按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
尾巴下的金币都掉在地上了。教士们看了十分惊奇，就问：
“康帕里阿诺！你的驴子会下金币？”康帕里阿诺回答说：
“我的全部财产都是驴子给的。我要是没有这头驴子，早就饿得伸腿了。”教
士们说：
“康帕里阿诺，把驴子卖给我们吧！”“唉，不能卖，这驴子怎么能卖掉？”
“好了，如果你卖的话，你看，它值多少钱？”“你们给我金山银山我也不卖。但
是，你们能立即给我三百个斯库多，那就把它牵去吧！”教士们在口袋里找，大家
一起凑足了三百斯库多，就牵着驴子回家去了。
在家里，他们叫妻子在马厩里铺上雪白的床单，想在第二天早晨收驴子在夜里
拉出来的金币。
天刚亮，教士们就赶到马厩里，看到被单上有黄的东西，抓住一看，原来是驴
粪。
“康帕里阿诺骗了我们！快打死康帕里阿诺！”说完，他们拿了叉子、铁锨就
往康帕里阿诺的家里跑。
康帕里阿诺的妻子看见了，就说：
“康帕里阿诺不在家，他在葡萄园里。”“我们会在那里找到他的。”教士们
叫着来到了葡萄园。
“康帕里阿诺，出来！我们要揍死你！”康帕里阿诺问：
“什么事？”“你卖给我们的那头驴子，它根本不会下金币。”康帕里阿诺回
答说：
“那先要看看你们给它吃什么。”“我们给它吃得很好，新鲜的草，甜的饲料
汤。”“不幸的驴子！你们简直是在折磨它！你们叫它吃粗食，它怎么能下得出金
币？我跟你们一起去看看驴子，如果它还健康，我就把它牵回来；如果不好了，就
留给你们。等一等，我先回家去一次，马上就来。”“好！去吧，快回来，我们在
这里等你。”康帕里阿诺跑到妻子那里说：
“你在炉子上煮熟一锅豆子。当我和教士们回来走进屋里时，你装作从柜子里
拿出烧开的豆子的样子，明白吗？”康帕里阿诺和教士一同走到马厩边，只见驴子
站在被单上面，周围是一堆堆驴粪，康帕里阿诺说：
“它不死掉才怪了！至少他已经不能工作了，你们是怎么对待它的？我哪里知
道你们会这样对待它的！可怜的驴子！”教士们感到很不好意思，说：
“我们怎么办呢？”“怎么办？别说了！”“是，是，我们自己不好！”“这
样吧，到我家里去吃饭，我们和解吧，过去的事别提了。”他们来到了康帕里阿诺
的家，看见门锁着，康帕里阿诺敲了敲门，妻子从牛栏里出来，好像刚从什么地方
回来似的。
他们走进了屋里，看到炉子里没有火，康帕里阿诺对妻子说：
“怎么？你没有做好饭？”妻子回答说：
“我刚从田里回来，但是你不要发火。”她铺好了桌布，走到柜子面前，从里
面拿出来一锅烧开的豆子。
“真是奇迹！”教士们说，“豆子在柜子里会烧开？没有火，也能烧开！”
“我们要是没有这个锅，日子就难过了。”康帕里阿诺说：“我们放心地到田里去
干活，回来后，饭自己就做好了。”“康帕里阿诺，”教士们惊叫道，“把这个锅
卖给我们吧！”“无论什么代价也不卖！”“康帕里阿诺，我们把驴子的事弄糟了，
希望你把锅子卖给我们。我们给你三百个斯库多。”康帕里阿诺把锅子卖了三百斯
库多，于是教士们走了。
这时，妻子对康帕里阿诺说：
“为了驴子的事，你差一点被打死。现在你打算怎么办？”“你等一等，我马
上回来。”康帕里阿诺说完，到肉店里买了一只牛膀胱，里面装满了鲜血，然后对
妻子说：
“你把这个膀胱藏在胸部，我拿着刀要杀你时，你不要怕。”过了一会儿，教
士们果然找上门来了。他们拿着棍子，敲开大门，对康帕里阿诺说：
“我们要打死你！要不，你把钱还给我们！”“什么事？你们说说清楚吧！”
“你对我们说，锅子没有火也会开的，可我们同妻子出去工作回来后，豆子还是生
的。”“不要急，不要急！看来是我的妻子搞错了。我马上去问问她，她一定拿错
了锅子。”说完，他叫了妻子来，说：
“你说，你给他们的是不是那只锅子？”妻子回答说：
“你不经过我的同意，把东西卖出去，以后又叫我到田里去干活，我就不给你
锅子！”康帕里阿诺叫道：
“你这个人真是糊涂！”说完，他拔出刀子，就刺进藏在妻子胸部的牛膀胱，
血顿时向四面八方喷出。他妻子满身是血，倒在地上，一动也不动，教士们吓得脸
色苍白，说：
“康帕里阿诺，你为了这么一只锅子杀死妻子吗？”康帕里阿诺看一看躺在血
泊之中的妻子，装出同情她的样子说：
“啊，不幸的女人！不要紧，她马上会活转来的！”康帕里阿诺说完，从口袋
里拿出一根芦苇杆，放在妻子的嘴里，吹了三下，女人就站起来了，身体好好的，
安然无恙，像原来一样健康。
教士们看了眨了眨眼睛，都呆住了。过了一会，他们说：
“康帕里阿诺，把这根芦苇秆卖给我们吧！”“我坚决不卖！”康帕里阿诺说，
“我已多次杀死过妻子，要是把它卖给你们，以后我用什么来救妻子呢？”但教士
们不罢休，坚持要买。于是，康帕里阿诺把芦苇秆以三百斯库多代价卖给了他们。
教士们回到家里后，有一天，同妻子吵架，就把她们都杀了。士兵们来捉教士
时，他们还用芦苇秆吹气呢，可他们的妻子再也活不过来了。法院就判处他们去服
苦役。
佛罗伦萨人
有一个佛罗伦萨人，他非常喜欢听各种有趣的故事。每天晚上，他都要去听游
历过外国，见多识广的人讲故事。他自己却没有什么故事可讲，因为他一直只住在
佛罗伦萨。后来，他总感到同这些人相比较，自己是一个傻瓜，所以决定也去旅行。
他卖光了家产，就出发了。
他走啊，走啊，天黑了，找不到旅馆，他就要求一个神甫让他借宿。主人答应
了，请他吃晚饭，在吃饭时，主人问他到什么地方去，为什么要去。
当神甫了解到这个佛罗伦萨人旅行的目的是为了可以讲一些有趣的故事时，就
对他说：
“我也想旅行。我们一起去，你看怎么样？”“你能和我一起去，那真是太高
兴了！”佛罗伦萨人答道。
第二天早晨，佛罗伦萨人同神甫一起出发了。黄昏时他们到达某个庄园，要求
宿夜。庄园的管家问：
“你们到哪里去？为了什么？”他们便把理由告诉了管家，庄园管家也想去旅
行，于是他们在黎明时，就一起出发了。
三个旅行者走了许多地方，有一天碰到了一座宫殿，里面住着一个巨人。
“我们敲门好吗？”佛罗伦萨人说，“我们回到家里后，就可以讲巨人的故事
了。”巨人亲自开了门，请客人进去。
“你们愿意的话，就在我家留下来。”巨人说，“我的教堂里正好没有神甫，
在我的庄园里也没有管家，但我不需要佛罗伦萨人，不过他会有工作的。”三个人
心里都这么想：在巨人家里干活，我们一定能看见许多不平常的东西，回到家里可
讲的故事就多了！所以他们都同意了。巨人安置他们睡了，说是别的事明天早晨再
作商量。
第二天早晨，巨人叫神甫去，对他说：
“跟我走吧，我给你看本书。”巨人带着神甫到了一个房间里。
佛罗伦萨人感到好奇，他不愿放过任何有趣的东西，所以，他跟在他们后面，
见他们走进去把门关上了，就把眼睛贴在钥匙孔上看。只见神甫伏在书上，巨人挥
动一下刀，砍下了神甫的头，然后又把尸体放到地窖里。
看到这里，佛多伦萨人想：这件事我一定要在佛罗伦萨讲，可惜，人家不会相
信我！
这时，巨人走出来，对管家说：
“我已安置好了神甫，现在，我来给你安排工作。我们走，我给你看帐簿。”
管家一点也不怀疑，跟着巨人就到那个房间去了。佛罗伦萨人又把眼睛贴在钥匙孔
上看，只见管家低着头在看帐簿，而巨人乘他不注意用力往他头颈上砍了一刀，然
后把无头的尸体扔在地窖里。佛罗伦萨人很高兴，心想以后他可以讲许多奇事了。
但这时他想到，在神甫和管家死后，就要轮到自己了，要是自己死了的话，那就什
么故事也讲不成了！这时，他多想逃啊！但巨人已经走出了房间，对他说，现在要
吃饭了。以后会安排你的工作的。
他们坐下吃饭了，但是佛罗伦萨人一口也吃不下，老是在思考，如何逃出巨人
之手。这时，他发现巨人的一只眼瞎了，佛罗伦萨人就说：
“多可惜？你长得那么漂亮，可一只眼睛却几乎瞎了。”巨人最不乐意听人家
提起他一只眼睛瞎了的话，所以他坐立不安，眼睛又是眨，又是眯。
“你知道吗？”佛罗伦萨人说，“我认识一种草，它能治好眼睛。这草我甚至
在您的花园里也看见过。”“真的？”巨人惊喜地问，“在我的花园里？那么我们
去找找看。”说完，他带佛罗伦萨人进了花园。一边走，佛罗伦萨人一边朝篱笆张
望，想找机会逃跑，可就是找不到适当的时机。后来他就在花园里随便摘了一种草，
回到宫里。佛罗伦萨人把草放在橄榄油锅子里，开始烧了。
“我事先告诉您，”他对巨人说，“吃这种药很痛苦，您要忍得住，不要动。”
“那当然。我一定忍得住。”“为了以防万一，我得把你绑在这张石头桌子上，使
你坐得稳，否则，说不定你动一下，就治不好了。”巨人很想治好自己那只瞎了的
眼睛，所以就让佛罗伦萨人把他绑在石头桌子上。佛罗伦萨人用绳子把巨人捆得紧
紧的，用一锅滚烫的油倒在他的脸上，烫坏了巨人的两只眼睛，然后他撒腿就逃，
心里想：这件事我一定要讲！
巨人疼得大声吼叫起来，把墙壁都震动了。接着他站了起来，背着石头桌子就
追。可惜他已瞎了两只眼睛，抓不到佛罗伦萨人，所以他就耍起阴谋来了。
“喂，佛罗伦萨人！”他叫道，“佛罗伦萨人！你为什么要丢下我？你治好我
的眼睛，我给你最好的东西！”巨人说完，扔给他一只戒指，而戒指是有魔力的。
佛罗伦萨人一看，心动了，他想：我把这只戒指带回佛罗伦萨去，这样，跟他
们讲故事时，谁要是不相信，我就把这戒指拿给他看。
于是他很快抬起戒指，但一戴到手指上，手就好像石头一样，重得把整个手掌
往地上压，然后是手臂、肩膀，以及整个身体都往地上压，这时，佛罗伦萨人动也
不能动了，而巨人却走近了他的身边。
佛罗伦萨人在绝望中，拔出刀，斩断了戴戒指的手指，站起来就跑。巨人没有
追上他，他得救了。
他伸着舌头逃回佛罗伦萨，这时，他不仅完全失去了旅游全世界的兴趣，而且
也不想夸耀自己如何遇险了，甚至连被斩下的手指，他也说是割草时无意斩断的。
沙拉门葡萄
从前，有一个国王，他有一个女儿，长得十分漂亮，还没出嫁。邻国有三个王
子，他们都爱上了公主。有一天一起来向国王求婚。
公主的父亲对他们三兄弟说：
“我对你们一视同仁，没有任何偏爱。但为了使你们不为我女儿的婚事而争吵，
我决定这么办：你们到世界上去旅行，半年后，你们谁带着最好的礼物回来，谁就
是我的女婿。”三兄弟出发了。走啊走啊，一天，他们走到一个三叉路口，三个人
商量了一下就分手了。
一个月过去了，二个月过去了……一直走了六个月，老大还是没找到合适的礼
物。这一天，王子来到一个很遥远的国家，住在客栈里。突然他听到一阵叫卖声：
“毯子，毯子！最好的毯子！”王子往窗外一看，卖毯子的就对他说：
“您要买一条神奇的毯子吗？”王子微笑了一下，说：
“我不需要毯子。在我的王宫里毯子多得连院子里也铺上了。”“但是像我卖
的这种神奇的毯子，别的地方是没有的。”“有什么神奇？”“只要往毯子上一坐，
它就会带着你飞到空中，一天就能飞几百里！”王子感到有点新奇，他走到外面，
用手指摸了摸地毯，说：
“这倒是我需要的！伙计，你要多少钱？”“一百个斯库多，一个也不能少。”
“一言为定。”王子说完，就付了一百个斯库多。当他刚坐上地毯，地毯就像鸟一
样飞到空中，飞过高山和峡谷，降落在一家旅馆里。原来，他们三兄弟分手时约定，
六个月后在这里会合。可这时，他的两个兄弟还没来。
老二还在路上。他曾到了许多国家，都没有找到合适的礼物。有一天，他遇到
一个货郎，货郎问他：
“望远镜，最好的望远镜！先生，要买个望远镜吗？”“这有什么用？”王子
说，“我家里有许多最好的望远镜。”货郎说：
“我敢说，你们家里没有一只望远镜有这种望远镜所具有的秘密。”“里面有
什么特别的秘密？”“它能看见一百里以外的一切东西，甚至能透过墙脚看到东西！”
王子高兴了：
“我正需要这东西！你要多少钱？”“一百个斯库多。”“我给你一百个斯库
多，你给我一架望远镜。”老二买了礼物，向会合的地点走去。他碰到了老大，可
老三还没有来，他们就一起在旅馆里等老三。
再说，老三为找礼物也找了六个月，但总找不到合适的礼物。他感到绝望，就
只好回去了。突然，他在路上碰到了一个卖水果的小贩，只听他在叫：
“谁要沙拉门葡萄！请买沙拉门葡萄！”王子从来没听说过沙拉门葡萄，因为
在他的国家里没有这种葡萄。所以他就问小贩：
“你这是什么样的葡萄？”“沙拉门葡萄。这是最好的葡萄，它还具有神奇的
力量。”“什么力量？”“一粒葡萄能复活一个死人。”“你的葡萄值多少钱？”
“先生，我的价格很便宜，每颗葡萄一百个斯库多。”王子身边只有三百个斯库多，
所以他只买了三粒葡萄，小心地把每粒葡萄都包好，放在盒子里，就向兄弟们约好
会合的地点出发了。
兄弟们会合后，互相问对方准备了什么礼物？
老大说：
“我买了一条地毯。”老二说：
“我买了一只望远镜。”老三说：
“我买了几只水果。别的没有了。”其中一个兄弟又说：
“现在我们家里和公主王宫里的情况不知怎么样了？”老二拿起望远镜，先看
了自己的家里，说一切情况同原来一样。他又往邻国的王宫一看，顿时吓坏了。兄
弟们问他：
“你看见了什么？”“你们知道我看见了什么吗？在公主王宫门口，停着许多
马车。人们在哭叫，拉自己的头发。宫里的医生、神甫站在公主的床边！她，脸色
苍白，一动也不动，她快要死了！”老三说：
“我们怎么办？赶回去，要走五十里路！”老大说：
“不要担心，来得及的！快上我的地毯！”三兄弟坐上地毯后，地毯直向王宫
飞去，穿过窗子，飞进了公主的房间，在她的床边降落。老三从盒子里拿出三粒沙
拉门葡萄，把一粒塞进公主的嘴里。公主刚咽下葡萄，就睁开了眼睛。老三又马上
给她第二粒，公主的脸上泛出了红润的光彩。公主吃下第三粒后，长叹一声，完全
恢复了健康，公主得救了。接着，公主从床上起来，叫奴仆把她最漂亮的衣服拿来。
老三很高兴，他说：
“我取得了胜利！公主是我的妻子。没有沙拉门葡萄，她就死了。”老二反对
说：
“弟弟，你说得不对。要是没有我的望远镜，我不说出公主快要死了，葡萄也
没有用，我应该同公主结婚。”老大不同意说：
“兄弟们，请原谅，你们谁也不能夺走公主。你们的功劳怎能同我相比？
我们能及时赶到，就是因为乘了我的飞毯，而不是乘望远镜，也不是乘葡萄。”
弟兄三个争得面红耳赤，谁也不肯谦让。国王没有办法，为了阻止他们的争论，决
定把公主嫁给第四个求婚者。
柯拉鱼
意大利墨西拿海湾的岸边，有一座小房子，里面住着一个渔夫的寡妻和独生儿
子。儿子名叫柯拉。
小柯拉出世时，迎接他的是海的呼啸声。当他第一次微笑时，他是向海浪上跳
跃的太阳微笑。孩子刚学会走路，就直奔向大海。他的玩具是被海浪抛到岸上晒干
了的海星和被水冲洗得光滑闪亮的石子。
对柯拉来说，海比家还要亲切。
可是他母亲怕海！因为大海带走了她的父兄和�