ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Íò¹ÅÌìħ-µÚ605²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ÔÚÌýÍêÕâЩ֮ºó£¬ÌìËãÀÏÈËÁ³É«Ë²¼ä³ÁÁËÏÂÀ´¡£

¡°Äã˵ʲô£¿ÓÐÈËͨ¹ýÁËÎÞ¼«º£ÑÛ£¬À´µ½ÁËÓÀÉú½ç£¿ÎªºÎ²»Éϱ¨¸øÌ춥ɽ£¿¡±ÌìËãÀÏÈËÀ÷ÉùºÈµÀ¡£

ÒüÔª°×ÎÞÄεÀ£º¡°ÎÒÔ­±¾Ã»µ±ÕâÊÇʲô´óÊ£¬ËùÒÔ¡­¡­¡±

ÌìËãÀÏÈËÖØÖغßÁËÒ»ÉùµÀ£º¡°Ê²Ã´½Ð²»Ëã´óÊ£¿ÄãÍüÁËÌ춥ɽÉÏÄÇλ´óÈ˵ÄÔ¤ÑÔÁËô£¿ÓÀÉú½ç£¬½«»á»ÙÓÚÒ»¸öºóÊÀÍâÀ´ÈËÀàÖ®ÊÖ£¬ÄÇλ´óÈ˵ÄÔ¤ÑԿɲ»ÊÇЦ»°£¡ÄãÕâÑù×öµÄ»°£¬¼òÖ±ÊÇ¡­¡­°¦£¡¡±

ËûÖØÖØ̾ÁË¿ÚÆø£¬È»ºóµÀ£º¡°ÉÙ˵·Ï»°£¬ÏÖÔÚÄǸöС×ÓÈ¥ÁËʲôµØ·½£¿¡±

ÒüÔª°×µÀ£º¡°Ëû±»ÍÆÈëÁËÁ÷Ú¤ºÓÏ£¬Ö®ºó±ã²»ÖªËù×ÙÁË£¬Ëµ²»¶¨ÏÖÔÚÒѾ­¡­¡­¡±

ÌìËãÀÏÈËÀäÄ®µÀ£º¡°²»ÒªËµËµ²»¶¨£¡ÎÒÒªµÄÊÇÈ·¶¨£¡½«Á÷Ú¤ºÓ¿Õ¼ä·Å¿ª£¬ÈÃÎÒÃÇ»¹ÓÐÄãÃÇÌ«°×½£¹¬µÄËùÓÐÈ˶¼ÏÂÈ¥²é̽£¡Ò»¶¨ÒªÕÒµ½ÄǸöС×Ó£¬»îÒª¼ûÈË£¬ËÀÒ²Òª¼ûʬ£¡¡±

¼ûËû˵µÄÈç´ËÖ£ÖØ£¬ÒüÔª°×Ò²²»¸Ò´óÒ⣬µ±¼´°´ÕÕËûµÄ»°ÐУüÊ¡£

¶øºó£¬ËùÓÐÈËÈ«¶¼½øÈëÁËÁ÷Ú¤ºÓ¿Õ¼äÖ®ÄÚ¡£

ÁíÒ»±ß£¬ÂÖ»ØÖ®ÖС£

ÔÆÊæÐÄÄîÒ»¶¯£¬±ãÖ±½Ó´ÓÔ­µØÏûʧ£¬»Øµ½ÁËÂֻؿռäÖ®ÖС£

¡°àÅ£¿Äã³É¹¦Í»ÆÆÁË£¿¡±²»Ô¶µÄ¾ÅÒõ¾øľһ¿´µ½ÔÆÊæ¹éÀ´£¬µ±¼´¾ªÏ²µÀ¡£

¡°àÅ£¡¡±ÔÆÊæµãµãÍ·£¬³öÆæµÄµ­È»¡£

¡°ÔÆÊæµùµù¡­¡­¡±ÁíÒ»±ßµÄС¼¦áÌÒ²´ÕÁËÉÏÀ´£¬¸ÕÏë˵ʲô£¬È´¼ûÔÆÊæÖ±½ÓÉìÊÖÃþÁËÃþ£üËûµÄÍ·¡£

¡°ÐÁ¿àÄãÁË£¡¡±ÔÆÊæЦµÀ¡£

¡°àÅ£¿¡±Ò»¾ä»°£¬È´°ÑС¼¦áÌ˵µÄÔÆÀïÎíÀïµÄ¡£

ËýºÍ¾ÅÒõ¾øľ¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬È«¶¼¿´³öÁ˶Է½ÑÛÖеIJ»½â¡£

ËûÃǸоõµÃµ½£¬ÔÆÊæËƺõºÍ֮ǰ²»Ò»ÑùÁË£¬¿ÉÄÄÀï²»Ò»Ñù£¬È´ÓÖ˵²»Çå³þ¡£

²»¹ý¿´Ñù×Ó£¬Ëƺõ²¢²»ÊÇʲô»µÊ£¬Á½ÈËҲûÓзÅÔÚÐÄÉÏ¡£

¡°ÎÒÃǽÓÏÂÀ´Ôõô°ì£¿¡±¾ÅÒõ¾øľ³öÉùÎʵÀ¡£

¡°µ½Õâ¿Õ¼äµÄ¾¡Í·È¥£¬ÎÒÒªÕÒÒ»Ñù¶«Î÷¡£¡±ÔÆÊæ˵µÀ¡£

¡°Ê²Ã´£¿¿ÉÊÇÕâÀïµÄ¹æÔòÖ®Á¦£¬ÎÒÃǸù±¾ÎÞ·¨µÖ¿¹°¡£¡¡±¾ÅÒõ¾øľһÁ³ÎªÄѵÀ¡£

ÔÆÊæÒ¡Ò¡Í·µÀ£º¡°ÎÞ·Á£¬ÎÒÓа취£¡¡±

˵»°¼ä£¬ËûÐÄÄîÒ»¶¯£¬±ã½«ÈýÈËÈ«¶¼ÒƳöÁËÂֻء£

ºô£¡

µÈÀ´µ½ÍâÃæµÄ¿Õ¼äÖ®ºó£¬ËÄÖܵÄѹÁ¦¹ûȻϯ¾í¶øÀ´¡£

¿É±ãÔÚÕâʱ£¬ÔÆÊæÊÖÖÐÓ¡¾÷Ò»ÉÁ£¬Ò»ÍÅÇà¹âÉÁ˸£¬Ö±½Ó½«ËûÃÇÈýÈËÁýÕÖÆäÖС£

¶øÔ­±¾¿Ö²ÀµÄ¹æÔòÖ®Á¦£¬Ö±½Ó±»¸ô¾øÔÚÁËÇà¹âÖ®Í⣬ÎÞ·¨É˺¦ËûÃÇÈýÈË·ÖºÁ¡£

¡°Ìì°¡£¬ÄãÔõô×öµ½µÄ£¿¡±¾ÅÒõ¾øľ¼û×´£¬Ö±½Ó¾ªºô³öÉùµÀ¡£

ÔÆÊæÕâÊֶΣ¬¼òÖ±½«ËûÕðº³×¡ÁË¡£

¡°Ö»ÊǽèÓÃÁËÂÖ»ØÖ®Á¦°ÕÁË¡£¡±ÔÆÊæ˵µÀ¡£

¡°ÂÖ»ØÖ®Á¦£¿ÄѵÀÄãÒѾ­Äܹ»ÍêÈ«ÕÆ¿ØÂÖ»ØÁË£¿¡±¾ÅÒõ¾øľ¾ªºô¡£

¾ÅÒõ¾øľËäÈ»²»ÖªµÀÂֻصÄÀ´Àú£¬µ«Ò²ÖªµÀÁË´ËÎïµÄ·Ç·²¡£

Äܵ²×¡Èç´Ë¹æÔòÖ®Á¦µÄ·¨±¦£¬ÆñÄÜÊÇ·²Î

¡°ÏÖÔÚ»¹²îÒ»µã£¬²»¹ýÒ²¿ìÁË£¡¡±ÔÆÊ浭Ȼ˵µÀ¡£

˵»°¼ä£¬ËûÒѾ­´ø×ÅÓàÏÂÁ½ÈË£¬³¯×ÅÕâ¿Õ¼äÉî´¦¶øÈ¥£¬ºÜ¿ì±ãÀ´µ½ÁË֮ǰ¿´µ½µÄÄǾ޴󺡹Ç֮ǰ¡£

¡°ÍÛ£¬ºÃ´óµÄ¼Ò»ï£¡¡±Ð¡¼¦á̵ÚÒ»´Î¿´µ½Õâ¼Ò»ï£¬²»Óɵþªºô³öÉùµÀ¡£

¶øÁíÒ»±ßµÄÔÆÊ棬վÔÚÔ­µØ°ëÉΣ¬È´³¯×ÅÄǾ޴󺡹ÇÐÐÁËÒ»Àñ£¬È»ºó¼ÌÐøÏòÇ°¡£

¡°àÅ£¿¡±¼ûµ½ËûÕâ·´³£µÄ¾Ù¶¯£¬¾ÅÒõ¾øľºÍС¼¦áÌÔÙÊÇһ㶡£

¡°ÔÆÊæµùµù£¬ÄãÖªµÀÄǸö¼Ò»ïô£¿¡±Ð¡¼¦áÌÒ»Á³ÌìÕæµÄÎʵÀ¡£

¡°àÅ£¡¡±ÔÆÊæ¼òµ¥µÄÓ¦µÀ£¬È´Ò²²»¶à×ö½âÊÍ¡£

ÔÚÕâÖ®ºó£¬ÔÆÊæ¼Ó¿ìÁ˽Ų½£¬ÔÚÕâÄ°ÉúµÄ¿Õ¼äÖ®ÄÚ£¬È´·Â·ðÊìÃÅÊì·һ°ã£¬Æßת°Ëת֮Ï£¬À´µ½ÁËÒ»×ùÉî¿Ó֮ǰ¡£

¡°µ½ÁË£¡¡±ÔÆÊ濪¿Ú˵µÀ¡£

1650¡£µÚ1649Õ¡¡Ì쾡µØÃð

¡°ÕâÀïÊÇʲôµØ·½£¿¡±¾ÅÒõ¾øľһÁ³µÄ²»½â¡£

ÑÛÇ°Õâ¸öÉî¿Ó£¬¿´ÆðÀ´ºÍÆäËûµØ·½Ò²Ã»ÓÐʲô²»Í¬¡£

¶øÔÆÊæÈ´²¢²»ÑÔÓ˫ÊÖÔٴνáÓ¡¡£

ÎË£¡

ÏÂһ˲£¬ÕâÉî¿ÓÖ®ÖУ¬¾¹È»ÓÐÁË·´Ó¦¡£

ºô£¡

һ˲¼ä£¬Ò»µÀÇà¹â»º»ºÆ®·É¶øÆð¡£

¡°ß×£¿ÄǸöÇàÍ­ËéƬ£¬²»¾ÍÊÇÂÖ»ØÉϵÄô£¿¡±Ð¡¼¦áÌÒ»ÑÛ¾ÍÈϳöÁËÄÇÇà¹âÖ®ÖеĶ«Î÷£¬¾ªÑȵÄ˵µÀ¡£

Êǵģ¬ÄÇÍÅÇà¹â£¬ÕýÊÇÒ»¿éÇàÍ­ËéƬ£¬ºÍÔÆÊæ֮ǰËùµÃµ½µÄÇàÍ­ËéƬһ°ãÎÞ¶þ¡£

È»¶øÕýµ±ÄÇÇàÍ­ËéƬ£¬½«Òª·Éµ½ÔÆÊæÊÖÖеÄʱºò¡­¡­

¡°à»¡­¡­¡±

Ò»ÉùÅØÏø£¬ºöÈ»´ÓÉî¿ÓÖ®Öд«À´¡£

½ô¸ú×Å£¬Ò»Í·°×É«µÄÒìÊÞ£¬ºäµÄÒ»ÉùÆÆÍÁ¶ø³ö£¬³¯×ÅÔÆÊ漸È˳åÀ´¡£

¡°Ê²Ã´£¿ÕâÀᄍȻ»¹ÓлîÎ¡±¼ûµ½ÕâһĻ£¬¾ÅÒõ¾øľ´ó¾ªÊ§É«¡£

ÑÛÏÂÕâ¿Õ¼ä¶ÔËûÀ´Ëµ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÉúÃüµÄ½ûÇø¡£

¿ÉÊÇË­Ïëµ½£¬ÕâµØ·½¾¹È»»¹ÓÐÃÍÊÞ£¿

¡°ÄãÒª¸úÎÒ´òô£¿¡±·´¹ÛÁíÒ»±ßµÄÔÆÊ棬ÔÚ¿´µ½ÕâÒìÊÞÖ®ºó£¬È´ÊdzöÆæµÄµ­¶¨¡£

¾ÍºÃÏñ£¬ËûÒ»¿ªÊ¼¾ÍÖªµÀÕâÒìÊÞ´æÔÚÒ»°ã¡£

ÎØ¡­¡­

ÄÇÒìÊÞÔ­±¾ÒѾ­¿ìÒª³åµ½ÔÆÊæ½üÇ°ÁË£¬¿ÉÊÇÔÚÌýµ½Õâ¾ä»°Ö®ºó£¬È´ÏŵØÒ»ÏÂ×ÓÍ£ÁËÏÂÀ´£¬¶øºóÒ»Á³¾¯ÌèµÄ¿´×ÅÔÆÊæ¡£

Ö®ËùÒÔ»áÕâÑù£¬ÊÇÒòΪËü¸ÐÊܵ½ÁËΣÏÕ¡£

ಣ¡

ÁíÒ»±ß£¬ÔÆÊæÉìÊÖ£¬½«ÄÇÒ»¿éÇàÍ­ËéƬÎÕÔÚÁËÊÖÖУ¬¶øºóµ¥ÊÖÒ»ÕÅÖ®¼ä£¬ÇàÍ­ËéƬÏûʧ¡£

ÓÚ´Ëͬʱ¡­¡­

ÎË£¡

ËûÉíÉÏÇà¹â´óÊ¢£¬Ò»ÕóÍðÈç¾Þʯת¶¯µÄÉùÒô´«À´¡£

½ô¸ú×Å£¬ÔÆÊæÉíÉϵÄÆøÊÆÔÙÊ¢¡£

ºä¡¡£¡

ÆÌÌì¸ÇµØµÄÆøϢϯ¾í¶øÆð£¬ÏŵØÄÇÒìÊÞ²Ö»ÊÌÓ´Ü£¡

¡°ÏÖÔÚÏëÌÓ£¬²»¾õµÃÍíÁËô£¿¡±ÔÆÊæÀäÄ®¿ª¿Ú£¬Ïà¸ô°ÙÕÉÖ®Í⣬ͽÊÖץȥ¡£

ºô£¡

ÑÛ¼ûÒ»¸ö¾Þ´óµÄÇà¹âÊÖÓ¡£¬Ö±½Ó½«ÄÇÒìÊÞÎÕÔÚÊÖÖС£

¶øºó£¬Ò²²»¼ûÔÆÊæÓÐʲô¶¯×÷£¬ÄǾÞÊÞ±ãÔÚÇà¹âÖ®ÖпªÊ¼Ë¥ÀÏ¡¢ËÀÍö£¬Ö®ºóÖ±½Ó»¯×÷Ò»ÍŰ׹ǡ£

ಣ¡

ÔÆÊæÊÕÊÖ£¬Çà¹âɢȥ£¬°×¹ÇÂäµØ£¬Ë¤Á˸öÆßÁã°ËÂ䣬ֱ½Ó»¯×÷·É»Ò¡£

¡°ÎÒµÄÌì°¡£¡Äã¡¢Äã¡¢Äã¡­¡­Äã¸Ò²»¸Ò¸æËßÎÒ£¬ÄãÏÖÔÚ¾¿¾¹ÓжàÇ¿ÁË£¿ÎÞ¼«Ïɾ³£¿»¹ÊÇÖÁ×ðÖ®¾³£¿¡±¾ÅÒõ¾øľ¾ªÑȵÃÏ°Ͷ¼¿ìÂäµØÁË¡£

Ò»ÕÐÖ®¼ä£¬Ö±½ÓÃëɱÁËÄÇÍ·ÒìÊÞ£¬ÖÁÉÙÕâʵÁ¦£¬¾ÅÒõ¾øľ×Ô¼ºÊDz»¸ÒÏëµÄ¡£

¡°Ã»ÓÐÄãÏëÏóµÄÀ÷º¦£¬ÄǼһïµÄʵÁ¦£¬²»¹ý¾ÍÊÇ·´ÕæÏɾ³¶øÒÑ£¡¶øÎҵľ³½ç£¬Èç½ñÒ²ÊÇ·´ÕæÏɾ³£¡¡±ÔÆÊæ˵µÀ¡£

¡°Í¬Îª·´ÕæÏɾ³£¬È´ÄÜÃëɱͬ¾³¶ÔÊÖ£¬Õ⻹²»À÷º¦£¿¡±¾ÅÒõ¾øľһÁ³ÎÞÓï¡£

²»¹ýƬ¿ÌÖ®ºó£¬ËûÓֻعýÉñÀ´£¬¿´×ÅÄÇÒ»ÍŰ׹ǵÀ£º¡°ÄÇÒìÊÞÊÇʲô¶«Î÷£¿ÎªºÎÁ¬ÎÞ¼«Ïɾ³¶¼ÎÞ·¨µÖµ²Õâ¹æÔòµÄѹÁ¦£¬ËüÈ´ÄÜÔÚÕâÀïÉú´æ£¿¡±

ÔÆÊæµÀ£º¡°ÄÇÊÇÌìÊÞ£¡¡±

¡°ÌìÊÞ£¿ÄÇÊÇʲô£¿¡±¾ÅÒõ¾øľһÁ³²»½â¡£

¡°¼ò¶øÑÔÖ®£¬±ãÊÇÌìµÀÒâÖ¾µÄ²úÎÊÇÎÞÖªÎÞ¾õ£¬Ö»ÖªµÀÕ½¶·µÄÒìÊÞ£¡ËäȻʵÁ¦²»Ç¿£¬µ«ÍùÍùÊýÁ¿ÅӴ󣡡±ÔÆÊæ˵µÀ¡£

¡°àÅ£¿ÕâÄ㶼֪µÀ£¿¡±¾ÅÒõ¾øľºÍС¼¦áÌÈ«¶¼Ò»Á³´í㵡£

Ïë²»µ½ÔÆÊ棬¾¹È»ÖªµÀÕâÖÖÃØÐÁ¡£

¡°ÄǸö¡­¡­Ä㻹ÊÇÎÒÔÆÊæµùµùô£¿¡±Ð¡¼¦á̲ïÒìµÄ¿´×ÅÔÆÊæ¡£

ÔÆÊæÎÅÉù´óЦµÀ£º¡°ÎÒµ±È»»¹ÊÇÎÒ£¡¡±

˵ÍêÄ¿¹âÏòÏÂһб£¬µÀ£º¡°Ò»»á¶ùÔÙ˵£¬ÎÒÏÖÔÚÓÐЩÊÂÇéÒª°ì£¡¡±

Ëû˵×Å£¬Ö±½ÓÆ®Éí¶øÏ£¬À´µ½ÁËÄÇÉî¿ÓÖ®ÖС£

Å飡

ÔÆÊæµ¥½ÅÏòǰһ̤£¬ÉíÉÏÇà¹âÔÙÆð£¬ËÄÖܵľ°Ïó˲¼ä·¢ÉúÁ˱仯¡£

ֻһ˲¼ä£¬±ã´ÓһƬ»ÄÁ¹µØ½ç£¬±ä³ÉÁËÒ»¼ä¹Å±¤¡£

¡°ÕâÊÇ»ÃÊõ£¿¡±¾ÅÒõ¾øľà«à«µÀ¡£

¡°²»ÊÇ»ÃÊõ£¬Ö»ÊÇÂֻصÄÁ¦Á¿£¡¸Õ¸ÕɱËÀÌìÊ޵ģ¬ÊÇÂÖ»Ø˳ÊÆÔËתµÄÁ¦Á¿£¬¿ÉÒÔÈÃÌìµØÍòÎһ˲¼äµ½´ïʱ¼ä¾¡Í·£¬ÃûΪÌ쾡µØÃ𣡶ø¸Õ¸ÕÄÇһϣ¬ÊÇÂÖ»ØÄæÏòÔËתµÄ¹ý³Ì£¬¿ÉÒÔÈñ»ÁýÕÖÖ®Î»ØËݵ½´ÓÇ°µÄÑù×Ó£¬ÃûΪÄæÂÒ£üÂֻأ¡¡±ÔÆÊæ¸øËûÃǽâÊ͵À¡£

µÈÌýÍêÖ®ºó£¬¾ÅÒõ¾øľĿµÉ¿Ú´ôµÀ£º¡°Ì쾡µØÃð£¬ÄæÂÒ£üÂֻأ¿Õâ¡­¡­¼òÖ±¾ÍÊÇÎ޵еÄÕÐʽ°¡£¡ÓÐÁËÕâÁ½ÕУ¬Æñ²»ÊÇÌìÏÂÎÞµÐÁË£¿¡±

ÔÆÊæÎÅÉù£¬Ò¡Ò¡Í·µÀ£º¡°µ±È»Ã»ÄÇô¼òµ¥£¬ÈôÊǶÔÉúÁéÊ©Õ¹£¬ÕâÁ½ÕеÄЧ¹û»á´ó´òÕۿ۵ģ¡¸Õ¸ÕÊÇÒòΪÄÇÌìÊÞ²¢·ÇÉúÁ飬ËùÒԲŻᱻÎÒÃëɱµô¡£¡±

¾ÅÒõ¾øľҡҡͷµÀ£º¡°¼´±ãÈç´Ë£¬Ò²×ã¹»¾ªÈËÁË£¡¡±

ÔÆÊ浭ȻһЦ£¬²»Öÿɷñ£¬¶øºó´ø×ÅÁ½ÈË£¬À´µ½Á˹ű¤Éî´¦¡£

¡°ÎÒÃÇÀ´ÕâÀï×öʲô£¿¡±Ð¡¼¦áÌÒ»±ß×ß×Å£¬Ò»±ß²»½âµÀ¡£

¡°ÕÒÒ»¸ö¹ÊÈË£¡¡±ÔÆÊæ˵×Å£¬À´µ½Á˹ű¤µÄ×îÉî´¦£¬Ä¿¹âɨ¹ýËÄÖÜÖ®ºó£¬Ë«ÕÆÔÙ½áÓ¡¡£

ÎË£¡

Çà¹âºôÐ¥Ö®¼ä£¬ËÄÖÜ¿Õ¼äÈ«±»Çà¹âÁýÕÖ¡£

¡°³öÀ´°É£¡¡±ÔÆÊæµ­È»µÀ¡£

¡°àÅ£¿Ë­£¿¡±Ð¡¼¦á̺;ÅÒõ¾øľ˲¼ä¾¯¾õÁËÆðÀ´¡£

¶øÔÚÕâʱ£¬ÔÚÖÚÈËÃæÇ°£¬ºöȻһÕóÁéÆø»ã¾Û£¬¶øºó»¯×÷Ò»µÀÉíÓ°À´¡£

¡°ºÎÈËÈÅÎÒ³¤Ãߣ¿¡±ÄÇÉíÓ°³öÏÖÖ®ºó£¬Ë²¼äÒ»¹É¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢£¬ÉýÌÚ¶øÆð¡£

¡°Ê²Ã´£¿ÕâÁ¦Á¿¡­¡­ÄѵÀÓÖÊÇÒ»¸ö³¬¼¶Ç¿Õߣ¿¡±¾ÅÒõ¾øľ¼û×´£¬Á³É«¾ÍÊÇÒ»±ä¡£

ÕâÁ÷Ú¤ºÓ¿Õ¼äµÄ¾¡Í·£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¹ý¹ýÒâÁË¡£

ÏÈÊÇ¿Ö²ÀµÄ¹æÔòѹÁ¦£¬È»ºóÊÇÌìÊÞ£¬×îºóÓÖ³öÀ´Õâôһ¸öÈËÎÕâÀïµ±Äêµ½µ×¾­ÀúÁËʲô£¿

¶ø¿´×ÅÕâһĻ£¬ÔÆÊæÈ´ÊÇ̾ÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°º«ÈËÍõ£¬¶àÄê²»¼ûÁË£¡¡±

¡°àÅ£¿¡±ÄǵÀÉíÓ°Ô­±¾»¹ÊÇÒ»Á³ÕøÄüµÄ±íÇ飬¿ÉÌýµ½ÔÆÊæÕâ¾ä»°Ö®ºó£¬Ö±½Óã¶×¡¡£

¡°ÄãС×Ó¹ÜÎÒ½Ðʲô£¿¡±ËûËÀËÀ¶¢×ÅÔÆÊæÎʵÀ¡£

¡°¿ñħº«ÈËÍõ£¬ÄѵÀÄãÁ¬×Ô¼ºµÄÃû×Ö¶¼Íü¼ÇÁË£¿¡±ÔÆÊæµ­È»µÀ¡£

¡°Äã¡­¡­Ä㾿¾¹ÊÇË­£¿¡±Ò»Ë²¼ä£¬ÄǺ«ÈËÍõµÄ±íÇ飬¶Ùʱ±äµÃ¼¤¶¯ÆðÀ´¡£

¡°ÄýÁ·Ç§¹Å³ÉÒ»½££¬¸ß¸èÍòÀïÕ¶³¤¾¨£¡¡±ÔÆÊ滺»º¿ª¿Ú£¬Ò÷³öÁËÁ½¾äÊ«À´¡£

È»¶ø£¬ÔÚÌýµ½ÕâÁ½¾äÊ«Ö®ºó£¬º«ÈËÍõµÄ»êÓ°ÃÍÈ»¾ÞÕ𣬶øºóÖ±½Ó¹òµ¹Ôڵأ¬´ø×Å¿ÞÇ»º°µÀ£º¡°Ê¦¸¸£¡ÕæµÄÊÇÄúôʦ¸¸£¿Ïë²»µ½Äú¹ûȻûÓÐËÀ£¬µÜ×ÓÖÕÓÚÔٴμûµ½ÄúÁË£¡¡±

£¨½ñÌì»áдÎåÕ£¬µ«ÊÇËÙ¶ÈÕæÐÄÌá²»ÉÏÀ´£¬Ê£ÏÂÈýÕ´ó¼ÒÃ÷ÔçÔÙ¿´¡££©

1651¡£µÚ1650Õ¡¡¶ö¹íµÀÖ®Ö÷

¡°Ê¦¸¸£¿¡±¾ÅÒõ¾øľºÍС¼¦á̼¸ºõͬʱ²ïÒìµÄ¾ªºô³öÉù¡£

ÔÆÊæ²Å¶à´óµÄÄê¼Í£¿

¾¹È»»áÓÐÕâô¸öͽµÜ£¿

²»¹ÜÔõô¿´£¬ÑÛÇ°Õ⺫ÈËÍõÒ²¸ÃÊÇÌ«¹Åʱ´úµÄÈËÁË°É£¿

ÕâÑùµÄÈË£¬¾¹È»¹ÜÔÆÊæ½ÐͽµÜ£¿

ËûÊDz»ÊÇÈÏ´íÈËÁË£¿

¶ø¾ÍÔÚÁ½ÈËÕ𾪵ÄÄ¿¹âÖ®ÖУ¬ÔÆÊæ̾ÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°ÄÑΪÄãÁË£¡¡±

¡°Ê²Ã´£¿¾¹È»»¹³ÐÈÏÁË£¿¡±¾ÅÒõ¾øľ¸üÊǾªÑȵÃ×ì°Í¶¼ºÏ²»Â£ÁË¡£

¶øС¼¦á̸üÊÇÒ»Á³Õ𾪵Ŀ´×ÅÔÆÊæµÀ£º¡°Äãµ½µ×ÊDz»ÊÇÎÒµù£¿¡±

È»¶øûµÈÔÆÊæ»Ø´ðËûÃǵÄÎÊÌ⣬ÄDZߺ«ÈËÍõÖ±½Ó¹òµ¹Ôڵأ¬´ø×Å¿ÞÇ»µÀ£º¡°Ê¦¸¸£¬µÜ×ÓÎÞÄÜ£¡µ±ÄêÄúÔâ´ó½ÙÖ®ºó£¬ÎÒ×ñ·îʦ¸¸µÄÃüÁ´ø×ÅÂÖ»ØËéƬ£¬Ç°ÍùÓÀÉú½ç±ÜÄÑ£¡½á¹ûûÏëµ½»¹ÊDZ»Ëã¼Æ£¬±»ÌìÊÞ׷ɱµ½ÕâÀ¡±

¡°ÎªÁËÈ·±£ÓÀÉú½ç²»Ãð£¬ÎÒÖ»Äܽ«Õâ·½¿Õ¼ä¸ô¾ø£¬È»ºóºÏµ±Ê±ÍòÊÞ»ÊÇ°±²ÖÚÈË£¬ÔÚÕâÀïËÀÕ½ÌìÊÞ£¡½á¹û×îºó£¬ËäÈ»ÎÒÃÇɱÁ˾ø´ó²¿·ÖÌìÊÞ£¬¿É×îÖÕ»¹ÊÇÈ«¶¼ËÀÔÚÁËÕâÀÓÈÆäÊÇÍòÊÞ»ÊÇ°±²£¬Ëû±»ÌìÊÞ˺³¶£¬ÉõÖÁÂäµÃ¸öÐÎÉñ¾ãÃðµÄϳ¡£¬ÎÒҲֻʣÏÂÒ»µÀ»êÆÇ£¬¶øÇÒ»¹±»×îºóµÄÌìÊÞ·âÓ¡ÔÚÁËÕâÀï¡­¡­¡±

º«ÈËÍõԽ˵ԽÊDZ¯Á¹£¬×îºó¸üÊÇÍ´¿ÞʧÉù¡£

¶øÁíÒ»±ßµÄ¾ÅÒõ¾øľÐÄÖÐÈ´ÊDz¨À½Æð·ü¡£

ËûÕâ²ÅÖªµÀ£¬Ô­À´ÕâÁ÷Ú¤ºÓµÄ¿Õ¼ä£¬ºÕÈ»±ãÊǵ±ÄêµÄÒ»¸öÕ½³¡¡£

¶ø½»Õ½µÄË«·½£¬Ëƺõ¶¼ÊÇÁ˲»µÃµÄ´óÈËÎï¡£

ÁíÒ»±ß£¬ÔÆÊæÌýÍêÁËÕâЩ֮ºó£¬Ò²ÊÇ¿®Ì¾ÁËÒ»Éù£¬µÀ£º¡°ÒÔµ±Ê±µÄÇéÐΣ¬ÄãÄܽ«ÕâƬ¿Õ¼ä·âËø£¬Ã»ÓзÅÌìÊÞ³öÈ¥£¬ÈÃÌìµÀÑ°µ½ÓÀÉú½çµÄ·½Î»£¬ÒѾ­ºÜ²»ÈÝÒ×ÁË¡£²»¹ýÏÖÔÚ£¬ÂֻصÄËùÓàËéƬ£¬ÒѾ­È«¶¼±»ÎÒÑ°µ½£¬²¢ÐÞ¸´Èç³õ£¡ÐÂÒ»ÂÖµÄÕ½¶·£¬ÂíÉϾÍÒª¿ªÊ¼ÁË£¬Äã¿ÉÔ¸ÔÙ×·ËæÎÒÒ»´Î£¿¡±

º«ÈËÍõ²ÁÁ˲ÁÑÛÀᣬµÀ£º¡°Ö»ÒªÊÇʦ¸¸µÄÃüÁ¾ÍËãÊÇ»ê·ÉÆÇÉ¢£¬ÎÒÒ²ÔÚËù²»´Ç£¡Ö»²»¹ý£¬ÎÒÏÖÔÚֻʣÏ»êÆÇ£¬¿ÖŶÔʦ¸¸µÄ°ïÖúÒ²²»´ó°É¡­¡­¡±

ÔÆÊæÒ¡ÁËÒ¡Í·µÀ£º¡°²»£¬ÓÐÒ»¼þÊ£¬Îҷdz£ÐèÒªÄãµÄ°ïÖú£¡¡±

º«ÈËÍõÑÛÇ°Ò»ÁÁµÀ£º¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±

¡°ÄãÖªµÀÂÖ»ØÄÚ²ØÁùµÀ°É£¿¡±ÔÆÊæÎʵÀ¡£

¡°µ±È»ÖªµÀ£¡¡±º«ÈËÍõµãÍ·µÀ¡£

¡°ÂÖ»ØÒªÏëÕæµÄ´ó³É£¬±ØÐëÒªÈÃÁù¸ö×㹻ǿ´óÖ®ÈË£¬³ÉΪÁùµÀÖ®Ö÷£¡¶øÄãÏÖÔÚ£¬ËäȻֻʣÏÂÒ»µÀ²Ð»ê£¬µ«»êÁ¦²¢Î´ËðÉ˶àÉÙ£¡ËùÒÔÎÒÏ£Íû£¬Äã¿ÉÒÔ³ÉΪÆäÖжö¹íµÀÖ®Ö÷£¬ÖúÎÒÔÙÕ÷ÌìµÀ£¡Óë´Ëͬʱ£¬Ò²ÄÜÈÃÄãµÄÉñ»êµÃÒÔÓÀ¾Ã±£´æ£¬Äã¿´ÈçºÎ£¿¡±ÔÆÊæÎʵÀ¡£

º«ÈËÍõÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬µÀ£º¡°µ±È»Ô¸Ò⣡¶ö¹íµÀÖ®Ö÷£¬Õâ¿ÉÊÇĪ´óµÄ»úÔµ°¡£¡¡±

º«ÈËÍõÉîÖªÕâ¶ö¹íµÀÖ®Ö÷Òâζ×Åʲô¡£

²»½öÊÇËûÉñ»ê¿ÉÒÔ²»Ã𣬶øÇÒÒ»µ©ÔÆÊæËùı»®µÄÊÂÇé³É¹¦Ö®ºó£¬¸üÊÇ¿ÉÒÔÈÃËûÖØËÜÈâ£üÉí£¬Ôٶȸ´»î¡£

ÕâÖÖÊÂÇ飬Ëû×ÔÈ»²»¿ÉÄܲ»´ðÓ¦ÁË¡£

¡°ÄǺã¬Äã²»ÒªµÖ¿¹£¬ÎÒ½«ÄãÊÕÈëÂÖ»ØÖ®ÄÚ£¡¡±ÔÆÊæ˵×Å£¬ÐÄÄîÒ»¶¯£¬Ò»µÀÇà¹âϯ¾í¶øÈ¥£¬º«ÈËÍõ±ãÖ±½Ó´ÓÔ­µØÏûʧ£¬½øÈëÁËÂÖ»ØÖ®ÖС£

ÎØ¡­¡­

¼¸ºõ¾ÍÔÚͬʱ£¬ÔÆÊæ¶úÅÏ£¬´«À´ÁËÕóÕó¹í¿ÞÀǺ¿µÄÉùÒô¡£

½ô¸ú×Å£¬ÂÖ»ØÖ®ÉÏÇà¹âÅìÅÈ£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÁ¦Á¿£¬×ÔÔÆÊæÌåÄڱŷ¢¶ø³ö¡£

¡°ÄãÕâÊÇ¡­¡­ÓÖÓÐÍ»ÆÆÁË£¿¡±ÅԱߵľÅÒõ¾øľֱ½ÓɵÁËÑÛ¡£

ÔÆÊæµãµãÍ·µÀ£º¡°ËãÊÇ°É£¬Èç½ñ´ó¸ÅÓз´ÕæÖо³µÄÐÞΪÁË¡£¡±

¡°Õâ¡­¡­¡±¾ÅÒõ¾øľһÕóÎÞÓ²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôÊǺÃÁË¡£

¡°ÔÆÊæµùµù£¬Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÎªÊ²Ã´ÄǸöÀϼһï»á¹ÜÄã½Ðʦ¸¸£¿¡±Ð¡¼¦áÌÈ´»¹ÊÇÒ»Á³ºüÒɵÄÎʵÀ¡£

ÔÆÊæ³ÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬±ã½«Ö®Ç°·¢ÉúµÄÊÂÇ飬¶¼ºÍÁ½È˽²ÊöÁËÒ»±é¡£

µÈÌýÍêÕâ·¬»°Ö®ºó£¬ÄDZ߾ÅÒõ¾øľºÍС¼¦áÌÈ«¶¼ÏÅÁËÒ»´óÌø¡£

¡°Ê²Ã´£¿¾¹È»ÓÐÈ˺ÍÄãÈÚºÏÁË£¿¶øÇÒÄ㻹¶àÁ˹ØÓÚÄǼһïµÄ¼ÇÒ䣿¡±¾ÅÒõ¾øľ¾ªµÀ¡£

¡°ÄÇ¡­¡­ÄãÏÖÔÚµ½µ×ÊÇÎÒµùµùÔÆÊ棬»¹ÊǸոÕÄǸöÀϼһ¡±Ð¡¼¦áÌÔòÊÇÒ»Á³½ä±¸£¬ÉúÅÂÔÆÊæ±»È˶áÉáÁË¡£

¼ûµ½ÕâһĻ£¬ÔÆÊæÐÄͷһů£¬µÀ£º¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ½ÓÊܵģ¬Ö»ÊÇÄǼһïµÄ»êÁ¦£¬»¹ÓдóÁ¿µÄ¼ÇÒä¶øÒÑ£¡ËäÈ»Õâ¼ÇÒäÊDZðÈ˵ģ¬µ«¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬È´Ã»ÓÐÌ«¶àÄ°Éú¸Ð£¬¾ÍºÃÏñÕæµÄ¶¼ÊÇÎÒËù¾­ÀúµÄÊÂÇéÒ»Ñù£¡¿ÉÄÜÕæÈçËûËùÑÔ£¬ÎÒ±ãÊÇËû£¬Ëû±ãÊÇÎÒ°É£¡²»¹ýÄãÃÇ·ÅÐÄ£¬ÏÖÔÚÎÒµÄÁé»êµÄÉñÖÇ£¬ÒÀÈ»ÊÇÎÒ£¬Ã»Óаëµã±ä»¯£¡¡±

Ìýµ½ÕâÀС¼¦á̺;ÅÒõ¾øľÕâ²Å·ÅÏÂÐÄÀ´¡£

¶øÁíÒ»±ß£¬ÔÆÊæÔòת¹ýÍ·À´£¬Íû׏ű¤Ö®ÍâµÀ£º¡°ºÃÁË£¬´Ë¼äÊÂÇéÒÑÁË£¬ÔÚÕâÀï¼ÌÐøÍ£ÁôҲûÓбØÒªÁË£¬ÎÒÃÇÕâ¾Í³öÈ¥°É£¬Ë³±ãÒ²¸ÃËãÒ»ÏÂÕËÁË£¡¡±

˵Õâ¾ä»°µÄʱºò£¬ÔÆÊæÑÛÖÐɱÒâÉÁ˸£¬ÐÄÖÐÂÓ¹ýÁ˸¶Æ½µÄÉíÓ°¡£

¡°ºÃ£¡ÈÃËûÃÇ¿´¿´£¬ÏÖÔÚÎÒÃǵÄʵÁ¦£¡¡±Ð¡¼¦á̸üÊÇÔ¾Ô¾ÓûÊÔ¡£

ÔÚÕâÖ®ºó£¬¼¸È˱ãÀ뿪¹Å±¤£¬¶øºó˳×ÅÁ÷Ú¤ºÓÄæÁ÷¶øÉÏ¡£

Èç½ñµÄÔÆÊ棬ÒѾ­ÍêÈ«ÕÆ¿ØÁËÂֻأ¬¿¿×ÅÕâ¼þ·¨±¦µÄÍþÁ¦£¬Á÷Ú¤ºÓµÄ¿Õ¼ä¸ù±¾¶ÔËûÔì²»³ÉÈκÎÍþв¡£

ËùÒԺܿìµÄ£¬ËûÃDZãÀ´µ½ÁËÁ÷Ú¤ºÓÏ¿ռäµÄµÚÎåÖØ¡£

¡°àÅ£¿Ôõô»áÓÐÕâô¶àÆøÏ¢£¿¡±µÈÀ´µ½ÕâÒ»ÖØÖ®ºó£¬ÔÆÊæ˲¼äÃôÈñµÄ²ì¾õµ½ÁËÊÂÇé²»¶Ô¾¢¡£

ÕâÁ÷Ú¤ºÓµÚÎåÖØ¿Õ¼äÖ®ÄÚ£¬¾¹È»Óε´×ÅÉÏ°ÙµÀÇ¿´óµÄÆøÏ¢¡£

¹ýÈ¥µÄÔÆÊ棬¿ÉÄÜÎÞ·¨²ì¾õµ½ÕâЩÆøÏ¢µÄÇ¿Èõ¡£

¿ÉÊÇÏÖÔÚ²»Í¬ÁË¡£

ËûÇå³þµÄ¸Ð¾õµ½£¬ÕâЩÆøÏ¢£¬¼¸ºõÒ»°ë¶¼ÊÇÎÞ¼«Ïɾ³µÄÇ¿Õß¡£

Õâ¾ÍÆæ¹ÖÁË¡£

²»ÊÇ˵̫°×½£¹¬Ö®ÖУ¬Ö»ÓÐÈýλÎÞ¼«¾³Ç¿Õßô£¿

ÔõôÕâÀï»á¡­¡­

ºô£¡

¾ÍÔÚÔÆÊæ³ÙÒɵÄʱºò£¬Ô¶´¦ºöÈ»ÓÐÒ»µÀÆøÏ¢¼±ËÙ³ÛÀ´¡£

¡°àÅ£¿Ç°ÃæµÄС×Ó£¬Äã¸øÎÒվס£¡¡±Ëµ»°Ö®¼ä£¬ÏȺóÁ½ÈËÖ±½Óµ½ÁËÔÆÊæÃæÇ°¡£

¡°ÄãÊÇÔÆÊ棿Ä㾹ȻÕæµÄûËÀ£¬¶øÇÒ»¹ÔÚµÚÎå³å¿Õ¼ä£¿ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿¡±¼ûµ½ÔÆÊæÖ®ºó£¬Á½ÈËÈ«¶¼¾ªºô³öÉùµÀ¡£

ÔÆÊæתͷ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Ò²Ò»ÏÂ×ÓÈÏÁ˳öÀ´¡£

ÕâÁ½ÈËÖеÄÒ»¸ö£¬ºÕÈ»ÕýÊÇ֮ǰËûͨ¹ýÌ«°×½«ÄǸö¿¼ºËµÄʱºò£¬¼ûµ½µÄ³¤ÀÏÖ®Ò»¡£

¡°¸¶Æ½Ôں䦣¿¡±ÔÆÊæÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬³öÉùÎʵÀ¡£

Õâ»á¶ù£¬ÄÇÁ½ÈËÒ²´Ó¸Õ¸ÕµÄÕð¾ªÖ®ÖлعýÉñÀ´£¬Ìýµ½ÔÆÊæµÄÎÊÌ⣬²»ÓÉüͷһÖåµÀ£º¡°·ÅËÁ£¡¸¶Æ½³¤ÀϵÄÃû×Ö£¬Ò²ÊÇÄãÄÜÖ±½Ó³ÆºôµÄ£¿¶øÇÒÏÖÔÚÊÇÎÒÃÇÎÊÄ㣬²»ÊÇÄãÎÊÎÒÃÇ£¡¡±

1652¡£µÚ1651Õ¡¡Ãëɱ¸¶Æ½

ÔÆÊæüͷ΢Ö壬»Æ½ðÍ«ÖèÈ»·Å¹â¡£

¡°àÅ£¿ÄãÏë¸Éʲô£¿¡±¶ÔÃæÁ½ÈË£¬µ±¼´¾¯¾õÁËÆðÀ´¡£

¡°Ô­À´Èç´Ë£¬ÌìÏÖÒìÏó£¬ËùÒÔÒýµÃÓÀÉú½çµÄ¸ßÊÖÆëÖÁ£¬¶øÇÒȨÀϺÍÁÒÖÐÒ¢Ò²¼¤Õ½ÁËÒ»³¡£¬ÏÖÔÚ±Õ¹ØÑøÉËδ³ö£¬¶ø¸¶Æ½¸ºÔðËÑË÷µÚËÄÖؿռ䣬¿ÉÊÇΪʲôҪץÎÒÄØ£¿¡±ÔÆÊæà«à«×ÔÓïÒ»°ã¡£

¡°Ê²Ã´£¿ÄãÔõô֪µÀÕâЩ£¿¡±¶ÔÃæÁ½ÈËÖ±½Óã¶×¡ÁË¡£

ÔÆÊæ»°ÖУ¬°üº¬ÁË´óÁ¿µÄÐÅÏ¢¡£

¶øÕâЩÐÅÏ¢£¬Ô­±¾¶¼ÊÇÔÆÊæ²»¸ÃÖªµÀµÄ¡£

¡°ÎÒÃÇ×ߣ¬È¥ÉÏÒ»Öؿռ䣡¡±ÔÆÊæ˵×Å£¬±ãÒªÏòÉ϶øÈ¥¡£

¡°Õ¾×¡£¬Ð¡×ÓÄã¡­¡­¡±

ÄÇÁ½È˼û×´´óÅ­£¬¾ÍÒªÉìÊÖÀ´À¹ÔÆÊæ¡£

¿ÉÊÇ»°»¹Ã»Ëµ³ö¿Ú£¬Á½È˱ã¸Ð¾õµ½ÑÛǰһƬÆáºÚ£¬×ªË²¼ä¾ÍʧȥÁËÒâʶ¡£

àÛͨ¡¢àÛͨ£¡

Á½ÈËÏà¼Ìˤµ¹¡£

¡°Äã¡­¡­ÓÖÃëɱÁËÁ½¸ö£¿¡±¾ÅÒõ¾øľһÁ³¾ªãµµÀ¡£

¡°Ö»ÊÇÈÃËûÃÇ˯һ»á¶ù¶øÒÑ£¬²¢Ã»ÓÐÈ¡ËûÃÇÐÔÃü¡£¡±ÔÆÊ浭Ȼ˵µÀ¡£

ÌýÁËÕâ¾ä»°£¬¾ÅÒõ¾øľȴ¸üÊÇÐľª¡£

ûÓÐÈ¡ËûÃÇÐÔÃü£¬ÑÔÏÂÖ®Ò⣬±ãÊÇÖ»ÒªÔÆÊæÔ¸Ò⣬Ëæʱ¶¼¿ÉÒÔÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡