按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
竺妫鸭父龌ㄅ璺旁诮直摺Ｎ胰系盟Ｋ撬闺兔桌鲅悄返穆杪琛Ｋ且欢ㄔ诎峒遥∥壹泵匚颐谴舐ド下暌良胰ァ！�
“斯滕和米丽亚姆要搬走了！斯膝和米丽亚姆要搬走了！”我唱也似地说。
玛伊不相信这是真的。她以为我说这话只是哄她高兴。但我把她拉到后窗让她自己看。他们家的窗帘都已经拿下来，窗子开着，可以看到房间里的搬家工人。这下子玛伊乐疯了。她有15分钟一声不响，又跳又转，直到转得人都看不出来。她的妈妈最后只好进来让她停下。
“我们一定要开一个现场庆祝会！”玛伊喘着气对她妈妈说，“隔壁两个孩子要搬走了！”
“既然这样，我捐献新鲜的白糖小面包，”玛伊的妈妈说，“你从饼干罐里爱拿多少就拿多少。”
我们把这个好消息去告诉其他人。人人踊跃参加这个搬家庆祝会。英格把晚饭吃的肉丸子拿来了一半。
“我们就告诉爸爸，说我们已经吃过了。”她说。
谢尔把他刚买的糖棍拿出来给大家分享。拉尔萨拿来了许多四层的三明治。我跑上楼问妈妈要了一大瓶果子汁。
“我们在什么地方开庆祝会？”英格问。
“当然在他们家里，”拉尔萨说，“我们把所有的食物用网线袋装上，带到那里去吃。”
在斯滕和米丽亚姆的大楼楼梯上，我们遇到了搬家工人在搬椅子。家具还没有搬完。我们坐在他们家的楼梯脚看着。这是真的，太好了。但搬得太慢了！
“我们必须帮忙搬得快点，”拉尔萨说，“我说，得趁他们还没来得及改变主意，把他们的破烂全给搬出去。”
他跳起来就上楼，走进斯滕和米丽亚姆家打开房门。就他们的妈妈一个人站在那里。
“我们可以帮忙搬东西吗？”拉尔萨说。
“你们为什么要帮忙？”米丽亚姆的妈妈说，从她那个尖鼻子后面斜看着我们。
“我们想这一定很好玩。”
“我可不付钱。”
“我们完全是免费的。”
“你们一个钢子儿也拿不到。东西打破了要赔。不过你们可以搬些小东西。从那里开始吧，从斯滕和米丽亚姆的房间开始──他们是我家的孩子。”
她把我们赶到角上一个房间里。
“我来指挥他们搬，要他们小心。”拉尔萨对那妈妈说，非常负责的样子。
“那好。”她说着把我们留在房间里。
我们向周围看。这里没有床也没有椅子，只有一张桌子堆满了书和杂志，墙上贴满了电影明星的画片。在一个墙角有两双拖鞋。
“我们先把这个拿走。”拉尔萨说。
他站到房门口，手里拿着他的旧票根簿。
“你要干什么？”我说。
“我们经手搬的东西都开张字条。你以后会明白的，把拖鞋拿过来。”
我跑去拿来拖鞋。拉尔萨在票根上写上什么，在每只拖鞋的鞋尖里面塞一张。然后我把拖鞋拿出去交给那个妈妈。
“把它们放进这个布袋。用那个箱子去装书。”
我把箱子拖到拉尔萨那里。我们相互帮着装书，每本书里拉尔萨夹一张字条，两本票根簿撕完了。等到箱子装满，两个搬家工人来把它搬走。
“好了！接下来对付那衣柜吧，”拉尔萨说，“动手。”
所有的衣服还挂在那里──米丽亚姆的溜冰服，许多上衣和长裤。拉尔萨把字条塞进衣袋和长裤的卷边，扣在钮子上，插在钮孔里。我们把所有衣服放进衣服篮。
英格在忙着把所有的鞋子扎成一束一束。
“每双鞋子的鞋带我都结在一起，不让它们分开。”她说。
“每双鞋子你打几个结？”拉尔萨问道。
“四个，”英格说，“这样它们就不容易解开了。”
“打五个吧。”拉尔萨说。
他继续撕字条塞进每一只鞋子。
我们在衣柜里还找到一个植物标本夹。拉尔萨旋开螺丝把它拆开，在灰纸之间放进一张字条。一棵植物看着像一棵干了的韭葱，另一棵植物只剩了个茎。它们没有写名称，拉尔萨就在一科下面写上：“斯滕花科：开花的莠草。”在另一棵下面写上：“米丽亚姆科：小捣蛋。”接着他重新把标本夹的螺丝旋起来。搬家工人把这夹子放在搬家汽车上一张翻过来的摇椅上，上面再扔上一个垫子。
一会儿工夫，房间里就只剩下那张桌子。拉尔萨写了20张字条，分别放在抽屉内的笔盒、邮票罐、照相簿、笔记本、钱盒和白纸簿里。最后他把手伸进窗台上斯滕的金鱼缸，把字条压在一个贝壳底下。金鱼看来觉得十分奇怪。
“好了，都办完了。它们可以搬走了。”拉尔萨说。
它们都搬走了。米丽亚姆的妈妈把尖鼻子向周围转了一下，对搬家工人抱怨了一声，说我们碍手碍脚。现在全空了，如果不算他们留下的垃圾。接着他们下楼上搬家汽车。我们把身子探出窗口，低头看车顶。它开了，呜呜呜呜！
“开快一点！”玛伊叫道，“开吧，开吧，开吧！”
“为搬家汽车三呼万岁。一，二——”拉尔萨叫道。
“万岁！万岁！万岁！”我们同声大叫。
“为把他们扫地出门的搬家工人六呼万岁。让他们健康长寿！一，二！”
“万岁！万岁！万岁！万岁！万岁！万岁！”
“为我们再也不用看见他们欢呼一百次万岁。万岁！”
我们马上大叫万岁，叫声传过街道，传下楼梯，传遍整座大楼。我们又是大叫万岁，又是跳舞。万岁万岁叫个没完没了。拉尔萨把一个大厚纸盒顶在头上，敲打着它带领我们穿过一个个房间。玛伊又打转了；谢尔拿了一顶虫蛀了的鸭舌帽当足球踢。英格和我同步蹦蹦跳，同声叫万岁。我们叫了半天，都忘掉已经叫了多少次。最后我们只好坐在地板上轮流叫万岁，因为我们叫不动了。
接着我们吃掉了所有的食物。这是一个搬家庆祝会：
我们回家时个个兴高采烈。
“你在字条上到底写什么，拉尔萨？”我问他。
“我在上面全写着：汽车工场的鬼欢送！”
我的烟囱街！
放学回家时，我的两条腿自己会走，用不着我看路。我一跳下电车，它们就向路口的报亭走去，走啊走啊，过了一座房子又一座房子。我只管跟着走，心里想着别的事。我的腿不用我帮忙，自己会找到路上烟囱街去。
我想的是我要剪的纸人，老师说了些什么。人行道的石板和它们不可以踏上去的横线一直在我眼前闪过。过马路时，我转脸看有没有汽车，也只是随便看看，一下子我已经到家了。
我站在烟囱街的街口，我们的大楼就在面前。它耸立在那里，灰色的，很好看，它所有的窗子反映着天空。还可以看到大楼对面的猴子精。我太爱它了。我停下来看他。
伊萨克松老爹站在大门口，在门里面擦着门把手。我只看到他的工装裤和一只手，就这样也可以看到他十分和善。上面一层，玛伊的妈妈正坐在窗旁缝纫。玛伊站在她旁边正在等着我。她举起手里一期时装书给我看，指指我，指指她自己。这是说她弄到了一本新杂志，我们可以剪它。我们相互招招手。然后我看另一边的窗口。我刚才看到了那里有人，现在看出来了，是英格和谢尔。他们在为一样东西争吵，英格硬要把它围到谢尔脖子上，那大概是他的围巾。
我再向上看，看我自己住的那一层窗子。在我家窗子旁边的一个窗口，埃梅莉姑姑正站在花后面举起英格和伊萨克松老爹的袜子在映着亮光检查。我们的厨房窗子开着。妈妈在家！
太阳反映在最高的那些窗子上，那是约翰松家的窗子。我走太阳也走，从一个窗子走到另一个窗子，好像它也住在那里，从一个房间跑到另一个房间追着看我。我向前向后，来回走了几步，看它是怎么走的。但这时侯我想象它在叫我。
“什么？”我叫着，在眼睛上手搭凉篷。
实际上是拉尔萨探出了头。
“你在下面干什么？”他叫道。
“你知道太阳住在我们大楼吗？”我大叫。
“你说什么？”
埃斯特尔婶婶、奥菲、拉尔斯叔叔和他抱着的小红宝石在拉尔萨后面开始挤到窗前来。
“我说太阳！它住在这里！”
“说响一点！我们听不见！”他们从上面叫。
“太阳！”我放开嗓子叫道，眼前所有的东西都变黑了。
他们只是站在那里。
“你还是上楼来吧，莱娜。”
我跳上人行道，要上楼去告诉他们大家。正当我用背把门顶开要闪进去之前，我把其他房子最后再看一眼。那些房子都没意思，它们不是我们的。
“烟囱街l号是我的，”这时候我想。
（全文完）