按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
把门打开一条缝，就见外面烛火亮堂，隐约从走廊那头的房间里传来说话声，还有女子的尖叫声。
什么情况？我正疑惑着，忽然门口走过两个身影，其中一个还挺眼熟的——噢，等等！那是班纳特先生！
我心一紧，接着深深呼出了口气——他们总算找来了，看来这件事也可以到头了。我也可以回家好好休息了，实在是住不惯旅馆这样的地方。
我想了想，正打算先换一下衣服，梳个头发再去看看他们的，突然那边传来了一声莉迪亚高亢的尖叫。
怎么了！我顿住了脚步，就冲他们的房间那儿小跑了过去。
莉迪亚的房间大门洞开，影子在烛光的照射下在门前晃来晃去。
我冲进房门，就看到班纳特先生手里握着墙上挂着做装饰的军刀，正面向威克对对峙着。
“天哪！”我忍不住一声惊呼，班纳特先生是想和威克决斗吗！
“宾格利小姐！”
“卡尔！”
听到我的惊呼，房间里的几个人都转过头来看我——除了威克和莉迪亚班纳特，和威克对峙着的班纳特先生，一个我不认识的中年人（想来就是伊丽莎白她们的舅舅加德纳先生了），而最后两个人，却让我深深地惊讶了一下——竟然是达西和菲茨威廉上校。
“达西！菲茨威廉上校！你们怎么也在这儿？”我忍不住问了出来。
“……卡尔，你怎么会在这儿？”达西和菲茨威廉上校没有回答我的问题，却问了我，看班纳特先生的样子，像是也在等着我的回答。
“……莉迪亚小姐请求威克姆先生带她在伦敦附近游玩几天，威科姆先生深觉不妥，邀请了我同行，以便在路上照顾好莉迪亚小姐。”好吧，对不起，我撒谎了。
“的确如此。”趁着莉迪亚班纳特还不在状态，威克赶紧接过话头。
“这么说，威克姆先生和莉迪亚不是？”班纳特先生怀疑地看向威克。
“不，当然不是！”威克赶紧否认。
“哦，原来是误会！”我猜是加德纳先生的中年人赶紧拿下班纳特先生手里的长刀，朝着我们微笑，“那还真是感谢威科姆先生和宾格利小姐这么多天对莉迪亚的悉心照顾啊！”然后朝着班纳特先生使眼色。
班纳特先生马上明白过来，“咳，刚才真是失礼了。误会，都是误会。”
我心里松了口气，这件事能变成“误会”结束就再好也没有了，要是威克真的娶了莉迪亚班纳特那就太杯具了。怎么说呢，我也不是多讨厌莉迪亚，但止于普通程度上的认识，要是关系再深一些那我就受不了了。太过热闹轻浮的性格大概是随了班纳特夫人的吧。
一时间气氛没再那么剑拔弩张了，大家互相客套了几句，班纳特先生表示要带着莉迪亚班纳特先回郎博恩了，大家都没意见。
班纳特先生立马就拉着匆匆整完行李、一脸依依不舍的莉迪亚班纳特和加德纳先生走了——话说莉迪亚班纳特能这么安静地跟着班纳特先生回去还真出乎我和威克意料之外啊，我们以为，最起码她得闹上一场，说一些要去格雷特纳格林之类的话，我们甚至都想好了到时候该怎么圆话……
现在这里只剩下我们四个人了，谁也没有开口说话，一时间房间里沉默了下来，在黎明这样的时间段里显得格外安静。
我看看毫发无损瞬间一脸轻松的威克，再看看风尘仆仆的达西和菲茨威廉上校，刚想再问达西一次为什么他们会在这儿，他到是先开口了——
“卡尔，你……”他说到一半又住口了，只是目光在身上转了一圈又离开了。
“怎么？”我低头看看自己身上——额，好吧。
我忙对他们屈膝行了个礼，“请恕我先失陪了，先生们。”
回了房间，梳了头发，换了衣服，这般梳理了一番，等我下楼的时候天色也大亮了。 威克和达西、菲茨威廉上校正坐在靠窗的桌子上，桌上还点着蜡烛，除了烛台，桌上还放着男士们也不知道从哪儿找来的葡萄酒和高脚杯。
空旷的大堂这时候还见不到什么人，这时候大概连侍者也还没起来吧。
我在方桌空出的一边坐了下来。
“卡尔，你怎么会在这儿？”达西问我道。虽然我刚才已经解释过了，但看来达西并不相信刚才我的措辞。
好吧。我和威克对视一眼，他朝我无奈一笑。
“实际上，”威克开口了，“是我给卡尔写信的。”
我点点头，“在罗新斯的时候，我收到了威克的信，说他正和莉迪亚班纳特小姐在一起。莉迪亚小姐，咳，不愿意回家，一定要威克带着她到处去玩……”
说到这儿，达西瞥了一眼威克。
“莉迪亚班纳特小姐要和我私奔，我不想娶她。未免她和她家人的名声遭受损害，我只好请卡尔来帮忙照顾一下她了。”威克突然对达西他们坦白道，一句话概括了事情始末。
我忍不住挑了挑眉。
“那么，达西和菲茨威廉上校怎么会和班纳特先生在一起？你们是怎么找到这儿的？”我看着达西，等着他告诉我。虽然我知道威克给他们留下了线索，但是还是挺好奇的。
“咳！”达西却不说话了，也不看我，把目光转向菲茨威廉上校。
“唔？”什么情况？
“是这样的……”菲茨威廉上校开口，“在兰布顿和加德纳先生游玩的伊丽莎白小姐收到了她姐姐班纳特小姐的信，从中得知了莉迪亚班纳特小姐和威克姆先生私……失踪的消息，她万分伤心，本打算和加德纳先生先回郎博恩再去寻找莉迪亚小姐的。不过那时候我正好也在，也得到了这个消息，于是便和加德纳先生一起出来寻找，正好达西还没回彭伯利，他行事能力比较强，我想也许他也一起去会早点找到人也说不定，就请求他也一起来了。”
什么？是菲茨威廉上校想跟着加德纳先生来找莉迪亚班纳特的？我有点惊讶，而且看达西和菲茨威廉上校的样子，里面肯定有一些细节被隐瞒了。
“那安娜和我哥哥呢？他们回去了吗？还是还在罗新斯？”照菲茨威廉上校的说法，他们是在罗新斯出发的。
“哦，宾格利先生和表妹还在罗新斯呢。”菲茨威廉上校说道。
“啊……”我不禁看向达西，怎么能把他们就这样留在罗新斯啊。
“咳，我们马上就回去了。”达西说，“卡尔，威克姆先生，你们也和我们一起回罗新斯吧。”说完还看了看威克。
我也看向威克。
“多谢您的慷慨，达西先生。”威克拒绝道，“不过您的好意我只能心领了。我还有一大堆杂务在身，就不去打扰你们了。”
达西点点头，一点不意外威克的拒绝，转头看我。
“嗯，我跟你们一起回罗新斯吧。”查理还在罗新斯呢，既然在这儿碰到了达西，还是跟他们一起回去吧。
【倒V】第三十四章
由于早上起来得太早；以至于在马车上颠簸的时候；我都昏昏欲睡。
好不容易熬到马车停下；到了罗新斯；看天色正好是晚餐的时间。
唉，我现在只想躺床上啊；半掩着嘴我偷偷打了个哈欠；转过头却看到达西眼带笑意地看着我。
咳咳；有毛好看的！我白了他一眼，跟着大家往屋里走。
稍作梳洗整理了一番；我们就到了客厅由凯瑟琳夫人领着去餐厅。
吃饭的时候，毫不意外凯瑟琳夫人说起了莉迪亚班纳特失踪的事情：“哦；一个待字闺中的小姐；才十六岁！就和人私奔……这样的人家；以后怕是没人敢和他们往来了。可怜的柯林斯先生，竟然会有这样的亲戚，也不知道背地里会被别人怎样嘲笑。还有伊丽莎白小姐和她的几个姐妹，以后还不知道要怎么办呢。”
在她说出“私奔”字眼的时候，我就注意到菲茨威廉上校有点坐立不安，几次想打断凯瑟琳夫人的话，但大概是不敢吧，只好忍着听她把话说完——看来这位夫人对这个侄子是积威颇深啊。
“姑妈，您误会了。”菲茨威廉上校清了清嗓子，正经地开口道，“莉迪亚班纳特小姐并非是和别人私奔而失踪的。”
“哦？”凯瑟琳夫人挑起了眉，惊奇地看着菲茨威廉上校，又看看达西。我们回来的时候只是告诉大家莉迪亚班纳特小姐找到了，而至于事情的始末细节都没说。
“其实这只是因为小女孩和看管的大人的疏忽造成的误会。”菲茨威廉上校努力作出一副令人信服的神情，“莉迪亚班纳特小姐离开伦敦的时候，忘了给福斯特上校留消息了，其实她是和威科姆先生还有宾格利小姐一起去埃普瑟姆游玩了——大概每个孩子都对外面的世界有着一颗好奇的心吧。”
听见了我的名字，凯瑟琳夫人立马把目光放在了我身上。
“宾格利小姐？我记得你当初说有急事才离开罗新斯的，这么说来，你口中的急事就是这个了？”
“是的，夫人。”
“既然你也和莉迪亚班纳特小姐在一起，那么，怎么还会让那样的流言传出来？”凯瑟琳夫人大概还是对这件事的真实情况有些怀疑的。
“哦，很抱歉当初没仔细告诉您我去了哪里、去干了什么。”这是废话，我当然不可能这么具体地告诉她我去干了什么，“不过会有这样的流言出来，也当真是出乎我们的意料之外。您要知道，尊贵的夫人，并不是每一个人都像您一样对这些流言不屑一顾的，总有一些人以这种流言而取乐，为这样的流言而活着。”
这样的话说的凯瑟琳夫人顿住了，好半晌才朝我点点头，“是的，你说的对极了。并不是每个人都能对流言不屑一顾的。”
我朝她微笑一下，然后继续吃自己的晚餐——虽然因为太过困乏而没什么胃口。
晚饭后我本想早点回房间睡觉的，但是凯瑟琳夫人似乎兴致很好，留了我们几个说话。
趁着她和达西、菲茨威廉上校还有查理说话的时候，我向乔治安娜问起了菲茨威廉上校那奇怪的态度，结果乔治安娜告诉我，菲茨威廉上校大概是喜欢上伊丽莎白了。
“……”好吧，我没什么好说的了。
乔治安娜还告诉我，当时大家一知道莉迪亚班纳特失踪后，菲茨威廉上校就跑去了郎博恩，见到伊丽莎白非常伤心，就自请缨帮忙寻找莉迪亚班纳特，还把达西也拉了去。
“那你们怎么还不回彭伯利呢？”这样算来，我离开罗新斯也有四五天了——包括路上所花的时间。
“我们是想的，”乔治安娜嘟起了嘴，“但是姑妈说，表哥（这儿指的是菲茨威廉上校）和哥哥都离开了，不放心我们，就把我们留下了。”
不放心？好吧，也是，如果查理和乔治安娜单独回去的话，严格意义上说，的确是有些让人不放心。
不过，等等，好像有哪里出错了？
“卡尔？”乔治安娜叫醒了在神游的我。
“什么？”
“莉迪亚班纳特小姐，真的是和你们去游玩了吗？”看来乔治安娜也挺想知道真相的啊。
“嗯，当然。威克可不是那种会拐卖小女孩的人，不是吗？”我朝她一笑。
“哦，当然！威科姆先生才不是那种人。”
“什么？你们就要走了？”突然传来了凯瑟琳夫人略高语调的说话声，把我们这边的谈话都打断了。
我们看过去，凯瑟琳夫人正皱着眉不满地看着达西，达西脸上到是没什么表情，神态自若。
“再留几天吧。安妮一个人在家，没什么玩伴，难得安妮和安娜很聊得来。”凯瑟琳夫人说到这儿，突然加上了一句：“你这个做哥哥的，也应该多陪陪她们。”
额……这话，为什么我听得怪怪的？我看向达西，他似乎有些不悦地皱起了眉头。
“我们已经打扰姑妈很久了。本应前几天就告辞的，但因为意外情况而不得不再次打扰姑妈的清净，这已经令我很不安了。”达西一副不为她所动的坚决样子。
凯瑟琳夫人突然不满地瞪我一眼，然后硬邦邦地问达西道：“打算什么时候走？”
我被瞪得莫名其妙，一头雾水啊。
“明天早上。”
“……这么匆忙？”
“离开彭伯利太久了，大概已经积了很多事务了。”
达西拿公事说话，凯瑟琳夫人也没办法了，即使不情愿，但也无法勉强达西。
“宾格利小姐，不知道你能否为我们弹奏一曲呢？”凯瑟琳夫人说道。
正偷偷打哈欠的我差点被噎住，放下掩饰的手，我朝着凯瑟琳夫人微笑：“我的荣幸，夫人。”然后起身走向钢琴，翻了翻曲谱，找了首简单欢快的苏格兰曲开始弹起来。
有点事做，注意力也集中起来后，感觉没像刚才那么困了，虽然还是还是挺累。
达西走过来站在钢琴边，看着我弹琴。
“达西先生。”我分神瞄了他一眼。
“……卡尔，下次再发生这种事，你应该告诉我们，而不是一个人出去。”达西说到。
这种事——指的是莉迪亚班纳特小姐这件事吧。
“……对不起，是我擅作主张了。”是的，这件事是我做错了。其实到达埃普瑟姆之后我也有反省过，这件事的确是我做错了。要不是当时我的情绪不稳定，也不会独自一人跑出去。这种事情，最起码得跟查理商量一下。
达西点点头，没再说话，专注地听我弹钢琴。
弹了四五首曲子之后，凯瑟琳夫人大概也是困乏了，脸上带着疲倦的神情，和我们道了晚安，带着德包儿小姐回去了。 我们几个人坐着，又聊了一会儿，也互道晚安，散场了，各自回房休息。
第二天，我们用过早饭之后，在凯瑟琳夫人的一再挽留之下，坐上了返回彭伯利的马车。
马车上，乔治安娜一脸回家的开心，达西和查理则没什么表情。
看着望着窗外发呆的查理，我暗自叹了口气。
【倒V】第三十五章
到达彭伯利的第三天；我们收到了来自贝蒂的信。
大概是手里的事情忙完了；她问我们什么时候回去；说是爸爸妈妈也快要回家了。
我和查理正打算第二天就会伦敦的；却遇到了伊丽莎白小姐——
正是下午茶时间，我和乔治安娜坐在帐篷下；达西和查理骑着马在追逐着猎物——一群群的麋鹿从茂盛的草地上奔跑而过。
当查理提着猎到的獐子兴高采烈地向我们策马奔来；仆人上前告诉我们；彭伯利庄园有访客——正是伊丽莎白小姐和她的舅舅加德纳先生、舅妈加德纳夫人。
达西还在远处，举着猎枪大概在瞄准猎物。
我和查理看向乔治安娜——我们只是彭伯利的客人；她是这儿唯二的主人，有说话的权利。
乔治安娜被我们看得不由得有些局促；轻声问仆人道：“不知道他们现在在哪里？”
“雷诺夫人正领着他们参观彭伯利；小姐。”仆人恭敬地回到。
“……唔；请他们到这儿来好吗，卡尔？”乔治安娜犹豫了一下，问我道。
“哦，安娜，你得自己作决定。如果你觉得这样好，那就请他们来这儿，招待他们和我们一起喝茶吧。”我说，并朝她鼓励地一笑。其实我觉得乔治安娜并不是一个那么柔弱的姑娘，之所以在原著中毫无存在感，一来大概是因为达西太过果断强势反衬得他人相对会给人一种优柔寡断的印象，并且这种人容易被人依赖，一旦产生依赖性，那么就会形成习惯——一旦需要有所决定，都会先听取他的意见，而且达西毕竟是哥哥，很多事情无法直接插手；二来是因为她戏份比较少，作者对她的着墨也不多，只是从威克姆先生的事件中给予了她少女应有的单纯和不谙世事——就像每一个少女一般容易被甜美的爱情冲昏了头脑忘却一切。总之，我觉得如果给她多一点的锻炼，她会很有进步的，会成为一个很好的女主人。
乔治安娜点点头，转头对仆人说：“请雷诺夫人把客人们带过来和恶魔一起享用下午茶吧。”
仆人领命而去。
不一会儿，达西也拎着他的猎物回来了——一只梅花鹿和一只獐子。
“噢——谢谢你为我们的晚餐加菜，达西先生！”查理调笑道。
“不用客气。”达西说。
难得的，竟然会得到达西的回应，查理惊奇地瞪大了双眼，那副模样甚是有趣，我和乔治安娜都忍不住笑了起来。
“先生们，小姐们，加德纳先生、加德纳夫人和伊丽莎白小姐到了。”雷诺夫人领着伊丽莎白三人朝我们走近，仆人们在桌子边加了三把椅子。
我和乔治安娜站了起来，对着加德纳夫妇和伊丽莎白行礼：“您好，加德纳先生和夫人