按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
长耳朵比滚雷年轻，也比他强壮。他挣脱了他，使劲一推，把他推倒在地上，其他犹他人共同袭击他。他没有带武器，只有一只手空着反抗他们。有一个人已把枪瞄准了，这时他喊道：“住手，否则长耳朵就将火炬扔到水里，那时你们也完蛋啦！你们看不见往那儿攀爬，洪水马上就赶上你们。”这话可真灵。他们认识到，只有拥有火炬，才能死里逃生。洪水已漫到他们的臀部了。
“那你就留着火炬，打头攀登吧，你这条狗！”滚雷答道，“但你将为此付出代价！”
蒂姆巴巴切人已爬上了一些梯级，赶快继续攀登。他又通过狭小的洞口进入上一层。老家伙威胁的话是一本正经的，这点长耳朵心里明白。所以，他通过洞口上来后就站住，回头看看，在他之后露出了滚雷的头。
“你称我为狗，想要对我打击报复，”长耳朵对他嚷道，“你自己才是一条狗，应像一条狗那样死去。你给我滚回水里去！”
长耳朵抬腿给了这个犹他人的脸一脚，滚雷随即倒下去，消失在洞口中。一瞬间之后，另一个犹他人的头露了出来，他也挨了一脚，跌落下去，第三个人的遭遇也一样。害怕与劳累使得长耳朵气喘吁吁。但与此同时，一种无法抑制的胜利欢乐掠过他的面容，因为洪水已到，把其他人从梯级上冲走了。现在水已涌上洞口。
所有走进地道的人中，惟独长耳朵是幸存者。
他急匆匆地往上爬，马不停蹄地继续攀登，又爬上了几层，而洪水以同样的速度尾随着他。这时他觉得空气好些了。现在登高的路变得十分狭窄，已没有梯级，只有一根刻了凹痕的木头作为梯子靠在墙壁上。他刚把脚趾伸进凹痕要往上爬，就听见头上有声音说：“站住，站在下面，不然我就毙了你！犹他人曾想要消灭我们。如今他们统统都完蛋了，你是他们中最后一个死的！”
这是大熊的声音，这个蒂姆巴巴切人听出来了，“我不是犹他人！别开枪！”他惶恐不安地叫嚷道。
“你到底是谁？”
“你的朋友，蒂姆巴巴切人的酋长。”
“噢，原来是长耳朵！那你的的确确是死有余辜，罪该万死，因为你是个叛徒。”
“不，不！你弄错了！”
“我没有弄错。你以某种方式刺探了我的秘密，把它告诉了犹他人。现在你可以像他们那样淹死。”
“我什么也没有泄露！”这个红种人战战兢兢地发誓，因为水已漫到他的膝盖。
“别撒谎了！”
“放我上去吧！你想一想，我过去一直是你的朋友！”
“不行，你留在底下！”
这时老枪手开口说话了：“让他上来吧！已发生的可怕的事够多的了。他会坦白自己的罪过的。”
“是的，我会把一切都告诉你们！”长耳朵保证说，因为洪水此刻几乎漫到他的腰部。
“好的，我饶了你的命，希望你为此感激我。”
“我感激不尽。”
“我要求你信守诺言。上来吧！”
这个红种人把火炬扔到水里，以便能用双手攀爬上来。到了上面，他发现自己置身于小岛建筑物中那间有炉灶的房间里。在敞开的门前点燃着一堆篝火，借助射进来的火光，他认出了大熊，老枪手和老铁手。由于疲惫和恐惧，他瘫倒下来，但很快又振作起来，喊道：“趁我们还能逃生，离开，离开，到外面去，不然洪水就来了！”
“你留在这里！”大熊命令道，“你不必再害怕水，因为小岛里面的水位不可能高过外面的。你已得救了，现在你讲讲你怎样擅离职守，又怎样来到这里的。”
布置完最后的岗哨后大约过了一个小时，老枪手便想到再去巡视一下岗哨。他蹑手蹑脚地出去，先到了长耳朵该呆的地方，但那儿空无一人。他到邻近站岗放哨的蒂姆巴巴切人那儿去询问，从他们那儿获悉，他们的酋长走了。
“到哪里去了？”
“到犹他人那儿去了。他还没有回来过。”
“他是什么时候离开的？”
“大约是一个小时之前。”
“那他必定是出了事。我去查看一下。”老枪手趴了下来，向他曾见到敌人哨兵站岗的地方爬去。他们离开了。他继续匍匐前进。在犹他人曾把整条峡谷封锁着的地方，也见不到他们中的任何一个人。他极其细心地继续搜索，都没有见到犹他人，也没有看见酋长，这是令人忧虑的。他深入到峡谷里一大段，都见不到一个敌人，于是便带着这样的侦察结论回来：犹他人已无影无踪。倘若不是长耳朵跟他们一起消失了，那就没有什么不可理解或令人担心的。
“他们逮住了他，”大熊这样猜测，“他太冒险，现在他出事了。”
“大概我们也出事了。”老枪手说。
“为什么说我们也出事了呢？”
“我注意到他们离去了，这必定有特殊的原因。长耳朵落到他们手里，这个情况本来并不是他们意外撤退的原因。更确切地说，这事必定有其他缘由，而这个缘由是同酋长有关系的。”
“这可能是什么缘故呢？”
“唔！我信不过长耳朵。他从来就不讨我喜欢。”
“不明白为什么我们不该信任他。我们从未对他持敌对态度。”
“可能的。尽管如此，我还是信不过这个人。他非常熟悉本地的地形吗？”
“是的。”
“他也熟悉那条穿越岩石盆地通往银湖去的路吗？”
“他熟悉这条路，因为他同我一起走过这条路。”
“这样，一切都明白了。我们必须火速赶到银湖去。”
“为什么？”
“因为他很可能把这条路的秘密泄露给了犹他人。不论我是否弄错了，也不管他是自愿或者被逼迫泄露出来的，这些都无关紧要。我确信犹他人在一个小时前就已离开，两个小时内将在银湖出现。”
“我也是这么想的。”老铁手表示赞同。
“长耳朵名声不佳，”温内图说，“我的弟兄们要赶快到银湖去，不然犹他人会比我们先到达那里，俘获帕特森和他的女儿。”
人们跨上马，尽黑暗中走路之可能，骑马沿着峡谷上去。抵达银湖山谷入口处时已过去了大约一个小时。这儿已有人驻守着，确切地说，由白人驻守着，因为蒂姆巴巴切人的酋长已失踪，再也信不过他们了。
帕特森不再呆在小岛上。他同女儿一起坐在岛上的房子里。俘虏们躺在他们底下，彼此交谈，他们的声音问声问气地传上来，听起来很像妖魔鬼怪的声音，以致埃伦毛骨悚然，请求父亲离开小岛，同她到湖岸上去。他满足了她的要求，划船送她过去。夜幕落下时，他点燃一堆篝火，但非常小心谨慎，没有坐在篝火旁边，而是带埃伦躲到阴影中，从那儿，父女俩可以观看到火光照亮的地方，而自己却不为他人察觉。独自呆在这个偏僻和危险的地方，这令他们感到无名的恐惧。因此，当朋友们现在同蒂姆巴巴切人一道出现时，他们真是喜出望外。
白人只要是不在两个入口处站岗放哨，就在篝火周围休息。蒂姆巴巴切人另起炉灶，又点起一堆篝火，这里他们有地方闲谈他们酋长失踪的事。出于慎重考虑，白人怀疑酋长叛变一事没有对他们说。
自从抵达银湖后，带班师傅沃森一直没有机会同大熊攀谈。现在他坐得离他很近，于是便对红种人说：“我的红种人兄弟还未同我谈过话。我是两个在这上面度过了整个冬天的白人中的一个。当时你爷爷还在世，他患了病，由我们照料到他离开人世。”
“宁特罗潘·豪艾感谢你。”大熊简单地说。
“是的，我们照料他，他赠送给我一份礼物。那是他向我们吐露的一个秘密，是关于一批埋藏在这里的珍宝的秘密。”
“老酋长吐露这个秘密不对。当时他又疲倦又虚弱，而感激之情妨碍他回忆起他曾立誓守口如瓶，保持缄默。他只能把这个只传给后代的秘密对他的儿子和孙子说。”
“那你是说我无权谈论这件事吗？”
“这事大熊无法禁止你。但是你必须放弃利用这个秘密，我会满足你任何其它的愿望。”
“你的话当真？”老枪手迅速探问道，“那我就代表我们的伙伴表示一个愿望。”
“说吧！只要大熊能做到的，他就乐意满足你的要求。”
“我们所在的这个地区归谁所有？”
“归我。我将来会把它留给我的儿子小熊。”
“你能证明你有这方面的权利吗？”
“能够。红种人看重信守诺言。而白人则要求有白纸黑字的证件。我们制作了这样的文件，由白人酋长们签了字，上面还盖了个大印章。银湖地区，包括四周的群山，都是我的财产。我可以随便利用这个地方。”
“我们今天经过的那个岩石盆地归谁所有？”
“归蒂姆巴巴切人所有。白人的酋长们测量了整个地区的面积并绘制了地图。随后在华盛顿签字认可：这片地方是蒂姆巴巴切人的财产。”
“他们因此可以出售、出租或者赠送，这完全随他们的意吗？”
“是的。”
“那我愿意对你说，我要买他们的这块岩石盆地。”
“大熊无法禁止他们把它出售，也无法禁止你去买它。”
“问题不在这里，而在于你是否乐意我们做你的邻居。”
大熊的脸露出狡猾的表情，他探问道：“为什么你们偏偏想要在没有水、寸草不长的地方居住呢？白人只购买能给他带来收益的土地。大熊猜出了你们的想法。那是因为石头、岩石对你们有价值。”
“是这样。但是，倘若我们能够得到水，石头才能获得价值。”
“你们从湖里取水吧！”
“这就是我要向你恳请得到的东西。”
“你需要多少就取多少。”
“我可以铺设一条管道吗？”
“可以。”
“你把铺设权卖给我，我付你钱，如何？”
“倘若买卖是必要的，那就这样做吧。你可以定个价钱，但要把这笔钱赠送给你。你们给我帮了大忙。没有你们我就会落到犹他人手里。为此，我会帮助你们开采岩石盆地的宝藏。”
“这事我感到满意，”瘸子弗兰克悄悄地对他的老表说，“水我们已经解决了。倘若以后银也这样痛痛快快地流出来，我们很快就会做起Crassussens来。
“也许你是说Krossussens（大富翁）吧？大富翁不就是腰缠万贯的国王吗？”
“你呀，难道你也要对我搞胖墩儿耶米那一套吗！要是你还想要继续做我的朋友和老表，那么……你听！”
从入口处前面传来了口哨声。那是同伐木工们约定的暗号。白人们一跃而起，火速赶到山谷入口处。他们在那里获悉，从深谷隘路一带传来一阵像马蹄声那样的噪声。人们快速采取了必要的措施，白人们马上躺下，隐藏在树后，紧张地等待着将要发生的事情。但是时间过了好久，却听不到一点儿动静，这是咄咄怪事。所以，温内图匍匐前进，去侦察了一下情况。
大约一刻钟后，他回到了老枪手、老铁手和大熊身边，报告说：
“犹他人的斗士们分开了。其中的一半带着所有的马驻守在左边，即从岩石盆地出来的路口处。另一半在右边峡谷的开端。他们在那儿打开了一个洞口，在里边消失了。”
“一个洞口？”大熊吃惊地探问道，“这么说他熟悉那条地道，我的秘密泄露了。这只能是长耳朵干的。他怎么会知道这个秘密呢？你们跟我来！我得瞧瞧情况是否属实。”
宁特罗潘·豪艾匆匆离去，向堤坝的高处赶去，其他三人尾随着他。他们很快就见到了下面峡谷的开端，那儿光线明亮。堵塞洞口的那堆石头被搬开了。借助月光，人们见到犹他人钻进地道里。“是的，他们知道了我的秘密，”大熊说，“他们要到小岛去，从背后包抄我们，并且还要得到我的珍宝。但那是他们的一厢情愿，决不会得逞。我必须赶快到岛上去。请老枪手和老铁手陪我一道去、温内图留在这里！我得指给他看点东西。”
他领着阿帕奇人往前走了几步，来到堤坝笔直地垂落到湖里的一个地方。那儿放着一块好几百斤重的大岩石，其底下用若干较小的石块垫着，这些小石头摆放得很奇特。大熊指指其中的一块说：“一旦你从这儿见到我在小岛上点燃一堆篝火，你就推一下这块石头，它随即滚落水中。我的红种人兄弟要赶快后退，听到巨大的轰鸣时，不用害怕。”
宁特罗潘·豪艾跑开了，两名猎人尾随着他。他从篝火中取出一根燃烧着的干柴，登上一条小船。他得关照木柴保持燃烧，老枪手和老铁手就得拿起桨来划船了。他们把船撑开，朝小岛驶去。在小岛那边，大熊急匆匆地走进房子里。炉灶旁堆放着干柴。他将干柴搬出去点着。
“我的弟兄们仔细听听！”他用手指指温内图留下来的地方，敦促猎人们注意听。
那边传来一阵短促、沉闷的岩石滚动声，随后是坠落着的岩石向下翻腾、飞溅的湖水噬噬声，紧接着便一声轰鸣，仿佛一幢房子倒塌似的，“成功啦！”大熊喊叫道，深深地吸了一口气，“通路已堵死，犹他人完蛋了。你们跟我来！”
他又走进房子里，走进放置炉灶的那一间。两个猎人现在看到，炉灶置于一块可活动的垫板上。红种人毫不费劲地把炉灶推到一边，见到了一个洞口，大熊往洞下面细听，“他们在里面，我听见他们走来了！”他说道，“现在赶快放水进去！”
他跑了出来，走到房子后面。他在那儿干什么，这两个人看不见。但他回来时朝湖边的一个地方指指，说：“你们看见那儿的水转动了吗？它形成了一个漩涡，因为水被往下吸引，流进我刚打开的地道里。”
“我的天哪！那么犹他人必定悲惨地淹死了！”老铁手喊道。
“是的，统统都淹死，没有一个人可以幸免！”
“太可怕啦！此事不可以避免吗？”
“不。凡是发现我的秘密者，都逃脱不了。”
“可你毁了你自己的建筑物啊！”
“是的，它是毁了，永远也无法重建。小岛将被水淹没。你们进来！”
这两个白人感到毛骨悚然。不断攀升的水把带有霉味儿的空气往上驱赶。人们能感觉到这种气味儿来自地面上的洞口。
“可我们的俘虏还躺在隔壁呢！”老铁手说，“他们肯定也要淹死啦！”
“不。墙壁能顶得住一些时候。当然随后我们必须把他们接出来。你们听！”人们听见底下有一阵噪音，接着见到一个红种人拿着火炬露了面。那是长耳朵。大熊本想也让他淹死，但经老枪手劝说，放弃了这种残忍的做法。这个蒂姆巴巴切人刚刚进入安全的地方，小岛里面的水就同外面的水一样高了，先前看得见的漏斗形漩涡已消失了。
长耳朵在篝火旁坐下，现在他无法站立。大熊坐在他对面，从腰带拔出手枪，威胁地命令道：“蒂姆巴巴切人酋长现在该讲讲他同犹他人是怎样进入地道的。倘若他对宁特罗潘·豪艾说了谎，他就会朝他的头开一枪，长耳朵知道小岛的秘密吗？”
“知道。”酋长供认不讳。
“谁向你泄露的？”
“你自己。”
“这不符合事实！”
“一点也不假。我坐在对面古老的橡树下，你同你的儿子走过来。你们站在我的附近，谈起小岛，谈起它的宝藏和地道，谈到可以让水从地道流入峡谷里。你回忆起来了吗？”
“是的。”
“我从你们的谈话里获悉，地道从石头堆那儿开始。第二天早上，你们去追猎一只鹿，我利用这个时机把石头堆搬开，走进地道里，发现了火炬。摸清里面情况后，我将石块放回了原处。”
“是你今天去向犹他人告的密吗？”
“不是的。我原想去偷听他们谈话，但被逮住了。只是为了金蝉脱壳，我谈到了这条地道，也谈到了小岛。”
“真是胆小如鼠。要不是老枪手发觉你失踪了，那么你的背叛就会得逞，我们的灵魂明天就要进入天国了。你们见到了小岛底下放着的东西吗？”
“见到了。”
“你们把这些包裹打开了吗？”
“只打开一个。”
“里面是什么东西？”
“一尊纯金做的神像。”
“没有人会再见到它，你也不会。你认为你该受到怎样的惩罚呢？”
蒂姆巴巴切人默不作声。
“你该千刀万剐，打进十二层地狱里！但你毕竟曾经是我的朋友和同伴，而且白人也不希望我杀掉你。只要你同意我的要求，你还是可以活下去的。”
“你要求什么？”
“凡是老枪手要求你做的，你就做。他想要住在岩石盆地里，想要从你们手中把这块地方买下来。你要把这个地方卖给他，连同从那儿通往银湖的路。”
“我们不需要这个盆地，因为它毫无用处。连马儿都找不