按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的街道。当这些坦克在平坦的空地上隆隆碾过的时候，很容易被德军的大炮炸翻在地。最后，一小批幸存者不得不返回海滩占据了一块隐蔽的阵地，准备最后的决战。
这段时间内，“凯尔普”号上的指挥官们也没有得到任何有关主攻行动进展状况的准确消息。罗伯特将军的确得到了一则消息，声称苏格兰埃塞克斯团已经进入城镇。罗伯特将军以为这意味着整个团而不是几个幸存者已经深入到城镇里，所以他便下令让他的部分预备队——由在法国的加拿大人组成的蒙大拿皇家燧发枪手团登陆支援。罗伯特将军认为自己在促进成功，事实上，他在加剧失败。
上午7点，蒙大拿皇家军燧发枪手团参加战斗。将近200人乘着被子弹打穿了许多洞的木头船在西边悬崖下面的一小块孤立的海滩登陆。选择这样一个地方登陆是错误的，在那里登陆的士兵既不能离开，也无法参与战斗。其余的蒙大拿团士兵在右边地点登陆，但他们遇到了与先前在那里登陆的团相同的命运。多数人被压制在布满岩石的洞穴里，有的则隐藏在被破坏的坦克废墟后面。只有一组蒙大拿团士兵爬着离开海滩，冲进城镇。在皮埃尔·杜巴克军士的领导下，他们奋力前进，最远的时候到了码头附近。在弹药用尽后，他们被迫投降。他们只得服从德军的命令，脱得只剩下内衣，靠墙站成一排。后来，这些几乎没穿衣服的士兵制服了看守他们的警卫，穿过街道逃回海滩。因为他们没有穿制服，敌对双方都没有朝他们开枪。
8点半，罗伯特将军获悉娱乐场已经落入加拿大士兵手中，海滩的西部也已处于加拿大士兵控制之下。因为相信坦克正在进入城镇，罗伯特将军命令他的最后一部分预备队——皇家海上突击队参加战斗。他们在烟幕和海上支援炮火的掩护下向前挺进。但当他们从烟幕里出来的时候，展现在他们面前的是一幅噩梦似的情景——燃烧的登陆艇，丧失战斗力的坦克和在近距离发射的炮弹中死伤的士兵。
这支突击队的指挥者菲利普斯上校带上一双白手套，背对着敌人，指挥后面的船只返回，以免于这场屠杀。在他的战艇上的官兵都被杀死之后，菲利普斯仍继续发信号，直到自己也倒在甲板上。但所幸的是，大部分战艇都已返回，避开了覆没的厄运。
德军不仅没有丧失任何目标，而且随着增援部队的到来他们的防御得到进一步加强。德军第十装甲纵队正向普尔维尔进发，而且这些德国增援部队已经做好突袭海滩的准备。英国驱逐舰不断进行交叉射击，轰炸德国阵地，其中一艘舰艇由于靠得太近，转身的时候船尾触了底。战斗中，海滩上的盟军通过望远镜一度看到穿着白色制服的德国军官。这些德国军官站在西边陆地的一个阳台上，手里拿着酒，嘴上叼着香烟，正在享受胜利的美景。
上午9点，休斯·哈利特上校建议罗伯特将军，如果要疏散海滩上的士兵，就要马上作决定，因为这需要时间去组织救援的船只。撤退定在尽可能最早的时间——上午11点。这意味着海滩上的人还要忍受2个多小时的炮火折磨。
在高空中，英国皇家空军进行了它所期望的战斗。它的第七十四联合空军中队遇到了从远在德国、巴尔干、荷兰飞来的如同黄蜂一般的德国空军。在海滩和舰队的上空，双方进行了决战。英国皇家空军损失了106架飞机，相比之下，德国空军才损失了48架。
撤退行动从一开始就相当恐怖。当救援船只的警报器进行紧急呼叫的时候，迪耶普海滩上的士兵分成小组挣扎着向海边靠近，数量多得让人眼花，其中许多人死在路上。当掩护撤退的盟军火力逐渐减少的时候，德军加强了火力，这些幸存者们在枪弹射击中无助地聚集在一起。坦克里的士兵放弃了自己逃生的打算，尽他们最大的努力维持掩护火力，以阻止德军扫射海滩。英国皇家空军的一支代号为“飓风”的编队通过在撤退的士兵和离他们仅200码远的德国大炮之间设置了一条烟幕带拯救了许多人。
德军的火力因为增援的大炮而得到加强，登陆的盟军再也无法抵抗集中的炮火轰击了。在海边，加拿大士兵大批死去。加拿大军队撤退用的登陆艇因为超载倾覆于海中，有的人被炸成两半，死在海里。在一艘过度拥挤的登陆艇上，这些加拿大士兵枪杀了德国俘虏，并将他们的尸体抛出船外，以减轻正在下沉的登陆艇的负载。合计起来，只有370名加拿大士兵设法逃离了迪耶普海滩，1600名加拿大士兵被留在了那里，其中有500人死亡，余下的成了德军的俘虏。
与此同时，因夺取迪耶普的西部陆地失败而被粉碎的部队正从普尔维尔海滩疏散，其结果同样悲惨。大约690名士兵死伤。活着的士兵被迫用尸体建起一座低墙，掩护他们撤退。最后总共有601人从普尔维尔撤离。
到12点20分，最后的撤退努力也被放弃了。半小时之后，“凯尔普”号快速靠近岸边，进行抵近射击，以掩护岸上有可能还活着的人。罗伯特将军第一次亲眼看清战场。他不能分辨出有任何生命的迹象。下午1点08分，他收到了岸上还活着的军官发来的最后消息：“我们的人已经投降了。”在经过猛烈攻击的海滩上，能够行走的伤员开始将他们那些残废的战友拖出海水，以免他们在潮水涨上来的时候被淹死。然后，他们坐在石头上痛哭起来。
…
一只信鸽给英国带来不幸的消息
…
在“凯尔普”号上，来自罗伯特将军的一则讯息被系在信鸽的腿上送往在英国的加拿大军队总部。消息这样写道：“战舰遭受重创，士兵伤亡严重。我们已经尽全力救援，但为了保证一批人能够返回，不得不做出放弃其他人的决定。这是部队指挥官的集体决定。很显然，进攻行动完全缺乏考虑虑。”
下午1点半，舰队的剩余船只和加拿大第二师的剩余人员踏上了返回英格兰的航程。“回来的路程相当痛苦，”一名英国水手后来记录道，“脏乱的甲板上挤满了幸存者，到处都是躺着的伤员，空气里弥漫着一股受伤的人体发出的恶臭。我完全处在一种震惊的状态之中。我躺在甲板上，试图将我那些记忆碎片收集起来。我对于我们所扮演的角色没有什么概念，对于我们所取得的成绩，如果有的话，更是知之甚少。我猜想某人在某处也许能将今天发生的事件理出个头绪来，但我不能。”
下午5点40分，负责德国西部军队的总司令陆军元帅格尔德·冯·隆德施泰特在日记中写道：“没有一个武装的英国人留在大陆上。”
在带他们穿过英吉利海峡返回的战舰里，这些受到震撼的幸存者们睡得像死人一样。在他们返回英国42小时之后，一些幸存者还在船的黑暗角落里睡着。为了救护伤员，五所医院连续工作了两天两夜。在一间手术室里，八名医生在四张手术台上不停歇地工作了40个小时。一名医生一个晚上单独做了167个手术。一名幸存者回忆道：“当一些小伙子从昏迷中苏醒过来的时候，他们忍不住又将这场战斗的经过复述了一遍。那些语言如此残酷，难怪护士们都戴上了耳塞。”
迪耶普袭击作为开辟第二战场一次悲壮的、计划不当的预演，对于盟军来说几乎从各个方面都是一场灾难。实际登陆的5100人的部队中，有3648人没有能够返回。突击队的进攻主动性较强，因而进展相对好些，死伤人数和被俘人数加起来仅有247人。加拿大团因为不得不按计划作战，损失惨重。907人被杀，1946人被俘，568人受伤，这实际上等于消灭了加拿大第二纵队。皇家海军损失了一艘驱逐舰，33艘登陆艇和550人。英国皇家空军损失了153人。德国损失较少：陆军损失316人，海军113人，空军162人，总计591人，其中297人死亡。
迪耶普袭击是德国的一大胜利。法国维希政府首脑亨利·菲利普·贝当元帅和皮埃尔·赖伐尔第一个向德军最高统帅部表示祝贺，祝贺德军“如此迅速地清理了法国土地”。
…
D日计划者的惨痛教训
…
在英国的观点看来，这次袭击在战略上完全是一次损失：它既没有使德国空军丧失战斗力，也没有减轻德军对苏联前线构成的压力，但它确实达到了某些目的。这次行动使希特勒对于在海边击退入侵的可行性深信不疑。这次行动还迷惑了希特勒，使其相信盟军的下一次进攻会直指港口，从而导致他忽视了对开放海滩的防御。对英国来说，正如丘吉尔后来对这次袭击的评价，“它是一个经验的宝库”。它教会了第二战场的设计者们任何直接指向重兵打守的港口，而不是开放的海滩的进攻都不会取得胜利。它同样也表明，制空权一旦确立，一支大型的舰队就能无限期地停泊在远离敌人的海岸；在海滩被控制起来之前，坦克和信号队不应该登陆；对重点防卫地区的进攻不应迎面进行，而应在边缘地区展开。
其中许多教训并不新鲜，但它们的重要性在迪耶普袭击之后无疑得到了强调。盟军对于经过完全训练的登陆艇舰队的需要，对恰当组织的指挥战舰的需要，对保护海滩破坏队的特殊的装甲车辆的需要，对装备及其应用上的许多其他技术革新的需要都日益突显出来。对伤员的医疗分析指出，盟军需要设计更好的登陆艇以减少伤亡人数。正如蒙巴顿后来所说的，“在迪耶普袭击中每死一个士兵，就有10个士兵在D日进攻中被解救”。
第二战场的计划者们将所有的教训铭记在心，正如一些精明的德国军官所预期的那样。隆德施泰特陆军元帅在总结迪耶普袭击时建议：“相信敌人会以同样的方式进行下一次的行动是错误的。……下一次，他们会以不同的方式做事情。”
进攻预演
图中对话：
三个孩子在问：“爸爸，你什么时候带我们外出，到欧洲去啊？”这是一幅刊登在1942年《伦敦邮报》上的政治漫画。漫画中的三个孩子分别代表英国的陆军、空军和海军。他们正在提醒温斯顿·丘吉尔首相他早已许下的进攻欧洲的诺言。这副漫画反映了国内日益增长的舆论要求，即在欧洲大陆开辟第二战场，以减轻苏联与德军战斗的压力。苏联驻英大使要求英国立即采取行动，他说：“我们已没有时间等到最后一颗钮扣缝制到最后一名士兵的最后一件制服上。”
1942年8月19日黎明，大约6000名英国士兵和加拿大士兵对迪耶普发动袭击。这次行动相当复杂，其中包括对德军占领的迪耶普的五个港口及其周边防御工事的进攻。为了保证英国舰队安全地接近迪耶普，突击队袭击了位于贝尔纳瓦勒和瓦朗日维尔的远程炮兵连。这两次尖端分叉的进攻都阻止了敌人的炮火轰炸舰队。为了破坏威胁迪耶普主攻行动的大炮，其他小组袭击了位于皮伊和普尔维尔侧面陆地上的炮兵连。这些进攻非常失败。当主攻部队进攻迪耶普海滩的时候，部队遭到了来自两边陆地和海边机关枪密集火力的扫射。在经过一早上绝望的战斗之后，袭击者们开始撤退。他们的伤亡人数，包括死亡的、受伤的、失踪的和被俘虏的，加起来有4394人，超过了整个部队的2/3。
圣纳泽尔袭击之后的一天上午，德军正在检查嵌在巨型干船坞的大门里的“康倍尔镇”号战舰。尽管后来这艘战舰爆炸，并毁掉了这座大门，德国的宣传员还是一再地用这张图片来证明这次袭击是“英国军事力量虚弱的新证据”。
袭击之后的数个月，“康倍尔镇”的废墟（圆圈部分）躺在被排干的船坞里。水泵房（十字架部分）和老海港入口（矩形方框内）被英军拆毁。后来，德军建起一座沙堤防，以保护战舰爆炸所粉碎的船坞大门（箭头处）。
突击队和一艘陈旧的驱逐舰发动的一次大胆袭击
“提尔皮茨”战列舰
迪耶普以西3。5英里处，位于艾里角附近有80英尺高的灯塔高耸于法国海岸之上，它正指引着第四突击队的炮艇和登陆艇向前行进。第四突击队属于主攻部队的四支先头部队之一，此时船上的队员正准备在黎明前进攻敌人的炮台。尽管灯塔对突击队帮助很大，但一位军官评论说，在它的灯光之下，“我们感觉像是在警察火把照耀下的小路里行走的小偷”。
回到英格兰的纽汉之后，在厌倦战斗的士兵包围下，第四突击队的长官洛瓦特陆军中校正在检查损失惨重的迪耶普袭击的伤亡名单。洛瓦特如此精确和迅速地执行他的进攻任务，以致他领导的252人中仅损失了12人。
３５
３５
３４
一次鲁莽的袭击之后·
·诺曼底登陆
①
…
一次鲁莽的袭击之后（图）
…
损失惨重的迪耶普袭击之后，受伤的加拿大士兵躺在海滩上，旁边是一辆废弃的坦克，一艘登陆艇正在水上燃烧。
…
震惊迪耶普的事件（图）
…
搁浅在迪耶普海滩的几艘登陆艇中的一艘坦克登陆艇给德军提供了一个少有的分析英国设计师最新进展的机会。
1942年8月19日下午两点，法国港口城市迪耶普不知所措的居民慢慢走出家门，凝视着周围。他们的城市变成了一片废墟。建筑物被炮弹摧毁了，街道一片狼藉，到处是瓦砾、碎玻璃和落下来的电话线。许许多多的俘虏浑身是血，脸色苍白，在德军警卫的看守下，列队走向收容地。海滩上，被击碎的坦克和被破坏的登陆艇停在那里。到处是尸体，一些挂在铁丝网上，许多杂乱地堆在海墙下面。震惊的迪耶普人现在所看到的正是这场战争中一次规模最大的、最冒险的突击队袭击战之后的情景。在这次袭击中，大约6000名英国和加拿大士兵在破晓时分沿着一条宽广的前线席卷了岸边。经过八个小时的激烈战斗，盟军开始撤退，袭击行动彻底失败。整个袭击过程中，BBC广播一再警告民众“远离任何可能危及其安全的行动”，因而城市平民在此期间一直呆在地下。攻击者撤退后马上就发现了400多名死去的战友，接下来的四天里，海水又冲来475具尸体。德军将这些尸体埋在一个巨大的墓穴里，并允许城镇的居民在这个大土墩上献上许许多多的花环和鲜花。葬礼之后的几天，德军对于倒下的敌人显示出意想不到的尊重。德国国防军墓穴委员会运送了一批棺材到迪耶普，500名士兵用完美的军队葬礼重新将死去的士兵掩埋到单独的坟墓里。迪耶普的军官只有一张有关当地战俘的粗略名单，所以要求当地城镇居民提供正确的名字和住址，这些名字和住址是德军战俘释放战俘时所必须的。这些军官对于核实居民提供给他们的名字和住址并不是十分挑剔，他们只是将这个很长的名单提交给德国的权威机构。因而这次悲惨袭击的结局并不坏，成百名法国战俘被允许回家，其中包括许多从没有踏进迪耶普的法国士兵。
希特勒为了奖励迪耶普市民没有参与这次袭击而释放了法国战俘。这些士兵在开往家乡的列车上高兴地挥手。
一个早上的战斗之后，迪耶普市民正在清扫理发店前面的碎片。到下午4点的时候，几乎所有的商店又开始正常营业。
迪耶普西边战斗的血腥场面：受伤的加拿大士兵被德国士兵集中起来，躺在路边等待被运送到普尔维尔。
加拿大战俘，被看守在滨水地区的一个集结地，正在等待德军的命令。几个战俘充当了抬伤员的担架手。
…
被俘者所遭受的苛刻待遇
…
袭击之后的数小时之内，2000多名加拿大和英国士兵被集中到迪耶普。一些战俘只穿着内衣和从他们的救生夹克上撕下的橡皮条做成的临时鞋子。这些士兵在袭击者绝望撤退的时候被落在了后面，他们只好脱掉制服和靴子，游向大海，徒劳地想赶上一艘开往外地的登陆艇。500多名战俘受伤很严重。一名腹部被炸开的伤员痛苦挣扎着，努力用手将露在外面的肠子塞回去。然而，尽管他们被打败了，都受了伤，许多战俘还是高昂着头，步调一致地列队前行。在迪耶普的一家医院里，他们接受了治疗。一个星期后，他们被送往德国的战俘营。但是，德军在清理战场时发现了一些东西，改变了对战俘的待遇。在几乎被战斗掀翻的海滩上，一名德国军官在一个防水的袋子里发现了有关英国迪耶普行动计划的复印件。这份计划中包含有这样的命令，即“在任何可能的地方，战俘都应竭尽全力阻止他们的文件被毁灭”。德军被这些他们称之为“牛仔措施”的东西激怒了。之后，又发生了一件极具挑衅性的事件：10月4日，英军袭击了英吉利海峡的一座岛屿，并捆绑了几名防卫者。为了报复，德军用手铐和绳子将迪耶普的战俘从上午8点半绑到晚�