ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÐÅÈÎ-µÚ8²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Àí½âΪ¾ßÓÐijÖÖ¹²Í¬ÌØÖʵÄÐí¶àÈË£©¡£ÀýÈ磬ÐÅÈκͲ»ÐÅÈοÉÒÔ²»Í¬ÐÔ±ðµÄÈËΪ
¶ÔÏó£¨ÎÒÐÅÈÎÄÐÈ˶ø²»ÐÅÈÎÅ®ÈË£©£¬»òÒÔ²»Í¬ÄêÁäµÄÈËΪ¶ÔÏó£¨ÎÒÐÅÈÎÀÏÄêÈ˶ø
²»ÐÅÈÎÄêÇáÈË£©£¬»òÒÔ²»Í¬ÖÖ×åµÄÈËΪ¶ÔÏó£¨ÎÒÐÅÈΰ×È˶ø²»ÐÅÈκÚÈË£©£¬»òÒÔ
²»Í¬×ڽ̵ÄÈËΪ¶ÔÏó£¨ÎÒÐÅÈÎÌìÖ÷½Ìͽ¶ø²»ÐÅÈÎÄÂ˹ÁÖ£©£¬»òÒÔ²»Í¬¸»Óг̶ȵÄ
ÈËΪ¶ÔÏó£¨ÎÒÐÅÈÎÇîÈ˶ø²»ÐÅÈθ»ÈË£©µÈµÈ¡£²»ÓÃ˵£¬ÕâÖÖÐÎʽµÄÐÅÈγäÂú×Å¿Ì
°åÓ¡Ïó£¨stereotype£©ºÍÆ«¼û¡£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡Æä´Î£¬ÐÅÈεĸü³éÏóºÍ¸ü¡°Éç»á»¯¡±µÄ¶ÔÏóÊÇÉç»á½ÇÉ«£¨social¡¡role¡¡£©
£¨¿ÉÒÔÀí½âΪÌض¨µØλµÄµäÐÍÐÐΪ·½Ê½£©¡£Óë¾ßÌåµÄ½ÇÉ«°çÑÝÕßÎ޹أ¬Ä³Ð©½ÇÉ«
±¾Éíƾ×î³õµÄÓ¡Ïó¾ÍÄÜ»½ÆðÈ˵ÄÐÅÈΡ£Ä¸Çס¢ÅóÓÑ¡¢´ó·ò¡¢´óѧ½ÌÊÚ¡¢ÄÁʦ¡¢·¨
¹Ù¡¢¹«Ö¤ÈË¡ª¡ªÕýÊÇÁîÈËÐÅÈεĸöÈ˽ÇÉ«»ò²©µÃ¡°¹«¹²ÐÅÈΡ±µÄ¹«Ö°µÄһЩÀý×Ó¡£
»¹ÓÐÆäËû½ÇÉ«ÒÔ¼°Ïà¹ØµÄµØλ°µÊ¾×Å×î³õµÄ²»ÐÅÈΡ£ÔÓ»õµêÖ÷¡¢¶þÊÖ³µ¾­ÏúÉÌ¡¢
Ë°ÎñÔ±¡¢¼ûÇ®ÑÛ¿ªÕß¡¢¼ËÅ®¡¢Ìع¤¡¢¼äµýµÈ¾ÍÊǵäÐ͵ÄÀý×Ó¡£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡°ÑijЩ½ÇÉ«¶¨ÒåΪֵµÃÐÅÈεĻò²»ÖµµÃÐÅÈΣ¬ÔÚ²»Í¬µÄÉç»á»òÔÚ²»Í¬µÄÀúÊ·
ʱ¿Ìµ±È»¿ÉÄÜÊDz»Í¬µÄ¡£Èç¹û´æÔÚ׏㷺µÄ¸¯°Ü£¬ÄÇô¹«¹²»ú¹Ø¡¢¾¯²ì¹ÙÔ±¡¢Õþ
ÖμҿÉÄÜÂä½øÔ¤ÉèµÄ²»±»ÐÅÈεÄÒ»Àà¡£Èç¹û´æÔڹ㷺µÄÆÛÆ­¹Ë¿ÍµÄÏ°¹ß£¬ÄÇôËù
ÓеÄÉÌÈË¡¢³ö×⳵˾»ú»ò½¨Öþ¹¤È˽«±»×÷Ϊ×î³õµÄ²»¿ÉÐÅÈÎÕ߶Դý¡£Èç¹ûýÌåÊÇ
ÓÐÆ«ÏòµÄ¡¢±»ÑϸñÉó²éµÄ£¬Éæ¼°½Ì»¯ºÍÐû´«µÄ£¬ÄÇôËùÓеÄÐÂÎżÇÕß¡¢µçÊÓ½ÚÄ¿
Ö÷³ÖÈË¡¢¹ã²¥ÐÂÎŲ¥ÒôÔ±¿ÉÄܶ¼ÊDz»¿ÉÐÅÈεĪ¬2¡£20ÊÀ¼Í90Äê´úÄ©£¬ÎÒÔÚ²¨À¼µÄ
Ñо¿±íÃ÷£¬ÄÚ¿ÆÒ½Éú¡¢ÂÉʦ¡¢³É¹¦µÄÉÌÈË¡¢´óѧ½ÌÊÚ¡¢Ö°Òµ¾üÈËÔÚÐÅÈβ㼶µÄ×î
¸ß²ã£¬¶øÕþÖμҾÓÓÚ×îµÍ²ã¡£Óë¹²²úÖ÷ÒåʱÆÚµÄÏÔÖø²»Í¬ÔÚÓÚ×ʲú×´¿öÓëÐÅÈεÄ
ÖØÐÂÁª½á¡£×ʱ¾Ö÷ÒåÌåϵµäÐ͵ĽðÇ®±ê×¼°Ñ˽ӪÆóÒµÖ÷´Ó²»±»ÐÅÈεĵײãλÖÃÌá
Éýµ½ÐÅÈβ㼶µÄ¸ß²ã£»¶øͬʱ°Ñ´óѧ½ÌÊÚ£¨ÔÚ×ʲúÉÏÃ÷ÏԵز»ÄÇô³É¹¦£©´ÓÐÅÈÎ
µÄ×î¸ß²ãÍÆÏò±ÈÔ­À´µÍµÃ¶àµÄÖмäˮƽµÄ²ã´Î¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡/*¡¡24¡¡*/µÚÈý²¿·Ö£ºÐÅÈεÄÖÖÀàÐÅÈεĿÍÌ壨2¡¡£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÅÈεÄÁíÒ»¸ö³éÏó¶ÔÏóÊÇÉç»áȺÌ壨social¡¡group£©£¨¿ÉÒÔÀí½âΪͨ¹ýÌØÊâ
µÄÉç»áÁªÏµÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄºÜ¶àÈË£©¡£Ò»¸öºÜºÃµÄÀý×ÓÊÇ£º´ÓÇòÃÔµÄÑÛ¹âÀ´¿´µÄÒ»Ö§
×ãÇò¶Ó£¨ÎÒÐÅÈλʼÒÂíµÂÀï¶Ó£¬²»ÐÅÈλù¸¨·¢¶¯»ú¶Ó£©£»´Ó¹«ÃñµÄÑÛ¹âÀ´¿´µÄÒ»
¸öÄÚ¸ó£¨ÎÒÐÅÈÎÍÐÄá¡£²¼À³¶ûÕþ¸®£¬²»ÐÅÈÎÂê¸ñÀöÌØ¡£ÈöÇжûÕþ¸®£©£»´ÓÒ»¸ö½Ì
ÊÚµÄÑÛ¹âÀ´¿´µÄÒ»°àѧÉú£¨ÎÒ¸üÐÅÈÎÎҵļÓÀ︣ÄáÑÇ´óѧÂåÉ¼í¶·ÖУµÄÄÇ°àѧÉú£¬
¶ø²»ÊÇÎҵĿËÀ­¿Æ·òµÄÄÇ°àѧÉú£©£»´ÓÒ»¸ö¹¤Í·µÄÑÛ¹âÀ´¿´µÄÒ»¸ö¹¤×÷¶Ó£¨ÔÚÎÒ
µÄ½Î³µ×°Å䳧£¬ÎÒ¸üÐÅÈÎÅçÆáС×飬¶ø²»ÊǵçÆ÷С×飩£»´ÓÒ»¸ö½«¾üµÄÑÛ¹âÀ´¿´
µÄÒ»ÅÅսʿ£¨ÎÒ¸üÐÅÈÎÔÚÎÒÖ¸»ÓϵÄÅÚ±øÅÅ£¬¶ø²»ÊÇ̹¿ËÅÅ£©µÈ¡£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸ö¸ü³éÏóµÄÇéÐÎÊÇÐÅÈÎÖ¸ÏòµÄ»ú¹¹»ò×éÖ¯£¨organization£©£¨¿ÉÒÔÀí½âΪ
Ðж¯ºÍ»¥¶¯ÔÚÆäÖз¢ÉúµÄ½á¹¹°²ÅÅ£©¡£Ñ§Ð£¡¢´óѧ¡¢¾ü¶Ó¡¢½ÌÌᢷ¨Ôº¡¢¾¯²ì¾Ö¡¢
ÒøÐС¢¹ÉƱ½»Ò×Ëù¡¢Õþ¸®¡¢Òé»á¡¢¹¤ÒµÆóÒµµÈÊÇÕâÖÖÀàÐ͵ÄÐÅÈεĵäÐͶÔÏó¡£ÈË
ÃǸøÓè¸÷ÖÖ»ú¹¹µÄÐÅÈγ̶ÈÔÚ²»Í¬µÄÉç»áÊDz»Í¬µÄ£¬¶øÇÒËüÒ²Ëæ×Åʱ¼ä¶ø¸Ä±ä¡£
ÀýÈçÔÚ²¨À¼£¬ÓÉÓÚ³¤ÆÚÊÜÍâ¹úµÄͳÖκÍѹÆÈ£¬¾ü¶ÓºÍÌìÖ÷½ÌÌÃ×÷ΪÃñ×嶷ÕùºÍ³Ö
ÐøÈÏͬµÄÌåÏֺͻýµí£¬Ò»Ö±´¦ÔÚÁîÈËÐÅÈεĻú¹¹µÄ¶¥¶Ë¡£µ«ÊÇÕýÈçÎÒµÄÑо¿ËùÏÔ
ʾµÄÄÇÑù£¬ÔÚ1989Äê¾Þ±äÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÄܹ»¹Û²ìµ½ÐµÄÃñÖ÷ÖƶȵĽø²½¡ª¡ªÏÜ·¨·¨
Ôº¡¢Á®Õþ¹ÙÔ±¡ª¡ªÔÚÐÅÈβ㼶ÖÐÉýµ½¸ßµÄλÖã¬Í¬Ê±ÌìÖ÷½ÌÌÃÔòÏà¶ÔË¥Â䣬ËüµÄ
´Ù³ÉͳһµÄ½ÇÉ«²»ÔÙÄÇôÖØÒª¡£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ô»ú¹¹µÄÐÅÈεÄÒ»¸öÓÐȤµÄ±ä»¯¿ÉÒÔ³ÆΪ³ÌÐòÐÅÈΡ£ËüÊǸøÓèÖƶȻ¯µÄ¹ßÀý
»ò³ÌÐòµÄÐÅÈΣ¬Õâ»ùÓÚÈçÏÂÐÅÄÈç¹û³ÌÐò±»×ñÊØ£¬ËüÃǽ«²úÉú×îºÃµÄ½á¹û¡£Ò»
¸öºÜºÃµÄÀý×ÓÊǶԿÆѧ×÷Ϊ´ïµ½ÕæÀíµÄ×îºÃµÄ·½·¨µÄÐÅÈΡ£´Ó¿ÆѧµÄÁìÓò¿ÉÌôÑ¡
³ö¸ü¾ßÌåµÄÀýÖ¤£¬±ÈÈçÐÅÈÎͬ±²µÄÆÀÂÛÊÇÈ·±£³ö°æÎï¸ßÆ·ÖʵÄ×îºÃ;¾¶£¨Barber
1990£©£¬»òÕßÐÅÈο¼ÊÔÊÇÆÀ¹ÀѧÉúµÄ×î¿Í¹ÛµÄ·½·¨¡£´ÓÕþÖÎÁìÓò¿ÉÒÔÕÒµ½ÆäËûµÄ
Àý×Ó£ºÐÅÈÎÃñÖ÷µÄ³ÌÐò£¨Ñ¡¾Ù¡¢´ú±íÖÆ¡¢¶àÊýÈËÑ¡¾ÙµÈ£©ÊÇÂú×ã×î´ó¶àÊýÈ˵ÄÀû
ÒæºÍÔÚ³åÍ»µÄÀûÒæÖдﵽ×îºÏÀíµÄÍ×ЭµÄ×îºÃ;¾¶¡£»òÕßÐÅÈÎÊʵ±µÄ·¨ÂɳÌÐòÊÇ
´ïµ½¹«Õý¹«Æ½µÄÅоöµÄ×îºÃ·½·¨¡£ÔÚ¾­¼ÃÁìÓòÈËÃÇ»á×¢Òâµ½£¬ÏàÐÅÊг¡¾ºÕùÊÇά
³Ö×îºÃµÄ¡¢×î±ãÒ˵IJúÆ·ºÍ·þÎñµÄ·½·¨¡£»òÕßÐÅÈÎËõС¹ú¼Ò¶Ô¾­¼ÃµÄ¸ÉÔ¤ÒÔ¼°Ïû
³ýóÒ×±ÚÀÝÄܵ¼ÖÂͬÑùÓÐÒæµÄ½á¹û¡£µ±È»£¬²»ÐÅÈÎÒ²¿ÉÒÔÖ¸ÏòÕâÑùµÄ³ÌÐò¡£Â¢¶Ï
²»±»ÐÅÈÎÊÇÒòΪËü±»ÈÏΪ»áÒýÆð¼Û¸ñÉý¸ß¶øÉ˺¦Ïû·ÑÕß¡£°Ñ¹ú¼ÒµÄÌØÐí¾­ÓªÈ¨Ôù
ÓÚ¹¤ÒµÆóÒµ²»±»ÐÅÈÎÊÇÒòΪËüÈÝÒײúÉú¸¯°Ü¡£¿ÚÊÔÔÚ´óѧÖв»±»ÐÅÈÎÊÇÓÉÓÚËü±È
±ÊÊÔ»òдÂÛÎĸüÈÝÒ×ÒýÆð½ôÕź͸üÉٿ͹ÛÐÔ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¸³ÓèÐÅÈεÄÁíÒ»ÀàÖØÒª¶ÔÏóÊǼ¼Êõϵͳ£¨technological¡¡system£©£¨ÓüªµÇ
˹µÄÊõÓïÀ´Ëµ¾ÍÊÇ¡°×¨¼Òϵͳ£¨expert¡¡system¡¡£©¡±»ò¡°³éÏóϵͳ£¨abstract¡¡system
£©¡±£©¡£ÕýÈ缪µÇ˹Ëù¶¨ÒåµÄÄÇÑù£¬ËüÃÇÊÇ¡°×éÖ¯ÎÒÃǽñÌìÉú»îÓÚÆäÖеĴó·¶Î§µÄÎïÖÊ
»·¾³ºÍÉç»á»·¾³µÄ¼¼Êõ³É¾Í»òÖ°Òµ»¯µÄרÃż¼Êõϵͳ¡±£¨Giddens¡¡1990a¡¡£º¡¡27¡¡£©¡£
ÎÒÃǵÄÉú»î±»ËüÃÇËù»·ÈÆ£ºÍ¨ÐÅϵͳ¡¢Ë®ºÍµçÁ¦ÏµÍ³¡¢½»Í¨ÏµÍ³¡¢¿ÕÖн»Í¨¿ØÖÆ
ϵͳ¡¢¾ü¶ÓÖ¸»ÓÍøÂç¡¢¼ÆËã»úÍøÂç¡¢½ðÈÚÊг¡ÏµÍ³µÈ¡£ËüÃǵÄÔË×÷Ô­ÀíºÍ»úÖƶÔ
Ò»°ãµÄʹÓÃÕßÀ´ËµÊÇÉñÃصġ¢ÄÑÒÔÀí½âµÄ¡£ÎÒÃdz£³£Ï뵱ȻµØʹÓÃËüÃÇ£¬ÉõÖÁ²»
»á×¢ÒâËüÃǵĹ㷺´æÔÚ¡£ÎÒÃÇÒѾ­Ñ§»áÒÀÀµËüÃÇ£¬ÕâÖÖÒÀÀµÒÑ´ïµ½ºÜ¸ßµÄ³Ì¶È£¬
ËüÃǵĹÊÕÏ¿´ÆðÀ´¾ÍÊÇ´óÔÖÄѪ¬3¡£¡°ÐÅÈζàÖÖ¶àÑùµÄ³éÏóϵͳÊǽñÌìÈÕ³£Éú»îµÄ
±ØÒªµÄ×é³É²¿·Ö¡±£¨Giddens¡¡in¡¡Beck¡¡et¡¡al¡£¡¡1994¡¡£º¡¡89¡¡£©¡£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡¸üÇÐʵµÄÐÅÈÎÄ¿±êÊÇÎÒÃǹºÂòºÍʹÓõĸ÷ÖÖ²úÆ·ºÍÆ÷¾ß¡£ÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬ÎÒ
ÃÇÀýÐеØʹÓÃÕâÖÖÐÅÈΡ£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬ÐÅÈοÉÄÜÒÔÒ»°ãµÄ·½Ê½Ì¸¼°Ä³ÖÖÀàÐ͵Ä
ÉÌÆ·£¨¡°ÓñÃ×ƬÊǽ¡¿µµÄ¡±£©£¬»òÔÚijһ¹ú¼ÒÖÆÔìµÄÉÌÆ·£¨¡°ÈÕ±¾µÄÆû³µÊǺܿÉ
¿¿µÄ¡±£©£¬»ò¸ü¾ßÌåµÄij¸ö¹«Ë¾µÄ²úÆ·£¨¡°ÎÒÖ»ÂòIBM¡¡µÄ²úÆ·¡±£©£¬ÉõÖÁijһ¸ö
±ðµÄ×÷ÕßµÄ×÷Æ·£¨¡°Èç¹ûÕâÊÇÀî¡£¿¨Àû£¨Le¡¡Carre£©Ð´µÄ£¬ËüÒ»¶¨ÊÇÒ»²¿ºÜ´Ì¼¤
µÄÊ顱£©ª¬4¡£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÅÈÎ×î³éÏóµÄ¶ÔÏóÊÇÉç»áϵͳ£¨social¡¡system¡¡£©¡¢Éç»áÖÈÐò£¨social¡¡order£©¡¢
»òÕþȨÖƶȣ¨regime£©µÄ×ÜÌåÆ·ÖÊ¡£µ±ÎÒÃÇ˵Éú´æ°²È«¡ª¡ª¼´¡°¶ÔËûÃǵÄ×ÔÎÒͬ
Ò»ÐÔµÄÁ¬ÐøÐԺͻ·ÈÆ×ÅÐж¯µÄÉç»á»·¾³¼°ÎïÖÊ»·¾³µÄºã³£²»±äÐÔµÄÐÅÐÄ¡±£¨Giddens
1990a¡¡£º¡¡92¡¡£©¡¢Éç»áÖÈÐòµÄÇÐʵ¿ÉÐÐÐÔ¡¢Éç»áµÄÇ¿Ê¢¡¢ÕþÖκ;­¼ÃÌåÖƵŦÄÜ
ÐԵȡª¡ªÊ±£¬ÔÚÎÒÃǵÄÐÄÖоÍÓÐÕâÖÖÐÅÈΡ£ÀýÈ磬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ˵£º¡°ÃÀ¹úÊÇÒ»¸öΰ
´óµÄÉç»á¡±£¬¡°ÃñÖ÷ÖÆÊÇΩһƽµÈµÄÕþÖÎÖƶȡ±£¬¡°ÔÚºó¹²²úÖ÷ÒåÉç»á£¬Êг¡¸Ä
¸ïÊDz»¿ÉÄæתµÄ¡±¡£ÔÚËùÓÐÕâЩÇéÐÎÖУ¬ÎÒÃDZí´ïÁ˶ÔÒ»°ãϵͳµÄÐÅÈΡ£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏµÍ³ÐÅÈΣ¨systemic¡¡trust£©¸ÅÄîËƺõ½Ó½üÓںϷ¨ÐÔ£¨legitimacy£©µÄ¹ÛÄî¡£
¸ù¾ÝΤ²®µÄÇø·Ö£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵÷ÈÁ¦ºÏ·¨ÐÔ£¨charismatic¡¡legitimacy£©Ô¤ÉèÁ˸ö
ÈËÐÅÈΣ¨»òÖÁÉÙÎÒÃdzÆ֮ΪÐéÄâµÄ¸öÈËÐÅÈΣºÓë¾àÀëºÜÔ¶µÄÈ˱íÃæÉÏÓÐÇ×ÃܵÄÇé
¸ÐÁªÏµ£©£¬·¨¶¨µÄºÏ·¨ÐÔ£¨legal¡¡legitimacy£©Ô¤ÉèÁËÖƶÈÐÅÈΣ¨»òËüµÄÌØÊâ±ä
ÐΣº³ÌÐòÐÅÈΣ©¡£µ«ÊÇÔÚ´«Í³ºÏ·¨ÐÔ£¨traditional¡¡legitimacy£©µÄÇéÐÎÏ£¬Ã»
ÓбØÒªÔ¤ÉèÈκÎÐÎʽµÄÐÅÈΡ£´«Í³ºÏ·¨ÐÔ±¾Éí²¢²»°µÊ¾ÈκÎÖÖÀàµÄÐÅÈΡ£ËùÒÔÈç
´ËÊÇÒòΪ´«Í³¡ª¡ªÖ»ÒªËü¾ÓÓÚÖ÷µ¼µØ룬Ëü¾ÍÄÜ´úÌæÐÅÈΡ£ËüÓùŴúºÍÓÀºã¹ßÀý
µÄÈÏ¿É´úÌæÐÅÈΡ£´«Í³ÒÔÕâÖÖ·½Ê½¼õÉÙÁ˲»È·¶¨ÐÔºÍżȻÐÔ¡ª¡ª¶øËüÃÇÊÇÐÅÈÎ͹
ÏÔµÄÇ°ÌáÌõ¼þ¡£µ±´«Í³²»ÔÙ°çÑÝÖØÒª½Çɫʱ£¬¾ÍÏñÔÚ¡°ºó´«Í³Éç»á£¨postª²traditional
society¡¡£©¡±ÖУ¬ÐÅÈξͱäµÃÖÁ¹ØÖØÒªÁË¡£¡°Õû¸öÖƶȻú¹¹Ò»µ©ÍÑÀ봫ͳ£¬¾ÍÒÀ
Àµ¾ßÓÐDZÔÚ²»Îȶ¨ÐÔµÄÐÅÈλúÖÆ¡±£¨Giddens¡¡in¡¡Beck¡¡et¡¡al¡£¡¡1994¡¡£º¡¡90¡¡£©¡£
ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÝÎÒ¿´À´£¬ÉÏÃæ»Ø¹ËµÄ¸÷ÖÖÐÅÈΡª¡ª¸öÈ˵ġ¢Àà±ðµÄ¡¢µØλµÄ¡¢ÈºÌåµÄ¡¢ÖÆ
¶ÈµÄ¡¢ÉÌÒµµÄ¡¢ÏµÍ³µÄ¡ª¡ª¶¼ÊǸù¾ÝÏàͬµÄÂß¼­ÔÚÔË×÷¡£×îÖØÒªµÄÊÇÔÚËùÓÐÐÅÈÎ
µÄ±³ºóÒþÒþ´æÔÚԭʼÐÎʽµÄÐÅÈΡª¡ª¶ÔÈ˼°ÆäÐж¯µÄÐÅÈΡ£¾¡¹ÜÊDZíÃæ¼£Ïó£¬ÉÏ
ÃæËùÓÐÐÅÈεĶÔÏ󶼿ɻ¹Ô­ÎªÈ˵ÄÐж¯¡£ÎÒÃÇ×îÖÕÐÅÈÎÈ˵ÄÐж¯ºÍËüÃÇÑÜÉúµÄ½á
¹û»ò²úÆ·¡£Òò´Ë£¬ÔÚϵͳÐÅÈεÄÇéÐÎÖУ¬ÎÒÃǼÈÆÚÍûÎÒÃǵĹúÃñµÄÓÐÒæµÄÐж¯£¬
Ò²ÆÚÍû¹¹³ÉÎÒÃÇÉç»á½á¹¹µÄ¸÷ÖÖÖƶȺÍ×éÖ¯µÄÓÐÒæµÄÐж¯¡£ÔÚÖƶÈÐÅÈΡª¡ª¿ÉÒÔ
˵¶ÔÕþ¸®µÄÐÅÈΡª¡ªµÄÇéÐÎÖУ¬ÎÒÃÇÏàÐŽ¨¹¹ÆäÏÜ·¨¿ò¼ÜµÄÈË£¬ÏàÐÅʵ¼ÊÖ´ÐÐÕþ
¸®Ö°ÄܵÄÈË£¬ÏàÐżà¿ØºÍÖ¸µ¼ËüÃǵıíÏÖµÄÈË£¨ÏÜ·¨·¨ÔºµÄ³ÉÔ±¡¢·¨Í¥³ÉÔ±¡¢Òé
»áίԱ»á³ÉÔ±¡¢×ÔÓÉýÌå³ÉÔ±¡¢Á®Õþ¹ÙÔ±¡¢ÒÔ¼°×îÖÕµÄÑ¡¾ÙίԱ»á³ÉÔ±µÈ£©¡£ÔÚ
ÉÌÒµÐÅÈεÄÇéÐÎÖУ¬ÎÒÃÇÏàÐÅÉè¼ÆÕß¡¢Áìµ¼Õß¡¢Éú²úÕß»¹ÓÐÄÇЩ¼à¶½Éú²úµÄÈË
£¨Í¨¹ýÖÊÁ¿¿ØÖÆ¡¢±ê×¼»¯¡¢¹¤Òµ¹æ·¶µÄ·½·¨£©¡£ÔÚ¼¼ÊõÐÅÈεÄÇéÐÎÖУ¬ÎÒÃÇÏàÐÅ
Éè¼Æר¼ÒϵͳµÄÈË£¬ÏàÐŲÙ×÷ËüÃǵÄÈË£¬ÏàÐżල²Ù×÷µÄÈË£¨ÀýÈ磬·ÉÐÐÔ±¡¢¿Õ
Öн»Í¨¿ØÖÆÔ±ºÍ»úеʦ£©¡£ÔÚµØλÐÅÈεÄÇéÐÎÖУ¬ÎÒÃÇÆÚÍûËùÓеĻòÖÁÉÙ¾ø´ó¶à
ÊýµÄ°çÑÝijһ½ÇÉ«µÄÈË×ö³öijЩÓÐÒæµÄÐж¯¡£ÔÚÀà±ðÐÅÈεÄÇéÐÎÖУ¬ÎÒÃÇÆÚÍûËù
ÓеĻò¾ø´ó¶àÊýµÄij¸öÀà±ðµÄÈ˵Ĵú±í×ö³öijЩÐж¯¡£×îºó£¬ÔÚ¸öÈËÐÅÈεÄÇéÐÎ
ÖУ¬ÎÒÃÇÆÚ´ý¸ö±ðµÄ²ÎÓëÕß×ö³öijЩÐж¯¡£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡/*¡¡25¡¡*/µÚÈý²¿·Ö£ºÐÅÈεÄÖÖÀà´ÎÒª¿ÍÌ壨1¡¡£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Æù½ñΪֹ£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚ̸ÂÛÐÅÈεÄÖ÷Òª¿ÍÌ壬¼´ÎÒÃÇÐÅÈεĶÄ×¢Ö±½ÓÖ¸ÏòµÄ
¿ÍÌå¡£µ«Ò²´æÔÚÎÒÃǽÐ×öÐÅÈδÎÒª¿ÍÌ壨secondary¡¡object£©Ö®ÀàµÄ¿ÍÌ壬ËüÃÇ
Ö»ÊÇÔÚ¸øÓè²¢Ö¤Ã÷¶ÔÖ÷Òª¿ÍÌåµÄÐÅÈεĹý³ÌÖÐÑÜÉú¶ø³ÉµÄÐÅÈοÍÌå¡£ÔÚ¾ö¶¨ÎÒÃÇ
ÐÅÈεĶÄ×¢µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃǾ­³£ÒÀ¿¿¶þÊÖµÄÏßË÷¡£ËüÃÇÖеÄÖØÒªµÄÒ»ÀàÊÇÉæ¼°ÎÒ
ÃÇ¿¼ÂǸøÓè»ù±¾ÐÅÈεĿÍÌåµÄ¿ÉÐÅÐÔ»òÖµµÃÐÅÈÎÐÔµÄר¼ÒÖ¤ÑÔ¡¢Ö¤¾Ý¡¢¿É¿¿µÄÐÅ
Ï¢À´Ô´¡¢È¨ÍþµÈ¡£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡Õæ³ÏµØ½ÓÊÜËüÃÇ£¬ÒÀÀµËüÃÇ£¬ÎÒÃDZØÐëÏàÐÅËüÃÇ¡£ËùÒÔ£¬ÄÇЩ¹ØÓÚÆäËû¿ÍÌå
µÄÖµµÃÐÅÈÎÐÔµÄÐÅÏ¢À´Ô´±¾ÉíÒ²±ä³ÉÐÅÈεĿÍÌå¡£¹ØÓÚ¿ÆѧºÍÀúÊ·£¬´ó¶àÊýÎÒÃÇ
ËùÖªµÀµÄ£¬»òÎÒÃÇÈÏΪ×Ô¼ºÖªµÀµÄ£¬¶¼ÒÀ¿¿ÏàП÷ÖÖȨÍþ£¬»òÒÀ¿¿ÏàÐÅÎÒÃÇËù¼û
ËùÎÅ£¬¶ø²»ÊÇÒÀ¿¿¸öÈ˵ÄÖ¤Ã÷£¨Malcolm¡¡1988£º¡¡286£©¡£ÎÒÃÇÃæ¶ÔµÄÎÊÌâ¾­³£ÊÇ
Ñ¡ÔñÕýÈ·µÄÖ¤¾Ý¡¢ÏûÏ¢À´Ô´»òר¼Ò£º¡°¼ÈȻûÓг¬¼¶×¨¼ÒÈ¥ÇóÖú£¬·çÏյļÆËã±Ø
Ðë°üÀ¨ÎÒÃÇËù×ÉѯµÄר¼Ò»òÎÒÃÇËùÒÀ¿¿µÄȨÍþµÄ·çÏÕ¡±£¨Giddens¡¡in¡¡Beck¡¡et¡¡al¡£
1994£º¡¡87¡¡£©¡£ÀýÈçÔÚ¿ÆѧÁìÓò£¬¼ø¶¨ÈË¡¢Éó²éÈË¡¢ÆÀÂÛÈ˵ġ°Í¬±²ÆÀÂÛ£¨peer
review£©¡±ÊǾö¶¨ÖµµÃÐÅÈÎÐԵıê×¼³ÌÐò¡£µ«ÕâÒªÇóÆÀÂÛÕß×Ô¼ºÊÇ¿ÉÐÅÈεġ£
¡°ºÜ¶àÂÛÎĵĿÉÐŶÈÃ÷ÏÔµØÒÀ¿¿ÕâЩ¿ÆѧÎÄÏ×µÄͬ±²ÆÀ¹ÀÕßµÄÖµµÃÐÅÈÎÐÔ£»ËûÃÇ
±ØÐë¼ÈÓÐÄÜÁ¦£¬ÓÖ¶Ô¿ÆѧµÄ·±ÈÙ¸ºÔð£¨Barber¡¡1990¡¡£º¡¡143£©¡£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÎÒÃǵĻù±¾ÐÅÈÎÌṩ»ù´¡µÄÕâÖִμ¶ÐÅÈΣ¬¿ÉÄÜÔÚÎÒÃÇÐÅÈεIJúÉú¹ý³ÌÖÐ
ÒÔ¸÷ÖÖ×Ë̬¡¢¶àÖÖˮƽ³öÏÖ£¬ÓпÉÄÜ´æÔÚµäÐ͵ġ°ÐÅÈνð×ÖËþ£¨pyramids¡¡of¡¡trust
£©¡±¡£ÈÃÎÒÃÇ¿´Á½¸öÀý×Ó£ºÎÒÏàÐÅÃÀ¹ú¸ÖÇÙ¼Ò·¶¡£¿ËÀ³±¾£¨Van¡¡Cliburn£©»áÏ×ÉÏÒ»
³¡Î°´óµÄÑÝ×à»á£¨ËùÒÔÎÒÂòÁËƱ£©£¬ÒòΪÎÒÖªµÀËû±ÏÒµÓÚŦԼµÄÜïÀòÑǵÂѧԺ
£¨Juiliard¡¡School¡¡£©£¬¸ÃѧԺÒԸ߶Ⱦ«ÌôϸѡÖø³Æ£»ËûÒ²ÔøÔÚĪ˹¿ÆÖøÃûµÄ²ñ
¿É·ò˹»ù¸ÖÇÙÑÝ×à´óÈüÉÏ»ñµÃ¹ý´ó½±£»ÎÒÒ²ÔøÔÚŦԼʱ±¨¡ª¡ªÎÒÐÅÈεı¨Ö½¡ª¡ª
É϶Á¹ýÎÒÐÅÈεÄÅúÆÀ¼Ò¸øËûºÜºÃµÄÆÀ¼Û£»ËûµÄ¼Òô´øÓÉÎÒÐÅÈεĹ«Ë¾¡ª¡ªµÂÒâÖ¾
³ªÆ¬¹«Ë¾£¨Deutsche¡¡Grammophon¡¡Gesellschaft£©¡ª¡ªÂ¼ÖÆ£»²¢ÇÒÎÒµÄÅóÓѸæËß
ÎÒËûºÜ°ô£¬²»ÒªËµËùÓÐÄÇЩ²Î¼ÓËûµÄÒôÀÖ»áµÄ²»ÖªÃûµÄÈËÃÇ£¬ËûÃDz»¿ÉÄÜÈ«¶¼·¸
ÁËÄÇôÑÏÖصĴíÎó¡£»¹¿ÉÒÔ¿´ÁíÒ»¸öÀý×Ó£ºÎÒÂòÁËÀî¡£¿¨Àï¶û£¨Le¡¡Carre£©µÄÐÂ
³öµÄ¼äµýС˵£¬ÒòΪÔÚÎÒ×îϲ»¶µÄÔÓÖ¾ÉÏÎÒ¶Á¹ýºÜ¶à¹ØÓÚËûµÄÎÄÕ£»ÒòΪÎÒÐÅÈÎ
³ö°æÉÌ£¬²¢ÇÒÎÒµÄÅóÓѸæËßÎÒÕâÊÇËûµÄÊéÖÐÆù½ñΪֹ×îºÃµÄÒ»±¾£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÂôµÄ
×îºÃµÄÒ»±¾£¬Õâ˵Ã÷ÆäËû¶ÁÕßÒ²¸øÓèËüÐÅÈΣ¬¶øËûÃDz»¿ÉÄܶ¼·¸´íÎó¡£½ð×ÖËþÒ²
¿ÉÄܳöÏÖÔÚ¶Ôר¼ÒµÄÑ¡ÔñÉÏ£ºÎÒÏàÐÅÕâ¸öר¼Ò£¬ÒòΪËûÊܹÍÓÚÎÒÐÅÈεÄ×Éѯ¹«Ë¾£¬
ÔÚÎÒÐÅÈεĴóѧÈν̵ȡ£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÅÈεÄÁíÒ»¸ö¼ä½Ó°µÊ¾£¨cue¡¡£©ÊǸ÷ÖÖ¡°ÔðÈλú¹¹£¨agencies¡¡of¡¡accountability£©¡¡¡±
µÄ´æÔÚ£¬ËüÃÇ¿¼²ì²¢¼ÓÇ¿Ö÷ÒªÐÅÈοÍÌåµÄÖµµÃÐÅÈÎÐÔ¡£ËüÃÇͨ¹ý¶Ô×÷ΪÎÒÃÇ»ù±¾
ÐÅÈζÔÏóµÄÈË¡¢½ÇÉ«¡¢»ú¹¹»òϵͳʩ¼ÓѹÁ¦£¨´Ù½ø¡¢¿ØÖÆ»òÈÏ¿É£©ÎªÖµµÃÐÅÈεÄ
²úÆ·Ìṩ±£Ö¤¡£ÕâÖÖÔðÈλú¹¹°üÀ¨£º·¨Ôº¡¢¾¯²ì¡¢¹ÜÀíÔ±¡¢±ê×¼»¯»ú¹¹¡¢ÈÏÖ¤ÖÐ
ÐÄ¡¢¿¼ÊÔ»ú¹¹¡¢±à¼­Î¯Ô±»á¡¢¸÷ÖÖ½±½ðµÄÆÀÉóίԱ»á¡¢Ïû·ÑÕß×éÖ¯¡ª¡ªÓÃÓÐÔðÈÎ
µÄ¼ä½Ó°µÊ¾²¹³ä£¨»òÌæ´ú£©Ö÷ÒªÐÅÈοÍÌåµÄÖ±½ÓÐÅÈΡ£µ«ÊÇÒªÌá¸ßÎÒ¶ÔÖ÷Òª¿ÍÌå
µÄÐÅÈΣ¬¶à¿÷ÕâÖÖÔðÈλú¹¹µÄ´æÔÚ£¬ÎÒ±ØÐëÊ×ÏÈÏàÐÅËüÃǽ«¹«ÕýµØ¡¢ÓÐЧµØ½øÐÐ
¼à¿ØºÍÇ¿ÖÆ¡£¡°Ç¿ÖÆ»ú¹¹Ê§È¥Ð§Á¦£¬Ä㽫²»ÏàÐÅÈËÃÇ»áÂÄÐÐËûÃÇЭÒéµÄÌõ¿î£¬²¢
Òò´Ë½«²»Ç©ÊðÄÇÖÖЭÒ顱£¨Dasgupta¡¡1988¡¡£º¡¡50¡¡£©¡£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖÖ»ú¹¹ÖÐÓÐÒ»ÌØÊâµÄÖÖÀà´ÙʹÕþ¸®ºÍÕû¸öÕþÖÎÌåÖƳÉΪÓÐÔðÈεġ£Ò»Ð©ÊÇ
ÄÚ²¿µÄ£º×ÔÖεÄýÌ壨¡°µÚËÄÔº£¨fourth¡¡state£©¡±£©¡¢ÏÜ·¨·¨Ôº¡¢Á®Õþ¹ÙÔ±¡¢
Òé»á¼à²ìίԱ»á¡¢·´¶Ôµ³¡£Ò»Ð©ÊÇÍⲿµÄ£º¹ú¼Ê×éÖ¯£¨ÁªºÏ¹ú¡¢¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×é
Ö¯£©£¬Í¨¹ýÌõÔ¼ÈϿɵĹú¼Ê·¨Í¥»ò»ú¹¹µÄ¹ÜϽȨ£¨º£ÑÀ¹ú¼Ê·¨Í¥¡¢Ë¹ÌØÀ­Ë¹±¤·¨
Í¥¡¢Å·ÖÞίԱ»á£©¡£ÎªÁ˸øÕþÖÎÁìÓòÌṩËüÃǵÄÐÅÈΣ¬ËùÓÐÕâЩ»ú¹¹ÌṩµÄÔðÈÎ
ÐÐΪ×ÔÉí±ØÐëÊÇ¿ÉÐŵġ£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Èý£©ÐÅÈοÍÌåµÄÁªºÏª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔ±»¸³ÓèÐÅÈεĶàÖÖ¶àÑùµÄ¿ÍÌåΪ»ù´¡µÄÖÚ¶àÐÅÈÎÀàÐͲ»ÊÇÏ໥¶ÀÁ¢µÄ¡£Õý
Ïà·´£¬ÔÚ¸³ÓèһЩ¿ÍÌåµÄÐÅÈκ͸³ÓèÁíһЩ¿ÍÌåµÄÐÅÈÎÖ®¼ä´æÔÚ×ÅijЩϵͳÁªÏµ¡£
ÈÃÎÒÃÇÑ¡ÔñһЩÓÐȤµÄ°¸ÀýÀ´¸øÓè¼òÒªµÄÂÛÊö¡£Ê×ÏÈ¿´Ò»¿´¸öÈËÐÅÈκ͵ØλÐÅÈÎ
Ö®¼äµÄÁªÏµ¡£Èç¹ûÐÅÈÎÁ¥ÊôÓÚij¸öÉç»á½ÇÉ«£¨µØ룩£¬ÄÇôËüÑÓÉ쵽ÿһ¸öÔÚÖ°
Õß¡£µ«ÊǸøÓèÔÚÖ°ÕߵĸöÈËÐÅÈζԱ£»¤¡¢ÔöÇ¿»ò¼õÉÙµØλÐÅÈβ¢²»ÊÇÎ޹صģ¬Éõ
ÖÁÓпÉÄܰѶÔÔÚÖ°ÕßµÄÐÅÈÎת»»³É¶ÔÕû¸ö»ú¹¹µÄÐÅÈΡ£ÀýÈ磬µ±¿¨ÂÞ¶û¡£ÎÖÒÀµÙ
¿¨£¨Karol¡¡Wojtyla¡¡£©¡ª¡ª¿ËÀ­¿Æ·òµÄÖ÷½Ì¡ª¡ª±»Ñ¡Îª½Ì»ÊÔ¼º²¡£±£ÂÞ¶þÊÀ£¨Pope
John¡¡Paul¡¡¢ò£©Ê±£¬Ëû»ñµÃÁË¿ÉÒÔ½¨Á¢ºÜ¸ßÐÅÈεĵØ루ÖÁÉÙ¶Ô¾Þ´óµÄÌìÖ÷½ÌÉç
»áÀ´ËµÊÇÕâÑù£©£¬²¢Òò´Ëͨ¹ý¹«Ö°µÄÉÏÈÎÌá¸ßÁËËûµÄ¸öÈËÐÅÈΡ£µ«ÊÇÓÉÓÚËû´ø¸ø
Õâ¸ö¹«Ö°µÄ¸öÈ˳¬·²÷ÈÁ¦£¨charisma£©£¬ÔÚËûÈÎÂÞÂí½Ì»ÊÆڼ䣬Ëû´ó´óµØÔöÇ¿ÁË
ÈËÃǶÔÂÞÂí½Ì»ÊְλµÄÐÅÈΣ¬²¢Ê¹Õâ¸ö»ú¹¹»Ö¸´»îÁ¦¡£×÷ΪÏà·´µÄÀý×Ó£¬ÉèÏëÒ»
¸ö±»ÈÎÃüΪµ±µØ½ÌÇøÄÁʦµÄÈË£¬Ëû²¿·ÖµØ¼Ì³ÐÁË´«Í³µÄְλÐÅÈΣ¬È»¶øÈ´ÓÉÓÚ²»
µÀµÂÐÐΪÒÔ¼°ÎêÈè½ÌÇø¾ÓÃñËðº¦ÁËËûµÄ¸öÈËÐÅÈΡ£½á¹û¸øÓèÕâ¸öְλ×ÔÉí¡ª¡ªÉõ
ÖÁÒ²Ðí»á´ó´óµØË𺦵½¶ÔÕû¸ö½ÌÌõÄÐÅÈΡ£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡¸öÈËÐÅÈÎÒ²¿ÉÄÜÌáÉýÔ­À´ºÜµÍµÄµØλÐÅÈΣ¬²¢ÇÒÉõÖÁÓпÉÄÜÀ©É¢µ½Õû¸ö»ú¹¹¡£
ÔÚºó¹²²úÖ÷ÒåµÄ²¨À¼£¬ÐµÄÃñÖ÷»ú¹¹¡ª¡ªÏÜ·¨·¨ÔººÍÁ®Õþ¹ÙÔ±¡ª¡ª»ñµÃÁ˺ܸߵÄ
ÐÅÈΣ¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪËûÃÇÔÚÁ½¸öÖøÃûÇҵõ½¹ã·ºÐÅÈεÄÂÉʦ¡ª¡ª°²½ÜÒÁ¡£×ô¶û£¨Andrzej
Zoll£©ºÍ°£Íß¡£À³Íзò˹¿¨£¨Ewa¡¡Letowska£©¡ª¡ªµÄÁ쵼֮ϣ¬ËûÃǽܳöµÄ¹¤×÷
µÃµ½Á˹㷺µÄÈÏ¿É¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡/*¡¡26¡¡*/µÚÈý²¿·Ö£ºÐÅÈεÄÖÖÀà´ÎÒª¿ÍÌ壨2¡¡£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ²¨À¼ºó¹²²úÖ÷ÒåÕþ¸®ÖеÄÀͶ¯²¿Ò²´æÔÚÏàËƵÄÇé¿ö£¬µ±Ê±ËüÓÉÓ®µÃ¸ß¶ÈÐÅ
ÈεÄÃñÖ÷µÖ¿¹Ô˶¯Ó¢ÐÛ¡ª¡ªÑŲɿˡ£¿â¡£¨Jacek¡¡Kuron¡¡£©¡ª¡ªËùÁìµ¼¡£Ïà·´µÄ
»úÖÆҲͬÑùÔË×÷µÃºÜºÃ£º¶ÔÕþÖμҵIJ»ÐÅÈΣ¨ÀýÈ磬ÒòΪËûÃÇÓÐÎÛµãµÄ¹²²úÖ÷Òå
¹ýÈ¥»òµ±Ç°µÄ¶ÔȨÁ¦µÄÀÄÓã©¿ÉÄÜÀ©Õ¹µ½ËûÃÇÈÎÖ°µÄ»ú¹¹£¬È»ºóÀ©Õ¹µ½Õû¸öÕþ¸®£¬
ÉõÖÁ×îºóÀ©Õ¹µ½ÕþÖÎÌåÖÆ¡£Óë´ËÏàËÆ£¬Èç¹û·¨¹Ù²»±»ÐÅÈΣ¨ÒòΪËûÃǸ¯°ÜµÄ»òÓÐ
Æ«¼û£©£¬ÕâÖÖ²»ÐÅÈκÜÈÝÒ×À©É¢µ½·¨Í¥£¬ÉõÖÁÀ©É¢µ½Õû¸ö˾·¨ÏµÍ³¡£ª¤

¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇÒ²Óв»·¢ÉúÐÅÈκͲ»ÐÅÈεÄÕâÖÖÀ©Õ¹ºÍ´«µÝµÄÀý×Ó¡£ÈËÃÇ¿ÉÄÜÔÚ¸öÈ˵ġ¢
µØλµÄºÍ»ú¹¹µÄÐÅÈÎÖ®¼ä´ÓËûÃ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡