按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这封邮件是从市内寄出的。具体地点是在从上京区的千本丸太町（即千本通和丸太町通的交口）往南的聚乐邮局。而与此相符的是，浊暑院生前正好在千丸（千本丸太町的简称）拥有过一套公寓。……受理邮件的邮局工作人员对寄信者没有太多印象。好像只知道头戴一顶棒球帽、戴着墨镜，整体给人中性的感觉，从对方说话也分辨不出性别。但有一点，就是邮局工作人员说寄信者把邮件递给他时并没戴手套，因为对方手很白，所以印象很深。”哲子信赖的看着九冬，连续两天他都奇迹般地起了个大早，并都按时参加了JDC的晨会。尽管他爱睡懒觉，但是收集情报的能力却是让人不可小觑的。当然，如果九冬又好睡懒觉，又什么都不会干的话，以哲子十分现实的性格，她是绝对不可能和这样的人搭档的。
“没戴手套的手？那也就是说寄出这封邮件的肯定不会是幽灵了。那他肯定会在信封上留下指纹，不用说，罪犯肯定就在留下了指纹的这些人当中！”这时蟹场兴奋的插嘴说道。
鸦城微微一笑，从烟盒中抽出了一根烟卷。
“蟹场，事情可没那么简单。看上去像是裸手，但也说不定戴着的是肉眼不易辨别的皮肤手套呢。又或者他用某种药品事先把指纹给擦去了呢。再说，也不能保证邮局的工作人员说的就肯定符合事实真相。而且，'罪犯'这个词用在这儿太过绝对，不太专业吧。”说着，用ZIPPO的打火机点着了烟卷，似是自言自语地说道：“推理可不能不动脑子呀。”蟹场气得上下牙咬得咯咯直响，不再作声。
“我说冰姬宫，就算你刚才说得都对，但要浊暑院真是作者的话，那说不通的地方就更多了。比方说密室连续杀人案的受害者的背景吧，为什么浊暑院在事发两个多月前就都写好了呢？”“音梦，你说的我也想过了。因为浊暑院已经死了，所以他不可能是杀人的罪犯。——也就是说，惟一行得通的说法是有谁模仿浊暑院的小说情节实施了密室连续杀人案。由于《密室传说》中的人物都是抽象化的，即使对其做了背景介绍，我们也仍然不甚明了。而且，小说里出现的人物和现实中的被害者也并不是分毫不差。那么可不可以考虑成是罪犯以小说中出现的人物为模本来选择杀人对象的呢？即使《密室传说》中出现的被害者是无差别随意选择的，可现实案件中的被害者要都是依照《密室传说》里的条件挑选的呢？……另外，从《密室传说》的被害者的姓名和现实案件中的受害者姓名不一致这一点，也可以说明我的这一观点。”手里一直把玩着他那顶黑色毛毡帽的龙宫城之介颇感兴趣的连身子都探出了桌外。
似乎并不同意冰姬宫的看法的鲇川哲子提出了自己的想法。
“可是……冰姬宫。《密室传说》中，比如《密室十八》中的阿苏松雄、《密室十九》中的Maydripo冰乡等，很明显就是从现实人物的名字中变化得来的。这可否看作是《密室传说》是依据真实的事件写成的作品的一个证据呢？还是，总不会是纯属偶然吧？”虽然在《密室传说》中所有出场的人物都和现实中的人物有所对应，但名字却完全不同。比如：麻生茉绪对应阿苏松雄，Pyramido水野对应Maydripo冰乡等……
对于哲子的这番指摘，幽弥毫不动摇地回答说：“鲇川，把真实存在的人物写进作品中去，这是作家经常采用的手法。如果麻生茉绪、Pyramido水野他们和浊暑院之间很熟识的话，把他们俩写进作品就丝毫不足为奇了。可以看成是罪犯知道了作品中的某个人物是以现实生活中的某人为原型的，所以就索性杀害了现实生活中的这个人。已知有原型的——麻生茉绪对应的阿苏松雄是如此，而以Pyramid为原型出现在《密室传说》中的'Maydrip'这个名字其实是把'Pyramid'中的字母进行重新组合而得来的。这也可以证明我刚才的推论。很明显字母重组是刻意而为的。”听到这儿，佐渡九冬发出了惊叹，而蟹场也用手指在桌上比划着确认了这一点。
Pyramid→Maydrip
舞衣拍手为他叫好，城之介也好像听到了什么值得他高兴的事一样，愉快地笑了。
“冰姬宫兄的的确找到了推理的那支'箭'，只可惜没射中要害呀。”“——是啊，也难怪。龙宫，解读暗号本来就是冰姬宫的弱项嘛。”舞衣深表同情的这番辩解，使得会场里的人开始窃窃私语。
鸦城咳嗽了一声，把烟卷摁灭在了烟缸里。
“行了，龙宫。不是总跟你说别欺负新来的同事的嘛。”对于这些，幽弥十分不解：“难道是我的推理真有什么不对劲的地方吗？”舞衣为了鼓励幽弥，从邻座伸出手拍了拍他的肩。
“谁都有犯错的时候嘛。真可惜！”看来，鸦城、城之介、舞衣他们似乎掌握了真相的所在似的。
其他的六个人，都还迷惑不解的来回看着这三人。
在鸦城的示意下，城之介站了起来。
这位一袭黑衣的解读暗号的天才一站起来，黑色大氅发出“窸窸索索”的摩擦声。
城之介朝着会议室的白板处走去。边参阅着手里拿着的《密室传说》，边把在书稿间隙里写得密密麻麻的笔记，在白板上用他那特有的圆乎乎的字体，“唰唰唰”给归纳出一张这样的表格：
现实案件的被害者 《密室传说》里的被害者
须贺原小六 旭 忠悟
町田 龙一郎 村上 隆
山笑 华音子 金子 早纪子
山极 教太 三国 恭平
北上 波子 高见 直子
下田 英次 吉松 敏
绪华 梦彦 大石 夕三
泷泽 宗树 唐津 秀寿
木尾 真菜魅 三木尾 春菜
鲇川 鹤美 河津 步美
堀田 士郎 川火田 武士
太河 广 大江 一
风波 摩琴 泽北 真理江
舟岛 虎次郎 武藏野 胜
里风 忍 葛叶 伸子
伊馆 郁夜 川獭 绪雪
并子 敬 濑能 丈
麻生 茉绪 阿苏 松雄
Pyramido水野 Maydripo冰乡
所有人都默默地注视着白板上不断列出的这些名字。就在城之介写完的前一刻，音梦短促地“啊”了一声。城之介把笔帽套好，一边在手指间熟练地转动着记号笔一边转身面向了听众。
“咱们先不去断定《密室传说》的作者究竟是不是浊暑院。不过，冰姬宫兄，有一点是可以确定的。那就是，在作者动笔写作之前，他就已经完全知道有关所有受害者的事情了。”鲇川哲子、佐渡九冬、蟹场警视三人闻听此言全都发出了惊讶的声音。
“不信，咱们可以打赌。怎么样，总代表？”鸦城没有回应城之介的挑衅。他两手交叉在胸前，对此毫不加掩饰地说：“这个赌是打不成了，龙宫。因为那原本就是事实。”擅于字母重组的贵公子又有些得意地笑了。这位号称是“脑筋会转弯的男人”，因为很快就要把自己的解读暗号的本领展示给大家而感到有些兴奋。
“龙宫，别再卖关子了，快点开始吧。”“OK。我就不给你们下什么《给读者的挑战书》了。”
★二、解读人名暗语
“现实事件中的受害者并不是根据《密室传说》中的上场人物被挑选的相似对象；相反，《密室传说》中的所有人物都是以现实事件中的受害者为原型塑造出来的。”
冰姬宫幽弥的说法《密室传说》成书→按照书中的人物去选择下手的对象（如果书中的人物在现实中能找到原型的话，下手的对象就定为原型本身）→现实中受害者被杀▼龙宫城之介的说法先选定受害者→以受害者为原型在《密室传说》里塑造为作品中的人物→现实中受害者被杀
“冰姬宫兄刚才说只有能找出存在于现实生活中的原型人物的，才会出现本人被杀害的局面。其实不是这样。作品中的所有人物都有原型——换句话说，《密室传说》里的所有人物都是以真实人物为原型进行塑造的。”惊讶和诧异的情绪在会议室里流动。
“作品中所有的人物都与此相吻合……下面，我们就选择第四部中提及的十九名受害者来进行考察。《密室传说》里受害人的姓名全部都与现实案件中受害者的人有着一一对应的关系。”而音梦也早在刚才就已经先意识到了这一点。
而倒吸一口凉气死盯着白板上的名字看的幽弥，也仿佛开始找出了真相所在。
城之介用记号笔一一点着白板上的那些名字，开始了暗号解读。
“下面我们逐一来分析。首先是第一位的两个名字：须贺原小六和旭忠悟。姓看上去虽然没什么关联，但是名呢？'忠悟'的'忠'里包含了一个大中小的'中' 字，这与'小六'的'小'相对应；而'忠悟'的'悟'中又包含了一个数字'五'，与'小六'中的'六'相对应。”“第二位的是町田龙一郎和村上隆。姓中的 '町'和'村'都是行政区划中的一级，而名中的'龙'和'隆'的发音也一致。”“第三位的又如何呢？山笑华音子和金子早纪子这两个名字。在此，'华音子' 和'金子'的发音都是'KANEKO'；另外，'山笑'和'早纪子'的发音中有都包含着'SAKI'……”“简直是乱弹琴。这都是偶然——不，完全是牵强附会！”蟹场嚷嚷道。可对此进行反驳的并不是城之介本人，而是鸦城。
“一个两个还勉强可以说是偶然情况，十九个如果都是如此，请问蟹场，那又该如何解释？龙宫，继续。”听完鸦城的这席话，佐渡九冬仿佛觉得白板上的三十八个名字好像都拥有了魔法一般不可思议的力量，闪闪发亮。鲇川哲子和九冬的视线一交流，也点点头。刚才的惊愕变成了理解，混沌也化为了秩序。
城之介向大家一施礼，又说开了。还有十六位……
“第四位是山极教太和三国恭平。'山极'和'三国'都可以读作'SANGOKU'，而且教太的'教'和恭平的'恭'也都读作'KYOH'。”“第五位：北上波子和高见直子。高见这个姓的读音（TAKAMI）包含在了北上（KITAKAMI）里，波子和直子则只有一字之差。”“第六位的是下田英次和吉松敏。'英次'的发音与英语的年龄AGE的发音相近，而'敏'在日语中的发音之一也和'年'相同。”“第七位呢，则是绪华梦彦和大石夕三。'梦' （YUME）的发音中包含有'夕'（YU）的发音，而且'彦'中的三撇也形似于夕三的'三'。”“第八位更有趣了。泷泽宗树和唐津秀寿。宗树和秀寿的读音完全一样。”九冬由衷地感叹道，了不得。
而幽弥可能是认识到了自己在这方面的不足，很有些惭愧。
“第九位的木尾真菜魅和三木尾春菜。分别都有木和尾这两个汉字。这第十位嘛……”城之介的声音低沉了下去，没有马上接着说。
大家都把目光投向了鲇川哲子。因为这第十位受害者正是哲子的妹妹——鹤美。
哲子闭上眼摇了摇头，故作平静地说：“怎么了，大家这是。别替我担心。龙宫，为了我的妹妹，请你继续说明吧。”城之介询问地望着鸦城，见到总代表轻轻点头示意，这位黑衣侦探又重新开始了解说。
“鲇川鹤美和河津步美。如图所示，河津步美的名字完全包含在鲇川鹤美之中了。”
鲇川鹤美（AYUKAWATURUMI）河津步美（KAWATUAYUMI）
“第十一位：堀田士郎和川田武士。'堀'和'川'，'田'和'田'相互呼应；又都有一个'士'字。而且尽管发音是'TAKESHI'的汉字名有很多个，可作者居然特意找出'武士'这两个字来，就是为了暗示这相同的'士'字。”“第十二位不难看出，'太河广'和'大江一'三个字分别是相互对应的。”“第十三位：风波摩琴和泽北真理江。'摩琴'的发音和'真实'一致，都是'MAKOTO'，和'真理江'的'真理'是近义词。”“第十四位的舟岛虎次郎和武藏野胜颇有些戏剧性了。大家想必都知道严流岛决斗吧。佐佐木小次郎（虎次郎）败给了宫本武藏。也就是说武藏胜了（武藏野胜）。严流是佐佐木小次郎的剑术流派的名称，而严流岛本身被称为舟岛。”“——够了。一派胡言。”蟹场愤慨地用拳头捶打着桌面。龙宫只当没看见，继续进行着他的分析。
“第十五位的里风忍和葛叶伸子。”城之介举出这两个名字，想看看大家的反应。国语学得很好的音梦马上明白过来了。
“这里运用的是'葛叶里风'吧。”“果然不错。不愧是九十九小姐。因为风一吹，葛叶就会翻过面来，人们就能看到叶子背面（里面），所以有过《葛叶里风》的诗篇。而且，'忍'和'伸'都读作'NOBU'。”“第十六位：伊馆郁夜和川獭绪雪。郁夜（IKUYO）反过来读就成了绪雪（OYUKI）。”“最妙的就是这第十七位的并子敬和濑能丈。从五十音图上来看二者的联系清晰可见：濑能丈的姓氏的发音和名字分别向前和向后各错七个假名，就能得出并子敬来。作者的良苦用心可见一斑。”
←——并なとてつちたそせ濑 みまほへふひはの子こけくきかおえう能 ⑧⑦⑥⑤④③②①敬けこさしすせそた丈 いうえおかきくけ ——→
“第十八位：麻生茉绪和阿苏松雄，从发音上来看相差无几。”（译者注：“麻生茉绪”和“阿苏松雄”的读音分别是“ASOUMATSUO”和“ASOMATSUO”。）
“第十九位的Pyramido水野和Maydripo冰乡。关于字母重组刚才冰姬宫氏已经分析过了。我再补充一点，就是其中的'水'和'冰'也是对应的。”
“如果《密室传说》像冰姬宫兄所推理的那样是成书在先，而犯罪是模仿书中情结来逐一实施的话……即罪犯选择了与《密室传说》中的出场人物背景相似的人作为他的下手对象，而十九名现实案件中的受害者的姓名居然全都和书中的受害人物的名字一一对应相互关联。蟹场兄，你认为真能有这么凑巧的事吗？”蟹场抱着胳臂还强辩道：“话虽不错，可也不能说这种可能性就为零吧。要是万一的万一赶巧了呢……”蟹场自知理亏，声音也越来越小。
雾华舞衣微笑地看着自己还在嘀嘀咕咕的蟹场。
而此时，九十九音梦像是突然有所醒悟似的又向城之介提出了新的疑问。
“不过，有没有这种可能呢：现实中遇害的所有十九人生前都和作者相识，而作者也正好分别以这十九人为原型进行了《密室传说》的创作……”对于音梦的这个问题，是鲇川哲子而不是城之介给予了回答。
“音梦，你刚才所说的假设是不能成立的。我们警方对所有受害者的家庭和社会关系都做了彻底的调查。如果真有谁与所有被害者都相识的话，我想，那他早就应该出现在我们的视线中了。”“越说越复杂了。听来听去，现在我可是更加搞不懂喽。”蟹场把双手撑在面前的桌子上，百般不解地叹道。蟹场本来就不是靠动脑筋推理，而是凭借多年案发实地的勘察的成绩才爬到警视这个位置的。也难怪他会对这些绕来绕去的复杂推理感到头疼。
“蟹场所说的可能也代表不少人的困惑吧。一味只顾推理也的确有些条理不清，现在我们就干脆把到目前为止的推理过程和结果整理一下吧。”城之介回到了自己的座位上，这次准备开始发言的是雾华舞衣。
“就让我们从可能搞清楚的事实开始确认吧。首先，关于这部书稿是何时写成的。虽然第四部的时间还不可知，但对于其他几个部分应该是一月一日之前写的这一点应该不会有疑问吧，冰姬宫。”推理小说迷的幽弥点点头，看着写满笔记的自己手上的那份《密室传说》，像是要竭力挽回刚才的失误似的，言之凿凿地说开了： “对。《密室传说》的书稿分成以下几个部分：第一部 平安时代的密室（452页）
第二部 江户时代的密室（623页）
第三部 密室的江户川乱步（383页）
第四部 现世之梦（537页）
第五部 夜之梦的真实（449页）
其他 （31页）
……加在一起一共是2475页。“”应该说量是很不小的。2400页的书稿究竟是一个什么概念呢？就拿普通厚薄的文库本来说，一般也就是400至500 页左右吧。当然，日本也好国外也好似乎近来都时兴长篇大论，1000页左右的作品也不少见……“”居然相当于五本文库本！太厉害了……“平时不怎么看书的九冬惊呆了。幽弥对此很有些得意地笑着。
“作家每天的创�