踪是十分重要的。请将你们最近获得的情报送来。
我认为空军应极力设法把这些舰只弄得失去战斗力，因为，在未来几个月里，它们的活动是十分危险的。
如果日本向我们开战，或者迫使我们作战，我想，你们应将〃胡德〃号、三艘装有八吋口径大炮的巡洋舰、两艘〃拉米伊〃级战舰及十二艘远程驱逐舰派往新加坡。
请将业已竣工的日本战斗巡洋舰的图例（即构造细部）交来。
（限即日行动）
首相致海军大臣及第一海务大臣1940年8月2日
请千万不要把我们的舰只分布得如此之广，但是，我完全同意海军部提出的应付紧张局面的原则。我觉得，〃胡德〃号比〃声威〃号的威慑力量大。请就空中袭击〃俾斯麦〃号及〃提尔皮茨〃号的可能性向我提出报告。我认为，这是应当采取的最重要步骤之一。除此以外，对于日本将进行的军事冒险，目前无需作任何新的部署。
据悉，在托利岛附近海面炸沉我油船三只，这引起我莫大的关心。希从东海岸向那里调派几艘驱逐舰。不过，我们最好等8月份月盈期过去以后再办。
在这个时候美国的大炮和步枪也将要分发给部队了。
（限即日行动）
首相致伊斯梅将军1940年8月2日
1．下星期，我的主要工作之一，就是要审查空军部增加飞机驾驶员人数及训练驾驶员的计划。请先问一下比弗布鲁克勋爵的意见。
2．希就秋季对部队讲授战术课程的计划，向我提出报告。
3．收集各种废铁的工作，作了哪些安排？希交来一份单页的简短报告，说明今年的进展。
4．当我供职海军部的时候，我对船舶打捞修理处的工作特别感到兴趣，并于四个月前在那里举行了一次会议。当时，由一位海军军官，即迪尤尔上校，主持该处工作。从那天起，在船只打捞修理方面作了些什么工作，请给我一份报告。
5．我也希望，在本周内，对一旦遭到入侵，防空大队及警察应担负的任务作出决定。此事是首先由掌玺大臣处理的。
同时，我们应当考虑，准许把防空大队队员调到国民自卫军，并使他们一去就可以参加战斗。防空大队队员的报酬已停止或限制到什么程度？应对这种报酬继续加以限制。
6．希就坦克师的进展及将来建立坦克师的计划向我提出报告。到〔1941年〕3月31日，应有五个装甲师，到5月底，应再增加两个师。希告知我，在这件事上，目前人员和物资的前景如何，也希望把最近对于装甲师的编制和组织的意见见告。应将这一切列在一页纸的报告上，表明所有的主要和次要之点。
首相致伊斯梅将军1940年8月2日
赶制国民自卫军的制服，是一件很重要的事。希将交付制服的预计日期见告。
（限即日行动）
首相致海军大臣1940年8月2日
我所反对的是：不管任何情况，一发现敌人舰只，就把它击沉；或者，对于船员的安全不采取适当措施即将其击沉。
除此之外，如果因为空袭或其他军事原因不能将俘获的船只作为战利品带进港口，则没有理由反对将敌舰击沉。将船只击沉，损失宝贵的吨位，其不利之处是显然可见的。我不明白，为什么在二十次中，竟有十九次海军部不能按照通常的办法派一批船员登船，把它开回来。对〃赫尔米恩〃号所采取的行动，①我不反对，此事的处理，与上述的总的原则是相吻合的。
①〃赫尔米恩〃号是一只希腊小轮船，1940年7月28日在运送军事物资去意大利的途中，在爱琴海受到我巡洋舰的截击。在截击时，我巡洋舰遭到飞机的袭击。于是，我舰将〃赫尔米恩〃号击沉，让船员登上靠近陆地的小船。
首相致爱德华·布里奇斯爵士1940年8月2日
放假及缩短工时的全部问题，应尽早提交内阁考虑。认为危险已经过去，尚嫌过早。告诉工人们说，他们已经疲劳了，这是很错误的。但是，在另一方面，稍为放松一点也是必不可少的。请与贝文先生、比弗布鲁克勋爵及军需大臣联系，以便内阁商讨时可以参考他们的意见。我也想知道，对于文职官员和各位大臣及高级军职人员的假日，正在作何安排。必须对此事作出决定，但是我们应当极为小心，不要在升平气氛中遭到敌人的突然袭击。
首相致掌玺大臣及内政大臣1940年8月3日
随函附送莫蒂斯通勋爵关于敌人入侵时警察应有的职责的备忘录，这份备忘录提出了一个极端困难的问题，这个问题必须急速加以解决。我们当然不能对这样一种做法负责，即：在任何被侵入的地区，警察应阻止人民抵抗敌人，并且放下他们的武器，成为敌人的仆从。我坦白地说，我对于规章中需要修改的部分还没有想到切实的办法。然而，在原则上，警察似应随同最末一批英王陛下的部队从一切被敌人侵入的地区撤退。这种原则也同样适用于防空大队及消防队等。
他们将转往其它地区服务。也许，在宣布入侵时，警察、防空大队、消防队等应自动成为军事力量的一部分。
首相致伊斯梅将军1940年8月3日
一切有关法国或其他被占领国家的谍报报告请送莫顿少校，他负责向我报告。这一指示应切实执行。
首相致陆军大臣1940年8月3日
看来，在最近的将来可能使用戴高乐将军的一部分兵力。
因此，使他那三个营、以及坦克连和司令部等装备齐全，是极关重要和非常迫切的。显然，对此业已采取措施，但我仍希望你尽力加速行动；请告我，自从见到昨天莫顿少校的备忘录以后，情况有何改进。
首相致爱德华·布里奇斯爵士及其他有关人员
1940年8月3日
1．我想，关于工厂的工作和全体人员的假期的通令，不论生产委员会是否同意，也应由劳工大臣于星期二提交内阁。
我们必须给予假日，但不要造成假日的气氛。因此，似乎应当仅仅这样宣布：〃正在尽可能地这样局部安排交错休假〃，或类似这样的话。
2．我同意霍勒期·威尔逊爵士致各部门函。这是根据我的指示写的。
3．如果你调整各大臣的假日并使三军也对驻在政府中心区的高级军官作出同样的休假安排，我将非常高兴。
首相致爱德华·布里奇斯爵士1940年8月4日
本备忘录所附关于第一次在多佛尔使用带铁丝的不旋转投射弹布置空中布雷屏的报告，我已送我的同僚传阅。这类武器看来极关重要，在地对空的防御上，特别是易于遭受俯冲轰炸的船只和港口方面，将产生决定性的变化。
首相致林德曼教授1940年8月4日
你采用什么办法集中讨论战争的第二个年头的粮食、航运和农业政策问题？我想，似乎应使用一千八百万运输吨位（运粮食），多耕一百五十万亩土地，并指示粮食部就增加粮食配给和进一步作好粮食贮藏工作提交一份计划。在上述的基础上，这谅必能够做到。
首相致空军大臣及空军参谋长1940年8月4日
日本采取敌对行动的危险，使击毁德国主力舰的任务更加重要了。我了解，空军打算，一俟月光充足，便即刻对这些船只加以猛烈袭击。停在基尔运河浮码头的〃沙恩霍斯特〃号和〃格奈森诺〃号，停在汉堡的〃俾斯麦〃号和威廉港的〃提尔皮茨〃号都是极端重要的目标。哪怕使〃俾斯麦〃号只耽搁几个月，也将严重地影响海上力量的整个平衡。
请把你们的意见告我。
首相致伊斯梅将军1940年8月5日
我对于自法国非占领区接获的情报，无论在数量或质量上都不满意。我们同这些地区隔绝的情况，似乎与我们和德国隔绝的情况一样。我不愿意这些报告由情报机关经过挑选和作成摘要后再送来。目前莫顿少校将为我审查这些报告，并向我提交他认为最为重要的报告。所有的报告他都要看，并把翔实可靠的报告原件呈交给我。
再者，希就改善和开展我们有关法国的情报并使谍报人员继续不断地来往的办法提出建议。为了达到这一目的，如果必要的话，海军方面可以给予便利。就目前维希政府而论，我们只弄到这样一点情报，这是不值得称道的。对美国、瑞士和西班牙的谍报人员利用到什么程度了？
首相致伊斯梅将军1940年8月5日
有多少定单订制二十个一组、十个一组、五个一组的不旋转投弹多管发射器和单管发射器？
有多少
（1）普通火箭，
（2）空中布雷，
（3）光电引信，
（4）无线电引信，
已发定单？预计以上几种在今后六个月内能交付多少？
不久，架设在英国军舰上的多管发射器即将使用光电引信，以代替空中布雷。这就需要改装发射管。海军部应及早研究，以便在看来这种改变合乎需要的时候，就可以毫不拖延地把新的发射管安装在英国军舰现有的炮架上。
用军舰上的大炮发射短的空中布雷的研究工作有无进展，海军部也应就此提出报告。
我希望把我离开海军部以前有关这方面的研究情况，重新了解一下。
首相致矿产大臣1940年8月6日
据说，你在夏季把大批的煤贮藏起来，以备冬季使用。我愿意知道这种非常聪明的未雨绸缪的措施已经进行到什么程度。去年1月间，我们非常缺乏煤，以致不胜焦急，我希望你采取预防措施。
首相致陆军大臣1940年8月7日
请让我知道，对于训练士兵使用现在已经开始大量生产的粘性炸弹作了些什么安排？
首相致伊斯梅将军1940年8月9日
请向军需大臣索取一份载明各项进口计划的报告书。关于这些项目，应征求林德曼教授的意见。请送我一阅。
关于战争第二年的计划，还未向我分条详细地报告。
首相致陆军大臣及帝国总参谋长1940年8月9日
第一师所拥有的装备按比例来说特别高，并且还包括国民自卫军的一个旅，我发现，该师分布于海滩各地，而未留作后备，以备反攻，对此，我甚感不安。现在还有几个师仍然闲着未上前线？使配备有大量大炮等武器的师驻守在海滩各地，理由安在？
首相致比弗布鲁克勋爵1940年8月9日
如果要在放慢飞机生产和坦克生产之间加以选择的话，我宁愿牺牲坦克的生产，但我想情况并非如此，因为互相抵触之处不多，当可调整。我从你的谈话中推测，你觉得能够同军需大臣磋商办理。
附录（1…2）
首相致新闻大臣 1940年8月9日
使戴高乐将军经常用法语在无线电广播中讲话，并用一切可能的方法把法语的宣传转播到非洲，是很重要的。有人告我说，比利时人将从刚果方面予以协助。
我们有没有办法向西非电台转送我们和戴高乐之间达成的协议？
首相致伊斯梅将军 1940年8月10日
请按周给我准备一份关于拨交部队的美国〃75〃炮和拨交国民自卫军的。300来福枪的报表，并在表上载明他们得了这些来福枪之后，交出了多少〃李－梅特福特〃式步枪。请立即着手办理。
首相致伊斯梅将军，转参谋长委员会1940年8月10日
首相希望参谋长委员会和本土防御部队总司令会商后，向他报告驻防海滩各地的部队和后备队所使用的小型武器弹药的情况。
首相致矿产大臣 1940年8月11日
我确信，你将趁着出口市场停顿的机会，在全国增加我们的储存。希望你加紧办理此事，特别是居于重要地位的煤气、水和电厂的储存。我注意到，水和电的供应量大约增加了百分之二十；在积累这些分布得很好的储存方面，切不可处置失当，我们迟早是要用它们的。
我要致运输大臣一份备忘录，请他注意铁路的情况。
由于法国战败和我们丧失了四分之三的出口市场，因而大大打乱了你的计划，这一定会使你部感到莫大的压力。在你作出一切增加生产的努力之后，要解释突如其来的不景气是很困难的，但是，我毫不怀疑，人们是能够理解的。你告诉我的肯特郡矿工的那种坚韧不拔的态度，我认为的确是使全国工人感到鼓舞的精神表现。
首相致新闻大臣1940年8月11日
由于我们为戴高乐将军计划了某些活动，因而尽量对北非和西非广播法国的新闻是非常重要的。务使英国广播公司配合这一要求，并请于星期一交我一份说明一切安排均令人满意的报告。
我不需要过分强调，你有充分的权力使英国广播公司服从你的命令。
（限即日行动）
首相致运输大臣1940年8月11日
由于敌人的轰炸和我方封锁港口，可能引起种种困难，请交我一份详细报告说明你部为应付这些困难采取了哪些措施。
我国四分之一的进口物资通常是由伦敦港进来的，五分之一是经地默尔西河，从索斯安普敦、布里斯托尔海峡和恒伯河各进口十分之一。我们必须有个想象：这些门户或者全部或者部分会被封锁起来，或者一次封锁一处，或者一次封锁数处，但是，我毫不怀疑，你已经制定了应付各种突发事件的种种计划。
鉴于我们的船舶大量增加，港口设施和公路设施也许比缺乏船舶吨位更难解决，有碍工作的进行，因此，你为应付各种不测事件所作的准备，�