按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
眨日兆怕蠡吹玫牡却纬闪擞涝兜拇蠹浪荆臀颐墙脶Ｄ冢ɡ�6：20）。凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的（太11：28…30）。
你们得救在乎归回安息，你们得力在乎平静安稳（赛30：15）。耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边（诗23：1，2）。 Shall I not seek rest for thee； that it may be well with thee？ There remaineth 。。。 a rest to the people of God。 — My people shall dwell in a peaceable habitation； and in sure dwellings； and in quiet resting places。 — There the wicked cease from troubling； and there the weary be at rest。 — They 。。。 rest from their labours。 The forerunner is for us entered； even Jesus； made an high priest for ever after the order of Melchisedec。 e unto me； all ye that labour and are heavv laden； and I will give you rest。 Take my yoke upon you； and learn of me； for I am meek and lowly in heart： and ye shall find rest unto your souls。 For my yoke is easy； and my burden is light。 — In returning and rest shall ye be saved； in quietness and in confidence shall be your strength。 The Lord is my shepherd； I shall not want。 He maketh me to lie down in green pastures： he leadeth me beside the still waters。 RUTH 3：1。 Heb。 4：9。 …Isa。 32：18。 …Job 3：17。 …Rev。 14：13。 Heb。 6：20。 Matt。 11：28…30。 …Isa。 30：15。 Psa。 23：1；2。
六月二十四日 早课
耶和华的约柜在前头行了三天的路程，为他们寻找安歇的地方（民10：33）。 我终身的事在你手中（诗31：15）。他为我们选择产业（诗47：4）。耶和华啊，求你凭你的公义引领我，使你的道路在我面前正直（诗5：8）。当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全（诗37：5）。在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路（箴3：6）。你或向左、或向右，你必听见后边有声音说：这是正路，要行在其间（赛30：21）。耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边（诗23：1，2）。父亲怎样怜恤他的儿女，耶和华也怎样怜恤敬畏他的人。因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土（诗103：13，14）。你们需用的这一切东西，你们的天父是知道的（太6：32）。你们要将一切的忧虑卸给 神，因为他顾念你们（彼前5：7）。 The ark of the covenant of the Lord went before them to search out a resting place for them。 My times are in thy hand。 — He shall choose our inheritance for us。 — Lead me； O LORD； in thy righteousness； 。。。 make thy way straight before my face。 mit thy way unto the LORD； trust also in him； and he shalt bring it to pass。 — In all thy ways acknowledge him； and he shall direct thy paths。 — Thine ears shall hear a word behind thee； saying； This is the way； walk ye in it； when ye turn to the right hand； and when ye turn to the left。
The LORD is my shepherd； I shall not want。 He maketh me to lie down in green pastures； he leadeth me beside the still waters。 — Like as a father pitieth his children； so the LORD pitieth them that fear him。 For he knoweth our frame； he remembereth that we are dust。 — Your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things。 — Casting all your care upon him； for he careth for you。 NUM。 10：33。 Psa。 31：15。 …Psa。 47：4。 …Psa。 5：8。 Psa。 37：5。 …Prov。 3：6。 …Isa。 30：21。 Psa。 23：1；2。 …Psa。 103：13；14。 …Matt。 6：32。 …I Pet。 5：7。
六月二十四日 晚课
拉比，在哪里住？耶稣说：你们来看（约l：38，39）。 在我父的家里，有许多住处；若是没有，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在哪里，叫你们也在哪里（约14：2，3）。得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐（启3：21）。 那至高至上、永远长存、名为圣者的如此说：我住在至高至圣的所在，也与心灵痛悔、谦卑的人同居；要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒（赛57：15）。 看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我，一同坐席（启3：20）。 我就常与你们同在，直到世界的末了（太28：20）。神啊，你的慈爱何其宝贵！世人投靠在你翅膀的荫下（诗36：7）。 Master； where dwellest thou？ He saith unto them； e and see。 In my Father's house are many mansions： if it were not so； I would have told you。 I go to prepare a place for you。 And if I go and prepare a place for you； I will e again； and receive you unto myself； that where I am； there ye may be also。 — To him that overeth will I grant to sit with me in my throne。 Thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity； whose name is Holy； I dwell in the high and holy place； with him also that is of a contrite and humble spirit； to revive the spirit of the humble； and to revive the heart of the contrite ones。 Behold； I stand at the door； and knock： if any man hear my voice； and open the door； I will e in to him； and will sup with him； and he with me。 Lo； I am with you alway； even unto the end of the world。 — How excellent is thy lovingkindness； O God！ therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings。 JOHN 1：38；39。 John 14：2；3。 …Rev。 3：21。 Isa。 57：15。 Rev。 3：20。 Matt。 28：20。 …Psa。 36：7。
六月二十五日 早课
主若显现，我们必要像他，因为必得见他的真体（约壹3：2）。
凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，
作 神的儿女（约l：12）。他已将又宝贵、又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与 神的性情有分（彼后1：4）。从古以来人未曾听见、未曾耳闻、未曾眼见在你以外有什么 神为等候他的人行事（赛64：4）。我们如今彷佛对着镜子观看，模糊不清，到那时，就要面对面了。我如今所知道的有限，到那时就全知道，如同主知道我一样（林前13：12）。基督要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似（腓3：21）。至于我，我必在义中见你的面；我醒了的时候，得见你的形像，就心满意足了（诗17：15）。 When he shall appear； we shall be like him； we shall see him as he is。 As many as received him； to them gave he power to bee the sons of God； even to them that believe on his name。 — Whereby are given unto us exceeding great and precious promises； that by these we might be partakers of the divine nature； having escaped the corruption that is in the world through lust。 Since the beginning of the world men have not heard； nor perceived by the ear； neither hath the eye seen； O God； beside thee； that he hath prepared for him that waiteth for him。 Now we see through a glass。 darkly； but then face to face： now I know in part； but then shall I know even as also I am known。 — Christ 。。。 shall change our vile body 。。。 that it may be fashioned like unto his glorious body； according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself。 — As for me； I will behold thy face in righteousness： I shall be satisfied； when I awake； with thy likeness。 I JOHN 3：2。 John 1：12。 …II Pet。 1：4。 Isa。 64：4。 I Cor。 13：12。 …Phi。 3：20；21。 …Psa。 17：15。
六月二十五日 晚课
万军之耶和华说：我的同伴（亚13：7）。 神本性一切的丰盛，都有形有体地居住在基督里面（西2：9）。我已把救助之力加在那有能者的身上，我高举那从民中所拣选的（诗89：19）。我独自踹酒榨，众民中无一人与我同在（赛63：3）。 大哉！敬虔的奥秘，就是 神在肉身显现（提前3：16）。因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的 神、永在的父、和平的君（赛9：6）。 他是 神荣耀所发的光辉，是 神本体的真像，常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。论到子却说： 神啊，你的宝座是永永远远的（来1：3，8）。 神的使者都要拜他（来1：6）。 万王之王，万主之主（来19：16）。 The man that is my fellow； saith the Lord of hosts。
In him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily。 — I have laid help upon one that is mighty； I have exalted one chosen out of the people。 — I have trodden the winepress alone； and of the people there was none with me。 Great is the mystery of godliness： God was manifest in the flesh。 — Unto us a child is born； unto us a son is given； and the government shall be upon his shoulder； and his name shall be called Wonderful； Counsellor； The mighty God； The Everlasting Father； The Prince of Peace。 The brightness of his glory； and the express image of his person； and upholding all things by the word of his power； when he had by himself purged our sins； sat down on the right hand of the majesty on high。 — Unto the Son he saith； Thy throne； O God； is for ever and ever。 Let all the angels of God worship him。 Kings of kings； and Lord of lords。 ZECH。 13：7。 Col。 2：9。 …Psa。 89：19。 …Isa。 63：3。 I Tim。 3：16。 …Isa。 9：6。 Heb。 1：3。 …Heb。 1：8。 Heb。 1：6。 Rev。 19：16。
六月二十六日 早课
甚愿你赐福与我，保佑我不遭患难。 神就应允他所求的（代上4：10）。 耶和华所赐的福，使人富足，并不加上忧虑（箴10：22）。他使人安静，谁能扰乱呢？他掩面谁能见他呢（伯34：29）。 救恩属乎耶和华，愿你赐福给你的百姓（诗3：8）。敬畏你、投靠你的人，你为他们所积存的，在世人面前所施行的恩惠是何等大呢（诗31：19）！我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者（约17：15）。 你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。因为凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门（太7：7，8）。耶和华救赎他仆人的灵魂，凡投靠他的，必不致定罪（诗34：22）。 Oh that thou wouldest bless me indeed； and that thou wouldest keep me from evil！ And God granted him that which he requested。 The blessing of the LORD； it maketh rich； and he addeth no sorrow with it。 — When he giveth quietness； who then can make trouble？ and when he hideth his face； who then can behold him？ Salvation belongeth unto the LORD： thy blessing is upon thy people。 — How great is thy goodness； which thou hast laid up for them that fear thee； which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men。 — I pray not that thou shouldest take them out of the world； but that thou shouldest keep them from the evil。 Ask； and it shall be given you； seek； and ye shall find； knock； and it shall be opened unto you： for every one that asketh receiveth； and he that seeketh findeth； and to him that knocketh it shall be opened。 — The LORD redeemeth the soul of his servants and none of them that trust in him shall be desolate。 I CHR。 4：10。 Prov。 l0：22。 …Job 34：29。 Psa。 3：8。 …Psa。 31：19。 …John 17：15。 Matt。 7：7；8。 …Psa。 34。22。
六月二十六日 晚课
这夜是耶和华的夜，因耶和华领他们出了埃及地（出12：42）。 主耶稣被卖的那一夜，拿起饼来，祝谢了，就擘开，说：这是我的身体，为你们舍的。你们应当如此行，为的是记念我。饭后，也照样拿起杯来，说：这杯是用我的血所立的新约。你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我（林前11：23…25）。 耶稣跪下祷告，……极其伤痛，祷告更加恳切，汗珠如大血点，滴在地上（路22：41，44）。 那日是预备逾越节的日子，约有午正……他们就把耶稣带到一个地方，名叫各各他。他们就在那里钉他在十字架上（约19：14，16…18）。 因为我们逾越节的羔羊基督，已经被杀献祭了。所以我们守这节（林前5：7，8）。 It is a night to be much observed unto the Lord for bringing them out from the land of Egypt。 The Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread： and when he had given thanks； he brake it； and said； Take； eat： this is my body which is broken for you： this do in remembrance of me。 After the same manner also he took the cup； when he had supped； saying； This cup is the new testament in my blood： this do ye； as oft as ye drink it； in remembrance of me。 He 。。。 kneeled down； and prayed。 And being in an agony he prayed more earnestly： and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground。 It was the preparation of the passover； and about the sixth hour： 。。。 they took Jesus； and led him away； 。。。 into a place called 。。。 Golgotha： where they cruci…fied him。 Christ our passover is sacrificed for us： therefore let us keep the feast。 EXO。 12：42。 I Cor。 11：23…25。 Luke 22：41；44。 John 19：14；16…18。 I Cor。 5：7；8。
六月二十七日 早课
谁能站得住呢（启6：17）？ 他发忿恨，谁能立得住呢？他发烈怒，谁能当得起呢（鸿1：6）？他来的日子，谁能当得起呢？他显现的时候，谁能立得住呢？因为他如炼金之人的火。如漂布之人的碱（玛3：2）。 我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国、各族、各民、各方来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝。这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。他们不再饥、不再渴，日头和炎热也必不伤害他们，因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源， 神也必擦去他们一切的眼泪（启7：9，14，16，17）。 如今那些在基督耶稣里的，就不定罪了（罗8：1）。基督释放了我们，叫我们得以自由，所以要站立得稳（加5：1）。 Who shall be able to stand？ Who may abide the day of his ing？ and who shall stand when he ap…peareth？ for he is like a refiner's fire； and like fullers' soap。 I beheld； and； lo； a great multitude； which no man could number； of all nations； and kindreds； and peoples； and tongues； stood before the throne； and before the Lamb； clothed with white robes； and palm