友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八万小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争-第17部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




  “所以,圣明的君王不需要用小动作表示自己聪明,不需要听小报告表示自己能干。天下太平的责任已经尽到,安乐悠闲的生活自然产生,祥瑞自然降临,寿命自然无疆,又何必求神求仙,呼吸修炼,委屈的去学彭祖(商王朝国务官【大夫】,据说活八百岁),去学嬴侨(秦国王子),去学赤松子(二人都是古代神仙)?寻觅那些与世隔绝的仙境?”

  当时,刘病已正在追求成仙之术,所以王褒在文章中特别强调。
 
  而首都长安特别市长(京兆尹)张敞,也适时上书规劝,说:“希望明主经常忘掉车马的嗜好,排除法术师(方士)的虚伪言语,专心做帝王的工作,太平才可能呈现。”于是,刘病已把担任金马门候见官(待诏)的法术师,全部遣散。

  最初,赵广汉逝世(参考前六五年),以后继任首都长安特别市长的,没有一个人称职。只有张敞可以匹敌,但谋略方法跟耳目线索,不如赵广汉。不过张敞在推行政令时,却常运用儒家学派的经典(张敞专门研究《春秋左氏传》)。

  2 刘病已特别注意宫殿、车马、衣服,豪华奢侈,远超过他的叔祖父(八任昭帝)刘弗陵。而皇亲国戚许姓家族(刘病已岳父家)、史姓家族(刘病已祖母史良娣家)、王姓家族(刘病已娘亲王翁须家),既尊贵而又富有,盛极一时。议论官(谏大夫)王吉,上书说:

  “陛下以圣贤的气质,总揽万方事务,推行教化,将使全国达于太平之境。诏书每次公布,人民欢欣,好像开始另一种新的生命。我伏案沉思,这虽然是至大至重的恩德,但并没有涉及到问题的核心。希望使国家成为太平之境的君王,并不是常常出现。可是,现在却侥幸的遇到,官员们所作的建议跟提出的规劝,都蒙陛下采纳,可是他们却没有拟订为万世建立和平的久远计划,推动陛下走上媲美夏商周三代王朝的盛世。他们所专心的,不过是开会、立法、审案、判决而已。可惜,这并不是太平的基础。

  “我听说:人民,虽然没有抵抗能力,即令微弱不堪,却不能把他们击败;即令十分愚昧,却不可以对他们欺骗。圣明君王独处深宫之中,所作的决定,如果正当,天下人无不称颂;如果失当,天下人就会纷纷表示不满。陛下的要务,在于谨慎选择左右助手,严格考核他们所作所为。左右助手们能够正心诚意,自己作为榜样。所作所为,都在推广礼教仁义,这才是治理天下的根本。孔丘说:‘使君王平安,使人民治理,最好的方法,是实行礼治。’(《孝经》原文:“安上治民,莫善于礼。”)并不是一句空言。

  “在圣明君王还没有制定礼仪之前,应该把从前那些圣明君王曾经使用过而又合乎今日情况的礼仪,先行付诸实施。我愿陛下承受上天之心,发扬宏大之业,跟高级官员(公卿大臣)和儒家学者(儒生),研究旧的礼仪,实行旧的制度,驱策全国人民,共同升高到仁义的层面。如此的话,风俗怎么会不如姬诵(周王朝二任王成王)、姬钊(周王朝三任王康王)?寿命怎么会不如子武丁(商王朝二十三任帝,谥号高宗,活了一百岁)?我愿将现在大家所追求的跟不合乎正道的,一条一条写出,向陛下启奏,请陛下裁决。”

  王吉在奏章中指出:“世间男婚女嫁,男方所致送的聘金和女方所陪送的嫁妆,无限膨胀,没有节制,以致双方都无力承担。为了避免后患,以致有些贫穷人家,不敢生育子女,甚至杀婴。”

  王吉又指出:“西汉王朝习惯,侯爵‘尚’公主(皇帝的女儿),其他贵族则‘承’翁主(亲王的女儿)。这是一种使男子侍奉女子,丈夫屈服妻子的制度(普通人家,则是丈夫“娶”妻子)。更换阴阳的位置,所以妇女很多淫乱。古时候的衣服车马,尊贵的有尊贵的标志,卑贱的有卑贱的标志。而今却混成一团,卑贱的人竟僭越得跟尊贵的人一样,各人随各人的高兴,想怎么华丽就怎么华丽。于是,贪图金钱,追求利禄,为了发财,死都不怕。周王朝所以能够全国治理,连刑法监狱都没有机会使用,主要的在于他们在邪恶还没有发动之前,就予以克制。”

  王吉又指出:“姚重华(舜)、子天乙(汤)两位贤明君王,不用当时部长级以上官员(三公九卿)们的子弟,却遴选皋陶(黄帝王朝著名法官)、伊尹(商王朝宰相)担任重要职务。贤才既受到重视,奸佞自然远离。而今一个庸俗的官员的子弟,就可以因父兄的关系,担任官职。他们因为官职得来容易,大都十分骄傲。既不知古,又不知今,对人民毫无裨益。我建议应该改变,明确的扩大征召贤能人才,废除‘任子令’(西汉王朝“任子令”:部长级官员,任职满三年,就可以在亲兄弟或儿子中,保荐一个人当宫廷禁卫官【郎】)。陛下的皇亲跟从前追随你,或对你有恩的故旧,可以赏赐他们丰厚的财产,但不应授给他们官职。盼望陛下不再作‘角力’游戏,减少听音乐的时间,节省御用库房(尚方)的供应,向天下明白展示节约。古代做工的不去雕刻细致的装饰,经商的不贩卖奢侈物品,并不是工商界人士比今天深明大义,而是政治教化,使他们自愿如此。”

  刘病已认为这些建议都是迂阔滥调,不切实际,并不重视。王吉遂宣称有病,辞职。

  3 义渠安国抵达羌中(青海省东北部),召集先零部落重要首领三十余人欢宴,就在席间,逮捕最骄傲不驯的几个酋长,当场诛杀。并乘先零部落不备,发动突击,斩杀一千余人。于是,所有早已归降汉朝的西羌诸部落和被汉朝封为归义侯(羌侯)的酋长杨玉等,悲愤交集,认为羌人并没有任何违法行动,竟被卑鄙的害死,使他们不敢相信西汉政府的信义,遂全体叛变,联合其他种族部落,攻击城邑,杀戮汉朝官员。义渠安国以骑兵总监(骑都尉)身份,率骑兵二千人戒备,抵达浩亹(甘肃省永登县西南河桥镇。亹,音mén【门】),西羌各部落迎战,义渠安国大败,伤亡惨重,武器辎重,损失不可胜数,急行撤退到令居(甘肃省永登县西),奏报刘病已。

  当时,后将军赵充国已七十余岁,刘病已认为他年纪已老,派最高监察长(御史大夫)丙吉询问他,请他保荐可以担任大将的人才。赵充国说:“如果对付西方的诸羌部落,我认为没有人比我更合适。”刘病已派人再问他,为什么他最合适:“你预测西羌各部落会有什么发展?我们当派多少军队?”赵充国说:“百闻不如一见,军事行动,很难遥控。我愿先赶往金城郡(甘肃省兰州市),绘制地图,拟订战略计划呈报。不过可以肯定的是,西羌诸部落的人数不多,逆天背叛,不久就可平服。请陛下把事情交给老臣,不必担忧。”刘病已笑起来,说:“就这么办!”动员军队,指定到金城郡集结。

  夏季,四月,刘病已任命赵充国当西征军司令,出发。

  4 六月,东方天际出现孛星。

  5 赵充国抵达金城郡,等到骑兵集结到一万人,准备西渡黄河,而又怕被西羌军拦击。就在夜晚,派出三个指挥官率领骑兵,马口衔枚,先行偷渡,在黄河西岸构筑阵地。赵充国率大军随后,天色微明,已全部渡完。西羌各部落斥候部队几十人,还有骑兵百余人,已出现营寨附近。赵充国说:“我们部队正精疲力尽,不能奔驰。敌人斥候,都是百战精兵,不容易制服,而且他们后面可能有大军埋伏。作战的目的在歼灭敌人的野战军主力,不贪小利。”下令不准出击。

  赵充国派斥候侦察四望峡(青海省乐都县西),回报说,四望峡没有羌军把守。赵充国乘夜急驱大军穿过四望峡,挺进到落都(青海省乐都县),大喜过望,召集各营指挥官跟军政官,说:“我早就知道羌人不懂军事,假设用几千人把守四望峡,我们怎么能到这里?”赵充国用兵,最主要的是派出远程斥候,使情报更准确。向前挺进时,一直保持戒备状态,可以随时突击,并防备敌人随时突击。安营扎寨时,一定构筑坚强的阵地营垒,绝不心存侥幸。爱护战士,谋略决定之后,才展开行动。于是,从落都再向西,进抵金城郡所属的西部民兵司令部(西部都尉府)所在(青海省湟源县)。每天用丰富的饮食,大享战士。士气高昂,西羌各部落发动好几次攻击,赵充国坚守不动。

  俘虏口中,供出:“西羌各部落互相责备:告诉你不要谋反,而今皇上派赵将军来,赵将军已八九十岁,是沙场老将,我们想拼个你死我活,都办不到。”

  最初,罕部落、幵部落(都在青海省同仁县以西)的酋长靡当兒,派他的弟弟雕库,秘密报告金城郡西部民兵司令(西部都尉):“先零部落可能叛变。”几天后,先零部落果然叛变。而雕库所属的月氏族部落,跟羌族的先零部落,互相羼杂相处,金城郡西部民兵司令竟把雕库扣留,当做人质。赵充国认为雕库没有罪,下令释放,送他回去,转告各部落酋长:“西汉政府大军只诛杀罪犯,请你们明白表示态度,不要自取灭亡。皇上教我转告各部落:犯罪的人如果能捕杀另一个犯罪的人,他所犯的罪,即行赦免;还看他立功大小,分别赏赐金银;而且还把被捕杀者的妻子、儿女、财产,全部归他。”(当时西汉政府的悬赏是:斩谋反的最高酋长一人,钱四十万。中级酋长钱十五万,小酋长钱二万。斩女人跟老弱的,钱一千。)赵充国的谋略是:打算用威信促使罕幵二部落以及被胁迫的其他一些部落改变立场,用来瓦解各部落的团结。在他们惊惶疲惫时,再发动攻击。

  这时,刘病已征调集结的边防军,已有六万人。酒泉郡(甘肃省酒泉市)郡长辛武贤上书说:“边防军都进驻南山(祁连山),而北边(祁连山以北)防务空虚,这种局势,不可以拖得太久。如果要等到秋冬之季,才开始攻击,那是敌人远在边境之外时的因应。而今,情势有异,羌人日夜不停的侵犯,秋冬之后,天气转冷,土地冻成坚冰,中国战马无法承受严寒。我的建议是:趁着夏季七月上旬,携带三十日粮草,分别从张掖郡、酒泉郡,出动大军,在鲜水(青海湖)会合,攻击那一带的罕幵二部落,虽不能够全部屠杀,但是可以掠夺他们的财产、牲畜、妻子、儿女,然后撤退。冬季来临后,我们再度出击。这样不停的给他们创伤,所有羌部落都会震恐。”

  刘病已把这份奏章交给赵充国,听取意见。赵充国奏报说:

  “一匹马载负它自己食用的三十日粮草,需要米二斛四斗、麦八斛,又要载负衣服、武器,如此沉重的装备,只能缓行,没有能力奔驰。敌人评估我们的行军情况,势必稍微向后撤退,追逐水草,深入山林。我们如果尾追而进,敌人一定在前面据守险要,在后面断绝我们的粮道,可能全军覆没,被野蛮民族讥笑。这种严重的创伤,即令再过一千年,也难恢复。辛武贤认为可以掠夺他们的财产、牲畜、妻子、儿女,仅只是纸上的壮烈作业,不是最好的策略。

  “先零部落首先向我国挑战,其他种族跟其他部落,都是受到威逼利诱,并不是真心跟我国作对。我愚昧的想法是:对罕部落跟幵部落的过失,应尽量隐藏遮盖,不再宣扬。我们应先给先零部落一个重大教训,使他们震动,内心后悔,立场动摇。然后,政府趁势宣布宽大政策,对他们赦免。选择了解他们风俗习惯的优良廉洁官员,前去安抚和解。这是既保全军队,又获取胜利跟促使边塞永久和平的策略。”
 
  刘病已把赵充国的奏章交给政府高级官员讨论,大家一致认为:“先零部落兵力最为强大,而又有罕部落跟幵部落两个结盟的党羽,如果不先击破罕、幵,便不可能击破先零。”刘病已遂任命宫廷随从(侍中)许延寿,当强弓兵团司令(强弩将军),任命酒泉郡郡长(太守)辛武贤当破羌兵团司令(破羌将军),颁发诏书,嘉勉辛武贤的建议,并且责备赵充国说:“现在已全国动员,粮草跟部队的输送征集,同时开始。人民进入战时状态,生活扰动不安。你率领一万余人的大军,不早早掌握夏季水草茂盛的优势,夺取敌人的家畜跟积蓄,却准备到冬季攻击,而那时,蛮族们已经储存了足够的粮草,退避到深山之中,据守险要。而将军的战士却受到严寒的摧残,势将手断足裂,还怎么能够作战?将军没有想到国家的庞大支出,而竟准备拖延数年之久,博取胜利。这样的将领,谁不愿干?我已下令破羌兵团司令辛武贤等,统率大军,在七月间攻击罕部落。将军应率你的部队,同时并进,不得有任何借口拒绝。”

  诏书严厉,赵充国仍然抗争,上书说:

  “陛下上一次颁发诏书时,曾指示派人前往通知罕部落,告诉他们,大军即将征讨,但对罕部落将不追究,目的在于瓦解他们的团结。所以我才释放幵部落的一位名雕库的酋长,回到他的部落,传达皇上的恩德。罕、幵二部落都已经了解皇上的德意。而今,先零部落酋长杨玉,坚守山林,伺机而动,而罕、幵部落,并没有任何违法行为。现在我们却把先零部落放在一旁,而先行攻击罕幵部落,是对有罪的人撒手不管,对没有罪的人却作诛杀。一次行动,造成两层伤害,不应是陛下的原意。

  “我曾经听说,《兵法》:‘攻击的力量不够,如果用来固守,却可以胜任。’《兵法》又说:‘良好的军事指挥官,一定采取主动。无能的指挥官,一直被敌人牵着鼻子走。’假定罕部落要攻击敦煌郡(甘肃省敦煌市)、酒泉郡,我们应该加强戒备,训练兵马,等他前来,坐在那里就可以歼灭它。以逸待劳,才是获取胜利的重要方法。现在,由于敦煌、酒泉两郡的部队太少,防守的力量不足,却打算先发制人。这是抛弃主动诱敌之法而接受敌人摆弄。我虽然愚昧,却认为并不恰当。

  “先零部落打算攻击我国,所以先行跟罕、幵部落盟誓,解除仇怨。但先零部落内心,不能不恐惧我国军队一旦进攻,罕部落跟幵部落,可能叛盟。而我们竟然先行攻击罕、幵,那将正是先零部落所盼望的,使他们之间的盟约,更为坚强。我们先行攻击罕、幵,先零部落必然派出援军。而今他们战马正肥,粮秣正丰,攻击行动不但不能使他们受到伤害,反而造成罕、幵部落对先零部落感恩戴德的形势,促使他们的盟约更加稳定,党羽更为团结。盟约稳定,党羽团结之后,只要派出两万精兵,就可胁迫其他小种族、小部落。跟滚雪球一样,越滚越大,归附的越来越多,像莫须部落,等等,想脱离控制,都脱离不了。

  “结果是,羌军日益增加,大军征讨诛杀,将要征发比现在更多数倍的兵力。我恐怕国家被拖下泥沼,要以十年为单位来对付,再盼望像我们现在所做的,只要两三年的时间,已不可得。我的意见是,只要击破先零部落,则罕部落跟幵部落,用不着一兵一卒,自会臣服。如果先零部落已经臣服,而罕部落跟幵部落仍然抗拒,等到春季正月,再行攻击,不但合理,也合时宜。现在即行进军,看不见有什么利益。”

  六月二十八日,赵充国发出奏章。

  秋季,七月五日,刘病已复诏采纳。

  赵充国率军再西进,压迫先零部落阵地。先零部落驻屯已久,戒备松懈,忽然发现汉朝大军,大为惊慌,不能迎战,放弃辎重,急渡湟水撤退。道路狭窄,羌军争先恐后,赵充国下令大军缓缓进逼。有人提醒说:“要收到战果,必须急追,这样怎么可以?”赵充国说:“他们都是穷寇,而穷寇不可以追击太急。我们缓缓进逼,他们神魂不定,会争先逃亡。如果发现逃生无望,则一定死拼。”指挥官们同意这个见解。于是,羌军被挤入湟水中淹死的数百人,被斩杀跟被俘虏的战士五百余人,马、牛、羊、家畜十万余头,车四千余辆。

  赵充国率大军再西进,到达罕、幵部落所在,赵充国禁止焚烧房屋和田野中罕、幵部落堆积的粮草。罕、幵部落得到情报,欢欣鼓舞,说:“汉朝果然不把我们当做敌人!”酋长靡忘派使节进见赵充国,要求准允他们回到原来的牧地。赵充国转报刘病已,还没有得到批示,靡忘亲自前来晋谒。赵充国设筵招待,把所俘虏的罕、幵部落的月氏人(小月氏),全部释放。大军保护官(护军)以下重要军官,都大为震惊,提醒他们的统帅:“靡忘是国家的叛徒,不可以随便释放。”赵充国说:“你们都是为了保护自己,并不是为了国家的百年大计。”话还没有说完,刘病已的诏书已到,准许靡忘戴罪立功。稍后,罕、幵部落竟
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 3
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!