按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
敢无畏的生活方式和拜伦式的人物，甚至到了绝对可笑的地步。”“是不是还有瓦
尔特·司各脱笔下的英雄？”“甚至还包括库柏笔下的人物。”“您不会想着嫁给
最后一个莫伊肯人吧。”马克西姆说。
“嫁给他？不会……”“但是，被绑架呢？嗯？或者被海盗骑士，一个阴险的
海盗绑架呢？”“行啊。”“是么，如果是杰里科呢？”“我不反对，”她快活地
说道。
福尔维勒不明白他们开的玩笑，大声喊了起来：
“可是，杰里科是个普通的强盗，一个凶手……”“谁知道呢？我们又不认识
他。就凭几个逃出来的人，几个被抓住的同谋犯所说的一些情况？而且他们所说的
话互相矛盾……一些人说他是魔鬼，另一些人说他慷慨大方……据说，女人个个都
喜欢他。更有人为他放弃一切。”“胡说八道！”福尔维勒说。
“也不全是胡说八道。众所周知，这个人很有气魄！”“是啊，把人套上绞索，
严刑拷打……”“他的胆子可大了！一点不怕危险！你们还记得他攻上‘阿波罗号
’鱼雷艇的事吗？还有，在光天化日底下攻打摩尔海岸的小村庄，把全村的人集中
起来，强迫他们把所有的金子通统交了出来。”“真够劲！”马克西姆说。
“那么多近乎传奇的丰功伟绩！如他自称的那样，他是地中海国王。‘从苏伊
士运河到直布罗陀海峡，我是当今的最高权威。’”“杀人的权威，”福尔维勒冷
冷地说，“奸淫烧杀的权威……一个中世纪的土匪！”“我可没有对您说他是个大
天使。但是，不管怎么说，在我们这个时代做海盗的人，驾着好像是在土耳其偷来
的一条英国战舰，令整个拉丁世界不寒而栗，应该说这个人有相当的胆量！”福尔
维勒耸耸肩膀。然而，夏普罗大夫被纳塔莉的激烈态度逗乐了，他说：
“唔，我说，如果您喜欢神奇和怪异，同时又想留在现实世界的话，纳塔莉，
我可以给您介绍一位更加非同凡响的英雄。”“比杰里科更了不起？”“比他强多
了。”“快说吧！”“我很荣幸能够向您做个介绍。杰里科是个神话，一个被想象
扭曲了的人物……但是，我所说的这位英雄是活生生的一个人。”“您这位英雄叫
什么名字？”“德·艾伦—罗克男爵。
“艾伦—罗克？这不是一个姓氏！这是一座花园的名字，安提布海岬上一座仙
境般的花园。”“不管怎么说，别人就是这么叫他的。”“那他的真名实姓是什么？”
“没有人知道，首先是他自己都不知道。”“什么！您的英雄连自己的名字都不知
道吗？”“确实如此。”“那么，这个人到底是怎么回事？”“这是一个遗忘了过
去的人。”
本e书由老羊皮整理制作版权归原书作者所有
二、遗忘了过去的人
大家赶紧围住了夏普罗大夫。纳塔莉热切地希望知道得多一些。马克西姆记起
来：他听说过这个怪人，戈杜安姐妹有一天还在尼斯远远地见过他，那是在英国人
大道上，围观的路人无不想先睹为快。
“我要说的，或者说我的简要介绍，”大夫开始说，“完全不是传奇故事，也
不是杰里科的那些无稽之谈。我再说一遍，不管多么难以置信，我说的完全是真人
真事。告诉我这件事的人，不是什么生人，而是一个亲眼目睹其事的人……是我的
一个同行，他已经退休了，也是我在乡间的一个邻居，他叫凡尔拉日大夫。
“就是说，大约在二十到二十二个月之前，一艘东方航运公司的邮船从印度支
那回来，途经尼斯港外的大海。当时，海面阴沉，由于云层的关系能见度极低。可
是，在到达安提布海岬前，值班船长发现有一样东西随着风浪漂浮，好像是遇难船
只的残骸。与此同时，他看到残骸上有个人样的东西，一个人影……”“一具尸体，”
马克西姆脸色悲哀地打断他的话说。
“说实话，”大夫继续说，“大约十分钟以后，这个人被打捞起来了，没有知
觉，脸色苍白，胡子上凝结着血块，看上去和死尸实在是相差无几。
一个如此虚弱、奄奄一息的人能够紧紧抓住小船的残骸，其毅力之坚强，简直
就是一个奇迹。大家费了好大的气力才让他松开手。”“这么说，这具尸体还是活
的……”马克西姆说。
“他还活着。我的同行凡尔拉日是随船医生，这是他的最后一次航行，他发现
这个溺水的人还有心跳，虽然受了重伤，仍有生还的希望。”“意外受伤，还是刑
事伤害？”马克西姆摆出一副警察的派头，问道。
“毫无疑问，事关一桩故意伤人罪。他的肩上被插了一刀，插得不是太深，脑
袋上挨了一棒子，换个普通一点的人，这一棒子就要他的命了。”“他哪儿不普通？”
“他的忍耐力。凡尔拉日不止一次地对我说过，他有如此强壮的肌肉，如此顽强的
生命力，还说他从未见过这么杰出的人。他在半死不活的状态中被送到马赛的一家
诊疗所，大夫眼看着他一天比一天好，速度之快近乎神奇。”“他从什么地方来？
他是什么人？”纳塔莉问道。
“这是一个谜。他受的打击太重，什么都记不起来了。”“最初是这样……但
是后来呢？”“后来？三个星期以后，他不见了。”“嗯？您说什么？”“一天傍
晚，值班护士走进他的房间，发现里面没有人影。他从床上起来，跳窗跑了，可病
房设在二楼，窗外是一条冷清清的马路。”“没有打招呼？什么都没留下吗？”
“不，他留下了一个合上的信封，上面写着‘谨表谢意’四个字。里面是十张一千
法郎的钞票。可是，当初捞起他的时候，他身上只有一件破衣服，衣服里面根本没
有钞票，连一张小纸片都没有，而且，他没有离开过病床，也没有和任何人说过话。”
“那一万法郎是从哪里来的呢？”“无论是这件事，或者是其它事情，都没有任何
线索。人们唯一的发现是救他的时候，在他算是衬衣的湿漉漉的破布片上有几个刺
绣的纹章。由此诊疗所给了他一个头衔和外号，叫他德·艾伦—罗克男爵。后来，
唯一一张报道这个事件的小报也是这么称呼他的。当时正闹政治和财经危机，所以，
这件事没有引起任何反响。但是，男爵一定读了这篇文章，因为一年过后，我的邻
居凡尔拉日家里来了一位客人，他笑眯眯地自我介绍说：‘哎呀，亲爱的大夫，认
不出我了？我是德·艾伦—罗克男爵。……’”大家静了一会，接着，纳塔莉小声
说道：
“您的故事真吸引人。在这一年里，那个怪人怎么了？”“他发了大财。”
“发财？”“是的，他在蓝色海岸和巴黎倒卖房地产，买了卖，卖了又买，他成了
百万富翁。”“您的朋友有没有问他过去的事呢？”“问过十次二十次。但是，毫
无结果。他真正的名字，他的过去，他的出生地，他生活过的地方，艾伦—罗克什
么都说不出来。他什么都不知道。”“这怎么会呢？”“这是完全可能的，也是很
自然的。他的头上重重地挨了一棒子，抱着木板在海上漂流加重了伤势，再加上饥
寒交迫，结果使他失去了某些记忆，开始还以为只是暂时现象，最终看来是不能改
变了。我再说一次，这是完全可以解释，非常合乎逻辑的现象。”更普罗大夫继续
说道，“现在，不要说伤及脊柱，只要某些开始被人认识的细胞群意外地受到压迫，
我们就可以确定会遗忘什么事情，遗忘生命中某个阶段的事情，或许有一天，我们
可以人为地让你忘记这一类事或那一类事，是不是这样？”“那真是太方便了！”
马克西姆说，“以后想去除不好的回忆，就像拔牙一样容易了！”但是，纳塔莉的
兴趣愈来愈浓，而福尔维勒则愈益显得神经紧张起来。
“他现在在干什么？他住在哪里？”姑娘问道。
“住在古老的埃兹村，悬崖的顶端……他修复了一座旧城堡。”“能见到他吗？
他和人打交道吗？”“这半年以来，时时可以见到他。”“大夫，您亲眼见过他吗？”
“我只见过一次，那是在一个星期前。他高个子，很瘦，不算好看，离英俊差得远
了，但是，他的表情刚强坚毅！同时也十分和气！……他给我留下了很难忘的印象。
还有，在这一带到处都在谈论他！”“谈论些什么？”“首先是他那桩案子，实在
让人摸不着头脑，还有一些别的事情。”“哪些事情？他在做些什么？”“做善事。
做很多善事。”纳塔莉一时语塞。
“他当了慈善家，是不是？”“不，不完全是。”“传教的使徒？”“更不是。
不如说是个好打抱不平的侠士吧。我从朋友那里知道了一些关于他的故事，令人难
以置信。揭露坏人的真面目，让满肚子坏水的人自食其果，让悲惨的故事有皆大欢
喜的结局……”福尔维勒冷冷一笑。
“一句话，又是一个基度山伯爵……罗多尔夫亲王。平淡可笑得很。”“你认
识艾伦—罗克以后，大概就不会这么说了。他是一个真正的人，一个非常好的人。”
“是么？”福尔维勒开玩笑似地说，“他穿黑丝绒的衣服吧？”“穿得和普通人一
样，不过别具一格就是了。风度出众。非常高贵。”“还有脸色阴沉，是吗？一副
被贬谪的天使的倒霉相？总而言之，是纳塔莉所追求的拜伦式人物……”“完全不
是。”“那么，是个圣人？”纳塔莉说。
“绝对不是，”大夫肯定地回答说。“圣人是不傲气的，他有时候相当自傲；
圣人也没有他那么机智诙谐，那么生气勃勃，说话那么轻松愉快。”“我们还听说，
他能创造奇迹。”雅妮娜·戈杜安说。
“噢！那是闹着玩的，”大夫反对说，“而且只是表面。实际上，那只是待人
处事恰到好处，随机应变，特别是对所有接近他的人，他具有一种出奇的、一种神
秘的影响力。所以，在所有身体接触、两人对抗的体育运动中，例如击剑和拳击，
他毋庸置疑地比对手高出一头，其中的原因，与其说是他力量和灵敏超群，不如说
是他的那种威慑力。”“为什么会有这种威慑力呢？”“因为他的经历使他与众不
同。在人们的想象中，他是生活在另一个世界、一个忘记了一切的人，他的思想与
常人是不可能相同的，这种想法当然是对的。似乎在这么一个人的身上，会有一些
超人和超自然的东西的。”“我真想见见他，这个德·艾伦—罗克男爵！”纳塔莉
大声说道。
福尔维勒冷冷一笑。
“咦！您又冲动了。”“天哪，确实值得冲动嘛！”“刚才还在说那个杰里科。
一下子变成艾伦—罗克了……一个为老太太和小姑娘扮演巫师，操劳卖命的冒险家。”
“您想怎么样？您管我是老太太还是小姑娘呢，我对这个人感兴趣。英雄就是这个
样子。”“一个草包英雄！一个江湖骗子！”“如果到时候失望的话，算我活该，
我就是想见见他。”“怎么，您现在想嫁给他啦？”“我只想见一见他。大夫，有
没有可能？”“完全可以。他不是一个见不得人的人。我的朋友凡尔拉日可以给您
介绍。”福尔维勒耸耸肩膀，说起了风凉话：
“他自我介绍就行了。一个魔术师说来就来，像魔鬼从盒子里跳出来一样。”
“想不到您还真说对了，”大夫快活地说道。“艾伦—罗克对相信他的人说过，在
遇到危险的时候，只要拍三下手，对着地面喊三声他的名字，他就会来了。”“是
对着地狱的方向吧？”马克西姆开玩笑地说。
“大夫，您真的相信他会出现吗？”纳塔莉说。
“不妨试一试。”“可是我没有危险啊！”马克西姆一听，跳了起来。
“怎么！您没有危险？那个杰里科呢？云梯呢？我发现的脚印呢？”“废话！”
“全是事实！我不是想吓唬您，但是，形势很紧张。”“那，我喊他的名字了！”
“马上就喊。多一个帮手没什么不好的，而且是这么一个好帮手！天晓得，一个魔
术师……”大家都笑了，一个个都很开心，只有福尔维勒面有愠色。
纳塔莉站起身，来到空地边上，低下头对着地狱的方向，慢慢地严肃地拍了三
下手。
“什么都没有！”她说，“没有出烟！地面也没有裂开！”“那还用说！您都
没有叫他的名字呢！”“啊！真的，”她说，“我都吓懵了！您认为他会带着一团
火焰出来吗？”她庄重地叫了他的名字，每一个音都咬得非常准。
“艾伦—罗克！……艾伦—罗克！……艾伦—罗克！”叫到第三声，在空地的
另一端传来一个声音。在花棚的两根柱子之间出现一个影子，好像是从地下钻出来
似的。一个人轻快地跨过栏杆，清清楚楚地朝前走来。
“小姐，是您叫我吗？”
本e书由老羊皮整理制作版权归原书作者所有
三、几桩奇事
目睹这一不可思议的情景，众人大惊失色，个个呆若木鸡，连气儿都不敢透了，
好像讲鬼故事的孩子，突然看见魔鬼来到了他们的中间。他们看着艾伦—罗克，如
同看见鬼魂一般，谁都不敢肯定他真是有血有肉的人。
纳塔莉天真地问了一句：
“您从哪儿来？那地方是上不来的。”“只要是纳塔莉·玛诺尔森叫我到，什
么地方都能上来。”但是，她不相信，说话的语气犹如责怪他做了一件违反自然规
律的事。
“不可能，”她说，“这里三面都是悬崖峭壁。”马克西姆·迪蒂耶尔附和说
：
“绝对不可能。我简直不能设想……”那人微微一笑。
“我可以保证，你们说得不对：我不是从地狱来的。”“啊！您偷听我们说话？”
“不听也可以听见，不看也可以看见。”纳塔莉慢慢镇静下来，脸上开始有了笑容，
并且问道：
“但是，您总是从什么地方来的吧？”“当然。”“什么地方？”“尼斯。”
他回答说。
“游过来的吗？”“不，是从浪尖上走过来的。”“您就是德·艾伦—罗克男
爵？”“别人是这么叫我的。”他三十五岁左右，很高大，虽然看上去很瘦，但是
肌肉发达。钉着两排金扣子的夹克实现出他上身的线条，肩膀宽阔，结实的肱二头
肌将衣袖胀得鼓鼓的。他头戴一顶驾驶快艇的人常戴的帽子。左右两撇高卢式长髭，
胡子上面是一个弯钩鼻子和突出的双颊，由于经常晒太阳的缘故，皮肤如古老的拉
丁油画一样呈现赭石色和橘红色。右脸上横着一条长长的浅色疤痕。
整个人气度不凡。虽然有点儿耀武扬威，有点儿强横的味道，也因为他具有令
出必行和豪放不羁，一位首领所必备的气质而得到了弥补。他高雅出众的外形给人
十分深刻的印象，而且孔武有力，使人联想到穿戴铜盔铁甲，毫不费力地挥舞令敌
闻风丧胆的宝剑的勇士。
纳塔莉愉快地向他伸出了手。
“不管怎么说，德·艾伦—罗克男爵，我一叫，您就来了，欢迎您。我们正在
说您呢，大夫所说的故事把我们全迷住了……”“夏普罗大夫是我的朋友凡尔拉日
的好朋友，他也是《心理分析》一书的作者，这是一本非常有意思的书。”他接着
分别向戈杜安姐妹和马克西姆打了招呼。
“亨理埃特小姐，是吗？雅妮娜小姐……？ 迪蒂耶尔先生？”又是一阵惊奇。
“这么说，您认识这里的每一个人了？”纳塔莉说。
“不。我记得……或者说，我是瞎猜。习惯成自然吧。”“我们早知道您是个
巫师了！”雅妮娜·戈杜安大声说道。
“有时候是吧，小姐，”他说，“这也是我小小的社交才华之一。”姑娘拍起
手来。
“巫师！上帝啊，真是太奇怪了！对了，我前天在这里丢了一串珊瑚项链，能
帮我找回来吗？”“太容易了，小姐。”“把项链给我。”“喏。”说着，他从口
袋里取出一条珊瑚项链。
“啊！”雅妮娜大为惊异。
“我呢？还有我呢？”亨理埃特跟着嚷了起来。“快，先生，请您也为我创造
一个奇迹。”艾伦—罗克一挥手，好像在姑娘的手腕上抓住了什么东西似的，然后
用手指一捏，把它扔得远远的。
“什么东西？”姑娘有点儿惶惑不安地问道。
“一只蜜蜂；差点儿蜇到您。”“哎呀！”马克西姆喊了起来。“真是好眼力！
有人说您力大无比！是个运动员……”“哪里！经常锻炼罢了。”艾伦—罗克说。
他从客厅的