按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我走过去跟大家见了礼，然后坐在了乔治安娜身边。
“卡尔，你昨晚睡得好吗？”乔治安娜小声地跟我说着话。
“还好。你呢？看你眼袋这么深，昨晚上没有睡好吗？”
“噢，别提了。每次在姑妈家我都睡不好。”乔治安娜委屈地嘟起了唇，“总觉得姑妈家的房间不如自己家和别人的舒适。当然，我不是说家具什么的不好。反正就是那种感觉啦。就好像对着姑妈，我就是有点怕怕的，也不知道为什么。”
我不禁莞尔一笑。傻姑娘，大概被这个庄园故作大气的沉闷影响到了。连我都觉得这个庄园的布置实在不怎么的，明明这么雄伟的城堡，只要精心打扮一下，绝对很震慑人心的，偏偏凯瑟琳夫人喜欢用贵重物品重重堆砌，结果不显大气反而落了俗套，更显沉闷压抑。真真是画虎不成反类犬啊。
“你可以催达西早点回去嘛。”我撺掇乔治安娜去跟达西要求早点回去。这个罗新斯，我真的不是很喜欢啊。早知道就不答应达西同行了。不过如果要我去跟达西说回去的话怪不好意思的，感觉有点示弱于他，所以还是乔治安娜最合适了。
“对！我要跟哥哥说，早点回彭布利吧。还是自己家最舒服了！”乔治安娜立马上钩，眼睛一亮就打算起身找达西说去。
我连忙拉住她：“等等！我们昨天才来，至少也等到明天之后再跟他说。”
“对喔。”乔治安娜点点头，又坐下了。
我们又坐了片刻，凯瑟琳夫人才带着詹金森夫人姗姗来迟。
大家安静地吃完了早餐，凯瑟琳夫人跟我们说了中午她资助的先生会带着新婚妻子来罗新斯和我们共进午餐（我默默地猜测是不是柯林斯和夏洛特），接着她提议由菲茨威廉上校和达西带着我和查理四处走走，欣赏一下罗新斯优美的风光。
我和查理谢过了她的好意，然后被菲茨威廉上校和达西领着带出了屋子，乔治安娜本来是被留下给德包儿小姐作伴的，但是达西邀请了德包儿小姐和我们一起在外面散散步，在经过凯瑟琳夫人同意之后，她跟着乔治安娜也同我们走出了屋子。
第二十七章
这次因为人数多了的缘故，凯瑟琳夫人又重新安排了座次——我真不懂她为什么这么纠结座次这种东西呢。难道不按座次来你就吃不饱吗？或许真的是因为没有规矩不能成方圆吗？
出了屋子，我们三三两两地走着。查理和菲茨威廉上校似乎有什么共同话题，渐渐地越走越靠前，后来干脆把我们落下了十几米。我们也不去管他们。我和达西慢慢地迈着轻缓的步伐，落在了众人的后面。乔治安娜和德包儿小姐走在我和达西的前面，两人似乎也渐渐放开了，细细的碎语和笑声不时飘进我们的耳朵里。
踩着柔软的草地，远处是一片矮树林，旁边不知名的野花散发着微弱的香气，一阵一阵。回头看去，是雄伟的建筑，被高大粗壮的树木遮着。其实这是一个好地方不是吗？
“你喜欢这儿吗，卡尔？”达西迎合着我的步调，放慢了速度。
我转头看他，他冰蓝色的眼眸在此刻，在深秋的蔚蓝天空的印衬下，显得愈发的光彩熠熠，“还好吧。也不是那么讨厌。”
他的嘴唇微微张开，眼神却犹豫了一下。
“有什么要说的吗？”以我对他的了解，我不担心他会说出什么失礼的话，最多只是令我有点不高兴而已。
“……其实，姑妈有自己的苦衷。”达西停了下来，认真地看着我。
我也停了脚步，面对着他，听他为凯瑟琳夫人辩解。
“姑妈早年丧夫，后来连唯一的儿子也失去了，孤儿寡母，如果她不强势一些的话，就会被别有居心的人觊觎，到时候恐怕会遭来算计。她只是想保护安妮和自己而已。”
我点点头，表示我的理解。
“虽然有时候她的做法的确是不太好，但她毕竟是我的姑妈，我希望你不要讨厌她。”
“我理解她的处境。我不讨厌她，虽然我也没喜欢她。”我示意达西放心。虽然我觉得达西的亲戚我喜不喜欢完全没什么要紧的，但安抚一下达西还是可以的。我想这是因为达西真的把我当朋友吧，所以不希望我讨厌他的亲戚。
达西略略放心地对我一笑。
我抬脚继续往前走去，达西也跟上来，走在我身边。
“卡尔……”达西略显迟疑地叫着我的名字。
“什么？”我瞥他一眼，继续看向前方的风景，然而却半天等不到达西的继续。
我转头看他，他只是低着头，神色间似乎在思量着什么。
“你想说什么？”看到达西这样犹豫不决的样子，我有些好奇，我很少看到达西有什么难以决定的事情。他是个坚定果决的人，并且很理智，很少会动摇。
“……不。没什么。”达西看来是不打算开口了。
我也不催他。他若想让我知道，就一定会告诉我的，但如果他不想告诉我，就算我逼他也是没用的。
于是一路直到我们回到大厅，我和达西也只是说着罗新斯的风景，并没再谈论其他。
大厅里，仆人上前跟我们说，凯瑟琳夫人邀请的客人已经到门口了，她要我们在偏厅先休息一下，等凯瑟琳夫人见过客人后，再为我们引见。然后她把德包儿小姐带走了。
也没多久，仆人说凯瑟琳夫人要我们去大厅见客人，然后就带我们去了前一天晚上聊天的那个房间。
达西和菲茨威廉上校走在最前面，查理跟在他们后面，而我和乔治安娜则是最后走进房间的。
一走进房间，我就顺着查理和菲茨威廉的间隙看到了站在凯瑟琳夫人面前的夏洛特、柯林斯和伊丽莎白。果然，凯瑟琳夫人口中可怜的被资助人就是那个靠着奉承当上了牧师的柯林斯先生啊。
我们一行进入大厅的人都悄无声息地立在一边，等着凯瑟琳夫人的安排。
我听到夏洛特在跟凯瑟琳夫人谦和地致谢，凯瑟琳夫人则高傲地接受了；柯林斯半侧着身在跟伊丽莎白说悄悄话，我想也许是一些赞美凯瑟琳夫人的话，或者是对客厅的装饰报价一番以突显主人家的富裕。
我们还在一边等着凯瑟琳夫人安排入座的时候，伊丽莎白似乎一眼看到了达西，惊呼了一声：“达西先生！”引来了正和夏洛特说话的凯瑟琳夫人的侧目。
“达西先生，你怎么在这儿？”伊丽莎白晶亮的黑眸里满满的都是惊讶。
达西上前一步，对她行礼。
伊丽莎白低头还没有行完礼，柯林斯先生就上前一步挡在伊丽莎白面前，对着达西深深一鞠躬：“噢，达西先生！我不知道我们竟然有这个荣幸能在这儿见到你！真是太惊喜了！”
达西瞟他一眼，却不理会他，对着伊丽莎白说道：“伊丽莎白小姐。我是来这儿做客的。”
“你认识我侄子——？”凯瑟琳夫人从沙发上站了起来，仰着头用鼻孔看人，拖着傲慢的腔调说道。
伊丽莎白看一眼达西，然后转向凯瑟琳夫人，“是的，夫人。我有幸在赫特福特郡遇到过您的侄子。”
“菲茨威廉上校。初次见面，你好。”菲茨威廉上校也上前一步和达西并肩，落落大方地对着伊丽莎白和柯林斯做了自我介绍。
伊丽莎白三人都对菲茨威廉微笑还礼。
等他们抬起头一眼瞥到菲茨威廉上校身后的查理和我的时候，伊丽莎白和夏洛特都惊奇地睁大了眼：“宾格利先生！宾格利小姐！”估计刚才她们的眼睛一直黏在达西身上，是以完全忽略了还有我们这两个大活人在呢，其中一个还是伊丽莎白姐姐的心上人啊。
我对他们一笑，查理也笑着对他们行礼。不过我注意到凯瑟琳夫人那不遮掩的皱起的眉头，显然她对于伊丽莎白和夏洛特的大呼小叫已经非常不悦了。
“请保持你们的风度，小姐们。”凯瑟琳夫人毫不客气地出声指责了她们，然后走到我们身边，给他们介绍，“这是我侄子达西先生的客人，宾格利先生和宾格利小姐。”然后对我们说：“这是受我资助的柯林斯先生和他的新婚夫人柯林斯夫人，这是他的表妹伊丽莎白班纳特小姐。”
等我们都见过礼了，凯瑟琳夫人才让我和乔治安娜和德包儿小姐坐在一块，菲茨威廉上校、达西和查理则站在我们身边。伊丽莎白和夏洛特坐在凯瑟琳夫人对面的沙发上，边上站着柯林斯先生。
说实话，我对这样繁复考究的座次安排感觉烦躁不已。在家里我从来不遵守这个，怎么舒服怎么来，可是在外面我却没辙，只能服从这个社会的风俗。
结果没等我们坐到沙发热乎，仆人就上来说午饭准备好了可以去用餐了。我们一群人只好又站起来跟着凯瑟琳夫人去餐厅了。
第二十八章
凯瑟琳夫人坐在主位，她的左手依次是德包儿小姐、菲茨威廉上校、查理、柯林斯先生、詹金森夫人，她的右手边则是乔治安娜、我、达西、伊丽莎白和夏洛特。
等一切就绪了，凯瑟琳夫人才宣布可以开吃了。
我还是插了一块牛排，一块面包，再加上一杯红酒就行了，默默低头，专心吃自己的。
达西坐在我右手边，他拿了条煎鱼，三两块面包，也倒了一杯红酒。
凯瑟琳夫人拿完菜就开始例行的餐桌谈话，她先是和夏洛特聊上了，问起了她家的家务事，什么母牛啊家禽啊，花园里的树木啦，圣诞节壁炉的装饰啦……等等等等，不一而足，连细枝末节都不放过。听得我这个外人一阵同情夏洛特，有这么个毫不客气指教他人的资助人，恐怕她的生活不会太愉快啊。当然，我觉得这跟柯林斯先生低声下气的奉承有很大关系，他把自己放的这么低，人家当然也觉得教训一下你的太太如何料理家务事也是分内的事儿呢，或者她还觉得这还是看得起你，你得抱着感恩的心态。
我边听着柯林斯先生层出不穷的夸奖着凯瑟琳夫人，边在心里猜测达西什么时候会和伊丽莎白说话。
不等我把面包吃完，他果然就转头和伊丽莎白说话了：“伊丽莎白小姐，我相信你的家人都身体健康吧？”
伊丽莎白转头定定地看他一眼，才回答道：“噢，他们很好。谢谢你的关心。”她转回去切着一块牛排，但马上她又和达西说话了，她看看对面的查理——查理在和菲茨威廉上校谈笑甚欢，然后对达西说：“……我姐姐现在在伦敦，我想也许你们已经见过了。”话里带着期待的意味。大概是希望简能和查理在伦敦好好交流一下感情的。
达西顿了一下，才轻声对伊丽莎白说道：“……我想我还没有这个荣幸。”
伊丽莎白吃了一惊，正要问达西，却被上面凯瑟琳夫人的问话止住了。
凯瑟琳夫人边吃着餐盘里的煎鱼，边似漫不经心地问道：“班纳特小姐，你会弹钢琴和唱歌吗？”
我默默地把头再低了一些角度，从眼角瞥了瞥伊丽莎白，有些同情她，也同情自己——大概询问每个来罗新斯做客的女客所擅长的技艺是凯瑟琳夫人的习惯之一？
伊丽莎白镇定地看着凯瑟琳夫人，有礼地回到：“会一点儿，夫人。”
“那好，什么时候你给我们弹弹吧。我们家的钢琴挺好的，你肯定会喜欢的。那你的姐妹里有人会弹吗？”
“有一个会。”
我猜伊丽莎白说的是玛丽班纳特。
“为什么你们几个不都学着呢？姐妹几个都会才好啊。你会画画吗？”
我注意到餐桌上都几乎都没了谈话声，大家都被凯瑟琳夫人和伊丽莎白的交谈吸引了。
“……不，一点儿也不会。”伊丽莎白迟疑了一下，回到。
“哦。”凯瑟琳夫人惊奇了一下，语气里透出一种“竟然不会画画？！”的意味，“那你的姐妹呢？有谁会吗？”
“不，一个也不会。”伊丽莎白这次反而顺畅地回答了。
“这倒是非常稀奇。不过我猜，你们是没有这个学习的机会吧？”凯瑟琳夫人话里有一些轻鄙的感觉，“你们的母亲应该在每年春天的时候带你们去伦敦寻找名师教导一下你们的。”
餐桌上安静极了，除了她们俩的对话，只有大家餐具轻微碰撞的叮当声。
“我妈妈倒是并不反对，但可惜的是我爸爸讨厌城里。”伊丽莎白舀一口汤，态度开始变得从容。
凯瑟琳夫人瞥了瞥安静吃饭的我们，继续以长辈关心后生的姿态问伊丽莎白：“你们的家庭教师走了吗？”
“我们从来没请过家庭教师。”伊丽莎白看一眼凯瑟琳夫人。
我知道这句话肯定又要招来凯瑟琳夫人的诘难了。
果然，凯瑟琳夫人甚至停下了手里的动作，“没有请过家庭教师？！”语气上扬，似乎这是件多么不可置信的事情，“家里养着五个女孩却连家庭教师也不请一个！我从来没听说过这样的事！你母亲为了你们的教育一定操心劳累够了吧？”最后的问话里隐隐透着嘲讽。
我偷偷瞄了瞄达西，他神情间有些不悦，手里的汤匙已经放下了。
“……不是这样的，夫人。”伊丽莎白的笑已经没有先前那么自然了。
“那谁来教你们？谁来管你们？不请家庭教师，难怪把你们都给耽误了。”凯瑟琳夫人似乎觉得伊丽莎白这样是被耽误了的结果。
“与有些人相比，我们应该说是被耽误了。但是，几个姐妹只要肯学，也不愁没有学习的途径。爸爸妈妈一直鼓励我们多读书，该请的老师也都请了。不过要是人太懒散了，那就难说了。”
“你说的也有几分道理，但是请了家庭教师，姑娘们就懒散不了了。可惜我不认识你母亲，不然无论如何我也会劝她请一个的。”凯瑟琳夫人显然深以为不请家庭教师是非常没有教养的，不过她话题一转，转到了伊丽莎白的妹妹们身上：“班纳特小姐，你的妹妹有人已经出门踏进社交圈了的吗？”
“……全部都开始了，夫人。”伊丽莎白虽然有些不想开口，但还是很诚实地告诉了她。
大家都静静地等着凯瑟琳夫人的反应——想必态度不会太宽和。
“全部！”凯瑟琳夫人惊讶地都倒抽了一口气，“全部？五个女儿全都出来进行社交活动了？真是令人……惊奇！”
我看到达西不时地看看凯瑟琳夫人，不知道是想用眼神制止她还是怎么的，但他却一直不开口。怎么不为伊丽莎白辩护一下呢，达西先生？我撇撇嘴角，继续一边喝汤一边看现场版话剧表演。真是娱乐人呀！精彩的演出呢，虽然跟昨天有些类似，但主角不是我，我想我可以好好欣赏一番。
“你排行第二，班纳特小姐。姐姐还没有嫁人，妹妹就等不及要出来社交了吗？你几个妹妹的年纪应该还很小吧？”
“……是的，最小的还没到十六岁。”伊丽莎白从刚才就没再吃过一口东西。可怜的孩子。
“哦！”凯瑟琳夫人干脆地又抽了一口气。
“也许她的年龄太小，还不适宜多出入社交场合。”伊丽莎白似乎已经不在意是否会给凯瑟琳夫人留下不好的印象了，她温和地反驳道：“但是夫人，如果姐姐不愿或者没有机会早早出嫁，就不让妹妹与人交往，出外玩玩，那未免太苛刻了。最小和最大的女儿一样，也应该拥有年轻人应有的快乐。怎么能用这样的规矩限制人呢？我觉得这样做对于增进姐妹间的感情一点帮助也没有，更不用说培养人的聪明灵活了。”
凯瑟琳夫人深吸了口气，“没想到你年纪轻轻的，居然有这样武断的言论。说说看，你今年多少岁了？”
伊丽莎白笑道：“我的三个妹妹都已经成人了，夫人，你不会还要招出我的年龄吧？”
看到凯瑟琳夫人被伊丽莎白噎了一下，我差点忍不住要笑出来了。嘿嘿，自恃甚高的老夫人，没想到会遇到这么胆大的人敢调笑她吧？
“你不可能过二十岁，所以没有必要保密。”似乎要挽回刚才的失误，凯瑟琳夫人急急补上这样一句。
“我还没有满二十一岁呢。”伊丽莎白心情不错地给她解疑，定是为了刚刚总算扳回了一局。
凯瑟琳夫人得到了答案，不再理会伊丽莎白，继续对夏洛特的家务事指手画脚，看来是打算从那儿找回优越感。希望她不会太受打击——连续两天被两个姑娘噎着。
我咽下一口沙拉，心里感叹了一下，凯瑟琳夫人的问话也就那么个套路啊，跟昨天问我的场景真类似。不过，主角和旁观者的感觉果然不一样啊。
我还是喜欢默默地旁观着。
第二十九章
等我们在大厅里坐下，一贯又是凯瑟琳夫人先开始和别人攀谈了之后才有人开口。
伊丽莎白似乎迫不及待想知道一些简和查理的事情，凯瑟琳夫人的注意力一被达西吸引过去，她就兴冲冲地对站在她身边的查理开口：“宾格利先生，上次你们离开郎博恩不久之后，我姐姐就也去了伦敦，不知道你们