ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÐÂÊ«¿â-µÚ7²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÑÂÅÏÉÏûÓÐÒ»¸öÈË
Ò²²»»áÓÐÒ»¸öÈË×ßÀ´

·ç²»´µµÄʱºò
Ê÷ºÍÊ÷ÊÇÏàͬµÄ
¸è²»³ªµÄʱºò
ÄñºÍÄñÊÇÏàͬµÄ

»ð»¹ÊÇ»ð¡¡Ê¯Í·»¹ÊÇʯͷ
Ò»Çж¼·Â·ðÄý¹Ì²»¶¯
ʱ¼äÒ²·Â·ð²»´æÔÚ

µ«ÊÇÑîÑàÂó×ÓÒ»¸ö¾¢¶ùµØÇà
Ìý²»µ½Ò»µã±¯°§
ÔÚÕâÑùÉî³ÁµÄÒ¹Íí
»ÆÍÁ°ÑÇà¿Õ¸²¸Ç

ÑîÑàÂó×ÓÇàÁË
ÀèÃ÷»áËæ×ű¡¹âµ½À´





»ÆÅ£

ÊÕÆð±»·ç˺Àõķ«ºÍ³¶¶ÏµÄÀÂÉþ
Í£ÔÚÅ©ÃñÊÖÖС¡Å©ÃñµÄÆÞ×ÓºÍϹÑÛµÄĸÇ×
ÒÔ¼°»¹Î´³öÊÀµÄÅ®¶ù¶¼ÔÚ¾«ÐĵØ
·ì²¹»ÆÅ£µÄÉË¡¡ËüµÄΦ¸ËÈÔÊDZÊÖ±
¹Çͷ¶³öÑ©µÄ°×¡¡ÔÚʯͷÉϺ½ÐÐÁË
Ò»¸ö´ºÌìÒ»¸öÏÄÌìºÍÒ»¸öÇïÌì
»ÆÅ£µÄÉ˱ÈÈ¥Äê¸üÏñËü½ÅϵIJ¨ÌÎ
ÀëÑô¹âºÍÌìÌõÄÃÅÔ½À´Ô½½ü¡¡Í£ÔÚ
¶¬ÌìµÄ¸Û¿Ú¡¡Å©ÃñÎÂůµÄ¸É²ÝʹÄàÍÁÉÏ
ÕâÌõºÓÁ÷Ò»Ö±Ïò¶«¡¡Ò»Ö±¡¡ÔÚ
»ÆÅ£µÄ±³ÉÏ×ß¡¡»ÆÅ£Ò»±ß³ÔןɲÝ
Ò»±ßºÈ×ÅÄàË®¡¡ÔÚÕâ¸ö»ÄÁ¹µÄ°øÍí
Ôƹó¸ßÔ­ÉϵķçÕýÃÍÁÒµØ˺³¶×Å
»ÆÅ£ÖªµÀÔÚÔƹó¸ßÔ­ÉÏ
·çÖ»ÓÐÔÚËüµÄ±³ÉÏ˺³¶µÄʱºò
²Å½Ð·ç¡¡¶øÅ©ÃñÖ»ÓÐÔÚËüµÄÇ°Ãæ
°ÑËüµ±´¬À­µÄʱºò½ÐÅ©Ãñ





ѩɽ

Á½Í·êóÅ£
ÔÚÔÂÁÁÏÂÃæ
°ÑËüÃÇÈȺõºõµÄºôÎü´µµ½
¶Ô·½µÄÁ³ÉÏ
Ò»Ö»Äñ»Øµ½×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ
Ëü·ÉÁËÕûÕûÈýÊ®Äê
ÓеãÀÛÁË
·ç»¹ÔÚɨѩ
·çɨѩÒѾ­É¨Á˾ÅÍò¾Åǧ¾Å°Ù¾ÅÊ®¾Å±é
·çÒª°Ñ±»Ñ©ÂñסµÄÄàÍÁɨ³öÀ´
·çÒ²ÐíÏëÖÖµãʲô
ûÓд¶ÑÌ
ĸÇ×µÄÃ×·¹µÄÏãζ
ÔçÔÚ°ë·ÉϾÍÏûʧÁË
ÎÒÒ²½«Ïûʧ
×îºóµ½´ïµÄ
ÊÇÒ»¸öÃÎ





ÓñÃ×

Äã˵ÎÒÖ»ÓÐÓñÃ×°ô×ӸߵÄʱºò
Äã¾ÍÔÚµØÀïÀͶ¯ÁË
ÄÇʱÓñÃ×±ÈÄã°«°ë¸öÍ·

Äã¿´¼ûË©ÔÚÃż÷ÉϵÄÎÒµÄÃû×Ö
È̲»×¡ºÍÓñÃ×Ò»ÆðЦÁ˺ܾÃ
Ò»¸öɵѾͷ¡¡ÄãÑÛÀïÐîÂúÀáË®
×Ð×ÐϸϸµØ¹¹Ë¼ÎÒ
ÄÇÊÇ´º¼¾¡¡Ñô¹â
ÇÄÈ»µØÉîÈëÍÁµØ
ÄãÔÚÎÒµÄÁ³ÉÏ
ÖÖÖ²»¨É«

Äã˵ÎÒÖ»ÓÐÓñÃ×°ô×ӸߵÄʱºò
Äã¾Í°®ÔÚµØÀïÀͶ¯ÁË
°®Óú¹Ë®Ï´ÁÁÎÒµÄÃû×Ö

ÓñÃ׳ÉÊìÊÇÔõÑùÍ´¿àµÄ¹ý³Ì
ÄãÒ»³úÒ»³úµØÊÌŪËü
ÄãÒ»ÑÛÒ»Ñ۵ؽ½¹àÎÒ
ÅÎÍûÎҳɳ¤¡¡ÄãÒÑ
ΪÎÒ×öºÃ»é´²





¸î²ÝÅ®

ÔÚËùÓеIJÝÖÐΨ¶À¸î²ÝÅ®ÊÇÒ»Öê
¿ª»¨µÄ²Ý¡¡Ëý½¡¿µµÄ»¨ÑÕʹ´ºÌì¿´ÉÏÈ¥
ÏÔµÃÓÖÊÝÓÖС¡¡¾ÍÊ¢ÔÚ
ËýµÄÀºÖС¡´ºÌìÊÇËý³ÁÖصĸºµ£
ÉÁÁËËüµÄÑüµÄÈ´ÊÇÄǸö·ÅÅ£µÄ
ҰС×Ó¡¡Ëû×ÜÊÇÔÚËýµÄ±³ºó
Ëû×ÜÊÇ°ÑËýÒýÏòÔ¶·½¡¡Ô¶·½
ÓêºÍ·ç¶¼ºÜ´ó¡¡ÒõÓ°Ò²ºÜ´ó
Ψ¶ÀÑô¹âºÜС¡¡ÔÚËýµÄ½Å¼âÉÏ
¾ÍÄÇôһµãµãºì¡¡Ò»µãµã
¾ÍÈøî²ÝŮʹһ±²×Ó¡¡ËýÒѲ»ÊÇ
È¥Äê´ºÌìµÄÄǸöÅ®×Ó¡¡ËýÒ²²»ÊÇ
À´Äê´ºÌìµÄÄǸöÅ®×Ó¡¡ÄǸö
ÔÚ²ÝÖжÀ×Ô¿ª»¨µÄÅ®×Ó
Ëý½¡¿µµÄ»¨ÑÕʹ´ºÌì¿´ÉÏÈ¥
ÏÔµÃÓÖÊÝÓÖС
ÔÚËýµÄÀºÖÐ





ºÚºÓ

¼ÇµÃºÓ¿ªÊ¼ºÚµÄʱºò
¸¸Ç×ÑÛÖеĹâ¾ÍÏûʧÁË
½Ó×ÅÑغÓÁ½°¶µÄÇà²ÝÒ»Ò»¿ÝÈ¥
¸¸Ç×µÄÑÛÖоÍÔÙҲûÓÐÀáË®Á÷³ö
¿ÕÆøÀï¼ÐÔÓ׿¾½Ú¸¯ÀõÄζµÀ
´åׯǰµÄÍÁµØÔÚ·çÓêÖл¯Îª»Ò½ý
Ò»¸ö´åÃñÒѲ»ÔÙÊÇÒ»×ù´åׯÒѲ»ÔÙÊÇ
Ò»¿éÍÁµØ¡¡ÎҼǵÃËûÃÇÇ£×ÅÅ£
À뿪ºÓ°¶µÄÇé¾°¡¡Â·ÔÚËûÃǵĽÅÏÂ
Õ۶ϡ¡´Ó´ËËûÃÇÈ¥Ïò²»Ã÷
ÎÒÔÚÊ«ÖÐÑ°ÕÒÁËÊ®Äê¡¡Ö»ÕÒµ½
¸¸Ç×Å¡ÃðÑ̵ÙʱšÏµÄ×ì´½
ºÍº¬ÔÚ×ì´½ÖÐÀ´²»¼°Ëµ³öµÄ
ÄÇ°ë¾ä»°¡¡ÄÇ°ë¾ä»°ÏÖÔÚ
ֻʣϼ¸¸öÉùÒô¡¡·Â·ðË®ÖÐ
ð³öµÄ¼¸¸öÇó¾ÈµÄÆøÅÝ
ÊÇ·ñÒ²»á¹éÓÚ³Á¼Å



ÔÚׯ¼ÚµØÀïËÉÍÁʱÎÒ·¢ÏÖһС½Ú¹ÇÍ·
ͻȻÎÒ¾õµÃÎÒµÄÐÄÔÚ½Ó½üÒ»¿Å¾ÃÔ¶Äê´úµÄÁé»ê
Õâ¿ÅÁé»êµÄÓµÓÐÕßÒѳÉΪÎÒ½ÅϵÄÄàÍÁ¡£ÎÒ¿´¼û
Ëû´Óʱ¼äµÄÄÇһͷ³¯ÎÒ×ß¹ýÀ´¡£ÎÒ·öס³ú
ÎÒ·ö²»ÎÈÉíÌå¡£ÎÒµÄÉíÌåÒ¡»ÎµÃÀ÷º¦
ÎҸе½ÎÒºÍËûÊÇͬһ¸öÈË£ºËû´­Ï¢µÄÉùÒôÒÔ¼°
Ñô¹âÏÂËû¶îÉÏÉÁ˸µÄº¹Ë®ºÍÎÒһģһÑù

¶øÇÒÎÒÃÇʼÖÕÔÚ×ß×ÅͬһÌõ·£¬¾ÍÊÇ×îºó³ÉΪ
ÄàÍÁµÄ·¡£ÎÒÏàÐż¸Ê®ÄêÒÔºóͬÑù»áÓÐÒ»¸öºÍÎÒ
Ò»ÑùËÉÍÁµÄÈË£¬ÔÚׯ¼ÚµØÀï·¢ÏÖÎÒµÄһС½Ú
¹ÇÍ·¡£ÎÒÇáÇáʱÆðÄÇһС½Ú¹ÇÍ·£¬¸Ðµ½ÊÖ
±»ÌÀÁËһϣ»Ëƺõ»¹ÓÐѪÔÚȼÉÕ¡­¡­
Ò»´óƬׯ¼ÚµØѸËÙ³¯ÎÒÓ¿¹ýÀ´¡£ÎÒÁ¢¿Ì±»ÑÍûÁË¡£



Óþ¡Ò»ÉúŬÁ¦¿ÙźµÄÈË¿Ù³ö×Ô¼ºµÄÐÄ

һ˫¹Ø½Ú´Ö´ó½î¹Ç±Ï¶µÄÊÖÒѲ»ÊÇÔÚ¿Ùź£¬ÊÇÔÚ
¿ÞÆü£¡ÊÇÔÚΪÊÀ½çÄѹý£¡¿ÙźµÄÈËÔÚ×îµÍµÄµØ·½
¸©ÊÓÕâ¸öÏÖʵÉç»á£º¾ÍÊǰ׺ÍÃÀÔ½À´Ô½ÉÙÁË

¿ÙźµÄÈËÔÚ×îÔàµÄµØ·½£¬ÔÚ×îÀäµÄµØ·½
ÔÚÌì°µÏÂÀ´µÄʱºò£¬ÌرðÊÇÔÚÐIJ»ÖµÇ®µÄʱºò
°ÑÐÄ¿Ù³öÀ´¡£Óþ¡ÕûÕûÒ»ÉúµÄŬÁ¦

ÔÚÎޱߵĺÚÖкͰ×ÖпÙźµÄÈËÍäÇúËûµÄÇûÌå
ÔÚÒ»¿é¶¬¼¾µÄÌïÀï¡£¾ÍÏñ´Ë¿ÌµÄÕâ¸öÒ¹Íí
Äã°ÑÄãµÄÇûÌåÍäÇúÔÚÒ»ÕŸåÖ½ÉÏ

¿ÙźµÄÈ˺ÍÄã±ðÎÞÑ¡ÔñµÄºÏ¶øΪһ¡£Ãæ¶Ô
²ÔÁ¹µÄʱ¼äºÍÂþ³¤µÄÁ÷ÊŹý³Ì



ÁéʯµºÖÆ×÷
×ܼƷÃÎÊ15875553£ü½ñÈÕ·ÃÎÊ12568¡ô


°×ÈcÊ«Ñ¡

°×Èc£¨1937¡­¡¡£©£¬×ÅÓÐÊ«¼¯¡¶¶êÖ®ËÀ¡·¡¢¡¶·çµÄǾޱ¡·¡¢¡¶Ìì¿ÕÏñÕ÷¡·¡¢¡¶ÏãËÌ¡·¡¢¡¶Ê«¹ã³¡¡·µÈ¡£
½Ðº°¡¡Á÷ÀËÕß¡¡Ñã¡¡¹ã³¡¡¡Ï¦Äº¡¡×òÒ¹



½Ðº°

̫ƽ¼äÀ侀öÒ»Éù½Ð
̫ƽ¼ä¿ÕÎÞÒ»ÈË
ËÀȥǧ°ÙÍò´ÎµÄ·¿¼ä
È´ÈÔÓÐÒ»Éù½Ðº°

Ñô¹âÔÚ´°¿Ú²ì¿´
̫ƽ¼äµÄÃæ¿×·ÖÍâÇå³þ
ÔÚËÀ¾øµÄÊÀ½çÀï
ÁôÓÐÒ»Éù»îÉúÉúµÄ½Ðº°

Ò»µÎѪ×ÕÈÔÔÚÕõÔú
ÔÚ²ÔÓ¬½ôÎü²»·ÅµÄ×ìÏÂ



Á÷ÀËÕß

Íû×ÅÔ¶·½µÄÔƵÄÒ»Öê˿ɼ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû×ÅÔƵÄÒ»Öê˿ɼ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Ë¿É¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¿É¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Öê˿ɼ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÏ
ËûµÄÓ°×Ó£¬Ï¸Ð¡¡£ËûµÄÓ°×Ó£¬Ï¸Ð¡
ËûÍüÈ´ÁËËûµÄÃû×Ö¡£ÍüÈ´ÁËËûµÄÃû×Ö¡£Ö»
Õ¾×Å¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»Õ¾×Å¡£¹Â¶À
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÕ¾×Å¡£Õ¾×Å¡£Õ¾×Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õ¾×Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïò¶«·½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Âµ¥µÄÒ»Öê˿ɼ¡£



Ñã
ÎÒÃÇÈÔÈ»»î×Å¡£ÈÔȻҪ·ÉÐÐ
ÔÚÎޱ߼ʵÄÌì¿Õ
µØƽÏß³¤¾ÃÔÚÔ¶´¦ÍËËõµØ¶ºÒý×ÅÎÒÃÇ
»î×Å¡£²»¶ÏµØ×·Öð
¸Ð¾õËüÒѽӽü¶ø̧ÑÛ»¹ÊÇÄÇ÷áÔ¶Àë

Ìì¿Õ»¹ÊÇÎÒÃÇ×æÏȷɹýµÄÌì¿Õ
¹ã´óÐéÎÞÈçÒ»¾ä²»±äµÄ¶£ßÌ
ÎÒÃÇ»¹ÊÇÈç×æÏȵijá°ò¡£¹ÄÔÚ·çÉÏ
¼ÌÐø×ÅÒ»¸öÒâÖ¾ÏÝÈëÒ»¸ö²»ÍêµÄ÷ÊÃÎ

ÔÚºÚÉ«µÄ´óµØÓë
Õ¿À¶¶øûÓеײ¿µÄÌì¿ÕÖ®¼ä
ǰ;ֻÊÇÒ»ÌõµØƽÏß
¶ºÒý×ÅÎÒÃÇ
ÎÒÃǽ«»º»ºµØÔÚ×·ÖðÖÐËÀÈ¥£¬ËÀÈ¥Èç
ϦÑô²»Öª¾õµÄÀäÈ¥¡£ÈÔȻҪ·ÉÐÐ
¼ÌÐøÐü¿ÕÔÚÎÞ¼ÊÑĵÄÖмä¹Â¶ÀÈç·çÖеÄÒ»Ò¶

¶øÀäÀäµÄÔÆôè
ÀäÀäµØ×¢ÊÓ×ÅÎÒÃÇ



¹ã³¡

ËùÓеÄȺÖÚÒ»ºå¶øÉ¢ÁË
»Øµ½´²ÉÏ
È¥Óµ»¤ÓÐÌåÏãµÄÅ®ÈË

¶øÍ­ÏñÓÌÔÚ¼á³ÖËûµÄÖ÷Òå
¶Ô×ÅÎÞÈ˵Ĺ㳡
Õñ±Û¸ßºô

Ö»Óзç
ÍçƤµØÌß×ÅÒ¶×ÓÎûÎû¹þ¹þ
ÔÚ²ÁÊÃÄÇЩ×ã¼£¡¡



Ϧĺ

ËùÓеĹâ»ÔÖð½¥ÊÕÁ²¡£Ï¦Äº
ÔÚÄǸßÓµµÄá°Ôƺ󣬴¹ÂäÑÛÁ±
Äã¹ÛÍû£¬ÔÚÎÞÐεļ±ÊÅÖÐ
ͶÈëÕâһƬ²ÔãµÄĪÃûµÄʱ¿Ì

ÍùÎôµÄÒ»ÇУ¬ÏÖÔÚÓëδÀ´
ÈÃËü¾²Ö¹£¬¾ÍÈçͣϢÔÚÄãÃæ¼ÕÉϵÄһƬϦÑô
Äã¸Ðµ½Ëù×·ÇóµÄÊÇÄÇ÷á¹ã´óÎÞ¼Ê
¶øÏÖÔÚÈÃÄãÇáÒ׵ؽ«Ëü´¥¼°

ì¶ÊÇÄã²»ÔÙÑ°ÇóÕâÌìµØ¼ä¶ÔÄãÓкιØϵ
»î¹ý£¬°®¹ý£¬Ò»ÇÐÉú³¤¶¼°ÑÑÛÁ±´¹Âä
Èùâ»ÔÉ¢ÈëÎÞÓïµÄºÓÖÐÁ÷Èë²ÔÚ¤££££¡¡



×òÒ¹

×òÒ¹À´È¥µÄÄÇÒ»¸öÈË£¬×òÒ¹
Ëß˵×ÅÇï·çµÄÆà¿àµÄ
ÄÇÒ»¸öÈË£¬×òÒ¹
ÒÔË®²¨ÖеÄ
Ô¹âÏòÎÒ
΢ЦµÄ
ÄÇÈË
ÒÔÂäÒ¶
µÄ½Å²½×ß¹ý
ÎÒÐÄÀïµÄÄÇÒ»¸öÈË
×òÒ¹ÓÃèµÄÎÂů¸øÎÒÓä¿ìµÄ
ÄÇÈË
°¦£¬×òÒ¹À´È¥µÄÄÇÒ»¸öÈË£¬×òÒ¹µÄÔÆ
×òÒ¹À´È¥µÄÄÇÒ»¸öÈË¡¡



ÁéʯµºÖÆ×÷
×ܼƷÃÎÊ15875368£ü½ñÈÕ·ÃÎÊ12383¡ô


±±´åÊ«Ñ¡

Ò»Ê×Ê«¡¡ËûºÍÎÒ¡¡°®¡¡Ö»ÓиèÉù¡¡Á¼°é¡¡¸ô±ÚÊÇË­



Ò»Ê×Ê«

Ê«Ó¦¸ÃÊÇÄÜÒ÷ËеÄ
ÄÜÉÏ¿ÚÉÏÐÄ
ÄÜÔÚ¼¢¶öʱ±»´óµØÎüÈë
²¢ÇҸе½¸ÊÌð
Ê«Ó¦¸ÃÄî×ÅÄî×Å
¾Í³ªÆðÀ´ÁË
³ª×ųª×žͷÉÆðÀ´ÁË
Ê«Ó¦¸ÃÓÐÓðë
ÓÃÎÒµÄÐĺÍËüµÄ³á°ò
ʹÎÒËæʱÄÜÆðÉíÀëÈ¥

ʫʹ°×ÌìÃ÷ÁÁ
Ò¹Íí±äºÚ
ÓÐʱʫ»áÕªÏÂÑÛ¾¦
ÈÃÎÒÅå´ø
¿´¼ûÁíÒ»¸ö×ÔÈ»µÄÌì¿Õ
ÎÒÊìϤµÄÈ˶¼ÔÚ·ÉÀ´·ÉÈ¥
ËûÃǵÄÁ³ÉÏûÓÐÍ´¿à
Ö»ÓÐÐÅÑöºÍ
Ñ©°×µÄ±íÇé

Ê«Ó¦¸ÃÒ»Åö¾Í·¢³öºÃÌýµÄÉùÒô
ʹÂþ³¤µÄÒ»Éú±äµÃ¿ÉÒÔÃèÊö
³ÉΪ¿ÉÒÔÓʼĵÄФÏñ
³ÊÏÖÔÚ±¦×ùÇ°
ʫʹÈ˸е½¿Ú¿Ê
Ê«È˶îÉϳöÉ«µÄ¹â»·
ÈÃÈËÍ·ÔÎ
µ±ËûÉñÊ¥µÄÐÎÏóÆÆËéÖ®ºó
ÉñµÄÁ³´ÓºóÃ渡ÏÖ³öÀ´
Õâ¾ÍÊÇÊ«È˵ÄÒ»Éú



ËûºÍÎÒ

Ëû±ÈÔÚÉÏÃæʱ¸üÇåÊÝ
¸ü½Ó½üÎÒÐĵÄÄ£Ñù
ËûÏñÊÇÈÃÎÒÃ÷°×
ã¾ã²£¬¿à³þ£¬º¹ÈçÓêÏÂ
ÉõÖÁÄÚÐĵIJ¨¶¯

ËùÓпàÄѶ¼ºÍÕâ´ÎÓйØ
ÐèÒªÒ»´ÎÕæÕýµÄÇö¶É
ÎÒ×ß¹ýËûµÄ¼¹±³Ê±
Ìýµ½ËûµÄÉùÒô

Ëû²»³ÁÖØÒ²²»ÆàÁ¹
Ö»ÊÇÍ´¿à
¼Å¾²ÖÐÎÒͻȻÐÄËé
¿´¼ûËûÂúÁ³ÏµεĻƽð

ÎÒÉìÊÖ¸§ÃþËûµÄÈÝÑÕ
Ïñ´óǧÊÀ½ç
ֻʣÏÂÎÒÃÇÁ½¸ö
±Ë´ËÍü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄÈÕ×Ó



°®

ÒªÎÒÏÛĽһ¶ä»¨ÊÇÀ§ÄѵÄ
Îҵİ®ÉÐ䳤³ÉËüµÄÐÎ×´
ÒÖ»òÒÑÒò³ÉÊì¶øµòÂä
ÓÐË­¿´¼ûÆäÖеÄһĻ

°®È˶¼ÔÚ´Ë¿Ì×ß¹ý
ÄÇÌì¿ÕµÄ±íÇéÎÞ¿ÉÌôÌÞ£¬µ«Ò²ÎÞ·¨±æ±ð
Ë­¶¼ÏëÔÚÎÒÉí±ßÇá¸èÒ»Çú
½Ôδ³É¹¦

ÎÒ³ÁÖصİ®¾ÍÕâÑùÁô¸øÁË×ÓËï
ÄÇÉËÐÄÒ»Ò³Òò´ËÀ©´óÁËͬÇéµÄÁìÓò
ËûÃDZ˴ËÏà°®²¢»¥Ïà¿¿½ü
ÍðÈçÎÒµÄË«ÑÛ



Ö»ÓиèÉù

ÎÒ±»½ô±ÁÔÚÄǸö²¨ÎƵÄÖÐÐÄ
´ÓÐÒ¸£µ½ÁíÒ»ÖÖÐÒ¸£
¾¿¾¹ÓжàÉî
¶øÎҸ߶øÊݵÄÑÛÉñ
ºÎʱÊÇÎÒÃǽô½ôÓµ±§µÄ
Á¼³½

ÎÒµÄÉÙÅ®ºÍ»ÄÎßÒѾõİ®Çé
»º»ºÌÉÏÂÈçÒ»°ÑÇÙÉí
ÍòÎïÈçºÎÔÚ´´ÊÀÖ®ÈÕ³ÊÏÖ
ÇÙÉùºÍºôÎüÒ²ÕÕÑù¾ªÐÑ

Ö»ÊÇÎÒÒ»ÉúÈÈ°®µÄÊÂÎï
È粨ÎÆÀëÎÒÔ½Ô¶£¬Ïûʧ
Èç´Ë¹ã´óµÄ·ùÔ±
Ö»ÓиèÉùʼÖÕÄýÊÓ£¬½¥Ô¶



Á¼°é

ÎÒ¸ßÐËʱ
Ëû±ÈÎÒ¸üϲÀÖ
ÎÒ±¯ÉËʱ
Ëû±ÈÎÒ¸ü±°Î¢
ÎÒÃÉÐßʱ
ËûʾÎÒÓè±ÞÉË
ÎÒÍ´¿àʱ
Ëû±ãº¹ÈçÓêÏÂ

ÕâÊÇһλʲôÈËÎï
ÓÃÕâÖÖ·½Ê½¿¿½üÎÒ
ÓÚÊÇÁ¬ÎÒµÄÒûÆü
¶¼ÓÐËûµÄÄ£Ñù
ÎÒ¿ÉÒÔÏȽÐËûµÜÐÖ
È»áá³ÆËûΪ¸¸

ÎÒÒâʶµ½ÎÒÃÇÊÇÈç´ËÏàͬ
ºÃÔÚËûÏçÖØ·ê



¸ô±ÚÊÇË­¡­¡­

¸ô±ÚÊÇË­ÔÚÍÏÖøËøÁ´
×ß¹ýÀ´£¬×ß¹ýÈ¥
Ëø¿×ÖеÄÁé»êÍÏÒ·ÔÚǽÉÏ

ÓÖϸÓÖ³¤£¬ÔÚµØÉÏ
ÒѾ­Óм¸Ê®ÄêÁË
ÒѾ­Óм¸Ç§ÄêÁË

½ðÊôµÄ»ØÉù¡¢°×ÔƵİ®Çé
ºÓÁ÷µÄĸÇ×
¿ÉÁé»ê·Ç³£²Ô°×¡¢ÏûÊÝ
ÍòǧµÄ¿ÊÍûÓ¿ÉÏËüµÄÁ³

ºôº°¡£¸ô±ÚµÄÇ×µÜÐÖ
ÎÒ¶àÏ£Íû´úÄã¶øÈ¥
ÈÃÄãÔÚµØÉ϶à³öµÄÒ»ÈÕ
ͻȻ±»ÉñµÄÄ¿¹âÄýÊÓ¡­¡­



Ñ¡×ÔÐÅÑöÖ®ÃÅ
ÁéʯµºÖÆ×÷
×ܼƷÃÎÊ15875555£ü½ñÈÕ·ÃÎÊ12570¡ô


±±µºÊ«Ñ¡

±±µº£¨1949¡­¡¡£©£¬Ô­ÃûÕÔÕñ¿ª£¬³ö°æµÄÊ«¼¯ÓС¶±±µºÊ«Ñ¡¡·¡¢¡¶ÔÚÌìÑÄ¡·¡¢¡¶ÎçÒ¹¸èÊÖ¡·¡¢¡¶Áã¶ÈÒÔϵķ羰¡·¡¢¡¶¿ªËø¡·¡¢Ð¡Ëµ¼¯¡¶¹éÀ´µÄÄ°ÉúÈË¡·¡¢É¢Îļ¯¡¶À¶·¿×Ó¡·¡£¡¡£¨±¾ÎļþÄÚËùÓÐÊ«×÷¾ùÓÉÍøÓÑÏóØèÓëØèÏóËѼ¯¡¢Ð£¶Ô£¬ÁéʯµºÏòËû±íʾÓÀ¾Ã¸Ðл¡£ÁíÍâ±±µºÊ«Ó¢Òë¼ûººÊ«ÒëÎÄ¿â¡££©
Ò»¡¢£¨1972¡­1986£©
ÄãºÃ£¬°Ù»¨É½
ÎåÉ«»¨
ÎÒ×ßÏòÓêÎíÖÐ
ÕæµÄ¡¡
΢Ц¡¡Ñ©»¨¡¡ÐÇÐÇ¡¡
Àä¿áµÄÏ£Íû
ºòÄñÖ®¸è
ÈÕ×Ó
Ì«Ñô³ÇÔý¼Ç
»Ø´ð
×ß°É
Ò»ÇÐ
·¿Ú
»ØÒä
Ä°ÉúµÄº£Ì²
Ò»Êø
ÔÚÎÒ͸Ã÷µÄÓÇÉËÖÐ
Êǵģ¬×òÌì
µº
¼ûÖ¤
°¶
»Æ»è£º¶¡¼Ò̲
ÓêÒ¹
˯°É£¬É½¹È¡¡
´¬Æ±
ÎÞÌâ¡¡£¨°ÑÊÖÉì¸øÎÒ£©
½Û×ÓÊìÁË
ºì·«´¬
Ï°¹ß
ÎÞÌ⣨ÔÚÄãºôº°µÄÐýÂÉÖУ©
Äã˵
ÎÒÃÇÿÌìÔ糿µÄÌ«Ñô
Ðû¸æ
½á¾Ö»ò¿ªÊ¼
¸Û¿ÚµÄÃÎ
ÃÔ;
ºÍÏÒ
½çÏÞ
·ãÒ¶ºÍÆß¿ÅÐÇÐÇ
¹ÅËÂ
Ê®ÄêÖ®¼ä
Ò¹¡¡£ºÖ÷ÌâÓë±ä×à
Ã÷Ì죬²»
ÒÕÊõ¼ÒµÄÉú»î
´«ËµµÄ¼ÌÐø
°®Çé¹ÊÊÂ
Ñ©Ïß
åçÐÇ
Ïç´åÖ®Ò¹
×ßÏò¶¬Ìì
¶ñÃÎ
¹é³Ì
×£¾Æ
ÄãÔÚÓêÖеȴý×ÅÎÒ
ÂÄÀú
ÎÞÌ⣨»ýԹʹһµÎË®±äµÃ»ì×Ç£©
ͬı
ËæÏë
Ö÷ÈË
ºÜ¶àÄê
ÇàÄêÊ«È˵ÄФÏñ
»ØÉù
ÇͱÚÉϵĴ°»§
Ä°ÉúÈË
ÓêÖмÍÊÂ
¹ØÓÚ´«Í³
°ËÔµÄÃÎÓÎÕß
ÕâÒ»²½
ÁíÒ»ÖÖ´«Ëµ
ÎÞÌâ¡¡£¨ÓÀÔ¶Èç´Ë£©
ÓÕ»ó
µØÌú³µÕ¾
¿Õ°×
ÎÞÌ⣨¶ÔÓÚÊÀ½ç£©
¹Â¶ù
ÆÐÈø
Ê«ÒÕ
Íì¸è
¿ÉÒÉÖ®´¦
×Ô×òÌìÆð
Ô¢ÑÔ
ÔÚÀèÃ÷µÄÍ­¾µÖÐ
ÆÚ´ý
´¥µç
ÓïÑÔ
µ¥ÈË·¿¼ä
ºô¾ÈÐźÅ
ÊØÁéÖ®Ò¹
¿Õ¼ä
±ðÎÊÎÒÃǵÄÄêÁä
°×ÈÕÃÎ

¶þ¡¢£¨1989¡­1990£©
ÖÓÉù
Íí¾°
Öؽ¨ÐÇ¿Õ
ÎÞÌ⣨ÎÒ¿´²»¼û£©
ÔÚ·ÉÏ
²¼À­¸ñ
¹ý½Ú
ÎÞÌ⣨ËûÕö¿ªµÚÈýÖ»ÑÛ¾¦£©
Ô糿µÄ¹ÊÊÂ
½ö½öһ˲¼ä
Õ¼Áì
Ä¥µ¶
´Ë¿Ì
¼ÍÄîÈÕ
ÏçÒô
ºÚºÐ
°ÍºÕÒôÀÖ»á
»­
Ò¹¹é
д×÷
ËÄÔÂ

Èý¡¢£¨1991¡­1992£©
ËêÄ©
ȱϯ
ÎçÒ¹¸èÊÖ
¶àÊÂÖ®Çï
ÒÔÍâ
ÖÂT¡£Transtromer
×ßÀÈ
ÎçºóËæ±Ê
Æ»¹ûÓëÍçʯ
¶«·½ÂÃÐÐÕß
ÎÞÌ⣨²ÔÓ¥µÄÓ°×ÓÂÓ¹ý£©
ÓÇÓô
ҹѲ
ÔÚÌìÑÄ
¶¾Ò©
ÐÑÎò
¸æ±ðÖ®´Ê
·ç¾°
ÐÂÊÀ¼Í
ÎÊÌì
ÖÒ³Ï
ÕÛµþ·½·¨
ÔâÓö
ÎÞÌ⣨ÔÚĸÓïµÄ·ÀÏßÉÏ£©
Ïļ¾Ö¸ÄÏ
Ò»¸±Ð¤Ïñ
¹ØÓÚÓÀºã

ËÄ¡¢£¨1993¡­1994£©
ÁíÒ»¸ö
´´Ôì
ÎÞÌ⣨ÔÚ¸¸Ç×ƽ̹µÄÏëÏóÖУ©
ÕâÒ»Ìì
¶þÔÂ
ÎÒÃÇ
³ö³¡
ÔÚÆç·
Ã÷¾µ
Ô糿
±³¾°
ÁìÓò
¾ÝÎÒËùÖª
ÖØÓ°
ÊØÒ¹
ÎÞÌ⣨ÈËÃǸÏ·£¬µ½´ï£©
Ò¹
×ÏÉ«
ÎÞÌ⣨¼¸¶ÈÊ«ÖлØÊ×£©
¾ÉµØ
¾ÖÍâÈË
ÎÞÌ⣨¸øMartin¡¡Mooij£©
ÏÂÒ»¿ÃÊ÷
ΪÁË

Îå¡¢¡¶½ñÌì¡·£¨1996Ä꣩
ÐÂÄê
±ß¾³
½èÀ´·½Ïò
ÎÞÌ⣨ÐÑÀ´ÊÇ×ÔÓÉ£©
¶¬Ö®ÂÃ
·ñÈÏ
ÁùÔÂ
ÎÞÌ⣨¸§ÃþÉË¿ÚÎÒ¿´µ½»Ô»ÍµÄʱ¿Ì£©
´íÎó
ÈÕ×ÓÓëµÀ·
Ëͱ¨
Ñǫ̂
¹Å±¤
ÔĶÁ
°²»êÇú
¹¤×÷
ÐÝÏ¢
ÂÃÐÐ
Áù¡¢¡¶Ò»¾Å¾Å¾ÅÖйúÐÂÊ«Äê¼ø¡·
ʹÃü
Ä¿µÄµØ
Õ½ºó

Æß¡¢¡¶½ñÌì¡·£¨¶þÁãÁãÒ»£©
ΧÀ§
ͬÐÐ
ÄÇ×î³õµÄ
ÂÃÐÐÈÕ¼Ç
ÔÓ־Ƭ¶ÏÖ®Ò»
°Ë¡¢ÆäËü
ÎÞÌ⣨ÎÒ¿´²»¼û£©
¶«·½µÄÏëÏó
µ¿Íö£¨Ó¦×÷ÓÚÒ»¾Å°Ë¾ÅÄ꣩
ÏÄÈյĻÆÍ­
³ÁĬµÄÇÃÖÓÈË
¶ÁÊé±Ê¼Ç
Сľ·¿µÄ¸è£¨Ó¦×÷ÓÚÆßÊ®Äê´ú£©
¸Úλ
Áã¶ÈÒÔÉϵķ羰
ÎÞÌ⣨±»±Ê¹´µôµÄɽˮ£©
Äæ¹âʱ¿Ì
¹ýÒ¹
¹Ø¼ü´Ê
Çç¿Õ



ÄãºÃ£¬°Ù»¨É½
ÇÙÉùÆ®ºö²»¶¨£¬
ÅõÔÚÊÖÖеÄÑ©»¨Î¢Î¢Õð²ü¡£
µ±ÕóÕóÃÔÎíÍËÈ¥£¬
ÏÔ³öÐýÂÉ°ãÆð·üµÄɽÂÍ¡£
ÎÒÊÕ¼¯¹ýËļ¾µÄÒŲú
ɽ¹ÈÀûÓÐÈËÑÌ¡£
²ÉժϵÄÒ°»¨¼ÌÐøÉú³¤£¬
¿ª·Å£¬ÄÇÊÇËÀÍöµÄʱ¼ä¡£
ÑØ×ÅԭʼɭÁÖµÄС·£¬
ÂÌÉ«µÄÑô¹âÔÚ·ì϶ÀïÁ÷´Ü¡£
Ò»Ö»ºìºÖÉ«µÄ²ÔÓ¥£¬
ÓÃÄñÓï·­ÒëÕâɽÖпֲÀµÄÒ¥´«¡£
ÎÒÃ͵غ°ÁËÒ»Éù£º
¡°ÄãºÃ£¬°Ù¡­»¨¡­É½¡­¡°
¡°ÄãºÃ£¬º¢¡­×Ó¡­¡°
»ØÒôÀ´×ÔÒ£Ô¶µÄÆÙ½§
ÄÇÊÇ·çÖÐÖ®·ç£¬
ʹÍòÎïÓ¦ºÍ£¬É§¶¯²»°²¡£
ÎÒà«à«µÍÓ
ÊÖÖеÄÑ©»¨Æ®½øÉîÔ¨¡£



ÎåÉ«»¨
ÔÚÉîÔ¨µÄ±ßÔµÉÏ£¬
ÄãÊØ»¤ÎÒÿһ¸ö¹Â¶ÀµÄÃÎ
¡­ÄÇ·ç°¡´µ¶¯²ÝÒ¶µÄÐúÏì¡£
Ì«ÑôÔÚÔ¶·½°×°×µØȼÉÕ£¬
ÄãÔÚË®ÍÝÅÔ£¬Í¶½ø×Ô¼ºµÄÓ°×Ó
΢²¨µ´µ´£¬³ÁµíÁË×òÈÕµÄʱ¹â¡£
¼ÙÈçÓÐÒ»ÌìÄãÒ²²»Ãâµò²Ð£¬
ÎÒÖ»Óиö¼òµ¥µÄÏ£Íû£º
±£³Ö×ųõ·ÅʱµÄ°²Ïé¡£



ÎÒ×ßÏòÓêÎíÖÐ
ÎÚÔÆÊÇÆð·ÉÓÖÂäϵÄʱ³½¡£
Äñ¶ùËÄÉ¢¡£
À¶É«µÄбÏߣ¬
³é´ò×ÅÓÄ°µµÄÊ÷ÁÖ£¬
·Â·ðÔÚ³é´òһǧ֧ÊÖÕÈ£¬
³é´òһǧ¿ÅÀÏÈ˵ÄÐÄ¡£
¡­Ðĺǣ¬ºÎ´¦ÊǼң¬
ºÎ´¦ÊÇÄãµÄÎݶ¥£¿
²ÝÒ¶£¬ÔÚà¨ÆüÖгÁ×í£¬
³û¾Õ£¬Ä£·Â×ÅËÕÐÑ¡£
·ç¶ÔÓê˵£º
Äã±¾ÊÇË®£¬Òª¹éÓÚË®¡£
ÓÚÊÇÓêÊÕÁ²×î³õµÄ·æ⣬
»ã³ÉϪÁ÷£¬×¢ÈëºÓÖС£
±ùÉÏÎÞÉùµÄÉÁµç£¬
ʹ³Á³ÁµÄÁ½°¶Â¡Â¡ÍËÈ¥£¬
ÓÖÖèÈ»ºÏ£¡£



ÕæµÄ
ŨÎíÍ¿°×ÁËÿһ¿ÅÊ÷¸É£¬
ÂíÅïÅûÉ¢µÄ³¤·¢ÖУ¬
Ò°·ä·ÉÎè¡£ÂÌÉ«µÄºéË®
Ö»ÊÇÄDZ»µÌ°¶×è¸ôµÄÀèÃ÷¡£
ÔÚÕâ¸öÔ糿£¬
ÎÒÍü¼ÇÁËÎÒÃǵÄÄêÁä¡£
±ùÔÚ¹êÁÑ£¬Ê¯×Ó
ÔÚË®ÃæÁôÏÂÁËÎÒÃǵÄÖ¸ÎÆ¡£
ÕæµÄ£¬Õâ¾ÍÊÇ´ºÌìºÇ£¬
¿ñÌøµÄÐĽÁÂÒË®Öеĸ¡ÔÆ¡£
´ºÌìÊÇûÓйú¼®µÄ£¬
°×ÔÆÊÇÊÀ½çµÄ¹«Ãñ¡£
ºÍÈËÀàÑÔ¹éÓںðɣ¬
ÎҵĸèÉù¡£



΢Ц¡¤Ñ©»¨¡¤ÐÇÐÇ
Ò»Çж¼ÔÚ·É¿ìµØÐýת£¬
Ö»ÓÐÄã¾²¾²µØ΢Ц¡£
´Ó΢ЦµÄºìõ¹åÉÏ£¬
ÎÒ²ÉÏÂÁ˶¬ÌìµÄ¸èÒ¥¡£
À¶ÓÄÓĵÄÑ©»¨Ñ½£¬
ËûÃÇÔÚÔûÔûµØËß˵ʲô£¿
»Ø´ðÎÒ£¬
ÐÇÐÇÓÀÔ¶ÊÇÐÇÐÇÂð£¿



Àä¿áµÄÏ£Íû
£±
·çÇ£¶¯×ػƵÄÓ°×Ó
´ø×ßÁËËÉÁÖµÄÐõÓï
ÁßØĵÄÒ¹
¸øÆòؤÈ÷ÏÂÐÇÐǵÄÒø±Ò
¼Å¾²Ò²Ë¥ÀÏÁË
²»ÔÙ½ûÖ¹º¢×ÓÃǵÄÃÎß½
£²
ÓÀ²»Öظ´µÄÒ¹
ÓÀ²»Öظ´µÄÃξ³
ÑÍûÔÚÇÄÇÄÍÊÉ«µÄ³¿ÎíÖÐ
£³
Á½Ë«º¢×ӵĴóÑÛ¾¦
¶ãÔÚÒõ°µµÄÎÝéÜÏÂ
СÌì´°ÒѾ­Ê§Ã÷
ÔÙ²»Äܲɼ¯´ø˪»¨µÄÐÇÐÇ
ǣţ»¨ÒѾ­°µÑÆ
ÔÙ²»Äܽ²ÊöÔ¹âϵÄͯ»°
¸æ±ðÁË
ͯÄêµÄ»ï°éºÍ²ÊÉ«µÄÃÎ
´óµØÔڷɱ¼¡­¡­
ÈúóÍ˵ĵØƽÏß
ÔÚºôÐ¥ÖбÀÀ£°É
£´
ÊÀ½çÕæ´óѽ
£µ
ÔÚÔçϼ·ÛºìÉ«µÄ¹ã¸æÉÏ
ÉÁ¶¯×ÅÒ»¿ÅÂÌÉ«µÄÐÇ
ÊÖÇ£×ÅÊÖ
ÎÒÃÇ×ßÏòÇ°È¥
°Ñ×Ô¼ºµÄ¼ôÓ°Ï׸øÌì¿Õ
£¶
ÔÚССµÄÊÖÕÆÉÏ
´µ³öÒ»¿ÅÇáÓ¯µÄÁøÐõ
ÈÃËüÈ¥½Ò¿ªÎíº£µÄÃØÃÜ
ÈÃËüÈ¥¼ÝÔ¦´ÖÒ°µÄ·ç
£·
ÊÇʲôÔÚÐúÄÖ
·Â·ðÀ´×ÔÌìÉÏ
ι£¬Ì«Ñô¡ª¡ªÍò»¨Í²
ÐýתÆðÀ´°É
¸æËßÎÒÃÇÎÞÊý¸öδ֪µÄÃÎ
8
ÎÚÔÆ×
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡