按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在那里放好了。常大用很高兴，爬上梯子，越过垣墙，到了里面，果然有一
所房子，四面都有窗子，窗子上都挂着红绢窗帘，里面的灯光透过红窗帘射
了出来，整个窗子都是红的。他小心地走近窗前，听到里面有人在下棋，棋
子敲打棋盘的声音不时传了出来。常大用久久地站在外面，不敢往里走。站
了好长时间，里面下棋的仍未结束。他想，与其站在这里等候，还不如先回
到自己那边，等到里面下完了棋，再过来。常大用登上花梯，爬回到墙这边。
等了一会儿，他又爬过墙这边看看，见棋局还没散，就再爬了回来，如此往
返，爬了四五趟，仍没有机会进屋。
是谁在和女郎下棋呢？常大用决定从窗缝里往里望望。原来和她下棋的
也是一位女郎，长得也很美丽，只是衣服穿得更淡雅些。那个老女仆也坐在
里面，还有一个丫鬟，常给两位女郎端茶，剪烛花儿。常大用见此时仍不能
进去，又踏着梯子越墙回到自己这边。这时听到谯楼上鼓打三更。
… Page 35…
这次，常大用登上花梯，趴在墙头上，目不转睛地看着里面的动静。不
久，就听到老女仆从屋里走了出来。常大用心中高兴：“你们可都走了！”
谁知老仆人没回自己的住室，却走到墙脚下察看，说道：“花梯子怎么放在
这里？是谁放的？”说完，又招呼丫鬟出来，把梯子搬走了。常大用心中直
埋怨这老太婆多事。
梯子搬走了，常大用想再过去，已过不去了，没有办法，只好回到自己
的寓所。
第二天晚上，常大用又去了，来到墙下，见梯子又安放好了。他四下望
了望，幸好四周没有人。他越墙而过，见女郎一个人坐在室内，象是在等人，
又象是在思考什么事情。女郎见常大用进来，惊惶地站了起来。常大用上前
行过礼，说道：“我知道自己缘份浅薄；怕今生见不到你了。没想还终于能
见到你。”常大用激动得不知该说什么话好，女郎说：“有志者，事竟成。
你请坐。”常大用刚要对她说说自己的心里话，就听到远处传来说话的声音。
女郎赶紧对常大用说：“我妹妹玉版姑娘来了，你赶快趴到床底下去躲一躲。”
常大用只好顺从地爬到床底下去。他趴在那里，大气儿也不敢出一声。
一会儿，一个女郎从外面走进来，笑着说：“败军之将，还敢再和我战
吗？走吧，我那里已经泡好茶，摆上棋盘等着你呢！今天我非和你下个通宵
不可！”女郎推托说：“今天身上不大舒服，有些发困，不去了。”玉版姑
娘哪里肯答应，非让她去下几盘不可。女郎推托着不肯去，一直坐在床沿上
没动。玉版姑娘急了，走上前去，取笑说：“一个人在这里坐着，空屋子有
什么可恋的！莫非床底下藏着汉子！”边说笑，边生拉硬拽着走。女郎这才
站起身，默默地跟着走了。
女郎走后，常大用十分懊丧。他从床底下爬出来，环视室内，室内整齐
清洁，香气袭人，但并没有什么梳妆打扮的化妆用品。看她床上，也没有什
么多余的陈设，只有一块水晶如意，芳香清洁，十分可爱。他想：“没有别
的可拿，我就拿它权当个信物吧。”于是把那柄水晶如意揣在怀内，越墙而
回。
常大用回到自己的寓所，思念时，就拿出水晶如意来展玩。看到如意，
闻到芳香，又更加思念那女郎。他想起前天伏在床底下时的情景，听到玉版
姑娘说的那些话，真觉得有些后怕。如今偷拿了她的水晶如意，一方面觉得
不好意思，但又很盼望女郎能来寻找。
几天之后的一个晚问，女郎果然来了。笑着说：“我还以为你是个君子
呢，没想到却是个小偷。”常大用应声说道：“不错，不错，我当过一次小
偷。偶然偷了一次，只是希望能够 ‘如意’罢了。”说着赶快向女郎让坐，
女郎大大方方地对面坐下。女郎一入室，室内异香扑鼻，沁人心脾。常大用
说：“我第一次见面时，就觉得你是个仙女，现在看来，更加证实了我的想
法。我只怕这是一场梦。”女郎笑着说：“你想得也太多了。明明是我和你
在一起，怎么会是梦！不过，以后还是小心些好。现在的人，往往爱无端说
些闲话。人言可畏，倘或被他们捏造些黑白，那时，你不能生出翅膀来飞走，
我也不能乘风飞去，弄得说不清道不明，多不好啊！”
常大用觉得这女郎很有见识，说得也有道理。听她说的这些话，很象平
常的人，但看她那相貌、穿戴、举止，又不象平常的人。常大用问她贵姓、
芳名，女郎笑了笑说：“你既然认为我是仙女，何必再问姓名！”常大用见
她不肯道名姓，也就不再追问，就说：“那位老人是谁？”女郎说：“她是
… Page 36…
桑姥姥，我从小就受到她的照顾，所以，我一直没把她当仆人看待。”
谈了一会儿，女郎起身告辞，说道：“我那里耳目众多，不可久留。以
后有时间，我们再约时间叙谈。”临走的时候说：“那块水晶如意，不是我
的，是玉版妹妹放在那里的。”常大用问：“玉版是谁？”女郎说：“是我
堂叔姊妹。”常大用把水晶如意拿出，交给女郎。女郎带上走了。女郎走后，
满屋里香飘四溢，久久不散。
从此，常大用常和女郎会面。
常大用为了等待牡丹开放，又恋着常和女郎会面，一直在这曹州等待着。
典当衣服的钱早又花光了，早没的可卖了，就要去卖马。女郎知道了，对他
说：“你为了我，把衣服都当了，现在又要卖马，这可使不得。洛阳离此，
千里迢迢，没有马骑怎么回去？我还有点积蓄，你先拿去用吧。”常大用不
肯，说道：“你的一番好意，我心领了，你的钱我不能接受。”女郎说：“不
必客气，就算我借给你好了。”她不等常大用分说，强拉着他来到一棵老桑
树下。指着一块石头说：“你把它转动一下。”常大用照女郎说的作了。女
郎从头上拔下一根金簪来，在土中刺了几下，又说：“你把这土挖一下吧。”
常大用伸手将女郎刺的土挖了两下，一个瓮的口就露出来了。女郎向瓮中取
出白银五十余两。常大用说：“够了，够了，不用再拿了。”女郎不听，又
从中拿出几根金条来。还要往外拿，常大用只拿了一半，其余的又放进瓮中，
掩埋了起来。
一天晚上，女郎来对常大用说：“最近有人说咱们的坏话，看来咱们不
能常在这里住了，应该早作打算才好。”常大用听说，非常吃惊，说道：“这
可怎么办好！我是个书呆子，一点办法也想不出，你说怎么办就怎么办吧。”
女郎说：“没有别的办法，只好逃走。一不做，二不休，干脆另找个地方，
就说咱们是夫妻，一起过得了。”常大用没有主意，问道：“逃到哪里去好
呢？”女郎说：“你家在洛阳，我就跟你去洛阳吧。你先走，我随后去找你，
我们在洛阳见面。”
常大用整理好行装，骑上马先走了。他一路打马快跑。心想，自己先到
洛阳，打扫好房舍再回来迎接女郎。等到他赶回洛阳，女郎的车马也来到他
的家门了。女郎和常大用一起拜见父母，就和正式夫妻一样，没有人知道女
郎是私奔的。常大用自己老是觉得拐人家的女儿逃回家中，心里常常惴惴不
安。可女郎很坦然。她对常大用说：“你尽管放心。不用说千里之外没有人
知道我是私奔的，就算有人知道了，也没关系。我是曹州名门世家之女，他
们还能说什么！当年卓文君不是也曾跟着司马相如逃跑的吗？卓文君的父亲
卓王孙知道了，不也没把她怎么样吗？不但没有人说闲话，而且还传为佳
话。”常大用听了女郎的这番话，才略微放心些。
常大用有个弟弟叫常大器，女郎看了看他的相貌，说：“弟弟的才情比
你高，前程也比你大，现在还没完婚。我妹妹玉版，你是见过的，和弟弟的
年龄也相当，他们倒是天生的一对儿。”常大用说：“远隔千里，怎么去说
亲？”女郎说：“这也不难，玉版妹妹和我最好，让桑姥姥驾车回去一趟就
成了。”常大用怕自己拐着她来的事情暴露，不敢这样做。女郎笑着说：“不
妨事。”就打发桑姥姥驾车去了。
桑姥姥到了曹州，不久就把玉版接回洛阳。女郎安排大器与玉版成了亲，
从此，兄弟两个都过得很合美。日子也过得一天天富起来。
一天，来了一群强盗，闯进常大用家。常大用赶快率领全家躲到一个楼
… Page 37…
上。强盗一进宅就把楼团团围住，声言不答应他们的要求就放火烧楼。常大
用大着胆子问他们什么要求，强盗头儿出来说：“只有两条。第一，听说你
们兄弟两个娶的媳都很美，让她们出来，我们见一见；第二，我们一伙五十
八人，每人给五百黄金。”常大用说：“每人给五百黄金，我能做主。要弟
媳妇和夫人出来见你们，得去和她们本人商量过后再说。”
众强盗齐声呼喊：“不答应，这就点火烧楼！”人们都吓得了不得。
女郎和玉版妹妹都身穿华丽的衣服，戴上贵重的首饰，迈着轻盈的步子，
慢慢地从里面走出。她们姊妹俩走下楼来，站在下面的楼梯阶上。女郎对众
强盗说：“我姊妹俩都是仙人，名列仙籍，暂时来到人世，对正直的人，我
们情愿扶持，却不怕强横威胁。你们每人要一万两黄金，我也拿得出来，就
算给你们，你们也不敢要！”许多强盗听了这话，又见她们飘飘然赛过天仙，
忙跪下说：“不敢，不敢，我们这就要走。”其中有一个却说：“不要听她
的，她是骗人的！”
女郎和玉版本来要回身上楼，听了这强盗的话，就转回身，站在原地，
问道：“你要怎么样，说吧，现在说也还不晚！”众强盗你看看我，我看看
你，没有一个敢回话的。过了一会儿，女郎手挽着玉版的手，姊妹俩从从容
容的上楼去了。强盗见两个仙女已走，只好哄然散去。
过了两年，女郎和玉版各生了一个男孩，女郎这才渐渐露出自己的身世。
在一次谈话中，她说：“我姓魏，母亲封为曹国夫人。”常大用有些怀疑，
他想，曹州没有姓魏的世族大家。再说，一个大家世族的女儿，跟人家私奔，
家里能够不找吗？这个疑团一直悬在他的心里。
后来，常大用又借故去曹调查询问，访遍了曹州各地，果然没有姓魏的
大家族。一次在朋友家里做客，见其墙壁上悬挂着一首诗，题目是《赠曹国
夫人》。他听自己的妻子说，她母亲封为曹国夫人，就问道：“曹国夫人是
谁？”朋友笑了笑说：“我这就和你去见见曹国夫人。”于是领着他来到后
花园，指着一株和屋檐一般高的牡丹说：“这就是曹国夫人。”并告诉常大
用说，这株牡丹在曹州牡丹花比赛中，名列第一，被封为曹国夫人。这是最
名贵的品种，俗称“葛巾紫”。
常大用了解到这些，心中很是惊骇。他怀疑自己娶的女郎是花妖，弟弟
娶的玉版也是花妖。
常大用从曹州回到洛阳，没敢直接问妻子，只旁敲侧击地拿《赠曹国夫
人》诗来试探，看看她的反应。女郎见常大用这样怀疑自己，觉得受了极大
的屈辱。她没想到自己诚心相爱的人，竟这样怀疑她。她立即着人让玉版妹
妹抱着孩子来，自己也把孩子抱在怀中，对常大用说：“三年前，感激你真
心思念我，我也真心实意地来报答你。今天被你无端怀疑，我们也就不能再
留在你这里了。”说完，和妹妹玉版一起举起怀中的孩子，远远地抛了过去。
两个孩子一落地就不见了。常大用惊慌地回头看时，两个女郎也都不见了。
常大用悔恨不已。
又过了几天，两小儿落地的地方，生出两株牡丹。这两株牡丹长得很快，
一夜之间长了一尺多高，当年就开花，一株开紫花，一株开白花，花朵都比
盘子还大，比一般的葛巾、玉版花瓣更多，颜色也更美丽。几年之后，就长
得一丛一丛，十分茂盛。把它分别移到其它地方，也就变成其它品种，人们
都叫不出它们的名称来。从此，牡丹之盛，没有哪个地方能比得过洛阳的。
直到今天，仍然传说着“洛阳牡丹甲天下”的佳话。
… Page 38…
天上人间
＇波兰＇
一个矿工在自己的矿井里差不多劳动了半个世纪，如今死神来到，敲了
敲他家的门。
这个时候，那火红的太阳，好象是从一棵大树上锯下来的一个大圆盘，
正沉落在树林子后面。傍晚的雾霭比夜幕先来了一步，笼罩住醋栗树的树丛。
啤酒花翠绿的叶子正好面对着草房，遮住了窗子，好似有花纹的窗帘，篱笆
外边的丘陵上看得到煤矿井架黑乎乎的影子。
矿工用逐渐发暗的目光吃力地望着窗子。老矿工想站起来走到篱笆门外
面去，最后一次看一看田野，再欣赏一下矿井架上的辐条。可是体力越来越
衰弱了，衰弱的体力正在离开他那虚弱的身躯，正象水从打破了的器皿里向
外流淌一样；这时他的双眼充满了临死前的哀伤。
“你要死啦……你怎么舍得离开家呢？怎么舍得离开我呢？……”老太
婆坐在他的床边，哭哭啼啼地说。
“我当然不愿意喽，”他有气无力地说，“舍不得你，当然舍不得。可
我最舍不得的是矿井。”
老太婆莫名其妙了：
“那矿井里又不是只有你一个人。”
“我在那里干活有五十年啦……有了感情啦……”
可是死神对于人类的悲哀是无动于衷的，它越来越凶猛地来夺取老矿工
的生命。草房子完全黑下来的时候，死神把他的生命完全夺走了。
矿工沿着银河走着，他觉得这条路太不好走了，许多石块象星星一样闪
闪发光，照得人眼花镣乱，习惯于在大地上走路的两条腿不敢迈开大步走。
他觉得，从前他每天到矿井去，走的那条煤渣路可是好走得多了。
他总算走到了天堂的大门口，举起烟斗小心翼翼地敲了敲门。这只烟斗
是他带来的，预备走长路抽烟用。他刚一敲门，里面就有了动静，有人咳了
一声，门栓响了一下，两扇大门打开了。
管钥匙的圣徒彼得站在大门口，老矿工一眼就认出了他，因为他和本教
区礼拜堂里画的圣徒一模一样：雪白的胡须，秃光光的头顶，两旁是灰白的
卷发；腰上挂着许多钥匙，衣服上有许多褶子，不大象男人的衣裳，倒象女
人穿的裙子。
老矿工向天上管钥匙的圣者低低地鞠了一躬，圣者亲切地还了礼，嗡声
嗡气地问道：
“到天上来啦？”
“不能不来嘛……追荐的时候教士说，我干了那么多年的活，正好有资
格到天上来度过无休止的假期。请让我进去吧，圣徒彼得，我该在天国的苹
果树下睡一会儿了，我简直累坏啦。走了那么长的路，而且老是象爬山一
样……”
“欢迎你来，”圣徒允许他走进去，“不过你要把烟斗留在过道里，因
为在这里，在天上，是不许抽烟的。”
“那我没有烟斗怎么行呢？”老矿工发起愁来，“一直到死烟斗几乎没
离开过我的嘴呀。”
… Page 39…
他想争辩一下，可是及时地刹住了口，他想起来他这是跟圣者讲话，而
不是跟别的什么人……
他把烟斗和烟袋都扔在野玫瑰的花丛里，恭恭敬敬地走进了天堂。两扇
大门又关上了。天上管事的圣者巴维尔马上接见了他，带着他去见了应该见
的神明。在上帝面前他吩咐老矿工跪下来，然后就允许他随便去什么地方都
可以。在天堂里无论干什么，谁也不管谁。
圣者们都到别的地方去了，只有一个老矿工留在原来的地方。他四面望
了望，心里想道：
“我先在天堂的梨树底下坐�