按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ǜ娴穆家簟７依几魑尴叩缯驹诳罩新剂思饨猩椭斫猩笸既怕腋鞴嗣袼鞯牧煨涞哪捕蚨ǖ纳簟Ｕ庋悴坏貌皇褂寐呒切┰诓豢伤家榈募饨猩刑磺宄淖志涮畈蛊鹄础�
斯大林的思想是清楚明白的，语言是明确的：
“……希特勒寇军屠杀和蹂躏我国和平居民，甚至不放过妇女、儿童和老人。……”
“……我们的陆海军战士，捍卫祖国的荣誉和自由，奋勇击退兽性敌人的攻击，作出英勇无畏的模范，而使敌人血流成河。……”
“说到我们了，”一个年青的信号员高兴地说，“说到海军了……”
“你别作声！”猎艇的党小组长打断了他的话。“说到了海军，这就是说他相信咱们……他知道，苏维埃海军是不会骗人的。”
“那末就应该证实一下，”马卡连柯的语声传了开来。“我们的责任是非常重大的！”
接着，又听见领袖的声音了。
“……可是敌人并不因遭受损失而止步，他一点也不珍惜自己兵士的鲜血，竟派遣一批批的生力军来代替已被击溃的部队，并倾其全力以图在冬季到来之前夺取列宁格勒和莫斯科，因为他知道冬季对于他是不会有任何好处的。……”
“敌人永远也看不见莫斯科和列宁格勒的，就像他看不见自己的耳朵一样。”
“这话一点也不错！”
“瞧，我们马上就要把汉哥半岛的部队送到列宁格勒了，那时候，法西斯强盗只有死路一条了！”
“……德国侵略者想对苏联各族人民进行歼灭战。好吧，既然德国人想来进行歼灭战，那他们定会遭受到这样的歼灭战的。今后我们的任务，苏联各民族的任务，我们军队和我们舰队战士、指挥官和政治工作人员的任务，就是把那些以侵略者的资格侵入到我们祖国领土上来的一切德国人，歼灭到一个不留。对德国侵略者决不留情！”
“对呀！”几个人异口同声喊起来。
甲板舱里的鼓掌声和欢呼声与会议室里的鼓掌声和欢呼声打成一片。
芬兰各电台疯狂地扰乱着。这是一种可怜的企图。全体苏联人民，我们之中每一个人都反复地说着的话，难道是“无线电的猪叫声”能够压倒的吗！
报告的结束使兴奋的人的脸上红光四射，使人们的眼睛发亮，使人们的心脏更快地跳动起来。
“……为完全粉碎德寇而战！……我们的事业是正义的，——胜利一定属于我们！”
人们互相握手，互相拥抱。从前存在人们心中的一切东西，有时是不完全明白、不完全确定的东西，如今变得完全明确了。
舰队在斯大林同志的历史性报告的鼓舞之下，从汉哥半岛返航。马卡连柯的猎艇负责向跟随在它后面航行的舰艇警告浮雷的出现。水兵们都意识到责任的重大，坚持站在冰冷的水花的喷发溅之中，注视着黑夜。大家都知道，如果有一艘军舰沉没，那便是使列宁格勒前线上减少了好几百个有经验的、经过锻炼的战士。
当我想到一贯爱好自己工作的加夫里柯夫时，我想象他半夜三更怎样站在甲板舱里在航行日记的新的一页上书写着。
“芬兰湾，十一月八日，星期五。”
“时间：零时零分。我们编在航队里从汉哥半岛驶回列宁格勒。我们在队列中所处的位置是在航队头一舰前面二链。我们已越过尤沙里岛的子午线了……”
以后，他跨过甲板舱的恒木，冲着猛烈的风，爬上舰桥，为的是按时去接替艇长。
带有闲味的水花热辣辣地打在脸上。一个人的声音从黑暗中传出来。
“水雷！艇头正前方！”
“舵向右正对船舷！信号员，通知各舰：‘航路正中有水雷！’”
发出命令的同时，加夫里柯夫将机械传话器的把手扳到“全速后退”，并召唤艇长上来。
马达轧轧响着，猎艇缓慢地向后退去。艇头左方约三十公尺的样子，有一个黑色的球状的东西在波浪上滚动着。在后面，则有一艘驱逐舰直向猎艇驶来。
“‘航路正中有水雷’的信号已传达完毕，”信号员报告着。
“怎么一回事？”在暗中氜来了从甲板舱里跳出来的马卡连柯的声音。
“就在航路上发现了水雷。”加夫里柯夫向他报告道。
“真糟糕，我一点也没有看见，”马卡连柯骂了一句，当即命令道：“传达到后面去：‘航路正中有水雷！’”
“已经传达给驱逐舰了。”加夫里克夫回答说。
“好家伙！现在得随时报告情况了，不然的话，我在黑暗里是应付不了的。”马卡连柯接着说。他努力仔细地向夜雾中探视着。
“真有！”
加夫里柯夫将视线从驱逐舰的黑影上移到那个在浪头上翻滚着的黑圆球上，驱逐舰的轮廓是逐渐在增大着，每一秒钟都长出一些来。驱逐舰没法象猎艇那样迅速地制止住运动的惰性向右躲去。驱逐舰与水雷的距离是愈来愈近了。加夫里柯夫向驱逐舰和水雷又望了一眼之后，他明白这艘驱逐舰快要触雷沉没了。在回航中，驱逐舰的尾部正好会撞在水雷上。
“艇长同志，驱逐舰没法躲过水雷了！……”
“向前冲！”
……
不远的爆炸震撼了驱逐舰的舰身。水花和飞沫大量地溅在站在甲板上的兵士和水兵的身上。战士们都默默地摘下了钢盔。
马卡连柯的猎艇有一部分人员这样英雄殉职，深深地感动了我们。特别痛苦的是听到朋友的死耗。有好几个年头我们和加夫里柯夫过着共同的生活。真不愿意相信，这个急性子的、热情的伏洛佳已经不在人世了。
加夫里柯夫的死使我感到，我们“四君子”中的其余二个人——伐尼亚·波柯夫和米沙·阿莫辛，对我是更为可贵了。那时我应该移转到列宁格勒去作冬休，但是波柯夫不在基地上。他还在担任保护潜艇的勤务。直到我要出发的那天，他才回来；于是我知道了下面这一个故事。
在船队签名走的是两艘扫海舰，接着是两艘潜艇，航队两旁是几艘海上猎艇。波柯夫的猎艇位处在左方，比第一艘潜艇稍往前一点。在猎艇上有小队长波恰诺夫和政治委员斯吉邦·斯吉邦诺维奇·柯切杨。
夜间，不大的、可是沉重而且寒冷的海浪，有节奏地拍打在船舷上。投弹班长听见艇首左方有柴油马达的声音，于是就报告了波柯夫。
是！”波柯夫说了之后便把钢盔除下，以便听得更清楚些。从西南方真的有柴油机的轧轧声传来。
波恰诺夫向船队作了警告，并命令迎着那声音驶去。他发现了敌人之后，便要用战斗缠住敌人，好让潜艇安然地在水底下驶开。
“波柯夫中尉！”柯切杨镇定地说。“潜艇是必须驶出去击毁德国人的交通线的，请您记住这一点。”
政委这是在对艇长说话，但是，全体人员全明白，他是要全体人员都记住这一责任重大的任务。
“艇首正前，有黑影五个！”信号员叫喊着。
波恰诺夫和波柯夫几乎与信号员同时看见了那几艘法西斯匪徒的小艇的拉长了的黑影。这几艘小艇是一艘接一艘地向护航队横切过来。
“按照罗盘，向右真四十五度！”波柯夫发出了命令，他改变了航行方向，准备战斗。
“左舷四十五度，对准敌艇……射击！”
大炮吼叫了。火光把所有站在甲板上的人的眼睛都照花了。发过炮之后，夜显得更为黑暗。投弹班长用机枪打出了两梭长长的子弹。艇尾炮也发了炮，接着又是艇头炮发炮，猎艇上的炮的吼声和机枪的有节拍的格格声汇合成为一阵紧密的轰鸣声。战斗地区被炮弹弹道和密集的机关枪弹照射得通明。从猎艇上望出去，可以辩别出几艘敌舰的高大的白色舰身。从敌舰上抛出了鲜红的弹道线，与我们这艘猎艇的白色弹道线相交织。波柯夫遵照波恰诺夫的计划，直对着敌方为首的一艇横切过去。它们二者之间的距离，最后缩短到只有一链了，于是，大炮便用直接瞄准射击了。
艇头炮的炮长已倒在甲板上了，瞄准员用手护住血污的脸，靠在甲板舱上。水兵长洛巴诺夫奔到炮座跟前，接着又有一批炮弹没头没脑地落在敌方的头一艘的小艇上。一颗炮弹在敌艇的指挥桥上爆炸，另一颗炮弹的弹道正好射在艇舷的吃水线上。
投弹班长抓住机枪，用长串的机关枪对着第二艘法西斯小艇射击。这几梭子弹的弹道都贯入了敌艇的艇舷和上层的舱室。敌艇的船舷上蔓延着迅速移动的火花，在艇尾后面可以看见一圈圈的烟。
“弹药！”投弹班长叫着，但是没有人将弹药拿给他，弹药搬运员手上捧着一匣子弹一动不动地躺在甲板上。
柯切杨从指挥桥上跳了下来，抱起子弹匣送过去，接着便守在这个第二机枪手的岗位上。机枪重新又吼叫起来了。
再打了几排机枪和几发炮弹之后，那几艘德国小艇一下子都躲到浓密的烟幕后面去了。
投弹班长放下机枪把手，马上笨重地倒在甲板上；在战斗时，他的腿已经打断了。
柯切杨叫来了救护员，帮他端正好夹板，将这位勇猛的班长的腿包扎好。
瞄准员坐在轮机间的舱口上。他用绷布压在脸上。
“眼……正打在眼上……什么也看不见了，”他摇摇晃晃地反复说着。
波柯夫回到指挥桥上，报告波恰诺夫，军械设备都完好无损……二人阵亡，二人重伤。
助理艇长报告了赶上去与船队连接起来的航向。在猎艇艇首旁边又响起了波浪的骚音了。
还不到十分钟，突然发生了一下剧烈的爆炸，将波柯夫抛了起来。……这位中尉的背撞在机枪上，眼前是一片漆黑。
波克夫清醒过来的时候，四周是静悄悄的。在他上方的天空上有星星在闪耀。
“我为什么躺着？为什么马达不响？发生了什么事故？”波柯夫中尉试着爬起来，差一点翻出舷外去；政委的有力的手恰好就在这时候抓住了他的肩膀。
“小心！别作剧烈动作！”
波柯夫由柯切杨扶着，站了起来。他的膝盖籁籁地、不断地抖着，脚跟和腰部都在作铜。眼前有五彩缤纷的小圆点在飞舞。波柯夫困难地换着步子，向甲板舱走去，接着便惊讶得站住了：怎么在甲板舱后面就是一片汪洋大海，没有炮，也没有甲板呢。
柯切杨扶着波柯夫走到轮机室的舱口跟前。在轮机室里，机械员彼都柯夫和轮机员们站在齐膝的水里，用锲木和布片向马达下面填塞。在隔壁舱里，轮机班长用着铁棍在努力撬动一架破坏了的辅助马达，企图把它装置起来。现在，全体人员的生命都系在这部马达上了，假如把这部“活轮儿”（水兵们是这样亲热地称呼这部马达的）装好，那末便可以将舱里的水抽出去，可以开动其余的马达，也可以拍发关于出事的无线电报。
一列水兵已经用水桶将会议室里的水拍了出去。水兵长和炮手们在制造木筏。助理艇长在领导填塞艇身上的孔洞。波恰诺夫在指挥桥上领导着维持猎艇不沉的斗争；波柯夫依照他的命令，走到无线电室去。
“中尉同志，收报机是完好的，”无线电员法拉丰诺夫报告着。“没有收到拍给我们的无线电报。经过检验之后，确定发报机是损坏了。现在必须在有电流供应的条件下再作检验。”
无线电员发觉艇长脸上的血，便掏出自己的干净的小手帕给他擦干净，同时又问道：“猎艇好象只剩下不多的一部分……我们会不会马上就沉下去了？”
法拉丰诺夫相信，猎艇马上就会沉没的，但他并不离开他的岗位。
“我们还可以游一会呢，”波柯夫回答他。“请您在电流通过时检验一下，不过不要压住电键。请您马上给我一张空白的电报纸。”
波柯夫中尉迅速地用密码拟好一封电报，交给无线电员说：“请您在得到我或政委的命令时拍发出去；或是，或是，假如到了最后关头，那末您就自动拍出去好了。明白吗？”
“完全照办，明白了。”
“在拍发的时候，请您自己填上约定的代号。艇上的文件请您准备好销毁。”
“是！”
这时候，法拉丰诺夫拉开了桌子的抽屉，拿出一块镜子的碎片递给波柯夫。波柯夫吓了一跳：在镜子里映照出的是一个乌黑的、不认识的脸庞。嘴角撕破了，鼻梁压断了，眉毛也切破了，半只眼睛睁不开了；这样，就使得他的脸认不出来了。
波柯夫归还了那片镜子，走出无线电室，这时候他才感到鼻梁上和眼睛旁边有点痛。浑身感到软弱无力。
波柯夫倚在桌子上，开始观看航图，并作着最后的决定：猎艇的艇首炸掉了，马达都浸在水里，辅助马达也损坏了，敌人就在几哩外面，但是到我方最近的岛屿却有几十里路远。其余几艘参加护航队的猎艇，都负有保护潜艇的责任，现在是不能给予什么帮助的。
助理艇长的报告是不很愉快的。原来，主要罗盘在爆炸时已飞出舷外，甲板室的驾驶罗盘则炸坏了。虽然作了一切努力，猎艇的下舱仍还浸在水里。助理艇长已命令编造木筏，将食物和武器搬载在木筏上。
“知道了，”波柯夫回答，“您可以走了。”
他一个人留着，从内衣口袋里拿出党证打了开来。党证的纸张上印上了刚才撞在机枪上的痕迹，并且稍微有些潮湿了。在那张小小的相片上有一个双眉紧锁的剃光头的少年。当时，他也是困难的：他是用顽强的劳动和不眠的夜晚争取到斯大林助学金的，这只有少数几个朋友们知道。相片的右方是学校里政治部主任的签字。政治部主任将党证交给他的时候对他说：
“你必须诚实、正直、坚强，这样你才可以争取到自己所应有的东西。党永远会帮助你，给你指出正确的道路。世界上没有一个堡垒是布尔什维克不能攻克的。”
“不错，他是对的。绝境是不会有的！”
这时，从传话筒中传来了信号员的声音：“艇长同志……海里有人在叫唤……”
波柯夫将这一个红色的小本子藏好在单制服的胸袋里，迅速跨过甲板舱的横木走出去。他屏止呼吸，向静处倾听。
“这……里……呀！……”
这叫喊声虽然微弱，但是听得相当清楚。
“水兵长！把救生艇放下去！”波柯夫命令着，接着他问站在舷旁的水兵们。“谁去？”
“我！我！我！”有好几个声音同时响起来。
救生艇离开了猎艇的船舱，消失在黑暗中。
波柯夫走到轮机室的有亮光的舱口，召唤机械员。机械员彼都柯夫报告说：“中间一部马达的转轴卡住了，不能转动，两旁两部马达浸在水里，要等水从舱里抽完之后才可以检查。辅助马达已经装好，再过几秒钟我们就可以将它开动了。”
“把水 完得多久？”
“四十分钟的样子。”
“舱里弄干之后，一切都弄好，检查马达，又得多久？”
轮机员耸耸肩。
“这很难说。马达损坏得怎么样还不知道。但是，根据初步检视来判断，总得一小时半到两小时。”
波柯夫算了一算。
“这样说来，连抽水算在一起，一共得三个钟头的样子。”
波柯夫瞧瞧夜明钟的表面，时针指在十二点差一刻上。
“就是这样吧，彼都柯夫同志，”他说，“我给您两个钟头，搞好一切。否则的话，我们来不及在天亮以前开走，那末所有的努力全都白费了。”
“知道了，中尉同志。”
彼都柯夫的脑袋消失在舱口里了。总政治指导员柯切杨跟着他走了下去。
柯切杨告诉轮机员们，轮机班的机械员请求艇长给他三个钟头，把马达弄好；艇长答应了两个钟头。
“你们多节省一分钟，拯救这艘作为是我们舰队的战斗单位之一的猎艇的机会，也多增加一点，保存你们自己的生命的机会也多增加一点，”他这样解说着。“而你们，乃是列宁格勒的保卫者！因此，你们更应该缩短艇长所规定的时限。好吧，工作吧！”
在辅助马达的抽水之下，水兵们同时还用水桶开始排水。
当划手的沉重的呼吸声已可听到的时候，波柯夫一直还坐在舱口上。
“接住绳子！”听到水兵长的声音。
大家费力地把一个浑身湿透、牙齿在打战的水兵拉到甲板上，接着便脱下自己的衣服给他换上。
波柯夫和波恰诺夫不时地看表。工作的进度是缓慢的，但是离天亮的时间已经不多了。
波柯夫忍耐不住这种痛苦的等待，他�