按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
活。它们摇晃着打开了，非常安静，当她走过它们的时候，落下的雨飞溅着混合成唯一的声音。
Malfoy庄园是黑暗的，一个粗陋而空洞的阴影，她惊奇地发现她可以看到蝙蝠飞舞着绕过高高的塔尖和歌特式房屋的山形墙。
门打开了一点，一小股流水在前面的台阶上聚合起来，溢出门框两旁的直木的下边缘，流进前厅。黑暗中，她可以分辨出肃穆的Malfoy家的朦胧的影像映在墙上，皱着眉头望着她的前后左右。她走进大厅，粉碎了他们的影象，雨水浸透了她已经滴水的鞋。
她知道Lucius在那里，虽然这房屋是如此空洞、黑暗和被人遗忘。毕竟如果他疯了，他不会希望身边的任何人看到。
脱下包裹住她的湿透了的斗篷，她让它滑落到地板上，她静静地穿过大厅来到主楼梯，上去的时候，她的手抓着栏杆。
上了两层，下了个大厅，绕过一个拐角，还有其他的：Lucius的房间在这座房子的北翼。
很静，死一般肃静，然后忽然，在她踏进主人的房间的一瞬，那里出现了一个玻璃的碎片。她绊了一下，停住，惊讶，仿佛坠入梦中，这是由重返的记忆，以及这个如阴影一般的，朦胧的庄园激发的梦。
还有其他的粉碎的声音，还有其他。她随着声音进入主人的卧室，Lucius站在那里，穿着她记忆中的丝绸，他的头发没有扎起，仿佛一道银色的波浪一般散在肩头。
他站在很多红酒酒瓶的中间，把它们扔在墙上仿佛一个仪式，当它们粉碎的时候他带着满意的神情看着，然后，红酒撒出，就像是血流在地板。
玻璃碎片中立着一面高高的镜子，闪电照亮的一瞬间，他从镜中看到了她的影子。
他转身，最后一片玻璃从他已经麻木的手指中滑下，碎片散在他脚边，就像冰的结晶。一种陌生的恨意浮现在他银色的眼睛里。
“从这儿滚出去。”他吼道。
Ginny退缩了一下，但是没有转身离去。“我没有其他地方可去。”她说。
“你不该在这儿！我没法再忍受一秒！”他喊道，眼睛张大。
她站得更近，破碎的玻璃在她脚下粉碎，“你的所在就是我的生存之地。”
“我不想再看你死一次。”
“看我死？”她重复着。
他抓住她的肩前后摇晃，甚至让她的头痛苦地后仰，她喜欢这个，喘息着感到他的手指在她的手臂上收紧。“没有第二次了。”他嘶声说道。他重重地吻她，惩罚她，用他的嘴在她的嘴唇上留下瘀青，用他的手指在她手臂上留下同样的印记。她微弱地呻吟，因为，在他触碰她的时候她总是微弱的，他的舌头滑进她的嘴，想留下瘀痕。
他抬起她，压制着她，冲着她的嘴唇发出咆哮，“这一次，我不会让他们得到你了。”
她的手本能地环住他的脖子，现在他的手滑到她的腿间，让它们绕在他的腰，然后他带着她一起倒在铺着柔软被单的床上，她又呻吟起来，弓起身体，紧贴着他，她的指甲抓着他的背。
“我的。”他嘶嘶地说，摇着她，重重地咬她的脖子，“你不会再离开我了。”
“离开你？”她愤恨地喘息着，当他霸道地压住他，撕开她衬衫的下摆，“不会离开。”
但是这比她所记得的还要狂热，野性和充满兽欲，因为Lucius甚至没有清醒地意识到她在那儿。
这像一场梦，一场朦胧的梦，自从她被从他身边带走，她活着的方式，只是更加鲜活。成千上万的事情她忘记了——噢，上帝，她怎么能够忘记？他的头发垂在她肩上的方式，并且刷过她的脸和胸脯，他的肌肉在她的指尖和指甲之下弯曲，他的呼吸抵着她的喉咙，他眼中的黑色的阴影，他的嘴唇……
他在她身体里冲撞，她的指甲在弓起身体哭叫出来的时候抓出了血，她一遍一遍地叫着他的名字，抬起她的腿环绕着他的。她粗鲁地抓着他的背，描绘着他，当他再次吻她，大力而疯狂，所有他疯狂的力量，还有她所拥有的比这更多的。
“还要，还要，”她混乱地呻吟着，喘息着乞求，崩溃。他咬住她的肩，又一次咆哮着，她的手指在他的头发里扭曲着，头向后仰，好让他咬她的喉咙。
很快就结束了，当闪电坠落在窗外的时候他们已经一起躺了很长时间。他的眼睛闭着，他仍然在她身体里面，Ginny非常确信她已经死了而现在正置身地狱。当然，对天堂来说，这是重罪，但是如果这是地狱，她应该得到它，她渴望它，可以为此做任何事。
他们之间出现了无休止的沉默，她的手指离开他的脊背，她端详着那抹黯淡的血痕，闪电盲目地在窗上映出一道水银似的光。
她舔着一根手指，Lucius抬起头，望着她。在她可以舔到其他的之前，他执起它，放进自己的嘴里，舌头包裹着他们。
无力地呻吟着，她颤抖，看着他直到他拿开她的手，在床上，把它压在在他身下。
“Ginny？”他问，望着，不确定地，在他生命中的第一次。
她触到他的脸，抚摩着他的头发到他的肩。“是的，先生？”她轻吟，移动着，提醒他他仍然在体内，因为她喜欢他所给予她的这种力量。
“你没有消失。”
“我应该吗？”她问，诱惑地笑了。
“这是一个新的地狱吗？”他冷笑，突然推开她，让Ginny发出了一声不满的呻吟。
Lucius赤裸着，Ginny滚到她的一边，在丝绸被单上猫一样伸了个懒腰，看着他走向壁炉，想知道他的衣服到哪儿去了。
“回来。”她的喉咙里发出咕噜声，“我还没开始品尝你。”
他瞥了她一眼，带着不驯和困惑。“你不是真的。”他告诉她，冷笑。
“你什么意思？”她问，下了床，抓过一件他遗落在床脚的长袍，裹住自己。她爬到他的膝上，小猫一样蜷缩着，把她的头藏在他的下巴底下。
“好几周了，你每天晚上都死在我的臂弯里。”他冷冷地说，甚至在他紧紧地抱着她的时候。
“我没有死。”她说，推开他，端详他的脸，皱眉。“如果我死了，我想我应该是第一个知道的。”她舔着他的下嘴唇。“再说，一个人只能死一次，亲爱的。”
“只死一次。”他重复着，把头埋在她的头发里，紧紧地抱着她，她想这一定又给她留下了淤青，“但是那一次又一次出现在我的梦里。”
“噢，那个，”她轻声说道，撑起他的脸，在他的脸颊上撒下细碎的吻，“噩梦。这是你梦到的？”她记得Charlie和Ron，说过的关于这个糟糕的噩梦恶化得更快，她明媚地笑了。他的噩梦驱使着他比任何人都疯狂，而且他梦到了她？的确，这是个褒奖。“我没有死，Lucius，一次也没有。”
他抬起他的头，“这只是噩梦的另一种形式。”他告诉她，“我的儿子看见你死了。”
她的眼睛危险地眯起来。“Draco？”她嘶嘶地说，“他告诉你我死了？”
他抚摩着她的头发，探究地望着她的脸，似乎甚至没有听到她的话。“如果这仍旧是一个噩梦，那么就让我疯掉。我宁愿疯掉，每天晚上都失去你，知道第二天你又会回到我身边，好过神智健全地失去你。”
几个小时过去了，她使他相信她是真的，几个小时的温言细语和解释她在哪里，做了些什么，她用她的指甲在他的皮肤上一次又一次地写她的名字，证明她还活着。血和性不会是假的，所以，她用太过生动的印象和疯狂的性爱在他被折磨的思想里留下伤痕。
第八章 翻译：月下珠 校对：琦珀拉
CHAPTER 8： Breathless and Bleeding 不能呼吸以及流血
漫步于死亡之地
用我们的眼睛和微笑吸引月光
我们休息了
在花岗岩的坟墓中捕获我们的呼吸
尘世间无止境的敌对的声音
只是片刻寂静的星辰
尘世间垂死的分界
只是片刻我们决无法享有的
一切都是新的
就像黑色的地平线交会蓝色天空
然后顺着那蜿蜒的小路离开
我微笑，因为知道某天我会回来
“我不想让她去，”Harry说，他的双眼紧闭。“此刻我不想让在我身边的任何地方，当然也不想让她在你身边。”
Malfoy笑了一声，虽然声音是痛苦的，他沉重地靠在Harry的肩膀上。“现在不是表现占有欲的时候，Potter……该死的。”
“好吧别强撑着了！”Harry呵斥，帮助他蹒跚着走向床。“老实说，那是你自己的错……来。”他帮助他坐在床上，很清楚的知道他这样做很可能使得Malfoy脚上的伤变得更糟。他不在乎。
他在Malfoy脚边跪下并轻轻拉下他的鞋子和袜子，轻轻握住那只脚检查。“别动，”他说，咬住下唇并摸索着感觉精巧脚骨上可能的破裂。
Malfoy轻触他的下唇，Harry的头猛然抬起，双眼大睁。“什么？”他问，突然无法呼吸。
他微笑。“抱歉。”
有点困惑地，Harry将注意力转回他的脚，取出魔杖并温柔的治疗着Malfoy大脚趾上轻微的骨折。他不想放开Malfoy的脚，因为让它碰触那冰冷肮脏的地面似乎是一种亵渎。
他困难的吞咽并再次向上看向Malfoy，突然不安起来。“好点了吗？”他问，嗓音嘶哑。
“是的，”他动了动脚趾。“现在你可以放开我的脚了。”
“别再踢任何床你就会好的，”Harry说，将Malfoy的鞋袜套回他的脚上，并系紧鞋带。基本上，所有这些都是为了延长他的手逗留的时刻，直到他不得不停止碰触Malfoy并假装他不需要这个。他所做的那些，也许就像Malfoy在他的梦魇中需要的一样。
“我不知道你在说什么，”Malfoy安静的说。突然所有的一切都变得那么宁静。“我没有踢床，Potter。”
“很明显，”Harry深呼吸，站起身来。他感觉到奇怪、无法呼吸。
Malfoy微笑。“很明显。”
摇摇头；Harry坐在床上，试着理清朦胧的思绪。“我想我发烧了，”他咕哝道。
Malfoy显然比Harry自己更明白他在做什么，因为他突然吻上他，用力的，同时转身跪在Harry身旁的床沿上，一只手插入他的发中并拉他贴近，另一只则滑到他背部的下方。
惊讶地，Harry贴着Malfoy的嘴唇微微呻吟，闭上双眼让Malfoy甜蜜地亲吻他，而这是Harry能记得的最甜蜜的经历。Malfoy的舌头，那么温柔地碰触着他的，描绘着他的下唇，他的手抚着他的背插在他的头发中……
Harry融化在Malfoy怀里，让他拥着他，这是他之前从未做过的事，感觉一片迷乱，甚至比之前亲吻时更加混乱。轻柔地笑着，同时亲吻他的唇角，Malfoy轻推着他，Harry让自己被引导着躺下，这样Malfoy能更加充分的亲吻他。
他的双眼突然睁开。“M－Malfoy，”他结结巴巴的说。
“嗯？”
“那把枪。”
Malfoy坐起。“它怎么了？”
“它顶在我的背后。”Harry翻身，仍然有点混乱，同时震惊于自己因为一个吻忘记了所有应该留意的事情。
Malfoy拾起枪，研究着它。“我们必须去，”他安静的说。抬眼看起。“你让我心烦意乱。”
“我当然不是有意的。你不能拿着它，你会杀死人的。”
Draco假笑。“我拿着它，这是最好的处理。我们去找Granger吧。”
“她不会去的，”Harry说，摇着头。“我不想看见她。”
“她必须去，她能在藏书室中寻找到她能用的东西。你自己说的，Potter。这不再是有关谁处在那一方的事情了，我们必须在一起工作并把所有私人怨恨放在一边。”
Harry皱眉。“她伤了你。”
他轻蔑的大笑。“我是Draco Malfoy，Hermione Granger不可能伤到我，即使她试图。”
“把枪给我，我会让她去的，”他说。
Draco翻翻眼睛然后离开床，抚平衣服。“无论如何，我本来就准备把它给你的，”他说。“为了保护你。我甚至不知道这该怎么用。”他把枪递给Harry，它在他手中传来冰冷并奇异的感觉。
“现在我们去找她吧，如果Pansy还没有杀掉她的话，”Harry叹息。
pansy还没有杀掉Hermione，但是并不是没有试过。离厨房很远的时候Harry就听见了怒吼，他瞟向Malfoy，翻了翻眼睛，然后抬腿跑向那声音。
他推开门时Pansy正好用力扇在Hermione的脸上，当她们看见他时两个女孩都僵住了——或者，更确切的说，是当她们看见他身后狂怒的Malfoy时。
“我们没时间做这个，”Malfoy呵斥。
“她刚刚打了我！”Hermione尖叫。
Harry冷笑，没有对她感觉到任何同情。“你很幸运。她告诉我说她要杀了你。”
一阵不舒服的沉默，Hermione的双眼蓄满泪水，而Pansy看起来为这不是她造成的而感到失望。Malfoy只是翻了翻眼睛。
“我们准备去我的藏书室，”他对Pansy说。“我们不会去很久的。”
她瞟了一眼Harry仍然拿着的枪。“为什么他拿着这个？”
Malfoy耸耸肩。“保护。来吧，Granger？如果你不需要医生来照顾你的脸。”他冷笑，Hermione的脸红了，手从压着脸颊的地方落下——那是Pansy的巴掌落下的地方。
“我很好，”她僵硬的说。Malfoy点点头转身离开。就在Malfoy视线转开的同时，她哀求的看向Harry，但他没有理睬她。
***
Lucius陷入了疯狂，Ginny就在他的旁边，唱着摇篮曲并握住他的手，虽然他把她握得那么紧以至于她能感觉到骨头的摩擦。她不介意。她能感觉到自己的疯狂和梦魇在意识背后低语，而她渴望着被它带走，去加入Lucius的发热和恐惧。
恶梦很快来临，她喜欢它们，喜欢它们爬上她的肌肤让她倒下并进入Lucius的恶梦的方式，因为那样他们就是一体的了。
这高热的疯狂闪耀并燃烧了数小时然后褪去，留给她疼痛和疲劳，筋疲力尽并虚弱的躺着，同时最后一波热度刷过她的肌肤。
她柔软的呻吟，Lucius在那里，搂着她。他低语并亲吻她的太阳穴，Ginny会很高兴这样死去。
她笑了，并不是因为她发现任何特别有趣的地方，只是因为她知道他喜欢这声音。他亲吻她并在她的唇边微笑。
“你的脖子上有些瘀痕，亲爱的，”他耳语，舔着它们。
她在他的怀抱中僵直，双眼大睁。为了转移他的注意力，她说，“告诉我在你的梦中我是怎样死去的，”因为她不要去想Ron的嘴唇在她的脖子上，也许还有一点是因为她想要知道。死亡和疯狂手拉着手到来，自从第一次他占有她时她已习惯戏弄死亡。
“那是一只龙，”他对她解释。“我搂着你而你在我怀中崩溃，这时一只龙撕裂了你，你死在我双臂中，流着血。”
一个小小的微笑出现在她的嘴角。“那么你和我一起死了？”她耳语。
“我不能做其他任何事，”他承认。“我将那只龙一块块撕开然后死在你的旁边。”
她抚摸他的脸颊并微笑。“这只是个恶梦？这似乎是一个适合我的结局。”
他轻咬她的下唇然后亲吻她。闭上双眼，Ginny融化在他怀里，渴望知道这是否是疯狂或者说她从未正常过。
一声嘎吱声，门被推开了。一个家养小精灵站在那里，大睁的双眼在抵猩了缸拧Ｍ饷妫粽谏稹inny怀疑暴风雨什么时候过去的。“请求您宽恕，先生，”那只家养小精灵说。Ginny认出她是Pinky，她上一次呆在这座庄园时服侍她的小精灵。
“我不希望被打扰，”Lucius咆哮。
“Pinky知道，先生，只是这里有些事Pinky必须告诉Malfoy主人，”Pinky低喃。
“我确定那可以等等，”他说，将他的脸埋进Ginny的发中。
“它能，Pinky知道，先生，，只是它不想等待。它在大发脾气，先生。”
“它？”Ginny重复，皱着眉。
“藏书室里的入侵者。Pinky发现他爬上了庄园的大门，她发现的。”Pinky的皮肤变成了充满期望的红色，好像她不安地等待着奖励。
Lucius终于把全部注意力放在了这只小精灵的身上。“是谁？”
“Pinky不知道，先生，只是他正在扔着书并尖叫……尖叫着Ginny Weasley，先生。”
她变得苍白。“Ron，”她低语。
Lucius瞟了她一下然后简单的对小精灵点点头。“你把他留在藏书室？”
“是的，先生。”
“我会去处理的。”
Pinky退下，没有说一句话，Lucius穿上衣服向房间外走去。
无声的诅咒，Ginny匆忙用咒语弄干衣服然后穿上，同时太阳将第一点微弱的光芒投射向东边的天际，开始从Malfoy庄园的地平线上升起。
她匆忙赶向藏书室，仍然诅咒着，推开了大门。Ron被绑在房间中央的一张椅子上，从一大堆被扔在地上的书来看，这是最近发生的。他的脸色苍白，尤其是对比着脸颊两侧狂怒的红晕时。Lucius深思地坐在附近的一张椅子上，周身环绕着一种治愈师调制药剂的气氛。
“Ginn