按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
娜贩浅Ｈ劝约核邮碌闹耙怠４笱诩浒肽甑慕邮芡饨探萄В业挠⑽目谟锏玫胶艽蟮奶岣摺５比唬陨砼Φ淖饔檬欠浅４蟮模嗉队�30多人，我是课代表，当然与外教沟通得就比较多。而且，我常常是主动参与外语沟通。再有，我与外教私下里接触得很多。我的第一位老外朋友就是我的外教老师Sooffi，通过她，我又认识了另外一位外国男孩。
巴义：你觉得和外国人沟通交流语言上很大的障碍吗？
黄晓飞：如果不是商务场合，而是个人私交，语言它不是沟通的最大问题。
巴义：你刚开始接触外国人是什么情况呢？
黄晓飞：很多人刚开始接触老外的时候可能会有一种感觉，不知道如何与他们交往。我刚开始也有这种感觉。但是，接触之后，我认为人与人之间的交往最重要的是真诚和坦诚，无论对方是哪个国家、哪个民族、哪种地位的人，你是不是真正从心底里把她（他）当作自己的朋友。
巴义：我给你打电话表示要采访，你热情而真切的反应，让我很感动也很吃惊。我当时就想，你对中国人是如此的态度，那么你对待任何人一定也是这样，包括你身边的外国人。
黄晓飞：有些人也许就如同你说因为“崇洋媚外”的心理，甚至是金钱利益，他会以不同的态度对待他人，但这种人一定不会交上很真诚的朋友。人和人的相识是一种缘分。比如我和Sooffi友谊，一来当时我敢与她交流，二来，她刚来中国也需要帮助，同样需要别人与她交流，再者我们的年龄相仿，有很多的共同点，这样沟通起来非常投机。
巴义：Sooffi给你的印象很深？
黄晓飞：是的。Sooffi是一位非常年轻而且很漂亮的澳大利亚女孩，她出身于77年，因为旅游来到中国教书。Sooffi性格很腼腆。下课之后，我主动对她说，我们都很好相处，同学们会支持她的工作。我说这些让她可以放松下来。我很友好，我们开始慢慢交流。Sooffi很独立，老外都很独立。Sooffi从很小就自己出来赚钱。她游泳很好，边教别人游艇边读书。
巴义：你接触老外女孩子多还是男孩子多呢？
黄晓飞：不好确定。这跟所处的环境有关，工作之后，都是在商业场合自然就男性多一点。
巴义：你看老外女性和中国女性有什么不同。
黄晓飞：其实有很多相似的地方。澳大利亚女孩比较真诚朴实一些。法国女孩很明显自以为是一些，她们（法国女孩）和你相处也很风度很礼貌，但从她的眼神、微妙的姿态中可以感受到她们自以为是的优越感。她们的那种感觉好象就是在说：我的国家就是比你们国家好一些。这一点非常的明显。但也有例外。
巴义：你感受到的老外感情态度是什么样的呢？
黄晓飞：其实，很多人认为老外在感情上非常的随便，很花心。其实，大多也不是这样的。国外的确在性方面很开放、感情也很自由，但是，现实越是这样加之他们都信仰宗教，因而他们反而很注重感情，非常维护自己的家庭。
当然，自然也有例外，尤其老外在对待中国人的感情上。很多老外也知道中国有些女孩子崇洋媚外，因而非常好骗，很容易上手。我在上海做辅教时，也认识了很多老外朋友，也许是因为学艺术的原因，学院里的老外很多是同性恋或双性恋，当时，的确有很多老外在自己的本国有女友，有很多人到了中国很快就找中国女孩子同居。我很看不惯这些。Sooffi也告诉我其实老外男性在中国找中国的女朋友，只是有性的需求，没有什么感情。离开中国之后，他们之间便不会有任何的联系。不会一句中文的老外男性和不会英文的中国女孩子同居在一起，完全是性在维持。
巴义：你认为和老外接触应当是一种什么样的姿态呢？
黄晓飞：应当是平等的。你不需要将对方看得很高，也不要将对方看得很低。只有这样，你与对方相处时才会非常的自信，游刃有余。可以像对待你身边的同事、朋友一样对待他们。语言不是障碍。他们说的是英文或者其他的语言，我们说的是中文，就这一点不同而已。比如说你想“我周末干些什么”，同样，他们也在想。只不过是大家的生活方式不同，表现出来的消遣方式就不同罢了。
巴义：中国人总觉的他们都很有钱。
黄晓飞：是的。我们看到老外们成天在不同国家旅游，有收藏，讲情调。认为他们就很有钱。但实际并非如此。他们旅游、他们讲格调也都是自己挣来的钱，他们都很节俭。他们的经济意识非常强，很会规划。
巴义：很多人很羡慕他们的生活方式。
黄晓飞：在某些方面我们羡慕他们的同时，老外们也很羡慕我们中国人。很多很多的老外他们也没有经济实力游走各个国家，而且也要在自己的本国养家户口。他们的夜生活也非常的单调。而我们，我们可以去唱卡拉OK等等，很丰富。很多到中国来生活的老外，也是为了谋生，他们来旅游，都是自助的。
巴义：很多老外在中国也会很孤单。
黄晓飞：是的。当然是这样。他们走在街上看到所有的接头招牌上写的是自己陌生的文字；每天面对的是陌生的面孔，如果是一个人在这样陌生的环境，“这里是别人的家，不是我的家”，自然会有种孤单的感觉。我们中国人到国外也会有同样的感觉，甚至有时还会有一种自卑感。
第十一章 我看外国人他们也是情感第一位（2）
巴义：为什么会有自卑感呢？
黄晓飞：老外来中国，我们对他们都很热情，很愿意接受对方，而我们到国外就不同，别人看我们的眼神不同，他们不会主动与我们有亲和力。
巴义：你接触的老外哪个国家比较多。
黄晓飞：欧洲人比较多，其中最多的是西班牙人，当然我还是很喜欢澳大利亚人，SOFFI是我的好朋友，先入为主的缘故吧。
巴义：很多人问到，如何对待日本人的问题。你如何看日本人？
黄晓飞：我接触过的日本人。他们很上进，不过有点神经质、自负。但接触多了也很热情，很谦逊的人。他能把自己放低姿态，我们中国人也会没有心理隔骇地和他们交往。
巴义：你怎么看AA制？
黄晓飞：其实，现在很多中国人的饭局也是AA制。这样让大家都很舒服。我身边的朋友有两种。一种是非常坦然的接受，很随便。还有一部分顾及面子，他们不接受AA，一般都是轮流请客。我相信AA制度在中国也会很普及的。
巴义：你对待私人朋友和商业场合上的外国人有什么不同吗？
黄晓飞：当然不同。首先谈论的话题会很不一样。对于商业场合的朋友，你没有必要告诉对方你个人的事情，比如你的兴趣之类。但如果很谈得来，感觉很好，可以延续为自己的私人朋友。例如谈完公事聊聊天气。但在商业场合一定要职业化，从着装、语言到很多的细节都要职业化，否则会让对方有一种不信任感。
巴义：在商务场合，用什么方法可以拉近与外国客户的关系，你有什么建议？
黄晓飞：着装细节很重要，职业化的同时最好与对方民族的喜好有一定的亲和力。
巴义：比如在国外女性都很讲究带耳环，而中国女性没有这种习惯，但是，接见外国客户可以佩戴合适的耳环，增加自己魅力的同时又表示对客户的尊重。
黄晓飞：是的。其次，接见客户之前，提前做一些调查准备。比如对方的国家、文化、礼仪等等。在必要的时候，以这些话题拉近与客户的关系。
巴义：商业上的伙伴转变为你的私人朋友，是你刻意努力使得还是水到渠成的呢？
黄晓飞：水到渠成的多一些。在合作中，对方的做事方式等等，如果你很欣赏，因为欣赏你会对对方很友好，或喜欢，当你喜欢别人的时候，对方也会喜欢你，你欣赏别人，那么你自身也自然有被对方欣赏的一面。所有，水到渠成发展为私人朋友。
巴义：你身边有没有很多令老外很反感我们中国人的地方？
黄晓飞：很多人是边读书、边工作、边体验生活，他们大多都很欣赏我们国家的民族气质和民族文化……但也有不尽人意的地方，比如很多咱们中国人的确不是很注意个人的形象细节，头发总是乱糟糟的，尤其是男性。所以，老外就对我说，怎么他们（指中国人）起床之后好像总是不梳头一样。老外了解中国人也是从通过很多的生活细节。还有，在展览展示会上，很多中国人索要礼品或手提带，或拾现场的垃圾。这些都让外国人很瞧不起我们。他们这么说，我心里的确也很难受。我们在很多方面的确需要提高，亟待改变。但是在一些特定的的环境下你又无法改变。比如乘坐公共汽车。在国外的确人们做什么事情都很自觉地排队，乘坐公共汽车，上车之后就有座位坐。可是在中国，你不争先恐后，你不挤，也许你永远都上不了车，你就会误事。在国外一个面包只有2个人来吃，而在我们国家1个面包12个人来吃，争抢是必然的。这是现实。在这种环境下面很多素质是没有办法改变的。但是，又有很多方面完全可以改进。比如说随地吐痰。
巴义：在你接触外国人过程中，年龄和薪水是绝对忌讳的吗？
黄晓飞：不一定。外国人虽然大多都很open，但有些人喜欢包起自己的事情，如果是这样你就不要过问，你要尊重对方。但也有人无所谓。其实这个问题我经常被问起。薪水问题他们会经常问我，他们的出发点是想知道中国的经济水平，生活状况，只是想了解中国的国情。我也经常会问起对方这些。
巴义：如果让你选择自己的最好的好朋友，你喜欢老外还是中国人。
黄晓飞：每个人的感觉会不同。但交挚友，我还是喜欢是中国人。只有这样我们才能彼此深入了解。无论你的英文有多好，总有一些是不能表达出来了，例如俚语。比如说“酷毙了”。用英文你可以说cool，hot，但是总不比你要表达的“酷毙了”。挚友是心灵的沟通，很多东西需要细节来表达，同一种背景与文化的人才容易沟通。
巴义：如果选择丈夫呢？
黄晓飞：也是中国人。这样求同存异的地方会少一些。身边也有跨国婚姻，过得很幸福，只要相互尊重。
巴义：对于这样一本书你是什么样的看法呢？
黄晓飞：这本书应当很有卖点，就如同你说，很多人非常急迫于与老外接触，甚至不惜放低自己的姿态，却总是把对方抬得很高。所以，现在我们看到这本书能摆正姿态，让他们看到和自己不一样的民族的人到底是怎么想，怎么做的，什么样的人才会赢得别人的尊重。我想，这会对他们有很大的好处。
后记读者的心声
HiEllen：）
（Ellen为巴义的英文名字）
首先要说，今天能见到你，与你、BRIAN、TRACY一起聊天我非常高兴！希望我们以后还有许多这样的机会能坐在一起聊聊我们都喜欢的话题：）
我非常喜欢你有出一本这样的书的idea。在中国日益国际化的今天，中国在走向世界，同时也有那么多的外国人走了进来。中国人在疯狂的学英语，已经说明了我们与世界沟通的愿望，但是光有英语是远远不够的。当语言不再成为障碍的时候，害羞、怕说错话……却成了我们与外国人交流的藩篱，因此，想成功的与他们沟通，还需要心理上的准备、文化上的理解，更需要交际的技巧。当今市场上，早已充斥了各种各样从语言上突破交流障碍的书籍，而缺少的正是这样一本从心理层面、技术层面指导中国人如何与外国人交流、做朋友的好书。
我也很欣赏你对这本书的整体设计。它遵从着一种逻辑顺序，由浅入深，一层层突破中国人与外国人交流的“障壁”，这些看上去“很厚”的障壁在你的剖析下，变成了薄薄的窗户纸。你首先突破的是与外国人交流中的心理障碍；再解决的是文化的差异造成的交流困难；最后通过对新型“国际自由人”的访谈，让读者从这些人的亲身经历中体会“和外国人交流零障碍”并非难事，使你的书更具有说服力。同时，还有对一些在中国生活的外国人的采访，从他们的口中得到他们眼中的中国人，他们与中国人交流的经验和体会，又从另一个角度启发了读者，该如何恰当的和外国人交流。
这是一本弥补市场空缺的书，对于那些英语已经不错，却苦于仍然不知到如何与外国人交流的中国人具有极大的吸引力，我相信它的市场潜力。
我建议把这本书做大，做成一个系列，教中国人如何成为一个“国际自由人”（IF：InternationalFreeman/Freewoman）。本书可以作为该系列的第一本书，因为学会如何与“国际人”交流是我们国际化的第一步。此后，你还可以从各个方面展开话题。
我个人非常喜欢这本书，也希望看到它能继续发展，诞生出更多的“兄弟、姐妹”篇。
如果有可能，我希望我也能参加到这一系列图书的编撰中！我喜欢这样的事情！
晚安！
Zoe
后记后记变化
一位游走世界，朋友遍布天下的朋友告诉我，她最早涉猎老外是在北京的三里屯酒吧。第一次老外请她喝酒，女友本着中国含蓄的美德原则，矜持拒绝了，令双方都很扫兴。像她这样一口能操持4国语言，游历四方的人曾经也有过在交友方面的“无知”地带，我想，每一个人在某种领域的成长都是从“无知”到“有知”的过程。
读卡耐基的成功学激励大作，令我印象最为深刻的是：你欲他物喜欢你，你首先要喜欢他物。
很喜欢养花的朋友湘屡屡养花遭受失败，养的花或者萎靡不振或者凋零早谢。有人告诉她，植物也是有感情的，它们的成长也需要激情与鼓励，因此，你不仅要给它们浇水施肥，而且你还需要与它们用心交流，你也要夸赞和激励它们。你可以每日对着花真心地说：“呀，你又长出一片嫩绿的叶子，真棒！”，“你开出的花颜色真好看！”“今天，我们可以说一说话吗？”你还可以多带一些朋友观赏这些花，这样你养的花会越长越美丽。
花如此，人亦然！
曾经看过一部外文电影，片名好像是《魔鞋》。是说一位相貌平平、无人注意的鞋设计师，因为扶助一位过路的盲人，她善良的行为感动了魔法师，魔法师便送给她一双神奇的魔鞋。每当设计师穿上这双魔鞋，骤然间她会变得美丽无比。魔法师告诉设计师，在她需要的时候可以穿上这双魔鞋。
相貌平平的设计师的作品总是无人理会。一次群星会上，设计师穿上这双魔鞋，手中拿着自己设计的鞋子，在现场的所有人被她，被鞋子所打动，包括英俊的著名模特，他爱上了这个设计师。就这样，因为这双魔鞋，设计师的角色变换于平常女与美女之间。
电影的结局姑且不说，只想说，原来人想改变角色，除了内因，一定需要外力。
从平常女到美女一定需要魔鞋！
成为一个国际化的人，势在必行。
也许，你只需要学会一门外语；
也许，你只需要稍稍改变一下形象；
也许，你只需要变绎一下你的声音；
也许，你只需要转变一下你的心态；
也许……
也许，你只需要看看这样一本书；
后记感谢的话
也许受家庭的影响，我从小爱谢人，尤其是容易感激别人。
妈妈说，有时，你谢的让人承受不起了。
就像前言中所言，这本书倾注了我的爱情、友情、精力、金钱。我知道一路上没有身边很多人的支持与帮助，我一个人怎么能走过呢？
一说到感激，我首先是要谢谢北京外国语大学的聪慧编辑THAIS（戴盈），年纪小小，而你的聪慧，你的尽业，你的才华以及你美丽的容貌有时都让姐姐妒忌。
一说到感激，我要谢谢多年来的好友李黎，没有你时时的鼓励与鞭策，我距离梦想永远都不可能这么近，我在此祝愿你的“李黎时尚研修中心�