ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶¼ÊÐÖ®ÎÞÉÏÕæÏÉ-µÚ686²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡°ÕâÊÇÀÎÁý£¿£¡¡±

ÁÖ·çºÃÆ棬¹ØÓÚÕâÌìºÓ£¬Ëû»¹ÕæÊDz»ÖªµÀ¡£

¡°²»ÒªÏàÐÅÄÇЩºú˵µÄ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¼Ò»ïµÄÀϳ²°ÕÁË¡£¡±

É깫±ªºÜÊDz»Ð¼µÄ¿ª¿Ú£¬Í¬Ê±»¹°µÖÐÒ§ÑÀ¡£ÕâÈÃÁÖ·ç°µ°µ¾ªÆ棬²»ÖªµÀµ½µ×ÊÇʲôÈË£¬¾¹È»Äܹ»ÈÃÉ깫±ª¶¼Ò§ÑÀ¡£

ºä¡£¡

Ò»µÀÌìÀ×Ö±½Ó³å¿ÕÖнµÂäÏÂÀ´£¬Åúµ½ÁËÒ»¸öÉÏÏɵÄÉíÉÏ¡£ÄÇÉÏÏɶÙʱÍÂѪ£¬ÖÜΧ¿¿½üÄÇÈ˵ļ¸¸öÈËҲȫÉíÊܵ½Á˳å»÷£¡

¡°¸ÃËÀ£¬»ìµ°£¬ÄãÕâ´ø×ÅÊÇʲô·£¿£¡¡±

ÓÐÈ˺ÜÊDz»¸ÊµÄÅ­ºð£¬ËûÃÇÈÏΪ¸ú×Å×ß¾ÍÊÇûʵģ¬µ«ÊÇÏÖÔÚÊÂʵ²¢²»ÊÇÕâÑù¡£¶øÊÇÕÕÑùÓÐΣÏÕ£¬Ç°Â·²¢²»ÊÇÒ»·«·ç˳¡£

²»¹ýËûÃÇÁ¢ÂíÏëµ½Á˺ܶ࣬ÒòΪÁÖ·çµÈÈË×ߵĵط½£¬È´ÊÇÎޱȵݲȫ¡£

¡°Ð¡×Ó£¬Äã¹ýÀ´£¬»»¸öλÖᣡ±

ÓÐÉÏÏÉÖ±½ÓÉÏÇ°£¬ºÜÊÇ°ÔµÀÁËÀ´µ½ÁËÁÖ·çµÄÉíºó¡£ÓïÆøÖÐÓÐ×ÅÒ»¹É²»Äܹ»Î¥±³µÄÒâ˼£¬ÏÔÈ»£¬Õâ¸öÈËÈÏΪÁÖ·çËùÔÚµÄλÖ㬲ÅÊÇ×îºÃµÄλÖá£

¡°ÄãÃÇÁ½¸ö£¬Ò²Èÿª°É¡£¡±

ÓÖÓÐÆäËûÈ˹ýÀ´£¬Ö±½Ó¶Ô×ÅÒ»±ßµÄÄÐÅ®¿ª¿Ú¡£

ÏÔÈ»¶¼ÊÇÓÐ×ÅͬÑùµÄÏë·¨£¬ÏëÒªÕ¼¾Ý×îºÃµÄλÖã¬ÕâÑùµÄ»°¾ÍÄܹ»¼õÉÙ×Ô¼ºÊܵ½É˺¦µÄ¼¸ÂÊ¡£

ËûÃÇ¿ÉÊÇÔç¾Íµ½À´ÁË£¬ÖªµÀÕâ¸öµÀÈ˺ÜÊDz»¼òµ¥¡£·Â·ðÓÐןÜÊÇÉñÆæµÄÁ¦Á¿£¬Äܹ»Ö±½ÓÕÒµ½×îΪ°²È«µÄµÀ·¡£

ËûÃDz»ÊÇûÓÐÏë¹ýÆäËû²»ºÃµÄ°ì·¨£¬¿ÉÊǺܶàÈ˶¼ÄÉÃƵÄÊÇ£¬Ã÷Ã÷ÕâÉ깫±ª¿´ÉÏÈ¥²Å½ðÏɵÄÐÞΪ£¬µ«ÊDz»¹ÜÊÇÉÏÏɳõÆÚ»òÕßÊÇÖÐÆÚµÄÈËÉÏÈ¥£¬Ã»ÓÐÒ»´ÎÊÇÄܹ»°²È»µÄ»ØÀ´µÄ¡£

ËùÒÔËûÃǺܶàÈ˶¼Ïëµ½ÁËÒ»µã£¬É깫±ªÒ»¶¨ÓÐʲôÉñÆæµÄÊֶΡ£ÕâµãËûÃÇËäÈ»²»ÖªµÀ£¬µ«ÊÇËûÃÇÈ´²»¸ÒÖ±½ÓÔÙ´Î𷸡£

Ö»Äܹ»ÕâÑù¹Ô¹ÔµÄ¸úÔÚºóÃ棬ϣÍûÄܹ»ÓÃ×îΪ¼òµ¥ÇáËɵİ취£¬Ö±½Ó½øÈë¡£´Ë¿ÌÏÔÈ»¾ÍÊÇÒ»¸öÈÏΪ×îºÃµÄ·½·¨ÁË£¡

¡°Ä㣡¡±

ÄÇÁ½¸öÄÐÅ®ºÜÊÇÆø·ß£¬µ«ÊÇ¿´×ŶԷ½µÄÐÞΪ£¬ËûÃÇÓÖÔõô¶¼²»Äܹ»×ö¡£Õâ¾ÍÊÇÏÔʾ£¬ºì¹û¹ûµÄÏÔʾ£¬ÈÃËûÃDz»µÃ²»½ÓÊÜ¡£

¡°ÄãʲôÄ㣿£¡ÄѵÀÒª±ÈÎÒÃǶ¯ÊÖô£¿£¡¡±

ÓÐÈËÀäЦ£¬Á½¸ö½ðÏɶøÒÑ£¬ËûÃǿɲ»»á·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£

¡°Ð¡×Ó£¿ÄãÄØ£¿¡±

ÔÚÁÖ·çÉíºóµÄÄÇÈ˽ÓÁ¬ÀäЦÁËÆðÀ´¡£

¡°°¡£¿ÎÒÈøøÄ㣬ÄãÀ´°É¡£¡±

ÈÃÄÇÄÐŮûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬Áַ羹ȻÕâÑùµÄûµ¨£¬Ö±½ÓÈóöÁËλÖÃÀ´¡£

¡°²»´í£¬ÄãС×ÓÄܹ»»îµÄ³¤¾ÃЩ¡£¡±

ÄÇÈ˶ÔÓÚÁÖ·çµÄ̬¶È£¬ºÜÊÇÂúÒ⣬»¹ÌØÒâµÄ°Ú³öÁËÒ»¸±¸ß¸ßÔÚÉϵÄ×Ë̬£¬Ö±½Ó¿äÔÞÁËÁַ缸¾ä¡£

¡°ºä¡£¡¡±

¿ÉÊÇËû¸Õ¸ÕÍùÇ°×ß¼¸²½£¬À´µ½ÁËÁÖ·çµÄλÖ㬶ÙʱһµÀͨºìµÄÌìÀ×£¬Ö±½Ó½µÂäÏÂÀ´£¬´òµ½ÁËÄÐ×ÓµÄÉíÌåÉÏÃæ¡£

¡°¹ûÈ»£¬Õâ»ìµ°µÄÉñͨ»¹ÕæÊÇ¿Ö²À¡£Õâ¾ÍÊÇÇ÷¼ª±ÜÐ×ô£¿¡±

ÁÖ·ç¿´µ½ÕâÇé¿öºó£¬ÐÄÖжÙʱ³öÏÖÁËÒ»ÕóÕóµÄÃ÷ÎòÀ´¡£Íû×ÅÉ깫±ªµÄÑÛ¹âÖУ¬³öÏÖÁËÒ»ÕóÕóµÄ¾«¹â¡­¡­

±¾ÊéÀ´×Ô

1608¡£µÚ160¿´8Õ¡¡¿´²»µ½

¼´±ãÊǸü»»ÁËλÖ㬵«ÊÇÄǼ¸¸öÉÏÏÉÒÀȻĪÃûÆäÃîµÄ¾Í±»½ûÖƹ¥»÷µ½ÁË£¬Èç¹û˵ÕâÊÇÒâÍâ»òÕßÊÇÇɺϵĻ°£¬ÕâÀïûÓÐÈË»áÏàÐÅ¡£

µ«ÊÇÈç¹û˵ÕâÊÇÓÐÈËÔÚ¸ã¹íµÄ»°£¬È´ÓÖÊÇûÓÐÈË·¢ÏÖµ½µ×ÊÇË­ÔÚ¸ã¹í¡£

¡°¸ÃËÀ£¡Õâµ½µ×ÊÇʲôÇé¿ö£¬Äã¸öÅ£±Ç×ÓµÀÊ¿¡­¡­¡±

¸Õ¸ÕºÍÁÖ·çÈýÈË»»Î»ÖõÄÉÏÏÉÖУ¬¶Ùʱ¾ÍÓÐÈ˺ÜÊÇÆø·ß²»¹ýÈ¥£¬Ö±½Ó¶Ô×ÅÇ°ÃæµÄÉ깫±ªÅ­³âÁËÆðÀ´¡£

²»¹ýÕâÈ˵Ļ°»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬ȴͬʱ±»ÆäËûµÄÁ½È˸ø°´×¡ÁË¡£

¡°ÄѵÀÄãÍü¼ÇÁËÒÔÇ°ÄÇЩÈ˵Äϳ¡Ã´£¿£¡¡±

Ò»¸öÈ˺ÜÊÇÐÄÓÐÓà¼ÂµÄ¿ª¿Ú£¬Íû×ÅÉ깫±ªµÄÑÛ¾¦ÖУ¬ÉÁ¹ýÁËһ˿ĪÃûµÄ¿Ö»Å¡£·Â·ðÔÚÉ깫±ªµÄÉíÉÏ£¬ÓÐ×ÅʲôÈÃËû¸Ðµ½ºÜÊǿֻŵĶ«Î÷¡£

¡°¸ÃËÀ£¬ÎªÊ²Ã´»áÕâÑù£¿£¡¡±

ÄÇÈËÒ§ÑÀ£¬µ«ÊÇûÓÐÔٴζÔ×ÅÉ깫±ª·¢ÄÑ¡£ÕâÈÃÒ»±ßµÄÁÖ·ç¸Ðµ½ºÜÊÇÄÉÃÆ£¬ÕâÉ깫±ª¿´Ñù×ÓÒ²ÓÐ×Ų»Ð¡µÄÍþÃû°¡¡£

¡°ºß£¬ËûÃÇÕ⼸¸öÈË£¬»¹ÕæÊǿɶñ¡£¡±

²»¹ýËûÃÇÒ»ÆðµÄÄÇÅ®×ÓÈ´ÊǺÜÊDz»Ë¬µÄàÖ¹¾ÁËÆðÀ´£¬±¾À´ÄÇÓ¦¸ÃÊÇËûÃǵÄλÖ㬴˿ÌÈ´±»ÈËÇ¿ÐеĶá×ßÁË¡£ÕâÔ­±¾¾ÍÈÃËýºÜÊDz»Ë¬£¬´Ë¿Ì¸Õ¸Õ¿´×ÅÓÐÈ˾¹È»¸ÒҪЮÉ깫±ª£¬ÕâÅ®×Ó¾¹È»ÓÐÖÖÒª±¬·¢µÄ³å¶¯¡£

¡°Ê¦Ã㬲»¿É¡£ÎÒÃÇÒª¿ËÖÆס£¡¡±

ÈÃÁÖ·ç¸Ðµ½²ïÒìµÄÊÇ£¬ÄÇÄÐ×Ó¾¹È»Ò²ÊÇÒ»ÑùµÄ·ßÅ­£¬²»¹ýËûÈ´ÊÇÇ¿ÐÐѹÖÆסÁË¡£

¡°ÄáÂ꣬Èç¹ûÕâÑùÉñͨÄÃ×ÅÅÝÃÃÖ½µÄ»°£¬ÄÇÆñ²»¾ÍÊÇ»îÉúÉúµÄÇéÊ¥ÁËô£¿£¡¡±

ÖÁÓÚÉ깫±ªµÄÐÞΪ£¿½ðÏÉ£¿ÁÖ·ç²Å²»»áÏàÐÅÁË£¬ºÃ´õÒ²ÊÇÖîÉñÖ®Ò»£¬Ôõô¿ÉÄÜÊǽðÏÉ£¿£¡

ÄÇ·âÉñ°ñÉÏÃæµÄÉñҲ̫ˮÁ˵ã°É£¬ÖÁÓÚ´Ë¿ÌΪʲôÉ깫±ªÊǽðÏɵÄÆøÏ¢£¬ÕâµãÁÖ·ç²ÅÀÁµÃÈ¥Ïë¡£ÔÚÁÖ·çµÄÐÄÄ¿ÖУ¬É깫±ª¾ÍÊÇÒ»¸öÊ®×ãµÄ¿Ó»õ£¬Ëû×Ô¼ºÊÇÍêÍêÈ«È«µÄÏëÒª¾´¶øÔ¶Ö®µÄ¡£

ËùÓÐÈ˶¼ÔÚ²»¶ÏµÄÇ°½ø£¬É깫±ªËƺõÍü¼ÇÁËÖÜΧËùÓеÄÈË£¬Ö±½ÓÂýÂýµÄ³¯×ÅÇ°Ãæ×ßÈ¥¡£¶øÇÒҲûÓлØÍ·À´¿´ÆäËûÈË£¬Èçͬ×Ô¼ºÔÚÉ¢²½Ò»°ã£¬ºÜÊÇÓÆÏС£

¡°ÄÇÊÇʲô£¿£¡¡±

ÓÐÈË·¢³öÁËÒ»ÕóÕóµÄ½üºõ£¬ÒòΪËûÃÇ¿´µ½ÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄäöÎУ¬³öÏÖÔÚÁËËùÓÐÈ˵ÄÃæÇ°¡£

ÄÇäöÎÐÓÐ׿¸ÍòÀï´óС£¬¿´ÉÏÈ¥ºÜÊDz»Õæʵ¡£ÀïÃæÓÐ×ÅÎÞÊýµÄÌìºÓ֮ˮÔÚÓ¿¶¯£¬·­ÌÚ£¬·Â·ðÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ´óºÅÌú¹ø£¬ÓÐÈËÔÚÓÃÒ»¸ù¹÷×ÓÔÚ²»¶ÏµÄ»Î¶¯ÕâÒ»¹øµÄ¿ªË®¡£

ÖÜΧ£¬ÓÐ×ÅÎÞÊýµÄÏÉÆøÔÚÉýÌÚ¡£Ò»ÌõÌõÀ×µçÔÚÖм䲻¶ÏµÄÓε´£¬¿´ÉÏÈ¥ÈÃÈËͷƤ·¢Âé¡£¼¸ÍòÀïÄÚ£¬Ëƺõ¾ÍÖ»ÓÐÕâÒ»¸ö¶«Î÷£¬ÆäËûµÄËùÓеÄÒ»ÇУ¬¶¼Ã»ÓдæÔÚ¡£

¼´±ãÊÇÄÇÌìºÓµÄºÓË®£¬ÔÚÕâÖÜΧ£¬Ò²Ö±½ÓÍ˱ÜÁË¡£

¶øÕâ¾Þ´óµÄäöÎбßÔµ£¬ÓÐ×Űθù¾Þ´óµÄË®Öù¡£Ö±½ÓÁ¬½Ó×ÅÖÜΧµÄÌìºÓºÓË®£¬·Â·ðÄÇÀïÃæµÄË®£¬ÔÚ²»¶ÏµÄÓζ¯¡£

²»¹ýÕâôԶ£¬ËûÃǾ¹È»Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÈË£¬Äܹ»È·¶¨ÄǺÓË®µ½µ×Êdz¯×ÅÄıßÁ÷¶¯µÄ¡£

Ëæ×Ų»¶ÏµÄ¿¿½ü£¬ÄǾ޴óµÄäöÎеÄÄ£ÑùÒ²ÂýÂýµÄÇåÎúÆðÀ´¡£ÁÖ·çÄܹ»¸ÐÊܵ½£¬ÖÜΧµÄÄǰ˸ö¾Þ´óµÄÖù×ÓÀïÃ棬ÓÐ×ÅÎÞÊýµÄË®¾§Ò»°ãµÄ¶«Î÷£¬ÔÚ³¯×ÅËÄ·½À©É¢¿ªÀ´¡£

ºÜÊÇËæ»úµÄÔÚÖÜΧƮɢ¡£

¡°Õâ¾ÍÊÇËùνµÄÌìºÓÖ®¾§£¿²»¹ý¿´×ÅÒ²ºÜÆÕͨ°¡£¬ÄѵÀÓÐʲôºÃµÄ£¿¡±ÁÖ·çÄÉÃÆÁË£¬ÒòΪ´Ë¿ÌËûϵ¤ÌïµÄСÅÖ×ÓûÓÐË¿ºÁµÄ¶¯×÷¡£Èç¹ûÕæµÄÊǺö«Î÷µÄ»°£¬ÕâСÅÖ×Ó¿ÖÅÂÔç¾ÍÆËÉÏÈ¥ÁË¡£

ËùÒÔÁÖ·çºÜÊÇ×ÔÈ»µÄÈÏΪ£¬Õâ²»ÊÇʲôºÃ¶«Î÷¡£Èç¹ûËûµÄÕâ¸öÏë·¨±»±ðÈËÖªµÀµÄ»°£¬¶¨È»Õ𾪵ÄÒ»²üÒ»²üµÄ¡£

¡°µ½ÁË£¬µ½ÁË£¬ÎÒ¸Õ¸ÕºÃÏñ¿´µ½ÁËÒ»¿ÅÌìºÓÖ®¾§¡£¡±

ÓÐÈË·¢³öÁ˾ªºô£¬Ö±½Ó»¯ÎªÁËÒ»µÀÁ÷¹â£¬Ö±½Ó³¯×ÅÒ»±ß¶øÈ¥¡£

¡°°¥£¬ÕæÊǺÃÔËÆø£¡¡±

¡°ÊÇ°¡£¬ÕâÈËÔËÆøÕæ²»´í¡£¡±

ºÜ¶àÈ˶¼ÏÛĽÁËÆðÀ´£¬Ëƺõ¶ÔÓÚÄÇÈ˵ÄÔâÓöºÜÊÇÏòÍù¡£

¡°Ëû»úÔµºÜ²»´í£¬¸ã²»ºÃÓдóÆøÔË°¡£¬¾¹È»Äܹ»¿´µ½ÌìºÓÖ®¾§¡£¡±¾ÍËãÊǺÍÁÖ·çÒ»ÆðµÄÄÇÒ»ÄÐһŮ£¬´Ë¿Ì¶¼ÓеãÏÛĽµÄ³¯×ÅÄǵÀÁ÷¹âÏûʧµÄ·½ÏòÍûÁËÒ»ÑÛ¡£

¡°ºß£¬¿´Ñù×ÓÄãÒ²²»ÖªµÀ°É¡£¡±

¿´×ÅÁÖ·çÄÇÒÉ»óµÄÄ¿¹â£¬ÄÐ×ÓºÜÓÐÓÅÔ½¸ÐµÄ¿ª¿Ú£¬Ö±½ÓÔÚÒ»±ß°Ú׿Ü×Ó£¬ÂýÂýÓÆÓƵıíÊö×Å£º

¡°¸æËßÄã°É£¬ÕâÌìºÓÖ®¾§¿É²»ÊÇʲôÈ˶¼Äܹ»µÃµ½µÄ¡£»òÕß˵£¬²»ÊÇʲôÈ˶¼Äܹ»¿´µ½µÄ¡£¡±

¡°¾ÍÊÇ£¬ÄãÉñʶ·Å¿ª£¬ÖÜΧµÄÓÐ×ŶàÉÙÈË£¬»¹ÓжàÉÙÒì×壿¿ÉÊÇÌìºÓÖ®¾§ÄØ£¿¾ÍÄÇôµÄÏ¡ÉÙ£¬ºÜ¾ÃºÜ¾Ã²Å»á³öÏÖ¼¸¿Å¡£¡±

ÉÙŮҲÔÚÒ»±ß²¹³äÁËÆðÀ´¡£

¡°ºÜÉÙ£¿£¡¡±

ÁÖ·çÃæÉ«¹Å¹Ö£¬Ö±½ÓÍû×ÅÁ½ÈËÔٴοª¿ÚÈ·ÈϵÄÎʵÀ¡£

¡°ºß£¬Òª²»È»ÄØ£¿ÎҿɸæËßÄ㣬ÕâÌìºÓÖ®¾§£¬Ö»ÓÐÓÐÔµÈ˲ÅÄܹ»¿´µ½¡£µ«ÊÇ¿´µ½Á˾Ͳ»Ò»¶¨Äã¾ÍÄܹ»µÃµ½£¬ÕâÆäÖеÄÀ§ÄÑÖØÖØ£¬²»ÊÇÄãÄܹ»Ïëµ½µÄ¡£¡±

Å®×ÓԽ˵£¬¸ü¼ÓµÄ¸Ð¾õ×Ô¼ºÓÅÔ½ÁËÆðÀ´¡£

¡°¾ÍÄøոÕÄÇÈËÀ´Ëµ£¬Ëû¿´µ½ÁË£¬µ«ÊÇÎÒÃÇȴûÓп´µ½¡£Õâ˵Ã÷ÎÒÃǺÍÄÇÌìºÓÖ®¾§ÎÞÔµ£¬ÎÒÔںܾÃÒÔÇ°£¬Ò²¿´µ½¹ý¡­¡­²»¹ý£¬ÎÒ×îºóÒÀ¾ÉûÓеõ½¡£¡±

Å®×Ó˵×Å£¬Ö±½Ó̧ͷ£¬°º×ÅÏ°͡£Ò»¸±×Ô¼ºÒ²ÊǸßÈ˵ÄÄ£Ñù£¬ÕâÈÃÁÖ·çµÄÉñÉ«¸ü¼ÓµÄ¹Å¹ÖÁËÆðÀ´¡£

ÁÖ·çÂýÂýµÄÊͷųö×Ô¼ºµÄÉñʶºÍÁé»êÖ®Á¦£¬¶Ùʱ¾ÍÓÐÁËеķ¢ÏÖ¡£Ô­À´ÕâЩÌìºÓÖ®¾§£¬ÔÚƮɢµÄ¹ý³ÌÖУ¬¾¹È»ÓÐ×ÅÒ»¹ÉÆæ¹ÖµÄÁ¦Á¿ÔÚÓ°Ïì×Å¡£

ËäÈ»ºÁÎ޹켣£¬µ«ÊÇÁÖ·çÈ´ÊÇÃôÈñµÄ¸Ð¾õµ½ÁË¡£

¡°¿ÉÊÇ¡­¡­¡±

¡°ÁÖľ£¬ÎÒÃǼÌÐøÍùÇ°¡£¡±

¾ÍÔÚÁÖ·çºÜÊǹŹֵÄÏëÒªÖ±½Ó¿ª¿Ú£¬Ëµ³ö×Ô¼º¿´µ½µÄÒ»ÇеÄʱºò£¬É깫±ªÈ´ÊÇ´ò¶ÏÁËÁÖ·çµÄ»°¡£

ºÜÏÔÈ»£¬É깫±ªÏë±ØÒ²ÊÇ¿´µ½ÁËÁÖ·çËù¿´µ½µÄÒ»ÇС£

¡°ÎÒ˵É깫±ª£¬Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±

ÁÖ·çÖ±½Ó´«ÒôÎʵÀ¡£

¡°Ê²Ã´Ôõô»ØÊ£¿£¡¡±

É깫±ªÓеãÃÔºýµÄ¿ª¿Ú£¬ÕâÉñÉ«Ëƺõ²»ÊÇ×÷¼Ù¡£

¡°ÄÇô¶àµÄÌìºÓÖ®¾§£¬µ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿£¡¡±

¡°¶à£¿£¡¡±

É깫±ªÈçͬÃÉȦÁËÒ»°ã¡£

¡°Î¹~¹»ÁËÓ´£¬Äã²»Òª¸æËßÎÒ£¬ÄãÒ²¿´²»µ½¡£¡±

ÁÖ·çÓеãÉúÆøÁË£¬ÐĵÀ£ºÄã¸ö¿Ó»õ£¬Óò»ÁËÕâÑùµÄÑÝÏ·°É£¬ÄãÊǸöʲôµ××Ó£¬ÄѵÀ±¾ÉÙÒ¯»á²»Çå³þô£¿

¡°Äܹ»¿´µ½Ê²Ã´£¿£¡¡±

É깫±ªÃ»Óд«Òô£¬Ö±½ÓÍ£ÏÂÁ˽Ų½£¬¶Ô×ÅÁÖ·çÖ±½ÓÂýÂýµÄ×ßÀ´¡­¡­

±¾ÊéÀ´×Ô

1609¡£µÚ1609Õ¡¡¸ßµ÷1ÊÇ×ï

¡°²»ÊÇ°É£¿ÄѵÀÕæµÄ¿´²»µ½£¿¡±

¿´×ÅÉ깫±ªµÄÕâÉñ̬£¬ÁÖ·çÒ»¿ªÊ¼µÄÏë·¨¾¹È»Óе㶯ҡÁËÆðÀ´¡£²»¹ýÒ»Ïëµ½Á˶Է½µÄÉí·Ý£¬ÁÖ·ç´Ë¿ÌÈ´ÊÇÔٴγöÏÖÁËÓÌÔ¥²»¶¨¡£

×îºó£¬Áַ绹ÊǾö¶¨°µÖд«ÒôѯÎÊ¡£»òÕß×Ô¼º¿´µ½µÄ¶«Î÷£¬»¹ÕæÊDz»¼òµ¥ÄØ£¿

¡°É깫±ª£¬ÄѵÀÄãûÓп´µ½Ã´£¿Äǰ˸ö¾Þ´óµÄÖù×ÓÀïÃ棬ÍêÍêÈ«È«¶¼ÊÇÌìºÓÖ®¾§°¡£¬¾ÍÊÇ´ÓÄÇÀïÃæð³öÀ´µÄ£¬ÕâÄ㶼¿´²»µ½£¿£¡¡±

µÈÁÖ·çµÄ»°ËµÍêºó£¬É깫±ªµÄË«ÑÛ¶Ùʱ±¬Í¹Á˳öÀ´£¬Ë«Ä¿ËÀËÀµÄ¶¢×ÅÁַ磬¶øÇÒ»¹²»¶ÏµÄÉÁ˸×ÅÉñ¹â¡£

¡°Î¹¡£Äã¸ÉÂ£¡¡±

ÁÖ·çºÚ×ÅÁ³£¬¸Õ¸ÕËû¸ÐÊܵ½Á˺ü¸ÖÖÁ¦Á¿´Ó×Ô¼ºµÄÉíÌåÉÏÃæɨ¹ý¡£ÏÔÈ»ÊÇÉ깫±ª¸ÉµÄºÃÊ£¬¿ÉÊÇËû²»Ã÷°×£¬ÎªÊ²Ã´¶Ô·½ÒªÕâÑùµÄ¶Ô×Ô¼º¡£

¡°Ä㾹ȻûÓÐ˵»Ñ¡£¡±

É깫±ªºÜÊÇÄÉÃƵĿª¿Ú£¬²»¹ýÁ³ÉÏÄÇЦÎûÎûµÄ±íÇ飬ȴÊÇÖ±½ÓÏûʧÁË¡£·´¶ø±äµÃÎޱȵÄÄýÖØ£¬·Â·ðÓöµ½ÁËʲôºÜÊÇÖØ´óµÄÎÊÌâ¡£

¡°ÎÒ×ÔÈ»ÊÇûÓÐ˵»Ñ¡£¡±

ÁÖ·ç×ìÉÏÕâÑù˵£¬µ«ÊÇÄÚÐÄÈ´ÊÇÉýÆðÁËÒ»Õó¾Þ´óµÄÕð¶¯À´¡£¸Õ¸ÕÉ깫±ªËµÁËʲô£¿×Ô¼ºÃ»ÓÐ˵»Ñ£¬ÕâËûÄܹ»±æ±ð³öÀ´Ã´£¿

¡°ÊǸոյļ¸¸öÉñͨô£¿Õâ»ìµ°ÊǸö¿Ó»õ£¬×Ô¼º¾¹È»¾ÍÓÐÕâÑùµÄÉñͨÀ´¼ì²â£¿ÕâҲ̫²»¿É˼ÒéÁ˵ã°É£¡¡±

ÁÖ·çÐÄÖÐÓÐÖÖÃ÷Îò£¬µ«ÊÇȴûÓжáȡ׷¾¿£¬ÒòΪËûÖªµÀ£¬¶Ô·½ÊDz»»á¹ý¶àµÄ˵³ö×Ô¼ºµÄÃØÃܵġ£

¡°Ð¡×Ó£¬ÄãÕæµÄÄܹ»¿´µ½ÀïÃæµÄ¶«Î÷£¿¼ÈÈ»ÄãÄܹ»¿´µ½£¬ÄÇÄã¾ÍÒ»¶¨¿ÉÒÔ¿´µ½¸ü¶à¡£¡±

É깫±ªµÄÉùÒôÖ±½ÓÔÚÁÖ·çµÄ¶ú±ßÏìÆðÀ´£¬²»¹ýÉ깫±ªÕû¸öÈË£¬È´ÊÇÒѾ­Ö±½ÓÔٴγ¯×ÅÇ°Ãæ×ßÈ¥¡£

ÖÜΧµÄÈËËäÈ»ºÃÆ棬²»¹ýËûÃÇ´Ë¿Ì×îΪ¹ØÐĵģ¬È´ÊÇÄÇÌìºÓÖ®¾§£¬ËùÒÔÒ²¶¼Ã»ÓÐÌ«¹ýµÄ·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£

¡°Á½Î»µÀÓÑ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊǽøÈëÀïÃæһЩ°É¡£¡±

É깫±ªÕâ»°×ÔÈ»ÊǶÔÄÇһŮһÄпª¿ÚµÄ£¬ÒÀ¾ÉÊÇ´ø×Å΢Ц¡£½á¹û¹ûÈ»ºÍÁÖ·çÏëµÄÒ»Ñù£¬ÕâÒ»ÄÐһŮѹ¸ù¾ÍûÓйý¶àµÄ˼¿¼£¬Ö±½Ó¾Í´ðÓ¦ÁË¡£

¼¸È˼ÌÐø³¯×ÅÇ°Ãæ¶øÈ¥£¬ºóÃæ¸ú×ŵÄÈËÔ½À´Ô½ÉÙ¡£²»¶ÏµÄÓÐÈËÍ˳ö£¬µ½ÖÜΧȥѰÕÒÌìºÓÖ®¾§£¬¸ú×ŵÄÈ˸ü¼ÓµÄСÐÄ¡£ÒòΪԽÊÇ¿¿½üÀïÃ棬¾ÍÔ½ÈÝÒ×´¥·¢¸÷ÖÖ½ûÖÆ¡£

¶øÇÒÕâЩ½ûÖƵÄÁ¦Á¿Ò²Ô½À´µÄÔ½´ó£¬Èç¹û²»Ð¡ÐÄÓ¦¶Ô£¬¼´±ãÊÇÉÏÏɳõÆÚµÄÈË£¬¶¼»áÖ±½ÓÔÉÂä¡£

¡°Áַ磬Äã¿ÉÖªµÀ£¬ÎÒÒ»Ö±¿¨ÔÚÁËÉÏÏɵĶ¥·å£¬ÒѾ­¶àÉÙËêÔÂÁËô£¿¡±

É깫±ªµÄ»°£¬ÈÃÁÖ·çÐÄÖÐÒ»¶¯¡£ÉÏÏɶ¥·å£¿£¡ÄѵÀÉ깫±ª»¹²»ÊÇÊ¥ÈËô£¬ÁÖ·ç¸Ð¾õºÜÊÇÃÔã¡£

¡°Ð¡×Ó£¬ÄãÓÐʲôÏëÒªÎʵģ¬Ö±½Ó¿ª¿ÚÎÊ°É¡£¡±

É깫±ªÏÔȻҲ¸ÐÊܵ½ÁËÁÖ·çµÄÃÔ㣬ֱ½Ó¿ª¿ÚѯÎʵÀ¡£

¡°ÎªÊ²Ã´£¿£¡¡±

ÁÖ·çÖ±½ÓÎʳöÁËÈý¸ö×ÖÀ´£¬ÕâµãËûºÜÊDz»Ã÷°×¡£

¡°Ê²Ã´ÎªÊ²Ã´£¿£¡¡±

É깫±ªÏÔȻûÓÐÁÏÏëµ½£¬Áַ羹Ȼ»áÎʳöÕâÑùµÄÈý¸ö×Ö¡£ÕâÄáÂê²»ÊǵÈÓÚûÓÐÎÊô£¬ÕâÓÐʲôÐþ»ú£¿£¡

¡°ÎªÊ²Ã´Ä㻹ÊÇÉÏÏÉ£¬¾¹È»Á¬Ò»¸öСʥ¶¼²»ÊÇ¡£¡±

ÁÖ·çÔÙ´Î×·ÎʵÀ£¬É깫±ªÁ³ÉϵÄÉñÉ«ÁÖ·çûÓп´µ½¡£²»¹ýºóÃæµÄÈý¸öÈËÈ´ÊÇÆëÆë¿´µ½ÁËÇ°ÃæµÄÉ깫±ªÖ±½ÓÒ»¸ö´£Á¢£¬à¥µ±Ò»Ï£¬²îµãÖ±½Óˤµ½ÁË¡£

¡°µÀÓÑ£¬ÄãûÊ°ɣ¿¡±

Ò»ÄÐһٶÙʱ¹ØÐĵĿª¿Ú£¬¶øÇÒ»¹ºÜÊǽ䱸µÄÍû×ÅÖÜΧ£¬ÂúÁ³µÄ¾¯Ì裬»¹ÒÔΪÊÇÉ깫±ª´¥·¢ÁËʲô½ûÖÆ¡£

¡°¶î£¡Ã»ÊÂûÊ£¬¸Õ¸ÕÕâÊǸöÒâÍ⣬Á½Î»µÀÓÑ·ÅÐÄ¡£¡±

É깫±ªÁ³É϶ÑÂúÁËЦÈÝ£¬µ«ÊÇ°µÖÐÈ´ÊÇÖ±½Ó¶Ô×ÅÁÖ·çÅØÏøÁËÆðÀ´¡£

¡°Ê²Ã´½ÐÎÒ¾¹È»Ò»¸öСʥ¶¼²»ÊÇ£¿£¡Äã¸ö»ìµ°Ð¡×Ó£¬ÄãÖªµÀʲôÊÇÊ¥ÈËô£¿»ìµ°£¬ÄãÒÔΪʥÈËÊÇÕâÑùÈÝÒ×¾ÍÄܹ»³ÉΪµÄÄØ£¿£¡¡±

É깫±ªÆø¼±°Ü»µµÄ´«Òô£¬Èç¹û²»ÊÇ»·¾³Ó°Ï죬´Ë¿Ì˵²»¶¨Õâ»õÒѾ­Ö±½ÓÖ¸×ÅÁÖ·çµÄ±Ç×ÓÂîÁË¡£

¡°ÀÏÌìÒ¯°¡£¬Õâ¸ö»ìµ°Ð¡×ÓÄÇÊǺ¬×ŽðÉ××Ó³öÉúµÄô£¿ÓÐ×Ŷ·Õ½Ê¤·ð×÷Ϊʦ¸¸£¬×ÔÈ»ÊÇÑÛ½çÎޱȵÄÀ÷º¦¡£µ«ÊÇÀϵÀÎҿɲ»ÊÇ£¬ÎÒ×Ô¼º¿ÉÊÇÒ»²½Ò»²½ÅÀÉÏÈ¥µÄ°¡¡£¡±

¡°ÄѵÀ²»ÊÇô£¿£¡¡±

ÁÖ·çÈõÈõµÄ****ÁËÒ»¾ä£¬Ë¿ºÁ¶¼Ã»Óй˼ÉÉ깫±ªµÄ¸ÐÊÜ¡£

¡°Äã¿´¿´°¡£¬¾ÍËãÊÇÂÀ×æËûÃÇËùνµÄ°ËÏÉ£¬´Ë¿Ì¹À¼Æ¶¼ÊÇÊ¥È˵ȼ¶ÁË°É£¿£¡¡±

¶øÇÒ£¬Áַ绹ÔÚÒ»±ßÒ»Ò»Àý¾äÁ˳öÀ´£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÕæµÄûÓп´µ½É깫±ªµÄ±ä»¯¡£

¡°°¡£¡£¿µÀ³¤£¬ÄãÊDz»ÊÇÖж¾ÁË£¿£¡¡±

¡°µÀ³¤£¬ÄãµÄÁ³É«ÔõôÈç´ËµÄ²î£¿²»ºÃ£¬Õ⸽½üÒ»¶¨ÓÐʲô½ûÖÆ£¡¡±

Ò»ÄÐһŮ¿´×ÅÉ깫±ªµÄÁ³É«£¬¶Ùʱ½¹¼±µÄ¿ª¿Ú£¬Í¬Ê±²»¶ÏµÄ×Ðϸ´òÁ¿×ÅÖÜΧ£¬ÉúųöÏÖʲôĪÃûÆäÃîµÄ¹¥»÷¡£

¡°Äã¸ö»ìÕËС×Ó£¬Ê¥Î»Êǹ̶¨µÄ£¬Ò»¸öÌìµØ¾ÍÄÇô¼¸¸ö¡£Èç¹û²»ÊÇÓÐÈ˹ҵô£¬ºóÃæµÄÈ˲»¹ÜÈçºÎ£¬¶¼²»¿ÉÄܳÉÊ¥£¡Ä㶮ô£¿£¡¡±

É깫±ªÄÚÐĺܿ࣬µ«ÊÇËû˵²»³öÀ´¡£Æ¾½è·¨Á¦ºÍÉñͨ£¿ËûÉ깫±ª×ÔÈ»ÊDz»Èõ£¬¶øÇÒµ¥µ¥ÊÇÕâÁ½¸öÄæÌìµÄÉñͨ£¬¾ÍÄܹ»¸ã¶¨Ò»´óȺÈË¡£

µ«ÊÇλÖÃÊýÁ¿Êǹ̶¨µÄ£¬Èç¹ûûÓÐÈ˹ҵô£¬¾Í²»Äܹ»ÓÐÈËÖ±½ÓÉÏÈ¥¡£µ±È»£¬´Ë¿ÌÌìµØ´óÂÒ£¬Î»ÖÃÄܹ»µÈ¼Û±ä¶¯¡£

ºÜ¼òµ¥µÄ˵£¬¸ÉµôÒ»¸öÒì×åµÄСʥ£¬ÄÇÕâ¸öÌìµØÒÀ¾ÉÒ²³ÐÈÏÒ»¸öеÄСʥ¹ûζ¡£

ÕâÊǽÙÄÑ£¬Í¬Ê±Ò²ÊǺܶàÈ˵Ļú»á¡£¾ÍÊÇÒòΪÕâ¸öÔ­Òò£¬ËùÒÔÌìÍ¥ÖкܶàÈËÖ±½Ó½úÉý¡£

¼´±ãÊÇÑîꯣ¬Ò²²»ÖªµÀµ½µ×ÊǸɵôÁËÄǸö´óÄÜ£¬Ö±½Ó³¬Íѽø¾ü´óÄܵÄÐÐÁС£Èç¹û˵ÉÏÏÉ֮ǰÊÇÐÞÁ¶µÄ»°£¬ÄÇÉÏÏÉÖ®ºó¾ÍÊÇɱ¾£¬ÊÇÕù¶á£¬ÊǺì¹û¹ûµÄʵÁ¦ºÍÊֶεıÈÆ´£¡

¡°ÕâÑù°¡£¡¡±

ÁÖ·ç¶ÙʱÃ÷Îò£¬µ«ÊÇËûÐÄÖÐÒ²ÂýÂýµÄ·¸³îÁËÆðÀ´£¬×Ô¼ºÒÔºóµÄ·Æñ²»ÊǸüÄÑÁËô£¿

¡°¿¿£¬¸ßµ÷Ò²ÊÇÒ»ÖÖ×ï°¡£¡¡±

ÁÖ·ç¶ÙʱÃ÷ÎòÁËÄǾ仰£¬ÃÆÉù²ÅÄܹ»·¢´ó²Æ¡£´Ë¿Ì×Ô¼ºÈç´ËµÄ¸ßµ÷£¬Æñ²»ÊǾÍÊÇÔÚ¸æËßËùÓеÄÈË£¬×Ô¼ººÜÅ£±Æ£¬ºÜÀ÷º¦Ã´£¿µÈµ½×Ô¼ºÒª½øÈëÊ¥¼¶µÄʱºò£¬ÄǸöÊ¥ÈË»¹»áÖ±½ÓÀ´ÕÒ×Ô¼ºµÄ»ÞÆø°¡£¿£¡

±¾ÊéÀ´×Ô

1610¡£µÚ1610Õ¡¡É깫±ªÉú6ÆøÁË

¡°ÄÇÄãÔõô¡­¡­¡±

ÁÖ·ç±¾À´ÊÇ»¹Ïë¼ÌÐøÎÊÎÊ£¬Ä㶼ÕâÑùµÄÅ£±ÆÁË£¬ÎªÊ²Ã´¾ÍûÓÐÖ±½ÓÈ¥¿ÓËÀÒ»¸öСʥÄØ£¿²»¹ý¿´µ½É깫±ª°¡Òª³ÔÈ˵ÄÄ¿¹âºó£¬Áַ绹ÊÇÑ¡ÔñÁ˲»¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥¡£

ÖÜΧ£¬ÄǾ޴óµÄäöÎÐÔ½À´Ô½ÇåÎúÁËÆðÀ´¡£äöÎÐÀïÃ棬¾¹È»²»½ö½öÊÇÀ×öª£¬»¹ÓÐ×ÅÎÞÊýµÄÌìºÓÖ®¾§£¬ÔÚ×îÍâÃæµÄһȦ²»¶ÏµÄÅÇ»²¡£

¶øÔÚÀïÃ棬ÓÐ×ÅÒ»¿é¿é¾Þ´óµÄ±ù¿é£¡

˺~

ÁÖ·çµ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÀäÆø£¬ÄÇÄÄÀïÊÇʲô±ù¿é°¡£¿ÄÇѹ¸ù¾ÍÊÇÒ»´ó¿é¾Þ´óµÄÌìºÓÖ®¾§°¡£¡

»òÕß˵£¬ÖÜΧµÄÌìºÓÖ®¾§£¬¾ÍÊÇÕâ¾Þ´óµÄ±ù¿éµÄËéÁѵÄÔüÔü°ÕÁË¡£ÕâÒªÊÇ˵³öÈ¥£¬¿ÖŲ»ÖªµÀ»áÒýÆð¶àô´óµÄ¾Þ´óÕ𶯡£

ÁÖ·ç¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÐÄÔàÌø¶¯¶¼ÊÇÄÇôµÄ¼èÄÑ£¬Õâµ½µ×ÊÇʲô£¿±ðÈ˶¼ÔÚΪÁËÒ»µãµãµÄÔüÔüÆ´ËÀÆ´»î£¬µ«ÊÇ×Ô¼ºÈ´¿´µ½ÁËÕâÑùµÄ³¡Ãæ¡£

¡°ÄѵÀ˵ÔÚÕâ¾ÍÊDZ¾ÉÙÒ¯µÄ»úÔµ£¬ÕâÀïµÄÒ»Çж¼ÊDZ¾ÉÙÒ¯µÄô£¿£¡¡±ÁÖ·çºÜÊǹŹֵÄàÖ¹¾ÁËÆðÀ´£¬²»¹ýÔÚÕâÀËûË¿ºÁ¶¼²»ÔÚÒâ¡£ÒòΪ°´ÕÕ´Ë¿ÌÁÖ·çµÄÀí½â£¬ÕâÀïµÄ¶«Î÷ËƺõûÓÐÄÇôµÄºÃ¡£

µ±È»£¬ËûÒÀ¾ÉÊÇÒªÖ±½ÓÊÕÈ¡µÄ£¬²»¹ý²»ÊÇÏÖÔÚ£¡´Ë¿Ì×îΪÖØÒªµÄÊÂÇ飬ÒÀ¾ÉÊǰ˲¿ÖÚµÄÁ¦Á¿¡£

¡°É깫±ª£¬Äãµ½µ×Òª´ø×ÅÎÒÃÇÈ¥ÄÄÀ¡±

ÁÖ·çÍû×ÅÇ°Ãæ´ø·µÄ·ÖË®½«¾ü£¬ÐÄÖкÜÊÇÄÉÃÆ£¬ÕâÉ깫±ªµ½µ×ÖªµÀÁËʲô£¿ÎªÉ¶×Ô¼ºÄܹ»¿´µ½ÕâЩ¶«Î÷£¬È´ÊÇÄܹ»ÈÃÉ깫±ªÕâÑùµÄÕ𶯣¿£¡

¡°à§~¡±

Ò»µÀ½ð¹â£¬Ö±½Ó¶Ô×ÅÁÖ·ç³å»÷Á˹ýÀ´¡£ÁÖ·çûÓÐ×èÀ¹£¬ÒòΪËûÖªµÀ¶Ô·½ÊDz»»áº¦×Ô¼ºµÄ¡£

¹ûÈ»£¬Ö±½ÓÄǽð¹âÖУ¬ÊÇһЩ»­Ãæ¡£ÄÇÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄäöÎУ¬¿´×ÅÄÇÄ£Ñù£¬¾ÍÊÇ×Ô¼ºÑÛÇ°´Ë¿ÌµÄÄǾ޴óµÄäöÎС£µ«ÊǺÍ×Ô¼º¿´µ½µÄ²»Í¬£¬ÄǾ޴óµÄäöÎÐÖУ¬¾¹È»µ½´¦¶¼ÊÇ»ÒÃÉÃɵÄһƬ£¬Èçͬ±»ÃÔÎíÕÚ¸ÇÁË£¬Ê²Ã´¶¼¿´²»ÕæÇС£

¡°Õâ¡­¡­¾ÍÊÇÎÒÃÇ¿´µ½µÄÌìºÓÑÛ¡£¡±

É깫±ªµÄÉùÒô£¬Ö±½Ó´«µÝÁ˹ýÀ´¡£

ÁÖ·çÖ±½ÓɵÑÛ£¬Õâ²î¾àδÃâҲ̫´óÁË°É£¿¶Ô·½¾¹È»Ê
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡