°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄãÏþµÃÂ𣿡±
Éò¾ûÈ壺¡°ÕâÒªÎʹ²²úµ³£¬ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±
ÉóÅг¤£º¡°ÄãÖªµÀÄãÃDZ»¹²²úµ³ÀûÓÃÁËÂ𣿡±
Éò¾ûÈ壺¡°¼Ùʹ¹²²úµ³ÀûÓÃÎÒ¿¹ÈÕ£¬ÎÒ¸ÊÔ¸±»ËûÃÇÀûÓ㬲¢ÇÒ˶¼¿ÉÒÔ
ÀûÓÃÎÒ¿¹ÈÕ£¬ÎÒ¸ÊÔ¸±»ËûÃÇΪ¿¹ÈÕ¶øÀûÓᣡ±
ÉóÅг¤£º¡°×éÖ¯¾È¹ú»áÊǹ²²úµ³Ö¸Ê¹µÄÂ𣿡±
Éò¹³È壺¡°¾È¹ú»á»áÔ±ºÜ¶à£¬ÊÇ·ñÓй²²úµ³£¬ÎÞ´ÓÖªµÀ¡£¶ÔÓÚÈë»áÖ®ÈË£¬
²»ÄÜÎÊËûÊDz»Êǹ²²úµ³£¬Ö»ÎÊËû¿¹ÈÕ²»¿¹ÈÕ¡£²¢ÇÒ¹²²úµ³ÄÄÀï»á×Ô¼ºËµÃ÷ÊÇ
¹²²úµ³ÄØ£¿ËùÒÔÒªÎÊÒ²Îʲ»³öÀ´¡£¡±
ÉóÅг¤£º¡°ÄãÃÇ´ó»áµÄÐûÑÔÓо仰˵£º¸÷µ³¸÷ÅÉÅÉ´ú±í½øÐÐ̸ÅУ¬½¨Á¢
Ò»¸öͳһµÄ¿¹ÈÕÕþȨ£¬ÊDz»ÊDz»ÒªÏÖÕþ¸®ÄØ£¿¡±
ÍõÔìʱ£º¡°¿¹ÈվȹúÊǾȹú»áµÄÄ¿µÄ¡£¾È¹ú»áÈÏΪ±ØÐëÈ«¹úÈËÃñÍŽáÆð
À´£¬È«¹úÁ¦Á¿¼¯ÖÐÆðÀ´£¬²ÅÄÜ´ïµ½Õâ¸öÄ¿µÄ¡£Õ⼸ÄêÀ´µÄÀ§ÄÑÓë¹úÄÚ·ÖÁÑÇé
ÐÎʵÔÚÓм«´ó¹ØÏµ£¬Èç¹û¹úÄÚÓÐÕæÕýͳһµÄ¾ÖÃæ£¬Ò»ÇÐÁ¦Á¿ÒÑ¾ÕæÕý¼¯ÖÐÁË£¬
ÄÇÄ©ÎÒÖлªÃñ¹ú¾ö²»ÖÁÓÚ±»ÈÕ±¾µÛ¹úÖ÷ÒåÇÀÈ¥¶«±±ËÄÊ¡ºÍ²ì¹þ¶û¡¢ºÓ±±µÄÒ»
²¿·Ö£¬µ½½ñÈÕÕâÖÖºÓÉ½ÆÆËéµÄµØ²½£¡Òò´Ë£¬¾È¹ú»áÈÏΪ£¬±ØÐëÈ«¹úÕæÕýͳһ
ÆðÀ´£¬°ÑÈ«¹úµÄÈËÁ¦¡¢²ÆÁ¦¡¢ÎïÁ¦ÕæÕý¼¯ÖÐÆðÀ´£¬²ÅÄÜ̸µ½¿¹Èվȹú¡£¾È¹ú
»á³ÉÁ¢µÄµ±Ê±£¬±íÃæÉÏËäÈ»ºÃÏñͳһ£¬ÊÂʵÉÏÈÔÓи÷µ³¸÷ÅɼäµÄ¾À·×¡¢ÊµÁ¦
ÅɼäµÄĦ²ÁÒÔ¼°Ë¼ÏëÉϵĶ·Õù£¬ÎÒÃǺÜÍ´ÐÄ¡£¾È¹ú»áÓмøÓÚ´Ë£¬ËùÒÔÈ϶¨Òª
¿¹Èվȹú£¬±ØÐëÈ«¹úͬ°û²»·Ö½×¼¶£¬²»·Öµ³ÅÉ£¬ÍŽáÒ»Ö£¬·ÅÆúÒ»Çгɼû£¬
ÔÚÖÐÑëÕþ¸®Á쵼֮ϣ¬·¢¶¯È«Ãñ×åµÄÉñÊ¥µÄ¿¹ÈÕ½â·ÅÕ½Õù£¡Õâ¾ÍÊÇͳһµÄ¿¹
ÈÕÕþȨµÄÒâ˼¡£²»ÁÏÆðËßÊé°ÑÕþȨºÍÕþ¸®»ìΪһ̸£¬ÕæÊDz»ÖªÕþÖÎΪºÎÎ
¾ÝÎÒËùÖª£¬Õþ¸®ÊÇÒ»¸ö¹ú¼Ò»ú¹¹£¬ÕþȨΪÕþ¸®ÐÐʹËüµÄÖ°ÄܵÄÁ¦Á¿£»Õþ¸®ÊÇ
¸öÌåµÄ£¬ÕþȨÊdzéÏóµÄ£¬Õþ¸®Ä¿Ç°×îÆÈÇС¢×îÖØÒª¡¢×îÉñÊ¥µÄÈÎÎñÊÇ¿¹ÈÕ¡£
ÎÒÃÇÒª¿¹ÈÕ£¬¾Í²»Äܲ»Ê¹Õâ¸ö×÷Ϊ¹ú¼Ò»ú¹¹µÄÕþ¸®¾ßÓм«Ç¿´óµÄÁ¦Á¿£¬Õ⼫
Ç¿´óµÄÁ¦Á¿£¬±ØÐëÈ«¹úͳһ²ÅÄÜ·¢Éú¡£ÎÒÃÇËù˵µÄͳһµÄ¿¹ÈÕÕþȨµÄÒâÒå±ã
ÊÇÈç´Ë¡£¡£¡£¡±
»á³ÉÁ¢µÄµ±Ê±£¬±íÃæÉÏËäÈ»ºÃÏñͳһ£¬ÊÂʵÉÏÈÔÓи÷µ³¸÷ÅɼäµÄ¾À·×¡¢ÊµÁ¦
ÅɼäµÄĦ²ÁÒÔ¼°Ë¼ÏëÉϵĶ·Õù£¬ÎÒÃǺÜÍ´ÐÄ¡£¾È¹ú»áÓмøÓÚ´Ë£¬ËùÒÔÈ϶¨Òª
¿¹Èվȹú£¬±ØÐëÈ«¹úͬ°û²»·Ö½×¼¶£¬²»·Öµ³ÅÉ£¬ÍŽáÒ»Ö£¬·ÅÆúÒ»Çгɼû£¬
ÔÚÖÐÑëÕþ¸®Á쵼֮ϣ¬·¢¶¯È«Ãñ×åµÄÉñÊ¥µÄ¿¹ÈÕ½â·ÅÕ½Õù£¡Õâ¾ÍÊÇͳһµÄ¿¹
ÈÕÕþȨµÄÒâ˼¡£²»ÁÏÆðËßÊé°ÑÕþȨºÍÕþ¸®»ìΪһ̸£¬ÕæÊDz»ÖªÕþÖÎΪºÎÎ
¾ÝÎÒËùÖª£¬Õþ¸®ÊÇÒ»¸ö¹ú¼Ò»ú¹¹£¬ÕþȨΪÕþ¸®ÐÐʹËüµÄÖ°ÄܵÄÁ¦Á¿£»Õþ¸®ÊÇ
¸öÌåµÄ£¬ÕþȨÊdzéÏóµÄ£¬Õþ¸®Ä¿Ç°×îÆÈÇС¢×îÖØÒª¡¢×îÉñÊ¥µÄÈÎÎñÊÇ¿¹ÈÕ¡£
ÎÒÃÇÒª¿¹ÈÕ£¬¾Í²»Äܲ»Ê¹Õâ¸ö×÷Ϊ¹ú¼Ò»ú¹¹µÄÕþ¸®¾ßÓм«Ç¿´óµÄÁ¦Á¿£¬Õ⼫
Ç¿´óµÄÁ¦Á¿£¬±ØÐëÈ«¹úͳһ²ÅÄÜ·¢Éú¡£ÎÒÃÇËù˵µÄͳһµÄ¿¹ÈÕÕþȨµÄÒâÒå±ã
ÊÇÈç´Ë¡£¡£¡£¡±
´ð£º¡°¹úÄڵĵ³Åɶ¼ÔÚÄÚ¡£¡±
ÎÊ£º¡°¹²²úµ³ÔÚÄÚô£¿¡±
´ð£º¡°Ó¦¸ÃÔÚÄÚ¡£¡±
ÎÊ£º¡°¹úÃñµ³ÄØ£¿¡±
´ð£º¡°µ±È»ÔÚÄÚ£¬²¢ÇҾȹú»áÈÏΪ¹úÃñµ³Ó¦¾ÓÓÚÁìµ¼µØÎ»¡£¡±
ÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÔ®Öú°Õ¹¤ÄØ£¿¡±
´ð£º¡°²»ÊÇÔ®Öú°Õ¹¤·ç³±£¬¶øÊÇÔ®Öú°Õ¹¤¹¤ÈË¡£ÎÒÃÇÒòΪ¹¤ÈËûÓз¹³Ô¡¢
ûÓÐÒ´©£¬²ÅÔ®ÖúËûÃǵġ£ÎÒÃDz»µ«×Ô¼ºÔ®Öú£¬²¢ÇÒÏ£Íûµ±¾Ö¶ÔÔÚÈÕ±¾Ñ¹ÆÈ
ÏµĹ¤ÈËÒ²Ó¦¸Ã¼ÓÒÔÔ®Öú¡£ËûÃÇËäÊÇÈÕ±¾¹¤³§µÄ¹¤ÈË£¬µ«µ½µ×ÊÇÖйúµÄ¹úÃñ£¬
ÊÇÎÒÃǵÄͬ°û¡£¡±
£¨µÚ¶þ´ÎÉóÀí¡££©
ÉóÅг¤£º¡°ÄãÊÇ·ñÉ¿¶¯°Õ¿Î£¿¡±
Éò¾ûÈ壺¡°°Õ¿ÎÌ«¶à£¬¾¿¾¹ÎʵÄÊÇÄÄÄêÄÄÔÂÄÄÈÕÄĴΣ¿ÊÇÈ«ÉϺ££¬»¹ÊÇ
ÄĸöѧУ£¿ÊÇÄĸöÉ¿¶¯µÄ£¿Ö¤¾ÝºÎÔÚ£¿Óë¾È¹ú»áÓÐʲô¹ØÏµ£¿¡±
ÉóÅг¤£º¡°ÄãÃÇÖ÷ÕÅÈݹ²Â𣿡±
ÀÆÓ£º¡°Ãñ¹ú¡¡
13ÄêËïÖÐɽÏÈÉúÖ÷ÕÅÈݹ²£¬ÊµÐÐÈݹ²£¬ÖÐɽÏÈÉú´íÁËÂð£¿
Á¬ÎÒÃǼ¯»á¼ÍÄîÖÐɽÏÈÉú£¬Ô®ÖúÈÕ±¾É´³§°Õ¹¤¹¤ÈË£¬Ò²±»ÁÐΪ×ï×´£¬ÊÔÎÊÄã
ÃÇÒª²»Òª×öÖйúÈË£¡¡±
ÉóÅг¤£º¡°ÄãÃÇÖ÷ÕÅÁªºÏ¹²²úµ³£¬ÊDz»ÊÇΣº¦Ãñ¹ú£¿¡±
Ê·Á¼£º¡°ºÃ±ÈÒ»¼ÒÈË£¬Ç¿µÁ´ò½øÃÅÀ´£¬ÎÒÃǽмÒÀïÐֵܽãÃò»Òª×Ô¼º´ò
×Ô¼ºÁË£¬Ê×ÏÈÓ¦¸ÃÁªºÏÆðÀ´¹²Í¬µÖ¿¹Ç¿µÁ£¬ÕâÓÐʲô´í£¿ÄÜ˵ÊÇΣº¦Ãñ¹úÂð£¿
Ö»ÄÜ˵ÊÇΣº¦µÛ¹ú¡ª¡ªÈÕ±¾µÛ¹úÖ÷Ò壬³ý·Ç¼ì²ì¹ÙÊÇÈÕ±¾ÈË£¬²Å»áÅÐÎÒÃǾÈ
¹úÓÐ×¡±
ÉóÅг¤£º¡°¡¶Éú»îÈÕ±¨¡·ËµÈËÃñÕóÏߺÍÈËÃñ¾È¹úÕóÏßÊÇÒ»ÑùµÄ£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±
×Þ躷ܣº¡°È¥Äê¡¡
7Ô£¬Ò»Î»¶ÁÕßÀ´ÐÅÔøÓá®ÈËÃñÕóÏß¡¯ËÄ×Ö£¬ÎÒ´ð¸´Ëµ
ÍŽΌÈպܺ㬵«ÓÃÈËÃñÕóÏßËÄ×ÖÓÐ벡£¬²»¿ÉÔÙÓã¬ÒÔÃâÎó»á¡£ÆðËßÊé·´
˵ÎÒÌᳫÈËÃñÕóÏߣ¬Æñ·Ç¶ÏÕÂÈ¡Ò壬¹ÊÈëÈË×¡±
¼ì²ì¹Ù£º¡°±»¸æ¸Õ²Å˵±¾¼ì²ì¹Ù¶ÏÕÂÈ¡Ò壬¹ÊÈëÈË×ïÊDz»¶ÔµÄ¡£ÄãÃǸø
ÕÅѧÁ¼µÄµç±¨£¬½ÐËû³ö±ø¿¹ÈÕ£¬ËûûÓÐÖÐÑëµÄÃüÁÔõÄÜ¿¹ÈÕ£¿²¢ÇÒËûÀëËç
Ô¶ºÜÔ¶£¬ÊÂʵÉÏÒ²²»ÄÜ¿¹ÈÕ£¬±¾¼ì²ì¹Ù´ú±í¹ú¼ÒÐÐʹְȨ£¬±»¸æ²»ÄÜËæÒâÖ¸
Ô𡣡±
×Þ躷ܣº¡°ÎÒ¸Õ²Å˵¶ÏÕÂÈ¡Ò壬¹ÊÈëÈË×ÊÇÖ¸ÈËÃñÕóÏß¶øÑÔ£¬¼ì²ì¹Ù
È´Ç£Éæµ½ÕÅѧÁ¼ÎÊÌâÉÏÈ¥ÁË£¬ÕæÊÇţͷ²»¶ÔÂí×죡¡±
±ç»¤ÂÉʦÀîÎĽܣº¡°ËçÔ¶ºÍÉÂÎ÷ÊÇÅþÁÚÊ¡·Ý£¬¼ì²ì¹Ù˵¾àÀëÉõÔ¶£¬ÊµÔÚ
Ì«ÎÞµØÀí֪ʶ¡£¡±
±ç»¤ÂÉʦÀîÎĽܣº¡°ËçÔ¶ºÍÉÂÎ÷ÊÇÅþÁÚÊ¡·Ý£¬¼ì²ì¹Ù˵¾àÀëÉõÔ¶£¬ÊµÔÚ
Ì«ÎÞµØÀí֪ʶ¡£¡±
¼ì²ì¹Ù£º¡°ÒòΪÄãÃǸøÕÅѧÁ¼µÄµç±¨ÒýÆðÎ÷°²Ê±䣬¸ø¹úÃñÕþ¸®µÄµç±¨
²¢Ã»ÓÐÒýÆð±ø±ä¡£¡±
Ê·Á¼£º¡°±ÈÈçÒ»ãݵ¶µê£¬ÂòÁ˵¶µÄÈËÒ²ÐíÈ¥Çвˣ¬Ò²ÐíȥɱÈË£¬¼ì²ì¹Ù
µÄÒâ¼û£¬ÊDz»ÊÇÂòÁ˵¶µÄɱÁËÈËÒªµ¶µê¸ºÔ𣿡±
ɳǧÀ¡°¸øÕÅѧÁ¼Í¨µç£¬ÒòΪÕÅÊǶ«±±ÈË£¬Ó¦¸ÃÈ¥´òÈÕ±¾¡¢ÊÕ¸´Ê§µØ¡£
ÖÁÓÚÎ÷°²Ê±äÊÇ·ñÒòͨµç¶øÒýÆð£¬Ó¦¸ÃÈ¥ÎÊÕÅѧÁ¼¡£¡±
ÕÂÄËÆ÷£º¡°¼ì²ì¹Ù´ú±í¹ú¼ÒÐÐʹְȨ£¬ÊÇÓ¦µ±µÄ£¬µ«ÎÒÃǸüÏ£ÍûÄÜ´ú±í
ÖлªÃñ×åµÄÈ˸ñ£¬·ñÔò¸øËû×öÒ»¸öÖйúÈË£¬Ò²¶ª¾¡ÎÒÃÇÀϰÙÐÕµÄÁ³¡£¡±
¼ì²ì¹Ù£º¡°ÕâÊǶñÒâÎêÈè¼ì²ì¹Ù£¬Äã½Ðʲô£¿Äã½Ðʲô£¿¼ÇÈë±Ê¼£¬ÎÒ
Òª¼ì¾Ù£¬ÎÒÒªÆðËߣ¡¡±¡¡
¡£¡£
¡¾ÆÀÎö¡¿
¡°Æß¾ý×Ó¡±µÄ´ð±çÐéʵÏà¼ä£¬¼æÓûؾø¡¢»Ø±Ü¡¢Ãî´ð¡¢·´ÚµµÈ¸÷ÖÖÓ¦¶Ô
·½·¨£¬ÓÐÀí¡¢ÓÐÀû¡¢ÓнڵػشðÁËÉóÅе±¾ÖÌá³öµÄ¸÷ÖÖÎÊÌâ¡£ÔÚµÚÒ»´ÎÉóÀí
ÖУ¬Éò¾ûÈå²ÉÈ¡ÁËÑÏÃܵÄÊØÊÆ£¬²ÉÈ¡±Ü¶ø²»´ðµÄÌøÔ¾Ê½²ßÂÔ£¬Óë¶Ô·½Õ¹¿ªÁË
»úÖÇÁéÃôµÄÖÜÐý£¬Ê¹±ç´ÊÎÞи¿É»÷¡£ÔÚµÚ¶þ´ÎÉóÀíÖУ¬¡°Æß¾ý×Ó¡±·´¿ÍΪÖ÷£¬
ÕùÈ¡Ö÷¶¯£¬²ÉÈ¡ÁËÇ¿ÓÐÁ¦µÄ¹¥»÷¡£ÔÚ·½ÕëÉÏ£¬ËûÃDZܿª¾È¹ú»áÓë¹²²úµ³µÄ¹Ø
ϵ£¬Ê¹¿¹ÈվȹúÊÇ·ñÓÐ×ï³ÉΪÂÛ±çµÄÖ÷Ì⣬ץס¶Ô·½µÄ©¶´£¬¹éçÑ·´²µ£¬ÀÎ
ÀοØÖÆÁËÂÛ±çµÄÖ÷¶¯È¨¡£
ÔÚÈ«¹úÈËÃñµÄÉùԮϣ¬¹úÃñµ³µ±¾Ö±»ÆÈÓÚ¡¡
1939Äê¡¡
1Ô¡¡
26ÈÕÐû²¼³·Ïú¶Ô
¡°Æß¾ý×Ó¡±µÄÆðËß¡£
µÚËÄÕ±ØÐëͨ¹ý·¨ÂÉÇ´ÔðÕ½Õù
µÚËÄÕ±ØÐëͨ¹ý·¨ÂÉÇ´ÔðÕ½Õù
Õ½³¡ÉÏËäÈ»½ÉÁËǹ£¬·¨Í¥ÉÏÈ´²»¾Í·¶
Õ½³¡ÉÏËäÈ»½ÉÁËǹ£¬·¨Í¥ÉÏÈ´²»¾Í·¶
1945Äê¡¡
8Ô¡¡
8ÈÕ£¬Ó¢¡¢ÃÀ¡¢·¨¡¢ËÕËĹúÕþ¸®´ú±íÔÚÂ׶ص޽áÁ˹ØÓÚÆðËß
ºÍÑϳÍÅ·ÖÞÖáÐĹúÊ×ÒªÕ½·¸µÄж¨£¬Í¨¹ýÁËÖøÃûµÄ¡¶¹ú¼Ê¾üÊ·¨Í¥ÌõÀý¡·¡£
ÓÉËĹú´ú±í×é³ÉµÄÅ·ÖÞ¹ú¼Ê¾üÊ·¨Í¥ÓÚ¡¡
1945Äê¡¡
11Ô¡¡
20ÈÕÔڵ¹úŦÂ×±¤¿ª
Í¥£¬20¶àÃûÄÉ´âÊ×ÒªÕ½·¸±»ÑºÉÏÉóÅÐϯ¡£·¨Í¥Ö¸¿ØËûÃÇ·¸ÓÐÆÆ»µºÍƽ×Υ
·´Õ½Õù·¨¹æ×ïºÍÎ¥·´È˵À×ï¡£ÄÉ´âÕ½·¸ËäÈ»ÔÚÕ½³¡ÉÏÔâµ½Á˿ɳܵÄʧ°Ü£¬ÔÚ
·¨Í¥ÉÏÈ´²»¿ÏÇáÒ׾ͷ¶¡£·¨Í¥Éϱ¬·¢Á˼¤ÁҵıçÂÛ¡£
ÃÀ¹úÊ×ϯ¼ì²ì¹ÙÂÞ²®ÌØ¡¤½Ü¿ËÑ·Ê×ÏÈ·¢±íÁË¿ªÍ¥ÑÝ˵£º¡°×ðÑϵķ¨Í¥£º
Ïñ½ñÌìÕâÑù£¬ÔÚÀúÊ·ÉϵÚÒ»´Î¶ÔÆÆ»µÊÀ½çºÍƽµÄ×ïÐпªÊ¼½øÐз¨Í¥Éó
Àí£¬ÕâÒ»Òµ¼¨ÏÔʾÁËÑÏËàµÄÔðÈθС£ÎÒÃÇÁ¦Çó¶ÔÖ®½øÐÐÅоöºÍ³Í´¦µÄÖÖÖÖ×ï
ÐÐÊǾ¹ýÁËÈç´Ë¾«ÐIJ߻®£¬ÊÇÈç´ËÖ®¶ñÁÓ£¬ÓÖ¾ßÓÐÈç´Ë¾Þ´óµÄÆÆ»µÐÔºó¹û£¬
ÈËÀàÎÄÃ÷ÎÞ·¨¶Ô´ËÈÝÈÌ£¬ÎÞ·¨¶Ô´ËÖÃÖ®²»¹Ë£¬·ñÔò½«»á²»¿É±ÜÃâµØÊ¹ÕâÖÖÔÖ
ÄÑÖØÏÖ¡£È¡µÃÁËʤÀû²¢ÓÉÓÚÕâÖÖÔø¾³öÏֵIJ»·¨ÐÐΪ¶ø±¸ÊÜÍ´¿àÕÛÄ¥µÄËÄ´ó
¹ú²¢·Ç½øÐб¨¸´£¬¶øÊÇ×ÔÔ¸°ÑËûÃÇËù·ý»ñµÄµÐÈ˽»¸¶·¨ÂɲÃÅУ¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ×î
Ϊΰ´óµÄÈÝÈÌ¿ËÖÆ¾«Éñ£¬ÕâÖÖÈÝÈÌÔÚÈκÎʱºò¶¼»áʹÀíÐÔ²úÉúÓ°Ïì¡£ËÄ´ó¹ú
Ï£Íûͨ¹ýÕâ´ÎºÏ·¨µÄÉóÀíÀ´Êµ¼ÊÀûÓùú¼Ê·¨£¬ÒÔ¶Ô¿¹ÎÒÃÇʱ´úµÄ×î´óÍþв¡ª
¡ªÇÖÂÔÕ½Õù¡£ÈËÀàµÄÀíÐÔÈÈÇÐÏ£Íû£¬·¨Âɲ»Ó¦Âú×ãÓڳʹ¦ÄÇЩÈËÎïËù´¥·¸µÄ
ÎÞ×ãÇáÖØµÄ×ïÐС£·¨ÂÉÒ²Ðë´¥¼°ÄÇЩ¾ðÈ¡Á˾޴óȨÁ¦¡¢ÐîÒâ¶ø¹²Í¬¹´½áÀijö
Ö÷ÒâµÄÈËÎÕýÊÇËûÃÇÒýÆðÁËÒ»³¡²¨¼°ÊÀ½çÿ¼Òÿ»§µÄÔÖ»ö¡£ÏÖÔÚÁªºÏ¹úÏò
Öîλ·¨¹ÙÏÈÉúÌá³öµÄ¾ÍÊÇÕâÒ»ÖØ´ó°¸¼þ¡£
ÔÚ´ËÒÔǰµÄ·¨ÂÉÊ·ÉÏ£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐıÇóÔÚΨһµÄÒ»´ÎÉóÅÐÖд¦ÀíÊ®ÓàÄêµÄ
·¢Õ¹¹ý³Ì£¬ÕâÒ»·¢Õ¹¹ý³ÌÉæ¼°Õû¸öÊÀ½ç£¬É漰һϵÁйú¼ÒºÍÎÞÊý¸ö±ðµÄʼþ¡£
ËäÈ»ÕâÒ»Ðж¯Ìá³öÁËÒ»ÏîÀ§ÄѵÄÈÎÎñ£¬µ«ÊÇÈ«ÊÀ½ç¶¼ÒªÇóÁ¢¼´ÓèÒÔ½â¾ö¡£Õâ
¸öÒªÇó±ØÐëµÃµ½Âú×ã¡£¡£
ÔÚÕâÀïÉóÀí·¸×ïÐÐΪµÄ·½Ê½ÊÇÒÔÈçÏÂÇé¿öΪÌõ¼þµÄ£¬ÄǾÍÊÇÈ¡µÃʤÀûµÄ
¹ú¼ÒÔÚÆðËßÖкÍÔÚÅоöÖжԱ»´ò°ÜµÄµÐÈ˽øÐÐÉóÅС£ÓÉÕâЩÈËËù·¢¶¯µÄÇÖÂÔ
±é¼°È«ÊÀ½ç¡£Ö»ÓÐÉÙÊý¼¸¸öÕæÕýÖÐÁ¢µÄ¹ú¼ÒµÃÒÔÐÒÃâ¡£ËùÒÔ£¬ÒªÃ´ÊÇ»ñʤÕß
ÉóÅÐʧ°ÜÕߣ¬ÒªÃ´ÊÇʤÀûÕß¶Ô±»Õ½Ê¤ÕßÌýÖ®ÈÎÖ®£¬ÉõÖÁ·ÅÆú·¨ÂÉ×·¾¿£¬Á½Õß
±Ø¾ÓÆäÒ»¡£ÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔºó£¬ÎÒÃǾÍÔø¾Àú¹ý£¬ºóÒ»ÖÖ´¦Àí·½·¨ÊǶà
ôÎÞÒæ¡£
Èç¹ûÓг¯Ò»ÈÕ´ó¼Ò¿¼Âǵ½Á˱»¸æÃǵĸ߼¶µØÎ»£¬Èç¹û´ó¼Ò¿¼Âǵ½ÁË£¬Ëû
ÃǵÄËù×÷ËùΪÊǺεÈÃ÷Ä¿Õŵ¨£¬¶øËûÃǵÄÈ«²¿ÐÐΪÓÖÒýÆðÁ˺ÎÖ̶ֳȵı¨
Ó¦£¬ÄǾͿÉÒÔÏë¼û£¬Òª´ÓÓÉÓÚÕ½ÕùµÄ¿àÄѶøÌá³öµÄÎÞËù¹Ë¼ÉµÄ¸´³ð½Ðº°ÉùÖÐ
Çø±ð³ö¾¹ýºÏÀí˼¿¼¶øÌá³öµÄÅâ³¥ÒªÇó£¬ÊÇÒ»¼þÀ§ÄѵŤ×÷¡£¶øÎÒÃǵÄÈÎÎñ
Ç¡ÇɾÍÊÇÔÚÈËÁ¦ËùÄܼ°µÄ·¶Î§ÄÚ£¬ÔÚÁ½ÕßÖ®¼ä»®³öÒ»µÀÑϸñµÄ½çÏß¡£ÒòΪÎÒ
ÃǾö²»ÄÜÍü¼Ç£¬ÎÒÃÇÔÚ½ñÌìÓÃÒÔºâÁ¿±»¸æµÄ³ß¶È£¬Ò²¾ÍÊÇÀúÊ·ÔÚÃ÷Ìì¾ÝÒÔºâ
Á¿ÎÒÃǵÄͬһ¸ö³ß¶È¡£ÎÒÃDZØÐëΪÎÒÃǵÄÈÎÎñÌṩ¾¡¿ÉÄܶàµÄÄÚÔÚÓÅÔ½ÐÔºÍ
¾«ÉñÉϵĴ¿½àÐÔ£¬ÒÔ±ãÓг¯Ò»ÈÕºóÊÀÄܰÑÕâ´ÎÉóÅп´³ÉÊÇÈËÀàʵÏÖÁ˶ÔÕýÒå
µÄÆÈÇÐÒªÇó¡£Ôø¾ÓÐÒ»¸öʱÆÚ£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½Õâ¸öʱÆÚ£¬¾¡¹ÜÔÚ
µÀÒåÉ϶Է¢¶¯Õ½Õù»ò½øÐÐÕ½Õù¶¼¸øÓèÁËÇ´Ôð£¬È»¶øÔÚÄÇʱȴ²»ÄÜ˵ÕâÔÚ·¨ÂÉ
ÉÏÊÇ·¸×ïµÄÐÐΪ¡£µ«ÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔºó£¬Õý³£¶ø½¡¿µµÄÈËÀàÀíÖÇÖÕ¾¿Ìá
³öÁËÒªÇ󣬱ØÐëͨ¹ý·¨ÂɸüÉî¿ÌµØ¶ÔÕ½Õù½øÐÐÇ´Ôð¡£·¨Âɲ»½öÓ¦¸ÃÇ´ÔðÒÔ²»
ÎÄÃ÷µÄ·½Ê½½øÐеÄÕ½Õù£¬¶øÇÒÓ¦¸Ã´Ó¸ù±¾ÉÏÇ´Ôð²»ÎÄÃ÷µÄÕ½Õù¡ª¡ªÇÖÂÔÕ½
Õù¡£
³öÁËÒªÇ󣬱ØÐëͨ¹ý·¨ÂɸüÉî¿ÌµØ¶ÔÕ½Õù½øÐÐÇ´Ôð¡£·¨Âɲ»½öÓ¦¸ÃÇ´ÔðÒÔ²»
ÎÄÃ÷µÄ·½Ê½½øÐеÄÕ½Õù£¬¶øÇÒÓ¦¸Ã´Ó¸ù±¾ÉÏÇ´Ôð²»ÎÄÃ÷µÄÕ½Õù¡ª¡ªÇÖÂÔÕ½
Õù¡£
ÔÚûÓйú¼Ê·¨ÂÉÖÆ²ÃµÄÇé¿öÏ£¬²»¶ÏÖØ¸´µÄÖÜÆÚÐÔÕ½ÕùÊDz»¿É±ÜÃâµÄ£¬
¶ø·ÀÖ¹ÕâÀàÕ½ÕùµÄ×îºó²½Öè¾ÍÊÇҪʹÕþÖμÒÃǶԷ¨ÂɸºÔð¡£ÇëÖîλÔÊÐíÎÒÃ÷
È·Ðû²¼£ºÕâÒ»·¨ÂÉËäÈ»ÔÚ±¾·¨Í¥Ê×Ïȱ»Ê¹ÓÃÓڵ¹úµÄÇÖÂÔÕߣ¬µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÓÐ
±ØÒªÔËÓÃÕâÒ»·¨ÂÉ£¬ËüÒ²ÊÊÓÃÓÚÆäËûÈκιú¼ÒµÄÇÖÂÔÕߣ¬²¢ÇÒ¶ÔÇÖÂÔÕß¼ÓÒÔ
³Í´¦£¬°üÀ¨¶ÔÏÖÔÚ×øÔÚ±¾·¨Í¥ÉóÅÐϯÉϵÄÈËÔÚÄÚ£¬ÎÞÒ»ÀýÍâ¡£¡£¡±
·¨¹úÊ×ϯ¼ì²ì¹Ù¸¥ÀÊË÷Íß¡¤µÂâ¶«Ò²½øÐÐÁË·¨Í¥ÑÝ˵£º¡°×ðÑϵķ¨Í¥£º
×òÌ컹ÔÚÈâÌåÉϺ;«ÉñÉÏÔâÊÜÅ«ÒÛºÍÕÛÄ¥µÄ¸÷¹úÈËÃñµÄÁ¼ÖªÏòÖîλҪ
Ç󣬶ÔÕû¸öʱ´ú×ÈËÌýÎŵÄ×¨ÖÆÍ³ÖκÍÒ°ÂùÐÐΪ½øÐÐÉóÅкÍÅоö£¬Õâ²»½ö
ÊÇÕë¶ÔijЩÊ×Òª×ï·¸¸öÈË£¬¶øÇÒÒ²Õë¶Ô×÷ΪËûÃÇ·¸×ïµÄÖØÒª¹¤¾ßµÄ¼¯ÍźÍÍÅ
ÌåµÄÕûÌå¡£
·¨¹úÔÚ¡¡
30Äê¼äÔøÁ½´Î¾Êܵ¹úµÛ¹úÖ÷Òå·¢¶¯µÄÕ½Õù£¬ËüÔÚ¡¡
1940ÄêÎåÁù
Ô¼伸ºõ²»µÃ²»µ¥¶À³ÐÊÜÄÉ´âµÂ¹úΪÇÖÂÔÄ¿µÄ¶ø½øÐжàÄê×¼±¸µÄÎä×°Ï®»÷¡£
ËäÈ»ÓÉÓڵ¹úÔÚ±øÁ¦¡¢ÎäÆ÷×°±¸ºÍ×¼±¸¹¤×÷µÈ·½ÃæµÄѹµ¹ÓÅÊÆ¶øÊ¹ÎÒ¹úÔÝʱ
ÔâÊÜÕ÷·þ£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒ¹ú´Óδ·ÅÆúΪÕùÈ¡×ÔÓɶø½øÐеÄÕ½¶·£¬¶øÇÒûÓÐÒ»ÌìÍ£
Ö¹¹ýÕâÒ»Õ½¶·¡£ÎªÁ˱£Ö¤ÔÚ´÷¸ßÀÖ½«¾üÁìµ¼Ïµķ¨¹úÔÚÃñÖ÷¹ú¼ÒÕóÓªÖеĵØ
룬ÈËÃÇΪ¹ú¼ÒµÄ¶ÀÁ¢¶ø³Ðµ£µÄÒåÎñºÍ±í´ïµÄÒâÖ¾Ó¦¸ÃÊÇÁîÈËÂúÒâµÄ¡£µ±ÎÒ
ÃǵĽâ·Å¶·ÕùÖð½¥×ª±äΪÃñ×åÆðÒåµÄÐÔÖÊʱ£¬½ÓמͺÅÕÙËùÓеÄÈË£¬²»·ÖÉç
»á½×²ã£¬²»·Ö×Ú½ÌÐÅÑö£¬Ò²²»·ÖÕþÖε³ÅÉ£¬ÔÚÎÒÃǵÄÍÁµØºÍÎÒÃǵÄÈËÃñÈÔÔÚ
ÔâÊÜÄÉ´âÈëÇÖÕß¼ṳ̀µÄʱ¿Ì²Î¼ÓµÖ¿¹Ô˶¯¡£ÕâÒ»ºÅÕÙʵÏÖÁË£¬ÒòΪÎÒÃǵÄÈË
Ãñ²»½öͦÉí¶ø³ö£¬¶Ô¿¹²»ÐÒºÍÅ«ÒÛ£¬¶øÇÒÒ²ÒÔ´ËΪ³ö·¢µã¾Ü¾øÏ£ÌØÀÕµÄÐÅÄ
ÒòΪÕâЩÐÅÄîͬÎÒ¹úÈËÃñµÄ´«Í³¡¢Å¬Á¦·Ü¶·µÄÄ¿±êºÍºÏºõÈ˵ÀµÄÌìÖ°ÊÇË®»ð
²»ÏàÈݵġ£
·¨¹úÔøÔâÊÜÁËÓмƻ®µÄÂÓ¶á²¢±ôÁÙ»ÙÃ𣬷¨¹úÈËÃñÓкܴóÒ»²¿·ÖÔÚ¸ÇÊÀ
Ì«±£µÄÀη¿ÀïºÍÔÚ·ÅÖðÓªÀïÔâÊÜÕÛÄ¥ºÍ±»É±º¦£¬·¨¹ú±»ÆÈÔڵ¹ú¶ñÄ§ËÆµÄÒ°
ÂùͳÖÎÖ®ÏÂÈÌÊÜÁ˼«Îªº§ÈËÌýÎŵĵÀµÂ°Ü»µµÄÉç»áµ¹Í˵ÄʵÑé¡£¾ÍÊÇÕâ¸ö·¨
¹úÏòÖîλҪÇó£¬ÌرðÒÔµÖ¿¹Ô˶¯µÄÓ¢ÓÂÁÒÊ¿¡ª¡ªÎÒ¹úÃñ×åÀúÊ·ÉÏ×î´¿½àÎÞ´Ã
µÄÓ¢ÐÛ¡ª¡ªµÄÃûÒåÏòÖîλҪÇó£¬ÈÏÕæÖ´·¨£¡
·¨¹úÔÚÊÀ½çÀúÊ·ÉÏÔø²»Ö¹Ò»´Îµ£ÈÎÁËÈËÀà×ÔÓÉ¡¢ÈËÀàµÀµÂºÍÈËÀà½ø²½µÄ
´úÑÔÈ˺ÍÏÈ·æÕ½Ê¿£¬½ñÌ죬ͨ¹ýÎÒµÄÉùÃ÷ÔٴγÉΪÎ÷Å·¡ª¡ªÒ༴ŲÍþ¡¢µ¤Âó¡¢
ºÉÀ¼¡¢±ÈÀûʱ¡¢Â¬É±¤µÈ¹ú¡ª¡ªÔâÊÜÎþÉüµÄ¸÷¹úÈËÃñµÄ·¢ÑÔÈË¡£
ÓÉËĸöµÞÔ¼¹ú¸ù¾Ý¡¡
1945Äê8Ô¡¡
8ÈÕÇ©¶©µÄж¨ÉèÖõÄÕâÒ»×ðÑϵķ¨Í¥ÊÇ
ÔÚΪÁªºÏ¹úÈ«Ìå»áÔ±¹úÐÐʹְȨ£¬²¢ÇÒÒÔ¸÷¹ú×ÔÓÉÈËÃñµÄÃûÒå¡¢ÒÔ±»½â·ÅÈË
ÀàµÄÃûÒå±»Ö¸¶¨¶ÔÄÉ´âµÂ¹ú½øÐÐÉóÅС£ÕâÖÖÉóÅÐÊÇÒÔÎÞ¿É·ÇÒéµÄ·¨ÂÉΪÒÀ¾Ý
µÄ¡£
µÄ¡£
ÎÄÃ÷ÒªÇóÖîλ¸ù¾ÝÕâÖÖÒ°ÂùµÄ¿ñ±©ÐÐΪ×÷³ö¹«ÕýµÄÅоö£¬ÕâÖÖ¹«ÕýµÄÅÐ
¾öͬʱӦ¸ÃÊÇÔÚÕâһʱ¿Ì¡ª¡ªÔÚÈËÀàËÆºõÖ»ÓÐÒÔµ£¾ªÊÜźͳÙÒɲ»¾öµÄÐÄÇé
̤ÉÏͨÏòºÍƽ×éÖ¯µÄµÀ·µÄÕâһʱ¿Ì¡ª¡ªËù×÷µÄ×îºó¾¯¸æ¡£
ÖîλËù×÷µÄ¹«ÕýÅоö½«×÷Ϊ¾ö¶¨ÐԵIJ½ÖèÔØÈë¹ú¼Ê·¨µÄÀúÊ·£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇ
Ϊ½¨Á¢Ò»¸öÕæÕýµÄ¹ú¼ÊÉç»á×÷ºÃ×¼±¸£¬Õâ¸öÉç»á½«ÅųâÕ½ÕùµÄÊֶΣ¬²¢ÇÒ½«
ÒÔºã¾Ã²»±äµÄÐÎʽÊ÷Á¢Îª¸÷¸ö¹ú¼ÒµÄÕýÒåÊÂÒµ·þÎñµÄȨÁ¦£»ÕâÖÖ¹«ÕýµÄÅоö
½«³ÉΪ¸÷¹úÈËÃñÔÚ¾ÀúÁË¿Éŵı©·çÓêÒÔºóËùŬÁ¦Ñ°ÇóµÄÄÇÖÖºÍÆ½ÖÈÐòµÄÓÐ
Á¦Ö§³ÖÖ®Ò»¡£
ÔâÊÜ¿àÄѵĸ÷¹úÈËÃñµÄÕâÖÖ¹«ÕýÒªÇ󽫵õ½Âú×㣬ÒòΪËûÃÇΪÈËÀà×ðÑÏ
µÄ½ø²½¶øÔâÊܵÄÍ´¿à½«²»»áÊÇͽÀ͵ġ£¡£¡±
·¨Í¥ÉóÅгÖÐøÁ˼¸¸öÔ£¬ÄÉ´âÕ½·¸µÄ±ç»¤ÂÉʦÑŶûÀµË¹½ÌÊÚ¼«Á¦ÎªÄÉ´â
Õ½·¸±ç»¤¡£
Ëû¾¹È»Éù³Æ£¬ÓÉÄÉ´âµÂ¹ú·¢¶¯µÄµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ËäÈ»ÓС¡
5500Íò±»º¦Õߣ¬
µ«ÊÇûÓÐÒ»¸ö×¥µÃסµÄÐ×ÊÖ£¬Ëû˵£º
¡°ÎÒÔÚÕâÀïֻɿ¼°·¨ÂÉÎÊÌ⣬¶ø²»Ç£ÉæÊýÔÂÒÔÀ´¶ÔÌýȡ֤¾ÝµÄÆÀ¼Û¡£ÎÒ
ÂÛÊöµÄÖ»ÊÇÏÖÐеķ¨ÂÉÎÊÌ⣬¶ø²»ÊÇÒÔµÀÒåµÄÃûÒå»òÈËÀà½ø²½µÄÃûÒå¿ÉÄÜÌá
³ö»ò±¾¸ÃÌá³öµÄ·¨ÂÉÎÊÌâ¡£¡£¡±
ÑŶûÀµË¹·´²µÓ¢¹úÊ×ϯÆðËßÈ˵ġ°Õ½ÕùÊǶԹú¼Ê·¨·¨¹æµÄÖØ´ó±³ÅÑ¡±µÄ
¹Ûµã£¬ÈÏΪÕâÊÇ¡°ÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒԺ󡱾ͱ»ÈË·ñ¶¨Á˵Ĺ۵㣬ÈËÀàÔÚÕâ
ÌõµÀ·ÉÏÊÇ×ß²»Í¨µÄ¡£¡°¶ÔÓÚ¹ú¼ÊÁªÃ˵ijÉÔ±À´Ëµ£¬Õ½ÕùÔÚ×ܵķ½ÃæÈÔÈ»ÊÇ
½â¾öÕù¶ËµÄÕý³£ÊֶΣ¬¶øÖ»ÊÇÔÚ¸ö±ðÇé¿öÏÂÊDZ»½ûÖ¹µÄÊֶΡ£¡±ÈËÃÇÖ»ÏëÇø
±ð¿ª¡°ÔÚ·¨ÂÉÉϱ»½ûÖ¹µÄÕ½ÕùºÍÔÚ·¨ÂÉÉϲ»±»½ûÖ¹µÄÕ½Õù£¬Ôç×ÔµÚÒ»´ÎÊÀ½ç
´óÕ½ÒÔÀ´£¬¾ÍΪ´Ë×÷ÁËÖÖÖÖŬÁ¦¡£¡£¡£ÕâЩŬÁ¦¾ù¸÷Ðû¸æÊ§°Ü¡£¡±¡°ÔÚÕâÖÖ
Çé¿öÏ£¬ÊÀ½çÉ϶àÊý¹ú¼Ê·¨ÂÉѧ¼ÒÒ²¶¼È·ÈÏ£¬ÔÚÏÖÐÐµÄÆÕͨµÄ¹ú¼Ê·¨ÖУ¬ÔÚ
±»½ûÖ¹µÄÕ½ÕùºÍ²»±»½ûÖ¹µÄÕ½ÕùÖ®¼ä²¢²»´æÔÚÇø±ð¡£¡£¡±Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚ¡°ÊÀ
½ç·¶Î§µÄ·¨ÂÉÒâʶ¡±´æÔÚ×Å¶ÔÆÆ»µºÍƽ¡¢·¢¶¯Õ½ÕùÕâÖÖ×ïÃûµÄ¹æ¶¨¡£¡°ÎÒÃÇ
È·ÈÏ£ºÖÁÉÙÔÚ¡¡
1939ÄêÒÔǰµÄÐí¶àÄ꣬ÔÚ¹ú¼Ê¼äµÄʵ¼ÊÉú»îÖв¢²»´æÔÚÓйر»
½ûÖ¹µÄÕ½ÕùµÄÆÕ±éÓÐЧµÄ¹ú¼Ê·¨·¨¹æ¡£ÔÚÉí¾ÓÁìµ¼µØÎ»µÄÕþÖμҺ͸÷¹úÈËÃñ
µÄÒâʶÖж¼²»´æÔÚÕâÖÖÆÕ±éµÄ¹æÕ¡£¡±¶øÇÒǡǡÏà·´£¬¡°·ÀÓùÕ½Õù±»ÔÊÐí×÷
Ϊÿ¸ö¹ú¼Ò²»¿É°þ¶áµÄȨÀû£¬Ã»ÓÐÕâ¸öȨÀû¾ÍµÈÓÚûÓÐÖ÷Ȩ¡£Ã¿Ò»¸ö¹ú¼Ò£¬
²»ÂÛËüÊÇ·ñÔÚ¸ö±ðÇé¿öϽøÐзÀÓùÕ½Õù£¬Ëü±¾Éí¾ÍÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ·¨¹Ù¡£µ±Ê±£¬
ÊÀ½çÉÏÈκιú¼Ò¶¼²»Ô¸Òâ½ÓÊÜÍâ¹ú·¨Ôº¶ÔÉóѶµÄÊÜÀíȨ£¬ÎÞÂ۸ùúÔÚ×îºóµÄ
Éú´æÎÊÌâÉϵľö¶¨ÊÇ·ñºÏÀí¡±¡£¡££¬ÑŶûÀµË¹µÄÒâ˼ºÜÇå³þ£ºÃ»ÓнûÖ¹Õ½Õù
µÄ¹ú¼Ê·¨£¨×ÔȻҲ˵²»ÉÏÎ¥·¨£©£¬È´ÓÐÔÊÐíÒ»¸ö¹ú¼Ò½øÐÐ×Ô¼ºÕ½ÕùµÄȨÀû£¬
ÕâÊDz»ÈݸÉÉæµÄ¹ú¼ÒÖ÷Ȩ¡£ÖÁÓÚÕ½ÕùÊÇ·ñÊô×ÔÎÀÐÔÖÊ£¬´¿ÓÉÕâ¸ö¹ú¼Ò×Ô¼º¾ö
¶¨£¬±ð¹ú²»µÃ¸ÉÉæ¡£¸ù¾ÝÉÏÊöÀíÓÉ£¬µÂ¹ú²»ÈÏΪËü·¢¶¯µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÊÇÒ»
ÖÖ·¸×ïÐÐΪ¡£
ÑŶûÀµË¹·´¶