按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
象所有的英雄们一样，他是非常的纯朴和温厚。一点不假，他那魁伟的身体有点儿热乎乎的，剪裁得很合身的军服上装那紧紧的领子勒着他那紫盈盈的脖子，可是他那年轻的、气色很好的脸，留着短短的火红色的唇髭，长着闪亮闪亮的眼睛，却好象在要求人家往那红扑扑的两颊上亲吻。迷人的微笑一直挂在他嘴唇上，仿佛他已经抛弃了个人的一切荣誉，仿佛这个仕女们的社会，比胜利的欢呼、比连同几火车的黄金一起夺获的省城，千万倍地使他快意的样子。
（＇苏＇阿·托尔斯泰：《苦难的历程》第二部《一九一八年》第342页）
莱奋生听着，没有插嘴。大伙都把他忘了。他的个子是那么矮小，外貌是那么不显眼——仿佛整个人是由帽子、红胡须和高过膝盖的毡靴组成的。
（＇苏＇法捷耶夫：《毁灭》第33页）
原来有一个青年人……让我只用一两笔来勾出他的形象，……请各位想象堂吉诃德十八九岁时候的样子吧，不过这个堂吉诃德并没有防护自己的胸部，没有披上铠甲，只穿了一件羊毛的击剑短衣，衣服的颜色本来是蓝的，可是褪了色，变成既象葡萄酒的渣滓又象晴空的蔚蓝那么一种难于描摹的色调。长长的黑黄色脸儿，向外鼓起的面颊，正是智足谋多的标记，颚骨上的肌肉非常发达广要辨别伽司戈尼那地方的人，这是最可靠的指示，即令他们不戴那种没有帽沿的平顶软帽，而我们这个青年人，他又戴了一顶软帽，帽子上还插了一根羽毛，他有一双聪明的大眼睛，一条小巧的钩形鼻梁，说他是个未成熟的青年，个子却太高一点，说他是个成年的汉子，又嫌太矮一点。他身边的斜带下端挂着一柄长剑，这剑在他步行的时候撞着他的腿肚子，在他骑马的时候擦着马的凌乱的毛，倘若他没有挂着这柄剑，那么，经验不足的人也许会把他看做是一个赶长路的庄稼人家的子弟。
（＇法＇大仲马：《三小火枪手》笫4—5页）
灯光当中站着一个日尔曼军官，一个非常之瘦的长个儿青年人，头发是金黄的，军服紧紧地缚住他的腰身仿佛是一个女孩子缚着腰甲，平顶的漆皮军帽歪歪地偏向一边，使人觉得他很象一家英国旅馆里的小使。他两撇长得过度的髭须直挺挺地翘起，不断地向上收束，最后只有一茎金黄色的毫毛，纤细得教人望不见它的梢末，那象是压着他的嘴角儿、牵着他的腮帮子、在嘴唇上印出一道下坠的摺纹。
（＇法＇莫泊桑：《羊脂球》《莫泊桑中短篇小说选集》上册第20—21页）
陪着她的军人年轻力壮。他戴着一顶镶着豹皮的铜盔，盔顶上装饰着鲜红的毛。铜盔把他的娇嫩的脸遮暗了，又替他添了一条在背后甩来甩去的可怕的长鬃。他那红色的短上衣裁得象紧身衣一样，刚到腰部，这样就更可以显出他的优美的腰身。他腰带上挂着把大马刀，刀柄做成鹰喙形，闪闪发光。一条淡蓝色的两边开口的短裤衬托出他腿上的优美的肌肉，裤子的大腿部分绲着漂亮的深蓝色蔓藤花纹。他好象是一个舞蹈家，穿上了一个大卫的学生以强调人体上海一根线条为原则而设计的服装，为了要在阿基里斯在斯契洛斯或者亚历山大的喜宴里扮演一个英勇而漂亮的角色。
（＇法＇法朗士：《诸神渴了》第69页）
他的头发养得这么长，所以头顶就光秃无毛，他偶尔脱帽便露出他那光秃秃的头顶来，他那顶帽子的大小和歪戴的方式就跟皮斯托尔的帽子差不多。这位军官把大衣脱下，我看见他的身材，真是与众不同，不由得吃了一惊。此人身高五叹三寸，一张脸跟那又细又长的脖子倒占了十六时，大腿不过六时长，两条小腿就象纺线轴，又象一对鼓槌，有两尺半长，其余的部分是身子，身子也不象是个身子，叫人看着倒象是头部的延展似的。所以他给人的总的印象是直立的蜘蛛，又象是直立的蚱蜢，也可以说是“但闻其声，不见其人”。他穿的上衣即通常所谓熊皮上衣，下摆有半叭宽，里面穿一件轻骑兵马甲，大红裤子包住半截大腿，一双羊毛袜，快提到大腿根了，鞋上镶着木头跟，至少两时高，一手拿一把剑，长短和他自己差不多，一手搀着他的夫人。
（＇英＇斯末莱特：《蓝登传》第66—67页）
我给一个少校级的德国工程师开‘超级奥普尔’。嚯，真是个胖得吓坏人的法西斯分子！矮身材，大肚子，横里竖里一样长，屁股大得象个胖太太。前面军服领子上挂着三层下巴，后面脖子上露出三条胖折。照我看来，他的身上至少有三普特净脂肪。走起路来呼哧呼哧，赛过火车头；坐下来吃东西，可得当心啦：……
（＇苏＇肖洛霍夫；《一小人的遭遇》《诺贝尔文学奖金获奖作家作品选》第453页）
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！
人物篇－整体描写－职员
更新时间2008…9…3 1：21：00 字数：1365
波阿莱先生差不多是架机器。他走在植物园的小道上象一个灰色的影子：戴着软绵绵的旧鸭舌帽，有气无力的抓着一根手杖，象牙球柄已经发黄了，褪色的大褂遮不了空荡荡的扎脚裤，只见衣摆在那里扯来扯去，套着蓝袜子，两条腿摇摇晃晃象喝醉了酒，上身露出腌躜的白背心，枯草似的粗纱颈围，跟绕在火鸡式脖子上别扭的领带，乱糟糟的搅在一起。
（＇法＇巴尔扎克：《高老头》第9页）
又是一张苍白的面具，不过眼睛又大又亮，嘴唇皮很薄，牙齿象大理石，皮肤上满是麻点、洞眼和疤痢，下巴上的胡须如同陀螺上的一根铁轴，卷曲松软的头发跟小丑的假发似的竖在头上，——他的抖动的手唇，因而口腔显得黑洞洞的。如果再加上修士般的走路姿态，贴着墙根悄悄进门的习惯，以及他身上的一股烟酒气味和毫无气派的神情，那么只能设想这是一个趴在办公桌上的人物，一心一意核对着城里浴室的收费标准，或为编制税收的年轻工作人员收集清除垃圾的新税率的参考资料。连一个一无成见的人也可看出，他好象生来就是当一名市府临时辅助工的人，每天收入六十二个法郎三十分，干着那些默默无闻而又必不可少的工作。
（＇法＇阿尔贝·加缪：《鼠疫》第42页）
这位记者的呢帽戴在后脑勺上，系着领带的衬衫领子的钮扣解开着，胡髭也没有好好剃过，脸上一副负气不服的神情。
（＇法）阿尔贝·加缪：《鼠疫》第81页）
塔茨伯利是桌上唯一真正有名的人物，他是英国的电台广播员和通讯员，身高六尺二，大肚子，金眼睛，粗眉毛，有一个露出青筋的大鼻子，戴一副厚眼镜，说话声音洪亮，吃东西胃口极大。他哈哈笑着来到饭桌上，谁跟他说什么，他听了都哈哈大笑，他自己不管说了什么也哈哈大笑。他长得非常丑，他的衣著一点也没减轻他的丑容：一身铁锈色的细毛衣服，一件花格子衬衫，一个绿色大蝴蝶领结。他只抽香烟，香烟夹在他的香肠似的胖指头中间显得非常小，象他这样的人应该抽烟斗或者黑色长雪茄，但他手里总是夹着一支香烟，除非是他忙着使刀叉的时候。
（＇美＇沃克；《战争风云》第52页）
他显得很整洁而端正，两只手平摆在两个膝头上，而且他底胸襟下，面的一只响表发出一种悠扬底说教声调，好象要用它的庄重绵长，对抗炉火的飘忽轻佻似的。他有一双好脚，而且因此有一小点得意，因为他底棕色细麻纱袜是合式而紧俏的；他底鞋子和鞋带，虽然平常，也是光滑整齐的。他戴着一副异样小巧底卷曲底亚麻色假发，紧贴在头皮上：假发大概是发制的，但是看来更象是丝或草织成的。他底衬衫，虽然不如袜子那样精致，自得好象冲破在邻近海滩上的浪头，或远海中日光所照明的帆布似的。一张惯于抑制而镇静的脸上还有一对亮晶晶底眼睛辉耀在那奇特底假发之下，这种眼睛一定使它底所有者在过去岁月中因为要操练台尔生银行的持重风度而吃过一些苦头。他底双颊上有康健底颜色，脸皮虽然是皱底，很少焦虑的迹象。但是，或许这台尔生银行的忠实底独身行员所关切的大半是别人的心事吧，或许二等角色的操心，正如二道手的衣服一样，穿上脱下都比较随便的吧。
（＇英）狄更斯：《双城记》第17页）
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！
人物篇－整体描写－罪犯
更新时间2008…9…3 1：21：27 字数：1824
关伯仑注视着的这个可怕的受刑者，是一个五六十岁的老头。秃头，下巴上长着根根倒竖的白胡子。他闭着眼睛，张着嘴。所有的牙齿都能够看见。瘦骨嶙峋的脸跟一个骷髅差不了多少。胳膊和腿固定在四根石柱上的链条上，好象一个乘号。胸口和肚子上有一块铁板，上面堆着五六块大石头。嗓子里的声音一会儿象喘气，一会儿象吼叫。
（＇法＇雨果：《笑面人》第451页）
在两个青年和其余的房客之间，那四十上下，鬓脚染色的伏脱冷，正好是个中间人物。人家看到他那种人都会喊声好家伙！肩头很宽，胸部很发达，肌肉暴突，方方的手非常厚实，手指中节生着一簇簇茶红色的浓毛。没有到年纪就打皱的脸似乎是性格冷酷的标记，但是看他软和亲热的态度，又不象冷酷的人。他的低中音的嗓子，跟他嘻嘻哈哈的快活脾气刚刚配合，绝对不讨厌。他很殷勤，老堆着笑脸。……他尽管外表随和，自有一道深沉而坚决的目光教人害怕。看那唾口水的功架，就可知道他头脑冷静的程度：要解决什么尴尬局面的话，一定是杀人不眨眼的。象严厉的法官一样，他的眼睛似乎能看透所有的问题，所有的心地，所有的感情。
（＇法＇巴尔扎克：《高老头》第12页）
腓列普新近落过难，脸上有股说不出的阴森森的神气，加上那衣著更显得可怕。可怜巴巴的蓝大氅，为了不便说明的理由，按照军人款·式钮子一直扣到衣领，可是想遮盖也遮盖不了什么。裤子下半截象残废军人穿的一样破旧，可见他穷到什么程度。靴底开着裂缝，渗出的泥浆在地下留着水印。拿在手里的灰色帽子，滑腻腻的叫人看了恶心。油漆落尽的藤杖在巴黎咖啡馆的每个屋角都逗留过，弯曲的头子浸过不知多少泥浆。露出硬纸板的丝绒领上面，一副嘴脸活象腓特烈：勒曼德尔在“赌鬼的一生”的最后一幕中的化装：黄铜色的皮肤有些地方发青，年富力强的汉子精力已经衰退。凡是生活荒唐，常在赌台上熬夜的人，都是这一类皮色，眼睛围着一个黑圈，眼皮发红，可并非血气旺盛的表现，皱纹密布的脑门有副凶相。腓列普大病初愈，腮帮高一块低一块，差不多陷下去了。光秃的头上只有脑后到耳朵边还剩几绺头发。本来那么明亮，蓝得那么澄净的眼睛，变得寒光闪闪，象钢铁一般。
（＇法＇巴尔扎克：《搅水女人》第214—215页）
罪犯是个矮个儿，三十岁左右，红棕色的头发，一副可怜相。他看上去已下定决心要承认一切，他似乎对他所做的一切以及对他将受到的惩罚是那样地胆战心惊，以至于几分钟之后，我的注意力全部都被吸．引过去了。他的样子象一只在强烈光线照射下吓得魂不附体的猫头鹰。他的领结歪在一边，他只啃着一只手的指甲，他那右手的指甲……
（＇法＇阿尔贝·加缪：《鼠疫》笫239—240页）
那是个中年以上、肤色黝黑的人。他没有戴假发，黑油油的头发稍带灰色，剪得｛很短，梳得很平整。面部表情与其说带有恶意，毋宁说是—副流氓相，与其说显示一种暴烈蛮横的习性，毋宁说表现出此人具有机敏、狡猾和无赖的气质。一双灵活锋利的眼睛，轮廓分明的面孔，随时挂在脸上的讥讽的笑意，轻巧的动作以及一副厚颜无耻的神气：一切都显示出俗话所说的“贼头贼脑”的神态，让人一望而知这种人随时可以干出欺、哄、骗、赖等种种勾当来。你去赶集的时候，要是有他在市场上，你一眼就可以看出来，这是个善于搞各种鬼把戏的马贩子，不过在荒野中遇上这个家伙，你却不必担心他会谋财害命。他的全身也是骑马师的打扮：一件钉着很密的大铜钮扣的上衣，一双蓝色连鞋长筒袜，一顶宽檐帽。只要腋下再夹上马鞭、脚后跟配上马刺，他就完全把自己装扮成他想装扮的那号人的模样了。
（＇英）司各特：《爱丁堡监狱》上册第166页）
他有一部白胡子，乱莲蓬的，但是不很长，一张凹陷底脸，和一双异常明亮底眼睛。脸底凹陷和瘦削使那两只眼睛显得大了，在那还是黑色底眉毛和杂乱底白发之下，虽然原来它们确不是这样的，但是，它们自然是大的，现在却显出这样不自然。从他底黄色破衬衣里露出他底喉结，显示他底身体已经干瘪而且衰朽。他，他底旧帆布外衣，他底烂袜子，以及他底一切可怜底破布片，长久不接触阳光和新鲜空气，已经褪色为黄羊皮纸似的不成形的东西，难于辨认出什么是什么了。
（＇英＇狄更斯，《双城记》第36页）
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！
人物篇－整体描写－伤残
更新时间2008…9…3 1：21：53 字数：2245
她的眼光又停留在那只失了形的短短的脚上。这是一个奇怪的景象。脚背高高地隆起，四根指头弯下去，差不多连成一块肉紧紧地贴在脚掌上，只剩下大指孤零零地露在外面，好象一个尖尖的粽子角。——这不是人的脚，这倒象用面粉捏成的白白的东西
（巴金：《秋》第323页）
愚人之王被选出来了。……这会儿从窗洞口显现的是一个卓绝的怪笑……这个卓绝的怪笑就使得观众同意了旷……那四面体的鼻子，那马蹄形的嘴，那猪鬃似的赤红色的眉毛下面的小小的左眼，那完全被一个大瘤遮没了的右眼，那象城垛样参差不齐的牙齿，那坚硬的嘴唇——一颗牙齿如象牙一样地从唇上突伸出来—－弯曲的下巴，尤其是那布满全脸的轻蔑、惊奇和悲哀的混合表情。假若你们能够，请想象那整个情形吧。
（＇法＇雨果，《巴黎圣母院》第58页）
两个洞算是眼睛，一道裂缝算是嘴巴，一个扁平的肉瘤相两个窟窿算是鼻子和鼻孔，脸好象被什么东西压平了似的，这一切的效果是“笑”，很显然，单单大自然是不会创造出这样的杰作来的。可是这个笑容是不是快乐的同义词呢？如果这个走江湖的一出现（因为他是个走江湖的）我们就会有尸种欢乐的印象。如果我们仔细观察一下这个人的脸，就会发现艺术的痕迹。这样的脸不是天生的，而是有意造出来的。自然界里不会有这么完美的东西。人力不能创造美，只能创造丑。你不能把霍屯督人的脸变成罗马人的脸，可是你能把一个希腊式的鼻子改变成蒙古人的鼻子。只要切除鼻根，压扁鼻孔就行了。……关伯仑在孩提时代就值得别人注意，使人给他改变面貌吗？为什么不呢？哪怕只供人展览和牟利，也是值得的。从外表上看起来，靠儿童赚钱的人曾经在这个人脸上下过一番功夫。很明显，一种精深的、也许是很神秘的科学（它与外科的关系跟炼金术与化学的关系一样）一定在这个人很小的时候，有目的地切开他的面皮，创造了这个面孔。这种精于外科手术、麻醉术和缝合术的科学，切开他的嘴巴，割掉嘴唇，除去牙肉，把耳朵切开，除去软骨，改变眉毛和两颊的位置，拉紧颧骨的肌肉，夷平伤疤和缝线留下的痕迹，把皮肤贴在伤口上，使脸上保持一个嘻笑的神气，于是在雕刻家的深刻有力的刀子底下，产生了这个面具：关伯仑。
（＇法＇雨果：《笑面人》第290—291页）
从死去的女人身上找到的那个小女孩，现在已经是一个十六岁的高个儿姑娘了。一头棕色头发，面色苍白，身体柔弱，腰身苗条，由于过分孱弱，显得微微颤抖，使人好象一不小心就会伤害她似的，可是长得很美，眼睛虽然看不见，却充满了亮光。黑内障永远蒙住了这个女孩子的眼睛。她现在已经长成大人了。在她那张日光照不到的脸上，两只忧郁的耷拉下来的嘴角表示出她的痛苦。她的眼睛又大又亮，奇怪的是别人看起来是亮的，可是对她来说，却永远熄灭了。它们活象一对神秘的火炬，只能照亮外面，她自己去的青灰色的面颊。不过，我还是能从这一张脸庞上认出我以前经常见到的那张白里透红、喜气洋洋的脸蛋。
（＇法＇小仲马：《茶花女》第49页）
呀！上帝啊I是多么凄惨I是多么可怜J石头也会流下泪来的！拉丽全身赤裸裸的，只有半截的亵衣盖