友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八万小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

圣光日引(中英对照txt版)-第71部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



n so; e; Lord Jesus。 Watch; 。。。 for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man eth。 ISA。 21:11。  Rom。 13:11;12。 Matt。 24:32;33;35。 Psa。 130:5;6。 Rev。 22:20。 Matt。 25:13。 
九月七日  早课 
  在指望中要喜乐(罗12:12)。 
  是给你们存在天上的盼望(西1:5)。我们若靠基督只在今生有指望,就算比众人更可怜(林前15:19)。我们进入 神的国,必须经历许多艰难(徒14:22),凡不背着自己十字架跟从我的,也不能作我的门徒(路14:27)。免得有人被诸般患难摇动,因为你们自己知道我们受患难原是命定的(帖前3:3)。 你们要靠主常常喜乐;我再说,你们要喜乐(腓4:4)。愿使人有盼望的 神,因信,将诸般的喜乐平安充满你们的心,使你们藉着圣灵的能力大有盼望(罗15:13)。愿颂赞归与我们主耶稣基督的父 神,他曾照自己的大怜悯,藉耶稣基督从死里复活,重生了我们,叫我们有活泼的盼望。你们虽然没有见过他,却是爱他。如今虽不得看见,却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐(彼前1:3,8)。我们又藉着他,因信得进入现在所站的这恩典中,并且欢欢喜喜盼望 神的荣耀(罗5:2)。 Rejoicing in hope。          The hope which is laid up for you in heaven。 — If in this life only we have hope in Christ; we are of all men most miserable。 — We must through much tribulation enter into the kingdom of God。 — Whosoever doth not bear his cross; and e after me cannot be my disciple。 — No man should be moved by these afflictions; for yourselves know that we are appointed thereunto。  Rejoice in the Lord alway: and again I say; Rejoice。 — The God of hope fill you with all joy and peace in believing; that ye may abound in hope; through the power of the Holy Ghost。 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ; which according to his abundant mercy hath begotten us again unto lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead。 — Whom having not seen; ye love; in whom though now ye see him not; yet believing。 ye rejoice with joy unspeakable and full of glory。 — By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand; and rejoice in hope of the glory of God。          ROM。 12:12。  Col。 1:5。 …I Cor。 15:19。 …Acts。 14:22。 …Luke 14:27。 …I Thes。 3:3。 Phi。 4:4。 …Rom。 15:13。 …I Pet。 1:3。 …I Pet。 1:8。 …Rom。 5:2。 
九月七日  晚课 
  但我是困苦穷乏的,主仍顾念我(诗40:17)。   耶和华说:我知道我向你们所怀的意念,是赐平安的意念,不是降灾祸的意念(耶29:11)。耶和华说:我的意念非同你们的意念,我的道路非同你们的道路。天怎样高过地,照样,我的道路高过你们的道路,我的意念高过你们的意念(赛55:8,9)。   神啊,你的意念向我何等宝贵,其数何等众多!我若数点,比海沙更多。我睡醒的时候,仍和你同在(诗139:17,18)。耶和华啊,你的工作何其大,你的心思极其深(诗92:5)!耶和华我的 神啊,你所行的奇事,并你向我们所怀的意念甚多(诗40:5)。弟兄们哪,可见你们蒙召的,按着肉体有智慧的不多,有能力的不多,有尊贵的也不多(林前1:26)。 
神岂不是拣选了世上的贫穷人,叫他们在信上富足,并承受爱他之人的国吗(雅2:5)?似乎一无所有,却是样样都有的(林后6:10)。基督那测不透的丰富(弗3:8)。 I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me。         I know the thoughts that I think toward you; saith the LORD; thoughts of peace; and not of evil。 — My thoughts are not your thoughts; neither are your ways my ways; saith the LORD。 For as the heavens are higher than the earth; so are my ways higher than your ways; and my thoughts than your thoughts。  How precious 。。。 are thy thoughts unto me; O God! how great is the sum of them! If I should count them; they are more in number than the sand: when I awake; I am still with thee。 — LORD; how great are thy works! and thy thoughts are very deep。 — Many; O LORD my God; are thy wonderful works which thou hast done; and thy thoughts which are to us…ward。  Not many mighty; not many noble; are called。 — Hath not God chosen the poor of this world rich in faith; and heirs of the kingdom? — Having nothing; and yet possessing all things。 — The unsearchable riches of Christ。  PSA。 40:17。  Jer。 29:11。 …Isa。 55:8;9。 Psa。 139:17;18。 …Psa。 92:5。 …Psa。 40:5。 I Cor。 1:26。 …Jas。 2:5。 …II Cor。 6:10。 …Eph。 3:8。 
九月八日  早课 
  你被称在天平里,显出你的亏欠(但5:27)。 耶和华是大有智识的 神,人的行为被他衡量(撒上2:3)。人所尊贵的,是 神看为可憎恶的(路16:15)。耶和华不像人看人,人是看外貌,耶和华是看内心(撒上16:7)。不要自欺, 神是轻慢不得的。人种的是什么,收的也是什么。顺着情欲撒种的,必从情欲收败坏;顺着圣灵撒种的,必从圣灵收永生(加6:7,8)。人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢(太16:26)?我先前以为与我有益的,我现在因基督都当作有损的(腓3:7)。你所喜爱的是内里诚实(诗51:6)。你已经试验我的心,你在夜间鉴察我,你熬炼我,却找不着什么(诗17:3)。 Thou art weighed in the balances; and art found wanting。          The LORD is a God of knowledge; and by him; actions are weighed。 — That which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God。 — The LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance; but the LORD looketh on the heart。 — Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth; that shall he also reap。 For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the spirit reap life everlasting。 
What is a man profited if he shall gain the whole world; and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? — What things were gain to me; those I counted loss for Christ。 Behold; thou desirest truth in the inward parts。 — Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me; and shalt find nothing。          DAN。 5:27。  I Sam。 2:3。 …Luke 16:15。 …I Sam。 16:7。 …Gal。 6:7;8。 Matt。 16:26。 …Phi。 3:7。 Psa。 51:6。 …Psa。 17:3。 
九月八日  晚课 
  初熟的果子是基督(林前15:23)。   一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来(约12:24)。新面若是圣洁,全团也就圣洁了;树根若是圣洁,树枝也就圣洁了(罗11:16)。   基督已经从死里复活,成为睡了之人初熟的果子(林前15:20)。   我们若在他死的形状上与他联合,也要在他复活的形状上与他联合(罗6:5)。   主耶稣基督要按着那能叫万有归服自己的大能,将我们这卑贱的身体改变形状,和他自己荣耀的身体相似(腓3:20,21)。   从死里首先复生的(西1:18)。 叫耶稣从死里复活者的灵若住在你们心里,那叫基督耶稣从死里复活的,也必藉着住在你们心里的圣灵,使你们必死的身体又活过来(罗8:11)。复活在我,生命也在我;信我的人,虽然死了,也必复活(约11:25)。 Christ the firstfruits。          Except a corn of wheat fall into the ground and die; it abideth alone: but if it die; it bringeth forth much fruit。 — If the firstfruit be holy the lump is also holy : and if the root be holy; so are the branches。 — Now is Christ risen from the dead; and bee the firstfruits of them that slept。 — If we have been planted together in the likeness of his death we shall be also in the likeness of his resurrection。 — The Lord Jesus Christ 。。。 shall change our vile body; that it may be fashioned like unto his glorious body; according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself。        The firstborn from the dead。 — If the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you; he that raised up Christ from the dead shall also quicken our mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you。 I am the resurrection; and the life: he that believeth in me; though he were dead; yet shall he live。          I COR。 15:23。  John 12:24。 …Rom。 11:16。 …I Cor。 15:20。 …Rom。 6:5。 …Phi。 3:20;21。 Col。 1:18。 …Rom。 8:11。 John 11:25。 
九月九日  早课 
  叫饥饿的得饱美食,叫富足的空手回去(路1:53)。 
你说:我是富足,已经发了财,一样都不缺;却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子,叫你富足;凡我所疼爱的,我就责备管教他,所以你要发热心,也要悔改(启3:17…19)。
饥渴慕义的人有福了,因为他们必得饱足(太5:6)。困苦穷乏人寻求水却没有,他们因口渴,舌头干燥。我耶和华必应允他们,我以色列的 神必不离弃他们(赛41:17)。我是耶和华你的 神,你要大大张口,我就给你充满(诗81:10)。你们为何花钱买那不足为食物的,用劳碌得来的买那不使人饱足的呢?你们要留意听我的话,就能吃那美物,得享肥甘,心中喜乐(赛55:2)。我就是生命的粮,到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴(约6:35)。 He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away。          Thou sayest; I am rich; and increased with goods and have need of nothing: and knowest not that thou art wretched; and miserable; and poor; and blind; and naked。 I counsel thee to buy of me gold tried in the fire; that thou mayest be rich。 As many as I love; I rebuke and chasten: be zealous therefore and repent。 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled。 — When the poor and needy seek water; and there is none; and their tongue faileth for thirst; I the LORD will hear them; I the God of Israel will not forsake them。 — I am the Lord thy God 。。。 open thy mouth wide and I will fill it。 Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me; and eat ye that which is good; and let your soul delight itself in fatness。 — I am the bread of life: he that eth to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst。 LUKE 1:53。  Rev。 3:17…19。 Matt。 5:6。 …Isa。 41:17。 …Psa。 81:10。 Isa。 55:2。 …John 6:35。 
九月九日  晚课 
  我的脚几乎失闪,我的脚险些滑跌(诗73:2)。   我正说我失了脚,耶和华啊,那时你的慈爱扶助我(诗94:18)。   西门,西门!撒但想要得着你们,好筛你们像筛麦子一样。但我已经为你祈求,叫你不至于失了信心(路22:31,32)。义人虽七次跌倒,仍必兴起(箴24:16)。他虽失脚,也不至全身仆倒,因为耶和华用手搀扶他(诗37:24)。我的仇敌啊,不要向我夸耀。我虽跌倒,却要起来;我虽坐在黑暗里,耶和华却作我的光(弥7:8)。   你六次遭难,他必救你;就是七次,灾祸也无法害你(伯5:19)。 若有人犯罪,在父那里我们有一位中保,就是那义者耶稣基督(约壹2:1)。凡靠着他进到 神面前的人,他都能拯救到底,因为他是长远活着,替他们祈求(来7:25)。 My feet were almost gone; my steps had well nigh slipped。          When I said; My foot slippeth; thy mercy; O LORD; held me up。 The Lord said; Simon; Simon; behold Satan hath desired to have you; that he may sift you as wheat: but I have prayed for thee; that thy faith fail not。 A just man falleth seven times; and riseth up again。 — Although he fall; he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand。 Rejoice not against me; O my enemy: when I fall; I shall arise: when I sit in darkness; the Lord shall be a light unto me。 — He shall deliver thee in six troubles: yea; in seven there shall no evil touch thee。  If any man sin; we have an advocate with the Father; Jesus Christ the righteous。 — Wherefore he is able also to save them to the uttermost that e unto God by him; seeing he ever liveth to make intercession for them。 PSA。 73:2。  Psa。 94:18。 Luke 22:31;32。 Prov。 24:16。 …Psa。 37:24。 Mic。 7:8。 …Job 5:19。 I John 2:1。 …Heb。 7:25。 
九月十日  早课 
  我要使他们彼此同心同道,好叫他们永远敬畏我,使他们和他们后世的子孙得福乐(耶32:39)。 我要赐给你们一个新心,将新灵放在你们里面(结36:26)。耶和华是良善正直的,所以他必指示罪人走正路。他必按公平引领谦卑人,将他的道教训他们。凡遵守他的约和他法度的人,耶和华都以慈爱诚实待他(诗25:8…10)。使他们都合而为一。正如你父在我里面,我在你里面,使他们也在我们里面,叫世人可以信你差了我来(约17:21)。我劝你们:既然蒙召,行事为人就当与蒙召的恩相称。凡事谦虚、温柔、忍耐,用和平彼此联络,竭力保守圣灵所赐合而为一的心。身体只有一个,圣灵只有一个,正如你们蒙召,同有一个指望,一主,一信,一洗,一 神,就是众人的父,超乎众人之上,贯乎众人之中,也住在众人之内(弗4:1…6)。 I will give them one heart; and one way; that they may fear me forever; for the good of them; and of their children after them。          A new heart 。。。 will I give you and a new spirit will I put within you。 — Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way。 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way。 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies。 That they all may be one; as thou; Father; art in me; and I in thee; that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me。 I 。。。 beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called; with all lowliness and meekness; 。。。 endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace。 There is one body; and one Spirit; even as ye are called in one hope of your calling; one Lord; one faith; one baptism; one God and Father of all; who is above all; and through all; and in you all。       
JER。 32:39。  Ezek。 36:26。 …Psa。 25:8…10。 John 17:21。 Eph。 
4:1…
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!