按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
没过几天，达西差人送来了两匹健壮的母马，说是训练好了的，十分温驯。
第十章
夏秋冬，转眼又是一年春天。
贝蒂的婚礼定在六月中旬，虽然还有两个月的时间，但是有些东西已经需要开始准备了。
贝蒂和赫斯特先生坐在沙发上，正对着地图商量他们的蜜月之旅，旁边堆着好些游记和旅游景点介绍的书籍。
爸爸和管家忙着整理宴请的名单，妈妈则要派人去采买婚礼的一应用品，连查理也被派去处理事务。
而我，则无所事事，只好陪着贝蒂他们挑选蜜月的地点。
“埃及！沙漠！”贝蒂指着旅游地图上三角形的金字塔，“我想去看金字塔！我要骑骆驼！”
“……”听说骆驼很臭。
“好的。我们可以把埃及放在最后一站。”赫斯特先生微笑着把埃及记了下来。
我瞄了一眼那个记满了名字的小本子，有些无语，贝蒂你们是去度蜜月还是去环游世界？
等那些杂七杂八的事情都准备地差不多了，距贝蒂的婚礼也没几天了。
随着时间越来越近，贝蒂总算有了点紧张的感觉，每天起床第一件事就是问我：“我真的要结婚了吗？”
好吧，尽管如此，该来的还是要来（这话，怎么感觉不像是结婚这种喜事该说的……）。
六月十七号。
天还没亮，贝蒂就醒来了，拉着我絮絮叨叨。
我睡得迷迷糊糊地，完全没听到她在说什么，往窗外一看，天还是黑漆漆的一片，顿时有些无语了。这算是婚前焦虑症？
好不容易我清醒地差不多了，天也大亮了。
我照着镜子，发现我的黑眼圈比贝蒂还严重，好像我才是那个要出嫁的一样。
当贝蒂再次出现在我面前的时候，我才终于有了贝蒂要出嫁的感觉。
她身着白衫、白裙，头戴白色花环，罩着长长的白纱，手持白色的花束，脚上是崭新雪白的鞋子，看起来端庄而纯洁。
妈妈将借来的金耳环给贝蒂戴上，还将一条旧的发带缠在她的手腕上。伴娘miss Lawrence在贝蒂的胸前别上了一款蓝色的胸针。
这就是新娘必备的“Something Old，Something New，Something Borrowed，Something Blue”——一点新，一点旧，一点蓝，一点借来的。新的东西一般来说是礼服或者是鞋子。旧的这样东西，必须是一位婚姻生活幸福的女人提供的，这样才能暗示着幸福生活也能相传。借来的东西应该是金制的，以此来保证未来能有好财运。蓝色的东西用来象征谦虚、忠诚和爱。
我们坐在椅子上，看着贝蒂挽着爸爸的手臂缓缓朝我们走来，直到赫斯特先生面前，爸爸才把贝蒂的手交给赫斯特先生。
牧师开始证词，“婚姻是爱情和相互信任的升华。它不仅需要双方一生一世的相爱，更需要一生一世的相互信赖。今天贝蒂·宾格利和邓肯·赫斯特将在这里向大家庄严宣告他们向对方的爱情和信任的承诺。现在请你们向在座的宣告你们结婚的心愿。
“赫斯特先生，是否愿意娶宾格利小姐作为你的妻子？你是否愿意无论是顺境或逆境，富裕或贫穷，健康或疾病，快乐或忧愁，你都将毫无保留地爱她，对她忠诚直到永远？
“Yes，I do。”赫斯特先生看了眼贝蒂，回答道。
牧师又问贝蒂：“宾格利小姐，你是否愿意嫁给赫斯特先生作为他的妻子，你是否愿意无论是顺境或逆境，富裕或贫穷，健康或疾病，快乐或忧愁，你都将毫无保留地爱他，对他忠诚直到永远？”
贝蒂坚定地回答道：“Yes，I do。”
“现在请两位交换戒指。”牧师说。
赫斯特先生和贝蒂面对面，互相把戒指戴在彼此的无名指上。
牧师：“现在，赫斯特先生，你可以掀开面纱亲吻你的新娘了。”等赫斯特先生吻过贝蒂，牧师又说：“从今以后，你不再被湿冷雨水所淋，因为你们彼此成为遮蔽的保障。 从今以后，你不再觉得寒冷，因为你们互相温暖彼此的心灵。 从今以后，不再有孤单寂寞。 从今以后，你们仍然是两个人，但只有一个生命。 唯愿你们的日子，天天美好直到地久天长。”
“现在请允许我向大家介绍：这是赫斯特先生及他的夫人赫斯特夫人。”
大家都开始鼓掌。妈妈眼角湿润，显得十分感动。
最后，牧师宣告：“婚礼仪式礼成，请新人退场。”
赫斯特先生和贝蒂转身走过甬道，走出了教堂，身后跟着戒童和伴娘、伴郎。
我和妈妈跟在他们后面，看着贝蒂他们走过人群，大家往他们身上抛洒花瓣以示祝福。
他们上了马车，准备奔赴他们的蜜月之旅。
我们目送着他们的马车远去。
距贝蒂的婚礼已经有五个月了。
我们时常收到贝蒂的信件，来信向我们描述了他们旅途的趣闻，还有她和赫斯特先生的甜蜜。
这天我收到了来自威克的信，没多少信息，只是说他要去参军了。
我有些惊讶，这么突然？我立马回了信让仆人送去了伦敦——自从威克的父亲去世了之后，威克就从达西那儿借了一笔钱去了伦敦求学。但几天后，回来的仆人告诉我，威克已经不在了。
我更诧异了，怎么这么匆忙，连见一面的时间也没有吗？还是说出了什么事？
我又写信去了彭伯利，不过是给达西的。我想他也许知道威克身上发生了什么事吧？
而达西的来信则是说，如果我一定想了解这件事，那么希望能够面谈。
看来真的发生了一些事。
等我和查理匆匆赶到彭伯利的时候，我又收到了一封来自威克的信，信上说，不管我知道了什么情况，请我相信他，并且一定对此事保密。
到达的当天晚上我就和达西在书房私谈了——我没告诉查理这件事。
然而达西告诉我的事让我十分震惊——他说威克竟然欺骗乔治安娜的感情，并且还要带着她私奔！
达西告诉我：夏天的时候，乔治安娜和管家太太去了拉姆斯盖特。后来威克也去了那里——达西认为这是威克有意为之。后来达西发现管家杨格夫人与威克早就相识，在她的出谋划策和大力相帮之下，威克得以处处对乔治安娜献殷勤。乔治安娜毕竟年纪小，只记得自己小时候很喜欢威克，竟然觉得自己爱上了他，还答应和他私奔。还好在他们打算私奔的一两天前，我恰好有事也去了拉姆斯盖特，乔治安娜的看护瞧出了不对劲，跟我说了这件事，这才没有酿成大祸。
虽然达西这样说，我还是不太相信威克是这样的人。
相处的这几年，虽然不足以把一个人看透，但至少不至于看走眼吧？
“他完全是为了乔治安娜的财产！足有三万镑之多呢。”达西少见地以愤愤的口气说道，显然是真的恼怒了。
“安娜怎么说？”我想知道乔治安娜是怎么个说法，这里面会不会有误会？
“……她什么也没说。”达西叹了口气，“或许，你可以去看看她。自从这件事之后，她已经好久没跟我说过话了。”
我看了看钟表，时间已经很晚了，索性还是明天再去看看乔治安娜。
晚上躺在床上，我翻来覆去睡不着觉。怎么想还是觉得无法接受威克的人品会这么差劲。
第二天一吃完早餐，我就迫不及待的拉着乔治安娜去了书房。
乔治安娜看起来比以前瘦弱了。
“安娜，你和威克……？”踟蹰半天，我才问出了这么一句。
乔治安娜叹了口气，“事情真的不是哥哥想的那样。”
“那是怎样？”
“是，我是喜欢威克姆先生。”乔治安娜微微羞赧道，“但是威克姆先生真的没有欺骗我。私奔的事情也是假的。”
按乔治安娜说来，一开始，她们到达拉姆盖斯特的时候，只是碰巧遇到了同在那儿的威克。后来几次见面之后，乔治安娜的看护喜欢上了幽默风趣的威克，时常找机会想去见见威克，而乔治安娜就帮忙掩护。但是威克对那个看护没有那种意思。而渐渐地，乔治安娜发现自己也喜欢威克，威克很宠爱她，叫她“洋娃娃”。当然乔治安娜也知道威克只是把她当成自己的妹妹。可是看护却觉得威克喜欢乔治安娜，嫉妒之下，她引来了达西，并且向达西告状说是威克为了乔治安娜的财产打算诱拐她，并且俩人已经打算私奔了。达西大怒之下就误会了威克，就给了他一笔钱让他离乔治安娜远一点儿。而威克不想辩解的原因是不想坏了乔治安娜的名声，所以就跑去参军了。
好吧，我只能尊重威克的决定，虽然我并不觉得这是个最佳的选择。
第十一章
贝蒂和赫斯特先生新婚已经两年了。赫斯特的庄园在伦敦的另一边，虽然很近，但贝蒂还是会时不时地来菲尼克斯住一段时间，有时候赫斯特先生会陪着。
过了棉婚的贝蒂常常在我们面前和赫斯特先生秀恩爱，本意是刺激我和查理，好叫我们羡慕嫉妒她一下——我和查理一直调侃说她依旧步入了爱情的坟墓。
但是恐怕要让她失望了，我和查理都没有这么早就结婚的打算。
不过……
某天，妈妈对我们说，她已经和爸爸商量过了，他们打算去巴黎等地方好好地玩一段时间，补上从前的蜜月，所以，他们说让我们姐弟三人自己找地方打发时间去。
总而言之，我们伟大的爸爸妈妈，为了弥补自己二十几年前缺失的蜜月，要将我们抛弃了。
真的是……令人嘴角抽搐的决定啊。我敢肯定妈妈绝对是受到了贝蒂和赫斯特的刺激。
第二天来我们家做客的达西先生听说了这件事之后，对查理说：“不知道你们有没有兴趣去乡下住一段时间呢？我听说，菲尔德先生想把他的内瑟菲尔德庄园卖掉。虽然那个庄园并非那么完美，略有一些小瑕疵，但如果你们只是想打发时间的话，那个庄园的风景倒是还行。”
额，果然是追求完美的达西会说出的话啊。不过，内瑟菲尔德庄园？就是那个故事情节开展的主要地点吗？倒是有点印象。
“真的吗？达西，你真是太好了！总是能在我有需要的时候给予我帮助！”查理给了达西一个拥抱。
查理，我真的想敲你一顿啊，提个意见就很好了吗？你小心被达西卖掉啊！要知道后来你的情路艰难都是因为你的好兄弟达西的阻挠啊！
好吧，最后，达西的提议得到了查理和贝蒂的支持，在我和赫斯特先生的不置可否之下，定案了。
很神速地，达西派了侍从先前前往内瑟菲尔德庄园去和菲尔德先生洽谈了。结果很快出来了，菲尔德先生非常愿意把庄园卖给我们，他很高兴他的庄园是被贵族买下的，说这样不至于辱没了他的爵位。
在去之前，查理邀请了达西同行，而我，则向达西要求他带上乔治安娜。一来我和乔治安娜很聊得来；二来我觉得达西老是把她一个人留在彭布利实在是太不负责了，如果查理敢丢下我孤单单一人，我一定会揍他一顿；三嘛，我想，让乔治安娜出去散散心什么的，她的心情也许会好一点，就不会一直想着威克了，这样她的身体也会好一些的，上次见面看到她那苍白的面容真的是吓了我一跳。
查理，贝蒂，赫斯特和我，则决定在第二天起程一起去内瑟菲尔德庄园。
而达西则先去彭布利庄园接乔治安娜，然后在内瑟菲尔德庄园和我们汇合。
还好达西先派了仆人到内瑟菲尔德庄园打扫了一番，等我们到了，分配好房间就可以直接入住了。虽然内瑟菲尔德庄园离伦敦不是那么远，但是乘坐马车一路颠簸也够难受的说。
不用说，贝蒂当然是和赫斯特一个房间啦。我自己挑了个二楼向阳的房间，在右边旁边给乔治安娜留了一个空房间。而左边的空房间嘛，就让它空着吧，谁知道什么时候会用得上呢。查理的房间在我对面，他也给达西留了个空房间，就在乔治安娜的对面。
在我们到达的第二天，达西和乔治安娜就到了。
乔治安娜看到我们一行人都在，非常开心，似乎连路途的疲劳都不见了，笑得脸上红扑扑的，真是太可爱了。
而达西看到乔治安娜这么开心，皱起的眉头终于松开了。
我领着乔治安娜去了为她预留的房间，并且偷偷告诉她，我不介意她半夜里爬过来跟我进行感情交流。她看着我，彼此露出一个心照不宣的笑。
在我们到达内瑟菲尔德庄园没几天的功夫里，查理拖着达西接待了一批又一批热情的郎博恩原住民——请原谅赫斯特，他是贝蒂的私有物，不是查理可以拖动的。
当然，我只出席了几次，接待了我比较感兴趣的客人，比如卢卡斯爵士一家，比如班纳特先生。而乔治安娜是跟着我的，我不出席她也不去，平时我们都是在内瑟菲尔德庄园里逛着。反正这一行人之中我们是最小的，就算不出席就不会被人说是失礼之类的。
至于回访的问题嘛，虽然我是有心去认识一下美丽的简和活泼的伊丽莎白，但是我毕竟不像查理，只好等以后的机会了。不过查理说，他也只是在班纳特先生的书房里和他聊了会儿，根本没见到班纳特小姐们。
然后晚饭的时候，贝蒂告诉我们，内瑟菲尔德庄园的新主人查理禁不住威廉卢卡斯爵士的口水攻击，终于答应了参加将在他们府上举办的舞会。
好吧，看来查理和简，达西和伊丽莎白的相识是命中注定的了。
不过说起来，我还真的蛮喜欢伊丽莎白的。在这样一个年代能出现这样一个活泼靓丽的美女，可是不简单的事儿啊。所以我特佩服班纳特先生，不仅仅是他能够忍受得了班纳特夫人的性情，更在于他教育孩子的方式，培养出了伊丽莎白和简这样出色的女儿。
舞会当天，我们早早地准备好了，本想着提前到卢卡斯爵士家的。因为我对原著中宾格利一行人的出场记忆蛮深刻的，他们是在大家玩到一半的时候到来的，结果全场的目光都盯着他们看。
不过，事实是人算不如天算，在我们要出发前，乔治安娜大概在走神，不小心绊了一下，把裙子的蕾丝花边勾破了。没办法，我们只好等她换一件衣服再去了。
果然，等我们到达舞会的时候，大家正玩得很高兴，但是一看到我们站在门口就停下了，连音乐都中断了。
我被他们的灼灼的目光看得有些不自在，忍不住就抬高了下巴。
卢卡斯爵士迎了上来，对我们行礼后，跟查理说着话，带着我们穿过人群。
我没看到卢卡斯爵士的女儿夏洛特，大概是和她的好友伊丽莎白在一起吧。
等我们站定，正主客相谈甚欢的时候，班纳特先生领着一位微微发福的中年妇人走到我们面前，他们身后跟着三个女孩儿。
彼此行完礼之后，卢卡斯爵士为我们作了介绍，那个中年妇人就是班纳特夫人，而那三个女孩儿，则是班纳特小姐们。一个是简班纳特，一个是伊丽莎白班纳特，还有一个则是玛丽班纳特。
简班纳特穿着淡粉色的短袖束身裙，单从外貌上来看，也已经非常出色，眉目婉约，身材曼妙，更令人赏心悦目的是她那种温婉的气质，然而如果仔细观察她的面容和目光，却会发现她并不是一个软弱的女子，她的内心有着某种坚毅的信念。果然和查理非常般配啊。我都发现了查理已经偷瞄简班纳特好几眼了，我敢说，查理绝对对简班纳特一见钟情了。
而伊丽莎白班纳特，一身墨绿色的中袖束身裙，外貌上也是没什么可挑剔的，尤其是那双墨亮的大眼，流光溢彩般。同样身材曼妙的她，气质却和简截然相反，灵动活泼。
两人一动一静，却丝毫不矛盾，反而相得益彰，果然是郎博恩出名的美人啊。
我打量他们姐妹俩的时候，他们也将我和乔治安娜观察地差不多了。我相信这完全是女人的天性，在陌生人面前，如果对方也有女性，那么女人在不知觉中就会全方位仔细观察对方，从头饰到服装到首饰，还有脸上的妆容等等等等。这很正常。
我注意到班纳特先生已经张开嘴想说些什么了，但是班纳特夫人显然动作更快，她很欢快地说：“尊贵的客人们，很荣幸见到你们！这是我的女儿，不过我还有两个女儿，他们在跳舞！”
“很高兴见到你们！”查理一如既往地满面笑容，丝毫不介意班纳特夫人的失礼。
然后卢卡斯爵士将达西和乔治安娜介绍给了班纳特一家。
班纳特们都向达西行了礼，不过只有乔治安娜回了礼，达西只是面无表情地看着他们，甚至都没回礼。
简班纳特和伊丽莎白班纳特互相对视了一眼，显然心里已经对达西形成了一定的看法，但看来不会是多么正面的样子吧。倒是乔治安娜有些尴尬，可怜的孩子。
第十二章
接下来，大人们都离�