按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
诙嗑⑷宋镏小�
而她对面的40来岁的牛仔却像个红脖子的白种废物，粗壮，笨重，肥胖。他穿着一件无袖蓝衬衫，露出巨大的肱头肌，两只手臂上的文身令人侧目。衬衫背后的图案是一面南部联邦的旗帜。他还穿着蓝色牛仔裤和棕色牛仔靴。他那孩子气的圆脸上有一道令人瞩目的刀疤，在他的左颊上划出长长的一条。他最好不过地反衬出了阿丝丽。安德森医生的优雅与美丽。
“好啊，”莱特纳说。“这也许就是我们的第一个突破口。”
“怎么说呢？”
“跟她在一起的那家伙叫杰克。赫尔曼。他早已上了我们的名单，是一名小喽罗。如果他不是‘供给者’的一员，那他们实在是失去了一个很好的雇佣机会。”
“他的情况你是怎么知道的？”
“他曾因几起罪行而被判刑，坐了一阵子牢，后来又出来了。很可能他还在假释中，不过十个人当中有九个说他早已违犯了假释条例。15年前，他因贩卖毒品东窗事发，在监狱里蹲了三年。他的‘二进宫’是因为武装抢劫。他被判了十年监禁，但事实上只执行了六年。我敢打赌，他跟安德森医生坐在一起，决不是为了讨论他如何成为一名精子库的捐献者。”
“你认为这家诊所可能与‘供给者’有关？……”
“我没想到安德森医生也会卷入其中，”曼妮拉说。“她看上去总是那么受人尊敬。不过话要说回来，她也太热衷于享受各种夜生活了。人们曾看见她跟各色人等在一起，费里克斯。如果她脚踩两条船，我是不会感到惊讶的。”
“是的，还有我们的朋友阿尔弗雷德。哈钦森。有一阵子他俩在一起成了一件新闻。”
“我不知道是否是一种性的关系，”曼妮拉说。“不过是的，有几个月他们经常一起出入公共场所。”
“如果说那是一条新闻的话，那应该是：他们之间的关系居然不是一种性的关系。毕竟她是个收集精液的女人嘛。”邦德带着故作正经的幽默说。莱特纳爆发出一阵大笑。
“他们如何在美国以外的地区出售精子？我觉得这很奇怪。他们那样做是合法的吗？”
“表面上是，”莱特纳说。“你是对的，这很不正常。别的精子库只在国内销售。列普罗凯亚却自命为拥有全美国‘最佳的精子’，并把它们卖给世界各地的诊所。我想，当事人会以为，只要是美国货，他就算做了一桩划得来的买卖。”
“跟我说说‘供给者’的事吧。”邦德继续说。
“他们已经活动了大约六年，”曼妮拉说。“联邦调查局三年前曾抓住过他们的一个头目，一个名叫鲍勃。吉布森的家伙。他被怀疑犯有组织犯罪团伙罪、非法出售武器罪和走私军火罪，但惟一可以证实的罪名是非法持有武器罪。他还关在监狱里。我们不知道目前谁是他们的头目，但正如我们已经告诉过你的，他们就在奥斯丁或附近一带活动。尽管他们在全国各地都有触角。有个人曾驾驶一辆大卡车，从阿拉斯加出发，途经加拿大来到阿肯色州。他被牵连进一桩携带名叫蓖麻蛋白的致命毒药的案件。”
“我知道蓖麻蛋白。”邦德说。
莱特纳继续说：“当加拿大海关搜查他的大卡车时，他们发现了4 支手枪、2万发子弹、13磅黑色炸药、新纳粹文学作品，还有3 本只能通过邮寄或通过国际互联网订购，而在大多数书店里都买不到的书。它们都是关于颠覆性战争的书籍。还有几册书是关于如何从蓖麻籽中提取蓖麻蛋白的。车里还有一只装满了白粉的塑料袋和大约8 万美金。”
“后来呢？”
“那家伙警告检查员不要打开那只装有白粉的塑料袋。他告诉他们那是致命的。电脑跟踪器上那家伙的图像非常清晰，所以他们放了他——当然留下了白粉。事后证明那是整整一袋蓖麻毒，足以毁灭一个郊区的所有人口——这是世上最最剧毒的毒素之一，而且还没有解药。”
“我了解这东西。”邦德说。
“那么，他们拿这东西做什么呢？尽管拥有这种东西并不犯法，但联邦调查局开始对他怀有兴趣。后来他在阿肯色州的一次小型交通事故中被抓了起来。在其他证据可以证实他的罪行之前，他始终隐瞒着真相。结果证明他住在奥斯丁。”
曼妮拉接过话茬说道：“我们从他的住所搜查到一磅半装在罐子里的蓖麻籽，还有更多的关于如何提炼蓖麻蛋白的书籍。他的律师说，他的诊所正计划把这种毒药用于和平的目的，比如用来杀死危及他家母鸡的郊狼，如此等等。他宣称人民有权利拥有老鼠药或郊狼药，正如他们有权利拥有手枪一样。阿肯色州的联邦检察官对此回答道，你的答复等于坚持说，你有权利使用原子弹来保护自己的家产免受强盗抢劫。我们在他家里搜查到的最重要的东西是关于‘供给者’的文学作品。这事实上是这个组织成员的标志。他是他们当中的一个。”
“人们相信，他正在为明尼苏达的‘爱国者’——另一个臭名昭著的右翼组织——提供蓖麻毒。”莱特纳说。
那个牛仔杰克。赫尔曼站起身来跟安德森医生握手。然后头也不回地离开了餐馆。阿丝丽。安德森医生独自坐在那里。
“是时候了。”邦德说。他起身向她走去。
“你好，是安德森医生吗？”他说。她抬头看他，似乎想把他打发走。但还没等她说“滚开”，这个词就在她喉咙里卡住了。这个站在她面前的黑发高个子男人是谁呀？
“我叫邦德。詹姆斯。邦德。我看见你独自一人，”他说。“我从英国来，第一次访问奥斯丁。我想跟你聊聊天。我可以替你买杯酒吗？”
“这个嘛，我通常不接受一个陌生人的酒，”她带着一种浓浓的得克萨斯口音说，“不过既然你是从大老远的英国来的，想必不会太坏吧。请坐。你怎么知道我的名字？”
邦德伸出手去。她轻描淡写地握了一下。他坐了下去。
在回答她的问题之前，邦德叫住了侍者，点了两杯冰镇的玛格丽塔酒。
“我是阿尔弗雷德的朋友。我正在寻找他儿子——查尔斯。我想你认识他。”
阿丝丽。安德森眨了眨眼睛。邦德确信他已经彻底地解除了她的武装，但她立刻反应过来，说道：“是的，他在我的诊所工作。”
“你知道他在哪儿吗？我急于找到他。”
“为什么？”
“是这样，他父亲三天前死了。”
这女人又眨了眨眼。邦德在她脸上搜索着吃惊的表示，但他的直觉告诉他，她早已知道此事了。
“哦，天哪，”她说，“听到这消息真叫人难过。”
“我被派到这里来寻找查尔斯，因为哈钦森先生的律师找不到他的人影儿。人们急切地等着他来处理丧葬事宜和其他一些事务。”
“我能理解，”她说，“我已有一星期没见着他了。我几天前还在欧洲。事实上，我今天刚回来。查尔斯是我们的业务员。他为我们的诊所——我开着一家不育症门诊——收集精子。”
“我知道。”邦德说。
“很不幸，我真的不负责我们雇员的日程安排。我想，我到欧洲去时，他也动身去了那儿。我不知道他回来的确切时间，不过他从不在外面呆得太长。”
“他去了什么地方？”
“法国？要不意大利？我不敢肯定。明天我可以在诊所确认一下。也可以查到他回来的时间。或许我们能逮着他的。为什么不在明天给我们打个电话呢？我给你我的名片。”
“我能不打电话，直接来诊所吗？也许我们可以一起吃午饭。你还可以告诉我，要是我想做一名捐献者，我该做些什么呢。”
阿丝丽。安德森微笑了一下。这个英国人真是急性子。
“要是你想做那个，那就来吧。尽管我不会做午饭。”她把名片递给他。“中午之前我一直很忙，你能在两点左右来吗？”
“好的，我会准时出现。”
酒来了。出现了短暂的静默。邦德既然已来到近处，就仔细地打量着阿丝丽。安德森的脸。她的嘴唇和眼睛都很大，金黄的头发并不浓密，直直地披到双肩上。她也在注视着他，仿佛他是一张活期对奖券似的。他终于打破了沉默，说道：“跟我讲讲诊所。我总对这类事情感到好奇。”
“精子库？这个嘛，我们主要提供两类服务。第一是为那些患有不育症的病人提供精子。第二是为那些患有癌症的病人在接受放射治疗之前冷冻和储存他们的精子。”
“那么，一个人怎样才能成为一名捐献者呢？”
“那有一套严格的程序，”安德森医生说。“我们只要最好的。”她带着一丝引诱的微笑说。“你看上去好像拥有不错的基因。你是认真的吗？”
邦德大笑起来。“噢，我想我并没有。我怀疑我是否能达到你们的要求。”
经过短暂停顿，她说：“我不知道你能否达到诊所的要求，但你绝对达到我的要求。”
邦德早就希望她会被他所吸引。在长期的间谍生涯中，他常常通过跟他的敌人睡觉来取得胜利。引诱是间谍们的惯有手法，这一传统可以追溯到埃及艳后克莉奥佩特拉。詹姆斯。邦德碰巧对此十分在行。
“两点钟，说好了。”
侍者端来了安德森医生的饭菜。她点了奶酪辣肉馅玉米卷饼、精制豆角和色拉。“看上去很可口。”邦德说。
“我喜欢吃得克萨斯一墨西哥菜，”她说。“只要没有肉就可以。我是个严格的素食主义者。”
“我不敢肯定自己也能过那种生活，”邦德说。“各种动物的肉我都吃。”
“我想也是。”她说。
“你看，我想我还是让你好好地享受美味吧。我要回到我的朋友们那儿去了。我明天下午去看你，好吗？”
“我期待着你的到来，邦德先生。”她说。
“请相信我，如果可能我宁愿跟你呆在一起，但我的确得回去了。祝你度过一个愉快的夜晚。”他说着，起身朝莱特纳和曼妮拉走去。
“她连钩带线一块儿吞了。”邦德说。“查尔斯为诊所到欧洲出差去了。至少她是这么说的。我们明天下午去查明他的落脚处。”
“了不起，”莱特纳说，“我想，我们可以在回去的路上看一看哈钦森的房子。你会不会感到太累了？”
“不，不。”邦德说。“我们正好趁热打铁。让我们干吧。”
阿尔弗雷德。哈钦森在美国的房子位于西湖西山麓的茂密的山林中。从路上看不到房子，所以曼妮拉不得不将车子停在了住宅入口处的信箱旁。邦德从车里走了出来。
“给我一个小时时间。”他说。
“我们在斜坡上等你，”莱特纳说。“要是你想提前回去的话，请打手机。”车子迅速驶出了邦德的视线，留下他独自在黑暗里。那里没有路灯，茂密的大树挡住了月光。蝉声早已停息了，因此邦德疑心任何人都能听到他踩在枯叶上的嚓嚓声。
他取出Ｑ科为他准备的夜视镜，它能使周围的一切都变得富有生机。现在他立刻就能看见周围的一切了。
邦德猫着腰走过100 来米，来到一幢宽阔的农场屋子跟前。屋子带有一种质朴的乡村气息，静静地躺在黑暗里。他停了下来，解开有鞋的拉链，从里面取出布思罗德少校给他的警报消除器。他打开了它，把它对准屋子的方位。红灯显示屋子里的确有警报器，以防外人擅入。邦德按了一下绿按钮，红灯停止闪烁。
他在屋子四周寻找窗户，想在不破坏任何东西的情况下进入屋内。他发现了一扇后门，上面有一把常见的门锁，他想他可以轻松地打开它。他从皮夹子里掏出一根金属丝，在门锁上花了两分钟，然后打开了门。
屋子里潮湿而阴冷，好像长时间没人居住了。邦德穿过储藏室来到厨房。在厨房那一边，是餐室和一条通向屋子其他房间的通道。他迅速检查了起居室，然后沿着走廊穿过两间卧室，终于到了他想去的地方。看到眼前的情景，他不禁倒吸一口冷气。
哈钦森的办公室已被翻箱倒柜地搜查过。房间里纸张撒了一地，打开的文件夹被丢弃在地板上。一张巨大的办公桌占据了房间的主要位置，它也被搜索过。办公桌上的抽屉拉在外面，有的已被扔在地上，抽屉里的文件散满了地毯。一台“通往2000”型IBM 笔记本电脑还在桌子中央。
邦德仔细地在乱纸堆里寻找着他感兴趣的东西。大部分材料都是教学资料，或是不太敏感的外交资料。文件柜里什么也没剩下。那个于下此事的人是否找到了他想找的东西尚不清楚。阿尔弗雷德会隐藏些什么呢？他卷入了“供给者”的行动吗？他们会是希腊和塞浦路斯的恐怖活动的幕后指使人吗？是他们杀了阿尔弗雷德。哈钦森吗？
邦德走近那台电脑，打开了它。一分钟后，熟悉的“视窗95系统”工作平台从显示器里显示出来。邦德点击“我的电脑”图像，仔细浏览硬盘中的文件夹。一个个人的、名为“我的资料”的文件夹是该系统中惟一与众不同的东西。这个文件夹里还有几个小文件夹，一个名为“教学”，另一个名为“大使”。邦德点击“大使”文件夹，发现大约有50个不同主题的文件。他们看上去都是一般性的文件，没有什么用处。“教学”文件夹里也没有什么令人感兴趣的东西。
邦德正想在所有文件中搜索“供给者”一词，只听得门外传来一下汽车关门的声音。他愣了一下。又是一下关门声。有人来了。
他迅速关闭了电脑。前门打开了，他听到一个男人的声音说：“嗨，警报器被关掉了。”
一个女人说道：“这不可能。我敢发誓我离开时是打开的。”
“以前离开时你曾忘了打开。”
“我知道。来吧，快点儿。它在办公室里。”
不用问他们是谁，反正他们正在穿过走廊，向邦德走来！
第八章 山顶上的大楼
没有时间离开房间了。邦德一个箭步躲到文件柜背后。他轻轻地从墙上推开一只文件柜，把身于挤了进去。从那里，他可以拥有一道视线，看见桌子和电脑。他屏住呼吸，等待着。
那男人和女人走进房间，打开电灯。亮光的照射几乎使邦德睁不开眼睛。他关掉了夜视镜的开关，但仍戴着它。
“这地方仍然乱糟糟的。”那男人说。
“你想怎么样？我们离开以后让女仆来收拾房间吗？”女人带着嘲讽的口气说。邦德想，他很熟悉这声音。他也注意到了，他俩在进入房间之前就已经知道房间里的样子了。
她小心地从废纸堆里走过，来到桌上的电脑旁。现在，邦德可以看见她的背影了。他并不惊讶自己看到那套工作服和长长的金发。阿丝丽医生启动了电脑，她在桌前的办公椅里坐了下来。那个男人也走进了邦德的视线。他站在她身边，盯着显示器。他就是那个牛仔杰克。赫尔曼。
“你怎么知道从这玩意儿里能找出什么来？”赫尔曼问。
“你从未用过电脑吗，杰克？”她反问道。“你可以命令它找出硬盘中的任何文件。”
“就在这里面吗？”
“请闭上嘴。我正在寻找呢？”
那牛仔耸耸肩走开了。他开始踢地板上的那些废纸。邦德非常担心他会逛到房间的这一头来。要是他看得仔细点，就能发现邦德藏在文件柜后面。邦德紧靠着墙，现在他什么也看不到了。他听着，等待着。那牛仔的靴子还在踢着地板上的纸。声音越来越近。他已近在咫尺。“你能不发出这种声音吗？”安德森医生说道。“真令人讨厌。”
“对不起，”那牛仔说，慢腾腾地回到桌子跟前。“我就是不明白为什么我们要于这个。那家伙到底是谁？他和‘供给者’究竟有什么瓜葛？”
“别操心这个，你只管干你该干的，杰克。”
那牛仔咕哝了一声。“找到了吗？”
“真见鬼，没有。”她说。“它不在这儿。文件肯定被删除了。听着，我得回诊所去。还记住我介绍给你的那个人吗？”
“那个从希腊来的人吗？”
“是的。他在郊区的大楼里。我要你到那儿去告诉他，我们找不到文件。你能干这个吗？”
“我正要到那儿去。关上这玩意儿，我们走吧。”赫尔曼说。
她关闭了电脑，熄了灯，然后离开。
“让警报器重新工作，行吗？”安德森医生问。
邦德继续等了一会儿，直到听到他们的脚步声远去。他从文件柜背后一闪而出，重新打开了夜视镜。他迅速转移到屋后，再次启动了警报消除器，然后从他刚才进来的门出去了。他很快就越过了咋慑作响的落叶，来到屋子前面。
阿丝丽。安德森医生开着一辆粉红色的保时捷。那牛仔则坐在一辆老掉牙的福特F —150 车里，车上还装着一辆巨大的摩托车。安德森医生的车子离开了屋子前