按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不按你的意思，”罗丹驳回了他，“克雷斯特，您审查过我搞的那些资料了吗？”
克雷斯特一声不吭地点点头。
“还有什么建议吗？”
“完全不谈所标明的跃迁坐标是正确的，有关太阳系的详细提示也没错。这个星球确实有行星。”
“请把这些资料录到缩微音带上。您要使用通常的自动卷轴。不仅要看上去像真的，而且也必须是真的。谢谢！”
“您在玩火！”一个女人的声音说。托拉突然出现了。她那几乎是白色的头发在巨大的防护伞的灰色灯光下发出荧光。
罗丹转过头去。当他看到托拉闪闪发光的眼睛时，他微笑起来。“人类从有史以来就在玩火。你们的祖先也很欣赏壮举。他们曾因此而变得强大。托拉，我能依靠您吗？”
她注视着他良久，然后点点头。“我觉得您确实关心爱护您部下的性命。可这样您就会冒种种风险。”
托拉抿紧嘴唇，她理解这个瘦弱的男人眼睛中的冷淡表情。
罗丹对托拉发出嘲讽的微笑，说：“我们长话短说！您想使我明了，如果不是来了阿尔孔人的话，人类今天还在用可笑的液体燃料火箭飞往月球。此外您还想对我说，如果没有你们，我们会是多么渺小，你们连同你们的飞船降落月亮上仅仅是令人遗憾的意外。请您原谅，这一套我已耳熟能详了。你们把你们博大精深的学问传授给了我，这样做很好。现在我们正在织女系的第八个行星上，在它外面正埋伏着一个好战民族的军队。所以我没有时间听您这些。”
“野蛮人！”
罗丹默默地鞠了一躬。这个身材高大的女人的细小鼻翼翕动着，她心中又燃起对罗丹又爱又恨的情感。
“谢谢。通常是野蛮人凭仗他们健全的心灵和体力接管和重建已没落的世界大国。”
克雷斯特感到难堪地把目光从托拉转向罗丹。
“请回忆一下我们的要求！您还记得吗？”女船长气呼呼地说。
“您是书面提出的。”罗丹没有直接回答。
“请让那三个变异人到我这儿来，”他对布利说，“我在我的舱房里。随后在军官食堂举行形势讨论会。”
三个变异人是一起来的，两个男人和一个身材窈窕、肤色微褐的年轻女人。安德烈 努瓦尔这个胖胖的法国人生于日本，而石井松是地地道道的日本人。约翰 马歇尔是这个小组的第三个变异人。他负责心灵感应监督，并由日本女人协助他工作。
当克莱因上尉走进屋来的时候，石井松开始打寒噤。同克莱因一起来的还有第三势力的领导人。克莱因目前是战舰上射击指挥官兼特种武器专家，他刚刚做完工作，额角的细发似乎烤焦了。他一进屋就带来一种像是烧焦的塑料的难闻气味。克莱因拿进来的东西已不是完好的了，那是佩利·罗丹选用的三套淡绿色军服。其中两套齐胸高都有难看的、四周被烧糊了的弹孔。另一套军服的破损程度更为严重，弹孔占去了上身宽度的一半，那儿的人造纤维不仅烧坏了，而且烧成焦炭，像气泡一样鼓起。
罗丹走近一些，仔细观看摊放在桌上的军服。
“很好，克莱因！做得干净利落。不会不起作用吧？”
上尉张着嘴大口喘气，他很委屈地环顾左右。“要是里面有人的话，我们三个人就会死掉。小孔是费洛人超辐射器喷射留下的。”
“那一个呢？”布利咽下一口口水。
“那个大洞？是阿尔孔人的一种武器造成的。我把焦点调到三级，尽管放出的能量是最小的，材料仍然沸腾了。如果这不是真的，那我愿当场……”
“好了。”罗丹打断了他的话，接着他转向女变异人，“石井，可惜我不得不要求你穿上这件烧得很难看的衣服。哈格德大夫会把你的皮肤做成看上去像是被烧过一样。马歇尔和安德烈的胸口也如此。你不怕吧，安德烈！”
“我会怕吗？”胖子问，他瞅着军服出神。
“石井，计划一秒也不差地开始进行，”罗丹继续说，“你驾驶一架费洛滑翔机‘逃离’飞船。约翰和安德烈驾驶同样的飞机‘追踪’你。你们在衣服里面都带着阿尔孔微型反应堆。你们可以放心，它制造的个人防御伞不会让一道射线通过。”
“但愿如此。”马歇尔喃喃自语。这位平常看上去很文静的变异人现在给人一种烦躁的印象。罗丹的计划让他产生了疑虑。
“你，约翰，用阿尔孔人的武器向‘逃跑’的女间谍开火，当然！你要准确地瞄准她的上身，但为保险起见要射最小的能量。石进松在离开她的滑翔机时被你击毙。随后你和安德烈受到费洛抵抗运动人员的攻击，也被击毙。你按计划倒下，立即点燃小烟幕弹，以便使所谓的弹孔看上去也像真的。接着你们很快就被‘运走’，使得人们不能进一步检查你们。就是这些。再多就不要你们干了。还有问题吗？”罗丹沉着地四下张望。
“这有什么用处呢？”哈格德大夫问。
“你以后会知道的，大夫。我需要有三名机组人员被击毙的证明。约翰，你个子最高、最瘦，因此由你来扮演阿尔孔人，马诺利会给你戴上白色假发。我要让费洛公众看到，在这个故事中不仅有后备部队的两名人员被杀，而且还有一名阿尔孔人遇害。我们两小时后再见。两架滑翔机已在外面。哈格德大夫，请你立即处理这些人的皮肤。在此期间克雷斯特准备好屏蔽场反应堆。”他们一声不吭地走了，再提什么问题都是多余的。罗丹进行的大胆赌博开始了。
军官和士兵的会议在稍后的一些时候召开。罗丹向官兵们公布了这个计划，但仍无人明白为什么要这样做。罗丹最后说：“一切都是为了保护你们的生命，使我们那些宝贵的宇宙飞船免遭可能的损害。你们当然知道，非人的托普西德人必须离开织女系。这事由我们来办。乘此机会我想看看能否不流血达到这一目的。”就是这些。难怪几分钟后在“星尘２号”的无数房间里谣言四起了。
这时战舰医务部里一片忙碌景象。从生化培养中提取的人工培植的皮肤薄膜被烧糊。这些薄膜被贴在三个变异人的健康皮肤上。此后马歇尔就感到不舒服——在他的皮肤内。
第六章
在地球时间两小时之前，织女星大火球在天边冉冉升起。由于费洛的计时法过于复杂，人们便用一个典型的尖塔移动的影子作为提示的辅助工具。
裹在造船工人宽大透气长袍里的恰克托向着遥控塔天线尖端投在平原上的细长的阴影箭头望去。
空间港在东部很远的地方。恰克托所在的地方交通并不十分繁忙。宽阔的滑翔机跑道位于巨大太阳的烈焰之下，空荡荡的。２０人巧妙地分布在掩蔽体内。在装备库附近站着几个人，他们在交谈。重型运输车由自动控制装置装车，然后驶往空间港，在那儿，费洛星的商船队已重新开始工作。
影子渐渐接近界篱的右外柱。影子与这根柱子相交，也就是约定的时间到了。
恰克托向停放着的滑翔机张望。两辆车就足以把他和他的人送到安全地带。他的微型无线电话的信号钟在他的大袍里面发出咔嚓声。从微小的扩音器里传来费洛人的声音。恰克托的口中流出咸口水，费洛人的身体没有从皮肤毛孔中出汗的功能。
传来的声音是沉着的，“我们在等待。你一定要完成任务。车辆已准备好。能看到什么吗？”
这是抵抗运动首领的声音。谁也不知道他的名字，但可以肯定，他就在托特附近。恰克托知道，现在他不能出任何差错。
“还没有，”舰队军官回答，“它一定会来。我的退路能否得到保障？”
“一切都已就绪，好好干吧。”
简短的通话就此结束。恰克托向他的部下看去，只有他们知道，他，恰克托，并不真正属于反对派。这也是一级危险的根源，以后他们必须不留痕迹地消失。
他又向正在移动的影子看去。当清晰的尖顶触到柱子的时候，在远处出现一个小小的亮点。恰克托的姿势变得僵硬起来。他的随从双手紧紧握住暗藏的舰队武器。恰克托好像不感兴趣似的走过另一组造船工人身边，同时他小心地转过脸。马上就要证明，佩利·罗丹打的算盘究竟是对了还是错了。
恰克托是一位杰出的驱逐舰指挥员。如果他在空荡荡的宇宙空间，什么都不能动摇他。但在这儿，在第八颗行星的陆地上，他感到不踏实和受拘束。他向那正在迅速变大的小点望去，推进器的尖厉呼啸以多次中断的声波形式传进他的耳朵。
低矮的滑翔机狂奔而来，坐在控制设备后面的是一个年轻的女人，她穿着撕破的制服，脸上显然有着严重的烧伤。石井松知道，这是一次危险的赌博，稍有差错就会送命。她匆匆忙忙地拿起阿尔孔生产的只有拳头般大小的核反应堆。反应堆在几分钟前已启用。它制造的能场几乎看不见，尽管如此，十分细心的观察者仍会发觉微光的闪烁，因此她希望在下面没有这样一个观察者。
这是一次带有一些未知的、难以捉摸因素的赌博。当她把费洛的飞机垂直地滑翔下降时，她的脸上全是汗水。
在她面前出现了后勤仓库的塔状建筑。她用脚操作能量控制，当她把前制动喷嘴开到最大的反推力时，她在机尾的荧光屏上看到正有什么东西呼啸着奔来。
如果约翰·马歇尔在她后面降落得再快一些，如果他稍微早一点开火，精心协调的规划就会有一环脱节。
当她的滑翔机过于猛烈地触及地面的时候，她尖叫了一声。她下意识的又一次全力制动，从地面弹起的飞机轰隆隆地腾空而起，晃晃悠悠地蹿了几米，在重又发出的一声巨响中静止下来。
石井松迷迷糊糊地呆在驾驶员座位里。过了几秒钟，她才意识到突然出现的寂静。只有劈啪声充满了这架四人飞机的狭小座舱。
她迷迷糊糊地接收在外面匆忙奔跑的费洛人的思想脉冲。当然——仓促着陆也使那些本来根本不包括在计划之内的人注意起来。几秒钟后她感到恰克托的强烈的思想振动，他极其惊慌失措。
她呻吟着离开座位，一脚踹开已破碎的舱门。她看到正在外面奔跑的费洛人，其中有双手紧握辐射器、弯曲着身子准备射击的男人。恰克托嚷嚷着什么，在乱哄哄的一片喊叫声中石井松听不懂他在嚷什么，她只感到事情非常危急。
石井松与其说是走下飞机，还不如说是掉到地上。在同一时刻，另一架滑翔机在她的头顶上发出轰鸣。与她的降落相反，那是一次模范降落。马歇尔并不是首次操纵这种飞机。
石井松开始奔跑。在她前面，强烈的火光在费洛的炎热空气中闪动。发出惊呼的造船工人在已行动起来的那２０名男人的辐射枪发射的火力前朝后退。
恰克托反应非常快，无论如何要防止无辜者被伤害。因此，他的部下有的放矢地进行警告性的射击。石井松恢复了镇静，在她按计划跌跌撞撞地行走，同时向前伸出那只带有塑料套的手时，第二架滑翔机的舱壁打开了。
马歇尔观察着复杂的形势，他一声不吭，把笨重的阿尔孔人的武器举起。
费洛人的超辐射器几乎无声的嘶嘶声被阿尔孔人脉冲发生器低沉的隆隆声盖过了，受到强力挤压的空气分子沿着弹道发出红光。石井松看到一束灼热的蓝紫色能射线向她飞来。
她的喊叫不再是装腔作势。这股射线像一只烧红的大手抓住她的身体，尽管有坚固的防御场，但其巨大的冲击力使她急速旋转，她就像是一个熊熊燃烧着的火把。
石井松不声不响地倒下了。恰克托冷静又胸有成竹地 射击。马歇尔来不及第二次瞄准，就几乎与安德烈·努瓦尔同时倒下了。从这位精通催眠术的变异人的武器中射出的最后一枪，把那架已被摧毁一半的滑翔机的前半部变成了火红的液体物质。
许多仓皇逃遁的目击者看到一个身穿大氅的费洛人捡起那个被击毙的陌生女人用最后的力气扔掉的东西。又进行了几次警告性的射击之后，恰克托的部下登上准备好的飞机。当他们随着发出轰鸣的推进器升上天空的时候，留在仓库前大广场上的是三个一动不动的躯体和一个渐渐冷却的金属构件。
马歇尔的身体冒着气，他向痉挛地躺着的姑娘看去。安德烈紧挨着他躺着。
“施放烟幕弹，你这家伙！”他低声说，“石井怎么啦？”
“不省人事，”安德烈回答，“你左脚不要动。但愿她的能伞①没有失灵。”
【① 解释见书后《佩利·罗丹术语》。】
“胡扯！注意，那些人走近了。要迫使他们在罗丹到来前远离我们。”
安德烈的令人生畏的催眠力量开始起作用。匆忙跑近准备救援的费洛人停了下来，最后他们往回走。
“这样就好，”马歇尔低声说，“你还是学到了一些东西，胖子。你装死有什么感觉？”
安德烈压低嗓门骂了一句。在他们前面有一些器械爆炸了，被击中的飞机在高温作用下烧毁了。
“天哪，佩利怎么还不来呢！”安德烈呻吟着，“我快坚持不了啦，他们无论如何都想援救我们。”
“再等五分钟。恰克托必须先撤到安全的地方。石井醒来了，如果她现在……”
马歇尔不吭声。他屏气向那个娇小的日本女人望去。她只是匆匆地动了一下手，之后，她想起，一个身体如此受伤的人通常都是一动不动地躺在地上的。于是她不再犯错误了。
在费洛电视机小荧屏上闪烁着一个本地人的面孔。这一次恰克托又穿上了灰色的舰队制服，他的声音轻而准确。罗丹独自同遥远的对话者和关上的监控仪器在一起。
“托特十分震惊。调查正在进行。您要小心，不要被抓住。”
“您的部下都健康吗？”恰克托烦躁不安地反问。
“当然，全都毫无问题，没有人受伤。你拿到黑匣子了吗？”
“已经分析过了，现在就在我手中。如今我是抵抗组织的领导人之一了。”
“好极了。这正是我所希望的。‘Ｃ’计划今天就会开始。我马上下令启动。你要立即去关心关押托普西德人的俘虏营。我们选定的人叫什么名字？”
“克伦－托克。有一段时间他曾担任托普西德舰队副司令，显然是一位重要人物。他正想逃走的时候被我们的人抓住了。”
“我需要此人。他聪明吗？”
“没有问题。这些生物实际上只懂逻辑。我们说的感情他们是不懂的。”
“这就更好了。您设法让这个克伦－托克知道对我的部下的袭击。您偷偷地把所谓死者的图像资料给他，他一定会有自己的看法。不要说得太多，否则会引起注意。与此相反，您要不引人注目地让他认为您是抵抗运动的成员。事成之后您就把这个托普西德人带到我这里来进行审讯。”
“我会遇到很大困难的。俘虏们受一个科学检查委员会领导。”在对方电视机的荧屏上可以看到罗丹不耐烦的手势。
“这我会去同托特交涉。我会建议让您来负责传讯。我要求在我的船上见您。就是这些，还有问题吗？”
恰克托作了否定的回答。于是罗丹最后补充说：“情况变得严重了。您在最后的时刻不要沉不住气，您要相信我。您要始终记住，我在费洛星上的贸易基地比来自宇宙空间的托普西德人的入侵要好得多。您知道你们自己的舰队是束手无策的，你们无法对付蜥蜴人。”
恰克托曾亲身体验过这些话的真实性。
罗丹中止了通话。费洛微型电视电话又消失在保险柜里。过了一会儿，值勤军官的报告来了，布尔的脸出现在荧屏上。
“Ｓ７已做好起飞准备。”
罗丹通过中轴电梯到达船载小艇机库。Ｓ７飞船停在巨大的闸门前，准备起飞。１５人集合在小艇地面闸门前。尼森少校看起来恢复得很好。
罗丹低声扼要地重述：“尼森，我非常信赖你。这个飞船的续航力为５００光年左右。你要严格按照计算要求飞出星际空间，用最大的发射功率进行无线电发报。密码你是知道的，千万不要使用明码，否则会马上引起注意。进行超波无线电通讯后你就返航。”
尼森行军礼，他的薄嘴唇上露出笑容。
“希望成功。如果我的广播受到监听并最后被测定方向，那么我们也许会有一些机会。”
“你放心，你会被听到的。另外一方就是在等这个。因此我们就帮它这个忙，用不谨慎的定向发射电讯来泄露我们家乡的‘银河位置’。你起飞吧！”
罗丹注视着开闸放艇作业，这在费洛星的大气层中并不困难。战舰上的气压情况跟外面一样。
Ｓ７飞船从磁冲击场经过能轨被射到外面，在那儿全自动反重力设备立即制造了失重状态。几秒钟后飞船的脉冲推