按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
�
“算了吧！你们不是也不想饶恕我们吗？那么结果如何呢？你们现在是第二次落入我的手中，你们的头领我就更不怕了。我认识伊本阿西，也知道他的意图，他现在潜伏在穆拉德水井处，想让里班用毒箭对付我。”
“里班！你知道他什么？我根本没提起他。那支毒箭也不是为你准备的。”
“是为我。”
“不，那是为那个外国人，那个基督徒狗崽子。”
“那就是为我了！”
“为——！”
本卡萨沃只说出这一个字，便和那个丑八怪一样，停住嘴惊恐地看着我，过了一会儿，才口吃地说：“怎么？你——你就——就是——那个外国人？”
“正是！”
“你竟敢如此大胆，潜入到敌人中间？”
“不错！你是个世上少有的大笨蛋。你听到过关于我的事情。当我把你们10个人制服的时候，你就应该想到我就是那个弗兰肯人。总督的船长命令我截获你们并解救那些女奴。现在，著名的伊本阿西还在穆拉德水井那里，安拉遮住了他的眼睛，我已经在这里截获了整个奴隶驼队。”
“这是很困难的！我们的人将进行反抗。”
“反抗？他们还都在睡觉。我派了我的部队到水井旁，取回了你们轻率地放在那里的武器，它们都在这里，你们看！”
那些长枪就在旁边，我用火把照给他们看。
“噢，安拉！噢，先知！噢，加力夫！”本卡萨沃咬着牙喊道，“这确实是我们的武器！”
“是的，确实是你们的武器。现在我的部队已经包围了你们的营地，我只要一发信号，他们就会发起进攻。我有足够的士兵可以制服你们而且我也告诉了玛尔芭，说我们已来解救她们。女奴们知道有我们在保护她们，也就是说，在你们的人中还有很多仇恨你们的妇女，她们也会使你们的反抗加倍困难。”
“噢，安拉！在这个魔鬼和他的帮凶面前保护我们吧！万万没有想到，你欺骗了我们，无耻地欺骗了我们！你这个阴险的——”
“住嘴！不要骂人，否则你会受到皮鞭惩罚的！我用计谋战胜了你们，事情就是这样！这谈不上什么阴险。如果一只豹在窥视你们的羊群，你们绕到它的身后，要把它杀死，难道这也是阴险吗？不，这只是自卫。然而捕捉奴隶的人还不如这些野兽，大自然赋予野兽通过猎捕来维持生存的权力，但人类应该是上帝的原型，应体现永恒的爱，可你们已不是人，而是地球上最卑鄙、最残暴的生灵，任何一个正直的人都有义务把你们消灭。作为猪奴匪，你们将由法官审判，但我还有一笔账要和你们算，你们想毒死我的同伴，按沙漠上的规矩，为了我们的安全，你们必须死去。你们准备好吧！我将用最快的办法结束你们。”
“你不能这么办！”本卡萨沃喊了起来，“我们都是总督的臣民，但你是一个陌生人。”
“你们违抗总督的法令行事，所以否认了他是你们的主人和首脑，因此，我们只能按照沙漠的规矩来解决你们的问题，你们将在骆驼的脚蹄下，像虫子一样被碾碎。”
“我们知道你在执行总督的船长的命令，你必须把我们交给他。”
好，“残酷之子”害怕了，他以为我要杀死他。平时他们最怕被移送给总督的船长，而今天却把这看成了他们获救的出路，这正是我所希望的，这样我就不必对他们做出什么许诺，让他们制止手下的人进行反抗了。我现在可以期望不流血了。但不久我就发现，这个期望是不现实的，因为从岩石上面突然传来一声巨大的吼叫：“站住，站住！不要跑，不要跑！”
这是吹牛大王赛里姆的声音。
我立刻就猜到，他的喊叫是什么意思了：一个俘虏，或者两个俘虏都逃跑了。他的声音是会惊醒猎奴匪的，现在这个家伙正用真正的狮子般吼叫的声音从上往下喊道：“先生，先生！要小心！巴腊克和奴巴尔跑了！”
这个可怜的人！我对他十分气愤。现在他让我小心，而他自己却那么不小心。谁能在黑暗中看到逃犯呢？又怎么去追赶和捕获呢？这是不可能的，只好让他们跑了。这同时也使我感到，我们必须马上行动。我立刻命令守卫：“你留在本卡萨沃这里，必须用脑袋为我担保看住他。如果逃犯来到这里，立即开枪射击！”
然后我转向丑八怪，继续说：“我现在要带你去已经包围了营地的我们的战线，让你去告诉你们的人，说他们已被包围。我已经下了命令，营地里有谁敢冒险突围，立即开枪打死。你要告诉你们的人，要警告他们！如果他们听话，我或许会对他们宽大处理。”
“我解开他的绳索，揪住他的领子，推他走在前面，本尼罗跟着我。到了我们的战线，我放开他，让他立即跑了过去。现在我们得等待看猎奴匪们将采取什么行动。我的士兵现在都卧倒在地上，因为从这个姿势向上看，可以看见一切活动的物体。我让本尼罗拿着我的长枪，我自己向敌营爬去，一直到第一个帐篷的位置。在帐篷附近，我看到了站在那里的一群猎奴匪的身影，同时听到五八怪在对他们说话。我只能听到个别字句，但这已足够理解其中的含义了：一些人留在营地里，另一部分人向本卡萨沃躺着的方向冲出去，把他救出来。如果他们真能得手，我就又会失去一张王牌。
对此只有一个办法，那就是把敌人让过去，然后占领他们的营地。
但这是有缺陷的办法，因为我们不仅想要营地，而且还想抓住猎奴匪帮，所以我决定不放他们过去。既然我们已经发出警告，他们仍然我行我素，那就只能后果自负了。
我赶快返了回去，把一半士兵集中到可能出事的地点，让他们跪着摆好位置，子弹上胜准备射击。刚刚部署好，就听见敌人过来的声音。很快我们就看到了他们：他们是爬着来的。我们的枪口瞄准了下方，我一声令下，枪便齐响了。回音从岩石上反射了回来，还夹杂着中弹者的嚎叫声和逃跑的脚步声。
是的，他们逃跑了、退却了，他们失去了勇气。因此我估计他们的损失不会小。士兵们又退回到原来的阵地，保持着完整的半圆形包围圈。
这时从后面跑来一个人，我迎了上去。还没等我们会合，他就站住了喊道：“先生，先生，你在哪里？我在找你！”
这是赛里姆，这个可怜的赛里姆，这个笨蛋要把一切都弄糟！“闭上你的嘴！”我对他说，“你为什么这样喊叫？”
“好让你听见，先生！”
“胡说！你怎么不想一想，这样敌人也会听见呢？”
“这没有关系，我的声音也能让敌人发抖。”
“不要吹牛了！你的喊叫差一点儿把我们的事情搞坏了。现在发生了流血，这完全是你的责任。”
“安拉可怜我！我刚才听到了岩石的回声。我们的士兵被打死了吗？”
“是的。所有的人，一个也没有剩下。现在只有我一个人了。”
“那就让我们快跑吧！快，快，先生！”
他抓住我的胳膊，想拉我走。
“回来，傻瓜！是我们放的枪，敌人后退了。”
“乌拉！我就知道，我的声音会把他们呼退的。我只要一喊，所有的英雄和飞鸟都会逃之夭夭，因为我的声音是费萨拉部族中最伟大勇士的吼声。”
“不。你的声音是我见到过的最蠢的驴叫，而在一头驴的面前，是不会有一只青蛙和老鼠逃不掉的。赛里姆，你还是请安拉在你的生命中赐给你哪怕是唯一一次的正确思想吧！俘虏跑了吧？”
“是莫那希的酋长放他们走的。”
“梅内利克酋长？是把他们交给他看管吗？”
“不，是交给我看管，现在我告诉你是怎么一回事，你从中可以看出，这不是我的过错，正相反，是我采取了一切措施，让敌人始终处在恐惧之中的。我当时坐在俘虏旁边，酋长也坐在那里。我考虑，一个勇敢的战士在这责任重大的时刻应该做些什么。我想，你们下面可能发生战斗，我的两个俘虏在这种情况下有可能企图逃跑。不论是哪种情况，我都必须整装待发。为了对付下面山谷里的敌人和看住上面的两个俘虏，我在手枪里装了两粒子弹，在长枪里装了三粒。”
“都装了双倍的火药了吗？”
“甚至三倍的火药，因为子弹越多，火药也得越多，这是每一个英雄的老规矩。”
“你疯了吗？你那支破枪如果射击是会破裂的，连你也会被打伤。”
“这种说法是错误的，尽管酋长也是这么说的。”
“梅内利克也说了吗？是在什么情况下？”
“在我要开枪射击逃跑的俘虏时。”
“啊，我明白了！可他们不是被绑着吗？”
“是这样的，但我十分谨慎，不断地去检查捆绑他们的绳索。可两个坏蛋不断嘲笑我，只有愚蠢的人才嘲笑别人，所以我为了保持尊严，决定采取沉默来对付他们。他们一直在和酋长谈话。”
“小声还是大声？”
“当然是小声！大声说话会让下面的敌人听到的。那就会破坏你的计划，因此我只能默许他们继续秘密谈话，因为这样对你的计划有利！”
“由于事情已经发生、无法改变了，所以我现在先不评价你的行为。但我现在想知道，逃跑是怎么发生的？”
“怎么发生的？很快，酋长抽出匕首，我还没来得及制止，他已割断俘虏的绳索，他们立即跳起来就跑了。”
“酋长？他为什么这么做呢？他也跑了吗？”
“他不想跑！他还坐在原来的地方。”
“梅内利克告诉你他为什么这样做吗？”
“没有，但他会告诉你的。当两个坏蛋逃跑时，我就举起了枪，想用那三粒子弹打穿他们的肚子。但酋长夺走了我的枪，他说枪膛会破裂的。枪膛或许确有裂痕，而且你也需要我活着和我的保护，所以我也就只好同意了他的意见，跑来向你报告。”
“他们向哪个方向逃跑了？”
“天这么黑，谁能看清他们逃跑的方向呢？反正是逃跑了，往哪里，只有安拉和先知才知道。如果不是酋长割断了他们的绳索，那么他们还在我锐利的眼睛的监督下躺在上面呢。说吧，我该干什么，是否去攻击猎奴匪帮，把他们制服？”
“不，不！最好你什么都不做。你还是爬上去，坐到看守骆驼的士兵旁边吧！我真想知道，你是在什么星相下出生的？”
“我是在天狮座下出生的，先生。”
“肯定不是，你或许是在天蟹座下出生的吧？所以我再重复一遍：快跑回去，去找看守骆驼的士兵！但愿你别也给骆驼带来不幸。”
赛里姆还想辩解，但我走了，把他一个人留在了那儿。我首先得再派三个人到赛里姆那里去，因为不能排除逃跑的两人还在附近逗留的可能，为了逃跑他们需要两头骆驼，所以我必须加强那里的守卫。安排完这一切后我才有时间找到法立德，告诉他这个消息。他对主持和卖艺人逃跑也感到异常愤怒，但我们无法在黑暗中进行追踪，这时还是黑夜，我们又急需人手，不能再派人出去。
夜过去了，被包围的敌人没有再进行反攻。当天空泛白的时候，我们看到他们都聚集在帐篷附近，从他们脸上可以看出，他们整夜都在等待我们的攻击。
只要看一看面前的形势，就会知道，我们占据了绝对的优势。他们虽然有更多的屏障，但却没有枪支。我让人把本卡萨沃带来，准备和他说话。他的脸上显出仇恨和阴郁的表情，当他见到面前这种形势时，脸上的阴影更加凝重了。
“你对此有什么可说的？”我问他，“谁会失败呢？是我们还是你们？”
他看了看我们的人和他们的武器，又抬起头上下打量了一下山谷周围。
“你的眼睛在寻找谁？伊本阿西吗？他现在不会来的。或者是巴腊克和卖艺人？他们也无法帮助你们，他们没有武器也没有骆驼，而且我派出去的人很快就会赶上他们的。”
“安拉，安拉呀！谁又能抗拒命运呢！”他嘟囔着说。
“谁也不能，”我说，“而你的命运就是死亡。”
“我什么时候死呢？”
“一刻钟以后。”
“枪毙吗？”
“噢，不，子弹对你这样的人来说，是过于宝贵了。你脖子上将套上一根绳索，然后让一头骆驼把你拖死。”
“噢，穆罕默德，噢，上帝！一个信徒怎么能被绞死呢！”
“不要怨天尤人了！你这是咎由自取。”
“每个人都只能走命运注定的道路，没有人能够改变命运。所以这不是谁有罪过的问题。”
“这只是一种卑鄙的自我安慰，我不相信，绞索会使你感觉轻松。如果说你过去的命运是享受一个猎奴者的欢乐和富有，那么你现在的命运就是要去品尝这样一个坏蛋的悲惨结局。你还有十分钟的生命。”
“不要这么快，不要这么快！把生命赐还给我，我愿意把女奴们送给你！”
“你无权拿人来赠送，他们是上帝的财富。”
“你可以拿走我的骆驼！”
“它们早已属于我了，我已垂手而得。”
“但我想活下去，活下去，活下去！饶我一条性命吧！我愿意做你要求的一切。”
这个坏蛋哀嚎着，他恐惧死亡，他的样子使我作呕。为了这使人难受的场面尽快结束，我问他：“你说话算话吗？”
“只要你愿意，我可以对所有的神灵发誓。”
“那好！我愿意对你开恩。我想起你曾向我要求过把你们交给总督的船长处理。如果你能按我的命令去做，我可以满足你的要求。”
“命令吧，先生！我一定执行！”
“我不想有更多的人流血。如果你们主动投降，我可以保全你们的生命，把你们交到总督的船长那里去。”
他的面孔立即现出了红晕。他了解埃及法律的欠缺，特别是在这个地区，在这里交由法官处理，就等于可以交款获释。或许他也认为，总督的船长那里同样可以用金钱买通正义，所以他立即表态：“我接受这个条件。”
“你对你的人有这种权威吗？他们能服从你的命令吗？”
“我有这个权威，因为在我们那里，任何微小的违抗都是要处死的！”
“你如何向他们下命令呢？”
“我可以过去吗？”
“不可以。”
“那允许我喊过一个人来和他说话吗？”
“可以，但你们讲话时我必须在场。”
前面已经提到，我们的士兵带来了镣铐。我派一个人到骆驼那里去把它们取来。本卡萨沃向营地呼叫，一个匪徒走了过来，坐到了他身边。小头目告诉了他自己的决定，并解释了理由。那个人阴郁地看了我一眼，站起身来。
“先生，你把我们的长枪全部拿走了，你们如果愿意，可以把我们都打死，我们知道这一点，所以我们愿意投降，你要保证把我们交到上面去。但你不要以为他们会杀死我们，没有一个埃及法官会让一个基督徒为此而高兴的。或许我们以后还会见面，到那时，要投降的就是你了！”
他走了，派去取镣铐的士兵牵着骆驼回来了，他是从我和本尼罗昨晚为骗敌人而扎营那个地方下来的。每套镣铐包括一付脚镣一付手铐。谁要是带上这样的锁链，在此地的沙漠里决不敢再想逃跑的，因为那将只有死路一条。镣铐被从骆驼上搬了下来，准备着给奴匪徒们戴上。
第20章 “恶有恶报”
我们看到，被包围的匪徒们聚集在刚才那个代表的周围。他极力在说服他们，在他们之间开始了激烈的争论。大家好像不愿意接受他的建议。但最终他说服了他们，因为人们逐渐平静了下来。他又回到我这里时，向我报告说，大家愿意投降。当他看到镣铐时，感到有些意外，他不安地问：“这里放着镣铐，是给我们准备的吗？”
“是的。”我简短地回答。
“这我们不能接受！”
“你们必须接受它！”
“可你自己不是说，我们反正在你的控制之下吗？用镣铐镇我们完全没有必要。”
“虽然没有必要，但为了使我安心，我还是希望你们戴上它们。你们在运送奴隶，特别是男性奴隶时，不也是给他们戴上铁索吗，尽管你们知道，他们在沙漠里是无法逃掉的。为了让你们知道带着镣铐走路是什么滋味，所以有这个必要。我饶过你们的性命，这是你们本不应得到的恩惠，故你们根本没有理由为这付镣铐而不满。”
“我们的人会拒绝戴镣铐的。”
“我不管这些。谁要是抗拒，谁就会得到一颗子弹。而且你们必须每一个人单独过来，谁要是带着武器，就立即把他绞死。”
我不改变这个命令。那个代表看到再反对也无用，于是又回到营地，告诉了匪徒们这个情况。很快他就回来，第一个接受了镣铐。然后他依次喊着劫匪的名字，让他们